Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-09 / 239. szám, péntek
m SZOLGÁLTATASAINK Lakótelepi örömök és gondok Nálunk végeredményben minden munka és törekvés célja az, hogy az eddiginél jobb, humánusabb kereteket biztosítunk az emberek életéhez. Ennek több jeltétele van. Egyebek között a fejlett infrastruktúra, melynek egyik részterülete a szolgáltatások. El kell mondani, hogy fontos ágazat, mert nagymértékben befolyásolja a lakosság közérzetét és hangulatát.' Tudják ezt a szolgáltatások dolgozói is, legalább is Bratislava egyik legújabb lakótelepén, Óligeten (Starý Háj) a Lumumba utcában. Munkájukról lelkesen, a nehézségekről őszintén beszélnek. EGY FIATAL BRIGÁD Gecko Vladimír és brigádja ablakok üvegezésével, tükrök javításával foglalkozik. A brigád nyolc tagja állandóan kint dolgozik a megrendelések színhelyén. A műhelyben csak ő tartózkodik. Felveszi a megrendeléseket, elvégzi a behozott munkát. — Látom, sok munkájuk van. Győzik-e? — Persze hogy győzzük. A brigád csupa jól képzett, fiatal szakemberből áll. A legidősebb én vagyok a harmincnyolc évemmel. Sok munkánk van, pedig az emberek még alig tudnak rólunk. Közben elém teszi a kimutatásokat és egy ölre való megrendelést. A vállalatok és iskolák április elsejétől 180 esetben vették igénybe munkájukat, magánlakásokba 170 esetben mentek ki üvegezni. — Ahol ennyi a gyerek, mint mifelénk, megélnek az üvegezők. Ha hívnak, egy órán belül a lakásban vagyunk — ugyanis van saját kocsink. Ha a kismama 2—3 gyerekkel van otthon, nem igen tud tőlük mozogni. Mi a folyosón rendbe- tesszük a kitört ablakot, a lakásban nyoma sem marad, hogy ott mesterek dolgoztak. Karbantartók vagyunk, ügyelünk a jó hírünkre, a Példás szolgáltatóműhely címért versenyzünk. — Reklamáció van-e? — Három éve vagyok csoportvezető. Hozzánk reklamáció még nem érkezett. Tudjuk, hogy a jó munka a legjobb reklám. Reggeltől este 6-ig, szombaton délig a lakosság szolgálatára állunk. A SZOMORÚ KISLÁNY Michalíková Magda épp réz névtáblát ad át egy fiatalasz- szonynak, mikor benyitok. A huzatban repül a függöny, libegnek a falitáblára gombostűzött házassági értesítők, üdvözletek. A vitrinben poharak, néhány tál. A pulton ízléses és ízléstelen mintanévtáblák. Ki-ki kedvére válogathat. — Van egy kis ideje a számomra? — Sajnos, van. Ide alig jön valaki. Edényeket, esküvői ruhákat kölcsönözünk, de alig van érdeklődés. Áprilistól egyetlen ruhát sem vettek kölcsön. Edényt is ritkán. Most van egy nagyobb megrendelésem, de a tányérjaimat még nem kaptam vissza. Telefon nincs. Ha letelik a munkaidőm, személyesen kell utánajárnom, hogy visszakapjam. — Nem sokallják az ügyfelek a kölcsönzési díjat? — Nem hiszem. Két napra 60 fillér 1 tányér. 80 fillér egy tál, 50 fillér egy pohár kölcsönzési díja. Inkább azért pang az üzlet, mert itt csupa fiatal házas lakik. A gyerekek aprók. Mikor kell még ezeknek esküvői ruha, esküvői vacsora? Talán, ha jelmezeket kölcsönöznénk, lenne érdeklődés. Júniusban, a diplomaosztások idején nagyon szépen alakultak a dolgok. De most ez van — tárja szét tanácstalanul a karját. TÜRELMETLENEK AZ ÜGYFELEK Kedves, kiegyensúlyozott asz- szony Božena Struhariková, a lyukas cipők, levált talpú csizmák begyűjtője. — Sok a munkája? — Többet is elvégeznénk. 30 —40 lábbelit adok ki, veszek be naponta. Sokan inkább eldobják, mintsem megjavíttassák a lábbelit. — Gyorsan dolgoznak? — Az a baj, hogy nem. Hat hetet kell várni a javításra. Ha dolgozna itt egy cipész, azonnal meg tudná reparálni a kisebb hibákat. így panaszkodnak az emberek. Én meghallgatom őket türelmesen, mert igazuk van. de semmin se változtathatok. — A várakozási idő tehát nem csökkenthető? — Azt hiszem, nem. Bratislavában 38 begyűjtőhely van, mindegyik hasonló cipőben jár. HANGERÖSÍTÖ KÉSZÜLÉKEK JAVÍTÓI A szomszédos műhelyben, köszörűgép repeszti a levegőt, a pultnál Fišková Helena veszi át a meghibásodott autórádiót. Biztatja az ügyfelet, ha megjön az alkatrész, 14 nap múlva átveheti a megjavított készüléket. — Csak az alkatrészen múlik? — kérdezem Nezník Fran- tisektől, az üzem művezetőjétől. — Csak. Szakemberünk van elég. Itt hét műszerész dolgozik. A többiek most kint szerelnek. — Tehát nemcsak a javítás a feladatuk? — Az is, de sok más is. Hangerősítő berendezéseket, mikrofonokat szerelünk. — Az a baj — kapcsolódik a beszélgetésbe Szebelédyová Ľudmila — hogy a készülék tíz évig üzemképes ugyan, de az alkatrészeket alig két évre biztosítja a vállalat. így aztán egy 1 korona 90 filléres apró fogaskerék miatt használhatatlan a vevőkészülék, a hangszóró vagy erősítő berendezés. — Pedig mi igazán mindent megteszünk, hogy az ügyfél elégedett legyen. Különben meg se szerezhette volna nyolc műszerészünk az önellenőrzés jogát — szögezi le a műhely főnöke. KÖLTÖZÉS ELŐTT A háziasszonyok számára nélkülözhetetlen a mosoda és a tisztító. Marcela Rilková és Oláh Magda naponta 100—110 ügyfelet szolgál ki. Pelenka-, fehérnemű és ágyneműmosást, ruha-, műszőrme- és szőnyeg- tisztítást, sőt otthon mosott ágynemű vasalását is vállalják. Igaz, ők csak begyűjtik, a tisztító és mosoda a Prešovská utcán van. Otrakészen állnak. Jobb körülmények közé, a Me- ringovára költözik a begyűjtő. JŐ MEGJELENÉS — JŐ KÖZÉRZET Az pedig fodrász, borbély, kozmetikus, pedikűrös nélkül el sem képzelhető. Ildikó Sra- matá Párkányból (Štúrovo) jött Bratislavába, hogy kitanulja a szépítés és kikészítés minden csínját-bínját. Most — nagyon fiatalon — egy szalon vezetője a Lumumba utcában. — A nők itt, a lakótelepen is szépek akarnak lenni. Elégedett a forgalommal? — Fizetés után igen. Akkor többen jönnek, van rá pénzük, hogy rendbehozassák a külsejüket. De hónap végén kevés a vendég. Pedig mi a forgalom szerint kapjuk a fizetésünket. Nekünk az a jó, ha minél több a munkánk. — A kozmetikai készítményekről mi a véleménye? — Tökéletesen elégedett vagyok. Jók a hazai készítmények, de mi jugoszláv és angol áruval is dolgozunk. Naponta mintegy száz vendéget szolgálunk ki. Létszámhiánnyal küszködünk. A szalon négy részlegében tizenhárom szakemberre lenne szükség, de csak heten vagyunk. Pedig csak a mi szövetkezetünknél 15 kislány szerzett az idén szakképesítést. — Mi lehet ennek az oka? — Szerintem az, hogy nincs stabil fizetés. Inkább ne kapnánk borravalót, de számíthatnánk a biztos fizetésre. Havi 5000 koronánál nagyobb forgalmat egyetlen fodrásznő sem bonyolít le, ennek 26,5 százalékát kapják kézhez. A legjobb fodrásznőnk, Éva Rabovská megkeresi az 1500—1600 koronát. — Kihat ez a munkájukra? Megütközve kapja fel a fejét. — Sosem szabad megengedni, hogy akár egyetlen vendégünk is elégedetlenül távozzon. Nekünk tudásunk legjavát kell nyújtanunk. Erre törekszünk mindannyian. Aliányféle szolgáltatás, any- nyiféle gond. De ha a vendéggel foglalkoznak, háttérbe szorulnak a munkahelyi és egyéni problémák. Mi csak a szolgálat- kész, buzgó, mosolygó szolgáltatóipar i dolgozókkal találkozhatunk. Pedig az ő munkahelyi közérzetük is lehet nyomásztó. Csakhogy tudják: nekünk ebből semmit sem szabad észrevenni. Derűsen könnyítenek a lakótelepen élők mindennapi gond- jain. Szolgálnak. Lelkesen vagy feszült idegekkel, de teszik a dolgukat. Nélkülözhetetlenek. TÖRÖK ZSUZSANNA ORVOSI TANÁCSADÓ A MAGAS VÉRNYOMÁS A oka magas vérnyomásnak több lehet, ezért a diagnózis pontos megállapításához nagyon tüzetes orvosi vizsgálatra van szükség. Lakosságunknak tekintélyes része — majdnem 700 000 ember — szenved magas vérnyomásban, s ezeknek kb. a fele nem is sejti, hogy beteg. Ugyanis a betegség kezdetben nem okoz feltűnő panaszokat, sőt tünetmentes is lehet, ezért csak bizonyos alkalommal — pl. lelki feszültség, felindultság esetén jelentkeznek a tünetek. Ilyenkor a beteg elsősorban a konfliktus- helyzettel van elfoglalva, s nem is veszi észre a betegség kezdeti tüneteit. Később azonban egyre gyakrabban érzi rosszul magát, megszédül, rossz a közérzete, fáradékony, gyenge, sokszor fejfájásról panaszkodik. Néha fülzúgást, hosszan tartó nyomást érez a fejében, nyugtalanság, bizonytalanság, szomjúság, szívtáji fájdalom, hevesebb szívdobogás, álmatlanság és látászavarok gyötrik. Nemegyszer az orvos egyéb panaszok kivizsgálása során állapítja meg a magas vérnyomást. A szisztolés vérnyomás 170—300 torr(23,5—40 kPa), a diasztolés pedig 90 torr (12 kPa) felett mozog. Eleinte a vérnyomás Ingadozik, úgyhogy csak többszöri méréssel állapítható meg. Később bizonyos fokon megállapodik, s elkezdi romboló hatását. Elsősorban az ütőerek szenvednek — érelmeszesedés a sorsuk; ez különböző szervi elváltozásokhoz vezet. Szemfenékelválto- zást, látászavart, sőt súlyos látáskárosodást ís okozhat. Az agyerek károsodása folytán az agy elváltozásai (agylágyulás) zavartságot, beszédzavart, a tájékozódóképesség elvesztését, hányást, görcsöket, agresszív magatartást, múló bénulásokat, sőt heveny agyvérzés esetén tartós bénulást okozhat, amit szélütés néven ismerünk. A szív koszorús erei szintén károsodnak, a szívizom vérellátása elégtelen, s az erek eldugulása miatt szívszélhűdés léphet fel. A vese ütőerei sem maradnak érintetlenül. Eleinte fehér- jevizelés fordulhat elő, majd a vese hígító és koncentráló képességének korlátozása, valamint a kiválasztás csökkenése miatt veseelégtelenség léphet fel. Veseeilégtelenség esetén már láthatók a vizenyő jelei az alsó végtagokon, az alhasi tájon és a szemhéjon. A veseműködés teljes megszűnése urémiát okozhat, ilyenkor a beteg már nem vizel. Általános állapota ebben a stádiumban már nagyon leromlott, Kommentáljuk TISZTELETET ÉS GONDOSKODÁST Szlovákiában jelenleg 521 ezer 65 éven felüli ember él. Közülük több mint 80 ezren pedig már 80. életévüket is betöltötték. A megváltozott életkörülmények, a körültekintő egészségügyi ellátás eredménye, hogy a nyugdíjkorhatárt betöltött időskorúak nagy hányada jó erőben és egészségben kér továbbra is részt az alkotó munkából. Egyrészt azért, mert szereti munkáját, jól érzi magát munkahelyén, igényli a közösséget, másrészt viszont a nyugdíj kiegészítéséhez jól jön a kereset is. A gyerekek, a fiatalabb nemzedék természetes kötelessége, hogy igyekezzenek széppé tenni szüleik, nagyszüleik öregségének napjait. Természetes kötelesség, hogy ha rászorulnak, gondjukat is viseljék. Mégis tekintélyes azoknak a száma, akik idős korukra magukra maradnak, társ és támasz nélkül élik napjaikat. Humánus szociális rendszerünk egyik bizonyítéka, hogy társadalmunk ezeket az idős embereket is felkarolja, egyre kiteljesedőbb formákban igyekszik javítani, tökéletesíteni az idősebb nemzedék életkörülményeit. Nem kell visszamennünk messzire a múltba, a fentiek igazolására elég felsorakoztatnunk, mi mindent tettünk — jobban mondva tettek elsősorban a nemzeti bizottságok az utóbbi években az idős embereknek nyújtott szociális szolgáltatások javítása terén. Említsük elsőként a házi szociális gondozást, melyben a hatodik ötéves tervidőszakban 223 hivatásos és közel 4 és fél ezer önkéntes gondozónő 9000 idős embert részesített. A nemzeti bizottságok nagy gondot fordítottak arra, hogy a legrászorultabbak ellátását oldják így meg. A gondozónők szervezéséhez nagy segítséget kaptak a Vöröskereszttől, a nőszövetség szervezeteitől, az ifjúsági szövetségtől. Az elmúlt öt év alatt gyarapodott a nyugdíjasházak száma is. Ma már 49 nyugdíjasház működik összesen 1825 lakással. Örvendetes, hogy a nyugdíjasházak létesítését a vállalatok, üzemek is kezdik saját ügyüknek tekinteni. Az idős emberek ellátásának ez a módja ugyanis — az előző évek tapasztalatai szerint — egyike a legtökéletesebbeknek. Mivel azonban ezekben csak olyan idős embereket, házaspárokat helyezhetnek el, akik nem szorulnak teljes ellátásra, gondoskodásra, a nemzeti bizottságoknak a szociális otthonok hálózatát is bővíteniük kell. Jelenleg 67 nyugdíjas otthonban 7970 idős emberről gondoskodnak. A XVI. pártkongresszus határozata szerint a szociális otthonok kapacitását 1985-ig további 3500 hellyel kell bővíteni. Elsősorban azokban a járásokban — mert vannak ilyenek — ahol ez idáig egyetlen nyugdíjasotthont sem létesítettek. A gondoskodást részletezve szólnunk kell a szociális juttatásokról — egyszeri és ismétlődő segélyek, tárgyi segítség, különböző kedvezmények stb. —, melyek értéke a 6. ötéves tervidőszakban 662 millió koronát tett ki. Egyre több helyen sikerül megoldani ' a nyugdíjasok étkeztetését is. Jelenleg 18 ezer idős ember számára főznek az üzemi konyhákon, a közétkeztetési létesítményekben. A magány, az egyedüllét enyhítésében az idősek napjainak tartalmassá tételében nagy szerep jut a nyugdíjaskluboknak. Szlovákiában 351 van belőlük, s örvendetes, hogy az utóbbi időben nemcsak léteznek, hanem gyarapodnak bennük az okos elgondolások, a jól, átgondoltan szervezett programok. Az idősek ellátásának jobbítását célzó igyekezet vitathatatlan, az eredmények dicséretesek. Viszont tennivaló is akad még bőven: kis és nagy tettekkel kell naponta kifejeznünk gondoskodásunkat, tiszteletünket azok iránt, akik megalapozták a mát, s joggal várhatják el a fiatalabbak viszonzó tettét. FLÓRIAN MARTA testsúlya rohamosan csökken, vérszegény és a végkimerülés küszöbén áll. Természetesen az említett szövődmények bármelyike végzetes lehet. Tehát, ha úgy érezzük, hogy valami nincs rendben az egészségünkkel, forduljunk orvoshoz, még abban az esetben is, ha panaszainkat mi magunk még nem véljük súlyosnak. Ugyanis mint minden betegség, a magas vérnyomás kezelése is annál sikeresebb, minél előbb kezdjük el. A kezelés nemcsak az előírt gyógyszerek szedéséből áll. Nagyon fontos a vérnyomás rendszeres ellenőrzése, a helytelen életmód megváltoztatása. Kerülni kell a túlhajszolt munkatempót, a testi és szellemi megerőltetést, a konfliktusokat, a veszekedést, a stresszhelyzetet stb. A házastársi, a családi vagy a munkahelyi nézeteltéréseket, súrlódásokat a lehető legkisebb izgalommal rendezzük. Nem tanácsos az éjjelezés, akár munkáról, akár szórakozásról legyen is szó. Az erős fizikai megerőltetéssel járó aktív sportolást abba kell hagyni. Az ülőfoglalkozásúak- nak szükséges ugyan a mozgás, de csak a kényelmes turisztikát, úszást ajánljuk, s minden esetben jó a kezelőorvos véleményét kikérni. A n.api munkát rendszeres és elegendő pihenésnek kell követnie. Nem szabad a hétvégét megterhelő háztáji munkával tölteni, az aktív pihenés mindig ésszerű legyen. Tanácsos a dohányzásról végleg lemondani, a feketekávé, az erős tea és a szeszes ital fogyasztását nagymértékben korlátozni kell. Az étkezésnek rendszeresnek, mérsékeltnek kell lennie, s nem tanácsos egyszerre túl sokat enni, mert ez veszélyes lehet. Helyette a többszöri, de kis mennyiségű étkezést ajánljuk. Kosztunk kalóriaértékét okvetlenül csökkenteni kell. A konyhasó fogyasztását lehetőleg a minimumra csökkentsük. Nem szabad továbbá túl sok folyadékot fogyasztani, és természetesen a zsiradékok, a szalonna és a zsíros húsok is kerülendők, mivel ezek fokozzák a vér koleszterintartalmát. Ajánlatos minél több zöldséget, nyers gyümölcsöt fogyasztani, s hetenként legalább egy gyümölcs-illetve zöldségnapot tartani. Ne felejtsük el, hogy az ásványvizek sótartalma elég nagy és rendszeres fogyasztásuk elősegítheti a vizenyő képződését, ezért ajánlatos mellőzni őket. A széklet legyen rendszeres, kerüljük a székrekedést és az erőlködést. Ha sikerül életünket e néhány tanács szerint alakítani, megelőzhetjük vagy - legalábbis csökkenthetjük a magas vérnyomást, természetesen megfelelő gyógyszerek adagolása mellett. Persze, az általános tanácsok alapján sem lehet önkezeléshez folyamodnunk, hanem a legkisebb intő jel esetén is azonnal orvoshoz kell fordulnunk. DR. BARTOS TIBOR 1981. X. 9.
