Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-26 / 253. szám, hétfő
m ■A<r k r ónik a !►* #S2fS% Héttő, 1881. X. 26. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.14, nyugszik 16.27, Közép- Szlovákia: 6.22, nyugszik 16.35, Nyugat-Szlovákia: 6.30, nyugszik 16.43 órakor A HOLD kel — 4.27, nyugszik 16.30 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ROMOTOK nevű kedves olvasóinkat 0 1791-ben született Ján CHALÚPKA szlovák regény- és drámaíró (+1871) & 1901-ben született Imro WEINER-KRÁĽ szlovák festőművész (-H978) © 1941-ben balt ineg Arkagyij Pe’trovics GAJDAR szovjet író (szül.: 1904). IDŐJÁRÁS Nyugat felől megnövekszik a felhőzet, helyenként esőzés, a magasabban fekvő hegyvidékeken havazás lehetséges. Keleten kezdetben kevés felhő, hajnalban ködképződés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 7—11 fok között, sőt helyenként délnyugaton ennél magasabb. A mérsékelt déli szél Nyugat-Szlovákiában később északnyugatira fordul. ■ Nemrég röpítette világgá e hírt a sajtó, hogy a svájct Tessin kantonban 800 gramm súlyú ikergombát találtak. Ez azonban csak kis öccse lehet annak a gombának, amelyre Ladislav Cvečko Bílkove Hu- mencei lakos a senicai járásban bukkant. Az ő gombája 32 cm magas, kalapjának kerülete 65 cm, a gomba súlya 1200 gramm. ■ Nemcsak a prágaiak, hanem a taskentiek is büszkélkedhetnek a Julius Fučíkról elnevezett parkjukkal. A parkot a Július Fučík nevét viselő pionírcsoport alakította, s az 6 kezdeményezésükre nyílt meg Taskentben a Fučík-múzeum is. ■ Befejeződött Lipcsében a leser-sugarakról és felhasználásukról megrendezett IV. nemzetközi konferencia. Az ötnapos tanácskozáson több mint 400 tudós vett részt 19 országból. köztük hazánkból. Színházi szsmte Martinban E héten rendezik meg Mji t inban az amatőr színjátszók és gyermekcsoportok szlovákiai szemléjét. Ä rendezvényen immár hagyományosan láthatjuk az elmúlt évad legkiemelkedőbb előadásait, az egyes fesztiválok győztes csoportjait. A hét nap során több neves szlovák színjátszócsoport, kisszín- pad, bábegyüttes és gyermek színjátszócsoport lép színpadra. A szlovákiai magyar gyermek- színjátszást a Szenei Alapiskola Pöttömszínháza képviseli. Csuka Gyuláné rendezésében, Debreceni Tibor átdolgozásában viszik színre a Ludas Matyit. Ezzel az előadással idén elsők lettek a Dunamenti Tavaszon. A közép-szlovákiai városban rajtuk kívül fellép egy ukrán kisszínpad, és vendégként a magyarországi Astra bábegyüttes, valamint egy ír színjátszócsoport. A színházi szemlén számos szemináriumot és vita délelőttöt is rendeznek a szlovákiai amatőr színházi mozgalom helyzetéről és távlatairól. —y—f Sí Mintegy 1200 küldött és vendég részvételével Drezdában megnyílt az NDK-beli Vöröskereszt IX. kongresszusa. A tanácskozáson Csehszlovákia és további 11 szocialista ország partnerszervezeteinek küldöttségei is jelen vannak. Az előterjesztett jelentés megállapította, hogy az elmúlt 5 esztendőben a szervezet több mint 600 000 tagja 25 millió órát töltött önkéntes egészségügyi szolgálatban. ■ A KGST tagországuk központi árügyi szerveinek tanácskozása Budapesten befejeződött. Kilenc ország, köztük Csehszlovákia küldöttségei a belső árképzés módszertanának és gyakorlatának tökéletesítéséről tanácskoztak, és jóváhagyták 1982. és 1983. évi munkatervüket. ■ Négy kisebb gátat építenek a közeljövőben Afganisztánban a Kabul folyón. Ezzel lehetővé válik a főváros közelében levő földek mesterséges öntözése. Ez jelentős mértékben hozzájárul a mezőgazda- sági terméshozamok növeléséhez. AZ ÉSSZERŰ TÁPLÁLKOZÁS ELVEI A GYAKORLATBAN (Tudósítónktól) — Az ésszerű táplálkozás egészségünk egyik legfőbb feltétele. Érthető tehát, hogy szinte napirenden vannak hazánkban a problémával foglalkozó ismeretterjesztő előadások, szemináriumok és értekezleteik. Nagy segítséget Jelent ezen a téren az Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet mellett működő társaság tevékenysége. A társaság 1945 óta immár 33. országos értekezletét október 27-től 29-iig Olomoucban tartja meg. A prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások szerint a szakemberek az értekezleten megvitatják az észszerű táplálkozás elveinek megvalósítását a gyakorlatban. A kérdés szorosan összefügg a termeléssel, az éíelmiszer- iparrail és a piaci ellátottsággal szemben támasztott követelményekkel. —km— «>vr5 krónika A kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasműben 24 üzemi rendelő működik. Több orvos foglalkozik a foglalkozási ártalmak megálla- pitásával és megelőzésével. Ellenőrzik például a zajos munkahelyeken dolgozók hallását. Erre a célra úgynevezett audiométert vásároltak. A képen: Ľudmila Bálintóvá ápolónő audiométer segítségével Ladislav Kocái hallását ellenőrzi (Stefan Puskás felvétele — CSTK) B A napenergia népgazdasági felhasználásáról tartottak tanácskozást a KGST-tagorszá- gok szakemberei Ashabadban. Kidolgozták a napenergia fel- használása terén kifejtendő együttműködés ötéves tervét. A konferencián bolgár, csehszlovák, kubai, magyar, NDK- beli, román és szovjet szakemberek voltak jelen. ■ Csaknem 40 százalékkal növekedett 1979-ben az illegálisan tartott és a nyugatnémet rendőrség által elkobzott fegyverek és lőszerek mennyisége. A legújabb adatok szerint csaknem 17 000 lőfegyverről és majdnem 450 000 lőszerről van szó. A fegyverekkel űzött feke- tézés főként Bajorországban virágzott. A legtöbb fegyvert illegálisan Olaszországból csempészték be az NSZK-ba. £3 Dubnicában kihirdették az újítók ötödik szlovákiai versenyének eredményeit. Az ünnepi aktívaértekezleten több mint 200 sikeres újító vett részt. A versenyt kétévenként rendezi meg a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa, a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság Szlovákiai Tanácsa és a Technické noviny szerkesztősége. ■ A rendelkezés visszavonásáig megtiltották az osztrák légierők harminckét Saab 105- típusú sugárhajtású vadászbombázójának felszállását. Az elmúlt években ugyanis nyolc ilyen repülőgép zuhant le, s az az alapos gyanú támadt, hogy ezt a típus konstrukciós hibája okozta. Ausztria összesen 40 Ilyen gépet vásárolt Svédországtól. Változékony lesz az idő A múlt hét első felében a Földközi-tenger nyugati része felől a Kárpát-medencébe meleg légtömegek áramlottak be, s hatásukra a sokévi átlagnál magasabb volt a nappali és az éjszakai hőmérséklet. Szlovákia síkságain nappalonként a hőmérséklet 18—20 fokig emelkedett, sőt Bratislavában 21 fokot mértek. Ez már megközelítette az október végi rekordot. A hegyvidékeken is fölmelegedett a levegő, a nappali hőmérséklet a Tátra hegyormain Is fagypont fölé emelkedett. Még melegebb volt a Balkán félszigetein, Görögor-, szagban és Olaszországban, ahonnan 21—25 fokot, sőt Dél- Spanyolországból 30 fokot jelentettek. Európa más részein az idő sok kail hűvösebb volt. A Skandinév-félsziget belsejében a nappali hőmérséklet csak 1—4 fokig emelkedett. Lényegesen megváltozott az időjárás a múlt hét közepén. fis! a tárgyalóteremből §:t, L K. alig töltötte be ti- • zenhetedik életévét, amikor először állították bíróság elé — rablásért. Kilenc évvel ezelőtt — bár súlyos bűncselekményt követett el — „olcsón“ megúszta első találkozá sát az igazságszolgáltatással, némi folyékony ellenszolgálta tás fejében, esténként pedig rendszerint a Kryštál bárban talált menedéket. Egy áprilisi éjszakán a sörözőben ..műszakja“ végeztével ismét a bárba látogatott. Ismeretlenek asztalához ült. Némán iszogatta vémmm adta ki magát mert mint fiatalkorút csak egyévi szabadságvesztésre ítélték. A nevelő célzatú büntetés viszont nem érte el célját. 1974- ben lopásért, 1976-ban rablásért és ismét lopásért ítélték el. Ez év októberében már hatodszor állt a bíróság előtt. Legutóbbi büntetéséből tavaly májusban szabadult. Nem okult addigi életéből, továbbra is csak a füstös, zajos mulatókban érezte jól magát. Napközben általában egy sörözőben az üres korsókat szedegette össze, letlen asztaltársai borát, míg el nem jött a záróra ideje. A vendéglátói fizettek. Egyikük pénztárcáját a szokásosnál tö- möttebbnek találta. A bár előtt várta, hogy kijöjjön. Aztán elindult utána. Amint utolérte megállította és a sötétben a Nemzetbiztonsági Testület tagjaként mutatkozott be, majd felszólította, hogy igazolja magát. Az áldozat megdöbbenve húzta elő igazolványát. Nem egészen így képzelte el a rend őreit. A tettes kihasználva áldozata megdöbbenését, s azt, hogy a személyazonossági igazolványával volt elfoglalva, rátámadt, ököllel az arcába csapott, s amikor az a földre ese'tt, elvette pénzét és lehúzta a karóráját. A nyomozás és a tárgyalás során a vádlott mindvégig tagadta tettét. Azt viszont látta — állította a tárgyaláson — hogy egyik ismerőse rabolt ki valakit záróra után a Kryštál bár közelében. Az ügyész tanúkkal bizonyította, hogy a vádlott az eltulajdonított karórát többször is megpróbálta eladni. A károsult is felismerte a tettest a nyomozás során. A bizonyítékok alapján a bíróság rablás bűntettében bűnösnek találta a vádlottat és mint rendkívül veszélyes visszaesőt tíz évi javító-nevelő munkára ítélte. — m. n. — Az Atlanti-óceán északi része és Közép-Európa között erős északnyugati légáramlás alakult ki, amely sarki légtömegeket juttatott el a szárazföld belsejébe. E légtömegek hatására mindenütt rosszabbra fordult az idő, a síkságokon esőzések, a hegyvidékeken ha- vázások voiltak. A csapadék mennyisége helyenként váltakozott. Egyes helyeken 30—40 mm eső, a hegyekben 15—20 cm hó hullott. A leghidegebb szombaton volt az idő, amikor Szlovákia síkságain a legmagasabb hőmérséklet csak 7—9 fokig emelkedett, Szlovákia keleti felében esőzések, a hegyvidékeken további havazások voltak. A Lomnici-csúcson a hőmérséklet mínusz 13 fokra süllyedt. Szlovákia nyugati felében tegnap a felhőzet felszakadozott, a nappali hőmérséklet kissé emelkedett. Keleten borult maradt *az idő, a hőmérséklet nem változott, s időnként még csapadék is előfordult. Nyugat-Európa irányából újabb tengeri légtömegek közelednek, amelyek a Kárpát- medencét is elérik. Előrejelzés október 26-a és november 1-e közölt: a hét első felében felhőátvonulások, időnként esővel vagy futó eső vei, a magasabban fekvő hegyvidékeken havazással. A hét elején csak keleten lesz kevés felhő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3—plusz 3, eső esetében 2—5 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 7—11 fok között, északon 5 fok körül. A hót derekán a felhőzet átmenetileg felszakadozik, s reggelenként néhol ködképződés lehetséges. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik, az éjszakai viszont tovább süllyed. A hét végén ismét szeszélyes lesz az idő. Időnként megnövekszik a felhőzet, s további esőzések, a hegyvidékeken hazavások lesznek. P. F. Mi Hol 9 Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Istenem, de mélyre süllyedtem (olasz) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Az elnök emberei (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: KI beszél Itt szerelemről? (magyar) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Hűtlenség szlovák mňdra (szlovák) 18 @ POHRANIČNÍK: Élet és halál 'határán (NSZK) 14.30, 17, 19.30 PRAHA: Egy szép kisváros (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: Főúr, meneküljönl (cseh) 15.30, 18, 20.30 % TATRA: A nép ellensége (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE ® DOM KULTÚRY: Nincs előadás ® DRUŽBA: A San Franclscó-i nyomozó (amerikai) — # SLOVAN: Ki beszél Itt szerelemről? (magyar) TATRA: Kramer kontra Kramer (amerikai) 9 ŰSMEV: Schut (NSZK) SZÍNHÁZAK műsora © KIS SZÍNPAD: Ml, alulírottak (19) @ ÚJ SZÍNPAD: A kutya, akit Bozzl úrnak hívtak (19) KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošínl Naiv Színház műsora (19.30) A prágai Semafor színház műsora (19) KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,S méteres hnlláinon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Reggeli zene, közben: 7.30: Tudósítóink Írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.15: Iskolatévé (fi.) 15.30: A pártkongresszusok határozatairól. 2. rész 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.30: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) 17.00: Orvosi tanácsok 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 18.05: Barátt találkozó. Magazin 18.30: A haladó tapasztalatok iskolája. 1. rész (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásj&lentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Štefan Králik: Játék szer** lem nélkül. Tévédráma 21.10: Dokumentumműsor (ff.) 21.35: Pár perc könnyűzene 21.50: A rendőrség nyomoz 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A rendőrség közbelép. Rí- portműsor (ff.) 22.25: Nemzetközi melódiákoktól. NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 22.55: Hírek II. mfisor 16.45: Hírek 17.00: Vidám medvebocsok. Bábszínházi előadás, felvételről 17.50: Szüret. Folklórműsor 18.20: Hétvégi neurózis. Riportniű- műsor a hétvégi üdülésekről (ff.) 18.45: Vázlatkönyv. Irodalmi műsor fiatal szlovákiai költők verseiből 19.10: Pár perc könnyűzene 19 20: Telesport 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 9. lecke (ff.) 20.00: Rendezők a tudományról. Tévésorozat. 4. rész: Jozef Zachar 20.30: A külföld sportja 21.20: Időszerű események 21.50: Testőrség. Szovjet film (Műsorváltozás lehetséges!) H Megkezdték az új vasúti alagút építését Brassó közelében, a Giba hegyvonulat alatt Az alagút az építés befejezése után Románia leghosszabb alag- útjainak egyike lesz. A 2500 méteres alagutat 1983-ban fejezik be. Ktod|o Szlovőkto Kommunisto PŐrt|o Központi Blzottsőcjo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Pőszerkes>ztfl- Or. Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők- Szorko Htvön é* Csetö Jön ot Szerkesztősép' 893 38 Brotmovo Gorkého 10 Telefon- 309 331 ?52 33? 301 főszerkesztő 532 ?0 szerkesztöséqi titkőrsőq: 550 18 sportrovot- 505 29 qozdoB a FUT STTi sápi (kjyek 50fi 39 Tővlró 0923Í18 Provdo — Kicdővó'loiot Brotisiovo. Vo'poqrodskö 8 Nyomle o Provdo oz SZLKP nyomdovőHoioto — Provdo Nyomdaüzeme Brotisiovo. jäfLSUa Štúrovo 4. Morjőnszeméiyek következő elmen odhotlök fel hirdetéseiket- 893 38 Brotis ove Jirógkovc 5. telelőn 577 10 532 64 A szociollsto közöletek o hirdetéseket erre ,v a címre kOidiék 893 3P Brotis'ovo: Volonského nóbreíie 15 ’■ emeiet teiefon- 551 83 544 51 Az 0| Szó előfizetési dl|o hovonto — o vosőrnopi számmo' eoydtt — H 70 I H • 40 nil korona. Az Ol Sző vosárnopi számának kö’ön előfizetése negyedévenként 13 froronc. T erleszti- c Posta* Hínapszoigálat, Előfizetéseket elfogod minden postal kézbesítő- ^ ínaex. 4o Ull Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció o dovoz tlače, 884 19 Bratislava. Gottwaidovo námestie 6. ■■■■—
