Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-06 / 236. szám, kedd
LEVELEZŐINK ÍRJÁK EGY JÁRÁS ÉLETÉBŐL BENEVEZTEK A VERSENYBE A XVI. ejtőernyős világbajnokságot 1982-ben Losoncon (Lučenec) rendezik meg. Ennek tiszteletére a „Legszebb helység és község“ elnevezéssel versenyt hirdettek, melybe Ra- gyolc (Radzovce) lakossága is benevezett. A XVI. pártkongresszus és a CSKP megalakulásának 60. évfordulója tiszteletére idén 17110 órát dolgoznak társadalmi munkában. Szocialista kötelezettségvállalásuk értéke meghaladja a 2 millió koronát. GAZDASÁGOS TECHNOLÓGIÁVAL Több százezer koronás megtakarítást értek el a nagy múltú tuhári márványbánya dolgozói. Jó eredményeiket a hatékonyság növelésére irányuló állandó törekvésük biztosítja. Az értékes nyersanyag csiszolásánál és ragasztásánál bevezetett új technológiával minden kis márványdarabot feldolgoznak. Céljuk az, hogy munkájukat a a jövőben a lehetőségekhez mérten gépesítik. SZORGALMASAK A helybeliek szorgalmáról tanúskodik a sok szép eredmény, melyet a Iupočiak és a közigazgatásilag Lupočhoz tartozó Prala község lakossága a múltban elért. A két kis település j járás festői szépségű községei közé tartozik, és a társadalmi szervezetek tagjai a hnb irányításával mindent megtettek, hogy virágoskertté varázsolják lakóhelyüket. Számos díszcserjét és különféle virágot ültettek. Sok az új ház, felépült az óvoda, van már ravatolozó- juk is. A lakosság közel 350 ezer korona értékű szocialista vállalást tett. Most a helyi üzlet bővítését tervezik, hogy ezzel is javítsák a közellátást. PÚTOLTÄK A LEMARADÁST Megtartották ígéretüket a tomášovcei Kamenina üzeméFelkészültek A fűtési idény zavartalan megkezdésére nagy gondot fordított az Érsekújvár! (Nové Zámky) Lakásgazdálkodási Vállalat. A nyári időszakot a vállalat dolgozói a kazánok javítására, tisztítására használták ki. Gondoskodtak a fűtőanyagról is. — Pillanatnyilag még nincs elég fűtőnk, de reméljük, az idény kezdetéig sikerül szerződtetnünk néhány hiányzó szakembert — mondotta Zsi- linsky László igazgató. Búkor József CSALÓDTAM Évek óta elmegyek Kassán {Košice) a SZISZ városi és járási bizottságának székháza előtt. Szemtanúja voltam beköltözésüknek, tag koromban gyűlésen, előadáson vettem részt a szépen berendezett tanácsteremben. Ismerősként szemezek az épület előtti, mintegy 40 négyzetméternyi ker- tecskében kiállított legjobb SZISZ-tagok fényképeivel. A táblákat, a kertet egyaránt megviselte az Idő. Buja gaz ágaskodott mindenütt. Érthető örömmel figyeltem, amikor egy nap leszedték a képeket, átfestették a táblákat, s új arcok mosolyogtak vissza rám. Munka közben legázolták a dudvát, összecsöpögtették festékkel. Biztató jel, gondoltam magamban. Ennek is meg vannak számolva a napjai. Egész nyáron nem tisztították a kertet, most majd rendbe teszik. Csalódtam. A letaposott, magját hullató dudvát nem ítélték kiirtásra. Hoztak azonban egy teherautónyi földet, s ezt pár fiatal szétgereblyézte rajta. Azóta nem egy elmarasztaló' megjegyzést hallottam az épület előtt jártamban. Engem is foglalkoztatott a gondolat: mire jó az ilyen munka, ha ugyan munkának lehet nevezni ezt. Gazdag Márta nek dolgozói. Nemcsak az év elején mutatkozó lemaradást pótolták, hanem az elmúlt hónapokban tervüket is jóval száz százalék fölött teljesítették. Szocialista vállalásuk túlteljesítésének az értéke több mint másfél millió korona. A termékük minőségének javítására és a munka hatékonyságának fo- kozására irányulnak a benyújtott újítási javaslatok, melyek nagy többségét már alkalmazzák a termelésben. NÉGY TONNA GYAPfíí Négy tonna gyapjú átadását tervezik két nyírás után a Lovi- nobanai Állami Gazdaság budinál telepén, ahol 1780 birkát tartanak. Legutóbb egy 600 férőhelyes új juhakolt is építet- tek. A terv reális voltát, -teljesítésének lehetőségét az is bizonyítja, hogy már az első nyírás után közel 3 tonna jó minőségű gyapjút adtak el a felvásárló vállalatnak. ÍZLETES TERMÉKEK Naponta 400 darab diós és ugyanannyi vajas szeletet, karamellás kockát és kávés tekercset készítenek a gácsi (Halič) cukrászda dolgozói. A járás- szerte ismert ízletes termékek választékát még bővíteni szeretnénk, ezért az őszi hónapokban néhány újabb süteménnyel gazdagítják a választékot. A Nové Mesto nad Váhom-i Vzduchotechnika vállalat dobši- nái üzemében sikeresen valósítják meg a 7. ötéves tervidőszak feladatait. Az idei első félévben az árutermelési tervüket 100,8 százalékra teljesítették. A 390 KORSZERŰ TERMÉKEK A világ asszonyai sok mindenben hasonlítanak egymáshoz. Szeretik a modern és szép dolgokat. Ilyenek azok a különböző női retikülök is, melyeket az érsekújvári (Nové Zámky) Brašna ipari szövetkezet komja- ticei részlegének Sági Ilona vezette 48 tagú szocialista munkabrigádja gyárt. Termékeik 85 százalékát (az idén 93 ezer villámzáras táskát) a Szovjetunióba szállítják. Pavel Matis Az odaadó munka eredménye A Szlovákiai Kisállattenyész- tők Szövetsége nagyidai (VeFká Ida) szervezete már hagyományosan minden évben kiállítást rendez. Negyvenkét tenyésztő idén is bemutatta galambjait, nyulait, nutriáit, különféle tyúkjait és egzotikus madarait. Lehoczky András, a szervezet elnöke odaadó munkát végez. Az eredmények felkeltették a fiatalság érdeklődését is a kisállatok tenyésztése iránt. A közelmúltban kilenc fiatallal bővült a szervezel taglétszáma. A kisállattenyésztők idén már több mint hatezer tojást és ötven nyulat adtak a közellátásdolgozót foglalkoztató üzemben 13 szocialista munkabrigád tevékenykedik. A harmadik negyedévben Szlovákia 97 vállalatának és üzemének szállítanak termékeikből. Knrcsmáros László A vásárló jogai T. T.: Polgári Törvénykönyvünk 239. és következő paragrafusai szabályozzák a bolti vásárlással kapcsolatban a vásárlók jogait. Az eladott áru minőségének, mennyiségének, méretének vagy súlyának meg kell felelnie az előírt követelményeknek, hibátlannak kell lennie és minden tekintetben meg kell felelnie az érvényes műszaki szabványoknak. A vásárló az áru jellege szerint megkívánhatja, hogy a minőségét előtte ellenőrizzék, pl. a villanykörtét előtte kipróbálják, vagy a iv-készülék működését elölte bemutassák. Ön is joggal kérhette volna a sátor kicsomagolását és bemutatását. Ha a vásárolt áruhoz a gyártó vállalat használati utasítást is mellékelt, az elárusító köteles erről a vevőt tájékoztatni. Az ennek elmulasztásával kapcsolatos esetleges kárért az eladó vállalat felelős. Az eladó vállalat (bolt) az ipari áruk esetében, ha külön írásbeli nyilatkozat alapján nem nyújt hosszabb garanciát, az átvételtől számítva 6 havi szavatossági határidőn belül — felróhatóságára való tekintet nélkül — felelős az eladott áru nyílt vagy rejtett hibáiért. Az eladó vállalat a szavatosság alapján köteles az áru eltávolítható hibáit díjmentesen kijavítani. Ha a vevő a vásárolt tárgyat még nem használta, javítás helyett hibátlanra cserélheti ki. Ha a kifogásolt hiba nem távolítható el, a vevő kérheti az áru hibátlanra való kicserélését, vagy elállhat a szerződéstől. Ez a jog illeti meg a vevőt abban az esetben Is, ha az áru hibáit ismételt javítással sem lehet eltávolítani, vagy annak használatát számos hiba nehezíti. Ha a hiba nem távolítható el, de az áru egyébként használható, a vevő kérheti az eredeti vételár csökkentését. Ha az eladó vállalat a reklamációnak nem tenne eleget, a vevő a reklamálástól számított 3 éven belül a járásbíróságon beadott kereseben Igényelheti a reklamáció során érvényesített jogait. Az idézett rendelkezések ér* felniében a járásbíróságon beadott keresetben igényelheti, hogy a bíróság ítéletben kötelezze az eladó vállalatot az ön által időben (a 6 havi szavatossági időben) érvényesített hibátlan árura való cserét. Az átvételnél az árut becsomagolva vették át, bízva abban, hogy hibátlan, így önt terheli az a bizonyítás, hogy az árut hibásan vették át. Dolgozhat-e mint nyugdíjas? K. J.: A múlt év végén ment nyugdíjba. Volt munkáltatója ismétlen hívta, hogy legalább mint éjjeliőr vállaljon munkát. Kérdi, hogy nyugdíja mellett dolgozhalna-e mint éjjeliőr tartós munkaviszonyban? Tekintet nélkül arra, hogy állami gazdaságban, vagy efsz- ben dolgozott utoljára nyugdíjba lépése előtt, az érvényes rendelkezések értelmében teljes nyugdíjának további folyósítása mellett dolgozhat tartós munkaviszonyban, mégpedig akár az állami gazdaságban, akár az efsz-ben. Éjjeliőr az efsz-ben Cs. F.: Mint nyugdíjas az efsz-ben dolgozik mint éjjeliőr. Az őszi terménybetakarítás idején munkaideje eléri a napi 12—15 órát is. Kérdi, mi vonatkozik a túlórái munkáért folyósított fizetésre? Elsősorban azt kell megállapítani, hogy az efsz saját munkarendje miként szabályozza a munkaidő-elosztást? Az efsz-ek és állami gazdaságok munkarendjei az év különböző Időszakaiban a szükségletnek megfelelően különbözően állapítják meg a heti munkaidőt. Évi átlagban azonban a munkaidőnek nem szabad meghaladnia a heti 46 órát. A heti munkaidőnek a legnagyobb munkaszükséglet idején sem szabad meghaladnia a 60 órát és kéthetenként a 70 órát. A 6 munkanaptól legfeljebb kéthetenként lehet eltérni (7-napos munkahét esete). Csak ezekből az .előírásokból kiindulva tudja megállapítani, hány órát lehet túlórának tekinteni. A túlórák jutalmazásánál a saját fizetési és prémiumszabályzatuk érvényes, ha ez ilyen rendelkezést nem tartalmazna, kérjen tájékoztatást a Járási Mezőgazdasági Igazgatóságon. Az állami, gazdaságokban, ahol már bevezették az új, ésszerűsített béreket, a túlórái pótlék 25 százalék, egyébként a régi bérezés szerint 33 százalék, tekintet nélkül arra, a munkát, éjjel vagy nappal végezték. Munkaidő megállapítása H. E.: Eddig az ön kérése alapján a munkaadó vállalat eleget tett kívánságának és megengedte, hogy munkaidejét később kezdhesse meg. Most ezt a kedvezményt vissza akarják vonni. A munkaidő módosítására, esetleg rövidebb munkaidő megállapítására a terhes nőkön kívül a 15 évnél fiatalabb gyermekéről gondoskodó nőnek is igénye van a Munkatörvénykönyv 156. §-ának 2. bekezdése értelmében. A mun- kált.i tó a kérelemnek köteles eleget tenni, ha ezt nem gátolják komoly üzemeltetési okok. Raktár bérlete G. J.: Ha ön nem efsz tag és nem vonatkozik önre al22/1975 ■számú törvény szerinti társítási jog és bérleti szerződés alapján engedte át az efsz-nek a kérdéses raktár használatát, a 98/197 számú hirdetmény értelmében a raktár minden négyzetméteréért évi 70 korona bérleti díjat igényelhet. Ha efsz tag, vagy az épület más módon van az efsz-ben társítva, az efsz az épület használatáért nem köteles térítést fizetni, mert ebben az esetben a tulajdonjog is az övé. Szőlő és présház eladása K. T.: A már elhunyt szüleik az efsz-be való belépésükkor társították szántóföldjüket és 30 ár szőlőjüket, melyből saját háztáji földként 10 ár szőlőt használtak, amelyen a présház is áll. Mivel nem laknak a községben, az öröklött szőlőrészt a présházzal el szeretnék adni. A hnb nem nyilatkozott az eladást illetően, azonban az efsz eddig kitérő választ adott, mivel még nem dőlt el végleg, hogy a kérdéses területet parcellázzák © kiskertek céljára. A kérdéses szőlő a présházzal együtt az Önök tulajdona, de ezzel a 122/1975 számú efsz-törvény értelmében mint az efsz-ben társított tulajdonnal csak az efsz írásbeli hozzájárulása alapján rendelkezhetnek. Az efsz hozzájárulása nélkül érvényes adásvételi szerződést nem köthetnek, mert az állami jegyzőség a szerződést enélkül nem regisztrálná. Tehát ki kell várniuk az efsz végleges döntését. Vitás tulajdonjog P. T.: A levelében foglaltak szerint a közös udvarban lakó szomszédjuk a kérdéses kertrészt hosszú ideig tartó (1964. március 31. előtt legalább 10 éven át) birtoklásával abban a tudatban, hogy tulajdonosok, elbirtoklás útján telekkönyvön kívüli tulajdonukba szerezték meg. Ilyen értelemben döntött az I. fokú bíróság is. Ezt az ítéletet csak altkor tudná eredményesen fellebbezéssel megtámadni, ha bizonyítani tudná, hogy az elbirtoklás az említett időpontig nem következhetett be. Egyébként a közös udvar és telek használatát illetően a Polgári Törvénykönyv 139. §-a értelmében kérheti, hogy a járásbíróság döntsön. Dr. F. J. A gép- és ír akt or állomások vezérigazgatóságának vörös zászlaját kapták meg az első félévben elért kiváló eredményeikért a Nyitrai (Nitra) Gép- és Traktorállomás dolgozói. A termelési-gazdasági egység 37 üzeme közül a legjobb (109fi százalékos) teljesítményt érték el. Nyereségi tervüket 123,3 százalékra teljesítették. Németh Milan fa felvételen) is azok közé a dolgozók közé tartozik. akiknek nagy részük van az eredmények elérésében Mikuláš Gál A Gömörhorkai (Gemerská Hôrka) Papír- és Cellulózgyárban tizennyolc szocialista munkabrigád szorgoskodik, hogy a gyár termelési tervét mindig túlteljesítse. Két brigád alkalmazza a Baszov- módszert, s nagyon hatékonyan, baleset és havária nélkül dolgoznak. A felvételen Csala Zoltán és Kaposvári Zoltán, a vállalat legjobb dolgozói a csomagológép mellett Ivan Šestina nak. Kanizsa István Soltész Bertalan SIKERESEN