Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)

1981-10-23 / 251. szám, péntek

|| krónika

hír m o z a ik

^lf krónik a f|

Péntek, 1981. X. 23. SOK A MUNKAHELYEN KÍVÜLI BALESET!

<A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.09, nyugszik 16.32, Közép- Szlovákia: 6.17, nyugszik 16.40, Nyugat-Szlovákia: 6.25, nyugszik 16.48 órakor •A HOLD kel — 1.08, nyugszik

15.21 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

GYÖNGYI és ALOJZIA nevű kedves olvasóinkat

# IBiVS ban született NAGY Imre magyar költő # 1911-ben született Teodor ŠEBO MARTINSKÝ szluvák zeneszerző.

IDŐJÁRÁS

Felhős, borús idő, esőzés. A magasabban fekvő területeken havazás várható. A nappali hőmérséklet 9—13 fok. Mérsékelt északnyugati szél.

Szombaton és vasárnap változóan felhős, borús idő, helyenként futó esőkkel, a hegyekben havazással. Északon és keleten kezdetben borús, esős Idő. Az éjszakai hőmérséklet 1—5 fok, vasárnap mínusz 2, plusz 2 fok. A nappali hőmérséklet 9—13, északon 6 fok körül alakul.

a duna vízállasa

Előrejelzés 1981. október 23-ra:

Bratislava: 350, apad

Medvecfov: 335, apad

Komárno: 350, apad

Štúrovo: 335, apaŕ

Rendőrségi hírek

— Kigyulladj Trenčianska Teplában Anna Š. családi liáza. A lángok mintegy 55 000 korona kárt okoztak. A vizsgálat folyamán megállapították, hogy a tűz a kályhától keletkezett, amelybe a tulajdonos unokája — mielőtt az iskolába ment — szenet rakott. A kályha izzó oldalától kigyulladt a közelében elhelyezett heverő, majd a lángok átterjedtek a lakás más berendezési tárgyaira is.

— Súlyos balesetei okozott az elővigyázatlanság Polomában. Róbert M. családi házában a tulajdonos hatéves fia játszás közben megtalálta annak a helyiségnek a kulcsát, amelyben egy vadászfegyver volt. A gyepek az apja kabátjából kivett tölténnyel megtöltötte a fegyvert és azt elsütötte. A lövedék a vállán súlyosan megsebesítette hatéves pajtását, aki körülbelül egyévi gyógykezelésre szorul. A rendőrség a fegyvert elkobozta és az ügyben megindította a vizsgálatot.

■ Huszonöt halastóból halászszák le Dél-Morvaországban október 8-tól a halakat. Az Állami Halgazdaság Pohorelicei halászai az idén ősszel 810 tonna halra számítanak. Az idei kedvező időjárás következtében a halak átlagsúlya magasabb a megszokottnál.

■ Az NSZK-ban csaknem 20 000 munkanélküli tanító van. További 30 000 tanító csak rövidített munkaidőben vagy részleges munkaviszonyban tudnak alkalmazni. Az állásban levő nyugatnémet tanítóknak hetente átlagosan 46 órájuk van.

■ A Janáček vonósnégyes tegnap Franciaországba utazott. Hangversenykörútján Mozart, Smetana, Janáček, Brahms és Britten műveiből mutat be néhányat. A párizsi hangversenyt közvetíti a francia rádió.

P. Vigyázat, dinosaurusok! Ezt a nem mindennapi figyelmeztető táblát a Kozgurtszki-hágó környékén a Taskentből Csim- kentbe vezető utakat javító munkások tették ki. A föld alatt ugyanis sok hatalmas állatcsontra bukkantak. A zoológusok megállapították, hogy az ősrégi, hatalmas kihalt őshüllők — a dinosaurusok maradványairól van szó.

(Tudósítónktól) — A munkahelyen kívüli balesetek számának gyors ütemű növekedése tetemes népgazdasági károkkal jár. A Cseh Munkavédelmi Hivatal és az Állami Biztosító tegnapi prágai sajtóértekezletén ka, pott tájékoztatások szerint emiatt 1980-ban csak a CSSZK- ban több mint 24 ezer dolgozó hiányzott a munkahelyéről. Távolmaradásukkal, illetve a tervfeladatok nem teljesítésével — a gyógykezelési költségeken, a táppénzen stb. kívüli — a napi veszteség mintegy 17 millió korona.

A statisztikai adatok szerint a munkahelyen kívüli balesetek 30 százaléka a gondozatlan és gyakran megvilágítatlan járdákra, 27 százalékuk pedig a háztartási munkákra, mindenekelőtt az áramfogyasztó készülékek és gépek sokat kifogásolt minőségére, illetve alacsony műszaki színvonalára vezethető vissza.

A műszaki normák, a biztonsági és higiéniai előírások alapján — más európai országokhoz hasonlóan — hazánkban is az állam vállalja a felelősséget a termékek biztonságos használatáért. Ez azonban nem bizonyul elegendőnek. A helyzet javulására irányuló, várható intézkedések alapján a termelővállalatok feladata lesz, hogy — a termékeik osztályozásával és a használatuk kockázatának figyelembe vételével — még a termék jóváhagyása előtt dokumentációt dolgozzanak ki az állami minőségvizsgáló felügyelőség számára.

—km—

■ A belgyógyászati pszicho- szociális kérdéseiről közte mog tegnap tanácskozását Gottwal- dovban több mint 400 csehszlovák szakember. A kétnapos találkozón a belgyógyászokon kívül ideggyógyászok, pszichiáterek, pszichológusok és más szakemberek vesznek részt. A tudományos konferencián csaknem 30 előadást hallgatnak és vitatnak meg.

■ Nyolc ostravai táncospár

utazott tegnap a hollandiai Do- etichembe a társastáncok világ- bajnokságára. A csehszlovák táncosok a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű és Gépgyár művelődési otthona táncklubjának a tagjai. A klub húsz éve működik. Táncosai tavaly a világbajnokságon a negyedik helyezést érték el. Doetichemben tíz ország csaknem 200 versenyzője lép a táncparkettre.

■ Súlyosan megrongálódott a világhírű egyiptomi szfinx. A majdnem 5000 éves sziklaszobor egyik lába beomlott, s rajta két ember magasságának megfelelő repedés keletkezett. Az egyiptomi szakemberek állítják, hogy a meglazult kövek nem eredetiek, hanem az 1929-es javításokból valók.

A bílinl Julius Fučík Bánija konszernvállalat legjobb szocialista munkabrigádjai közé tartozik a František Bláha vezette 26 tagú kollektíva. Tizennégy brigádtag az arany jelvény tulajdonosa. A csoport, mely a KU 300/16-83 géppel dolgozik, az év eleje óta 120 ezer tonna szenet jövesztett terven felül. Felvételünkön František Bláha brigádvezető látható

(Libar Zavoral felvétele — ČTK)

Tanácskozott a Szlovákiai írók Szövetségének magyar szekciója

(Tudósítónktól) — Tegnap délelőtt Bratislavában a fiatal írókról, elsősorban a kilencek és a Fekete szél nemzedékéről tanácskozott a Szlovákiai írók Szövetségének magyar szekciója.

Vitaindító előadásában Zala- bai Zsigmond kritikus hangsúlyozta, hogy a fiatalok figyelemre méltó értékekkel szervesen épültek be a csehszlovákiai magyar irodalomba, majd átfogóan elemezte helyzetüket. A vitában sokan szólaltak föl, építő javaslatokat téve irodalmi életünk minőségének javítására.

—bor

Szombaton 9 órakor jelentkezik n Jubilánsok műsora.

10 óra 15 perckor szimfonikus hangverseny. A bratislavai rádió szimfonikus zenekara Ondrej Le- nárd vezényletével bemutatja Ví- tezslav Novák: A Tátrában című szimfonikus költeményét, valamint Ottorino Respighi: Római ünnepségek című művét.

11 órakor Mikrofonközeiben. Ke- rekasztal-beszélgetés a nők világ- kongresszusáról s a nők szerepéről a békeharcban.

13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor szerkesztője ellátogatott a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Dukla Egységes Föld- művesszövetkezet hodosi (Vydrany) gazdaságába, ahol a párt- és az ifjúsági szervezet tisztségviselőivel, valamint fiatal karbantartókkal és konibájnosokkal arról készített riportot, hogyan állnak helyt a mezőgazdságban dolgozó fiatalok a csúcsmunkák idején.

14 (irakor Tíz perc irodalom. Kulcsár Ferenc „Dióhintó“ című gyermekverskötetét ismerteti Za- labai Zsigmond irodalomkritikus.

Vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban megemlékezik Albert Lortzingról, a német romantikus opera kimagasló képviselőjéről születésének 180. évfordulója alkalmából.

9 órakor Rádióegyetein. A műsorban beszélgetés hangzik el Kiss József kandidátussal, az SZLKP KB Marxizmus—Leninizmus Intézetének tudományos munkatársával a CSKP Internacionalista

1 HÉTVÉGI A RÁDIÓBAN

egységéről és az egyesítő kongresszus 60. évfordulójáról.

10 órakor Egy hazában. Zsélyi Nagy Lajos csehszlovákiai magyar költő nyilatkozik „Cudar elégia“ című új kötetéről.

10 óra 20 perckor az opera kedvelői áriákat hallhatnak Umberto Giordiano operáiból, Palacido Do- minigo, Elena Kittnárová, Imrich Jakubek és Szabin Markov előadásában, valamint Puccini Bohéméletéből — énekel Peter Dvorský, Kincses Veronika, Ivan Konzulov, Bóka Balázs és Dariusz Niemiro- wlcz.

11 órakor a csehszlovák föderációról szóló alkotmánytörvény aláírásának 13. évfordulójáról emlékezik meg a Társadalmunk időszerű kérdéseiben Zdenék Češka professzor, a prágai Károly Egyetem rektora.

11. óra 10 perckor a Vasárnapi randevú bemutatja a dunaszerdahelyl (Dunajská Streda) Koráb együttest és leforgat sok-sok slágert.

13 órakor Fáklya. A műsorban szó lesz a 25 éves galántai Daloskörről, a prágai porcelánról a bratislavai fővárosi múzeumban, a képzőművészeti nevelésről az Ógyallai (Hurbanovo) Pedagógiai Szakközépiskolában, valamint az iparművészetről mint művészeti ágról.

14 órakor a Zenés köszöntő egy- egy dallal jutalmazza a galántai Milex tejfeldolgozó üzem élenjáró dolgozóit.

—papán—

Mi Hol 9 Mikor

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: A két semmirekellő

(olasz) 15.30, 18, 20.30 Q HVIEZDA: Az elnök emberei (amerikai)

15.30, 18, 20.30 @ METROPOL: Katasztrófa földön — égen (szovjet)

15.30, 18, 20.30 f) MIER: Mennyel napok (amerikai) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Élet és halál határán (NSZK) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Egy szép kisváros (francia) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: KI beszél itt szerelemről? (magyar) 15, 37.30, 20

KOŠICE

® DOM KULTÚRY: Nincs előadás ® DRUŽBA: Búvárok (szovjet) ® SLOVAN: A hagdadi tolvaj (angol) © TATRA: Jó estét, Irén (román) ŰSMEV: Titkos verseny (amerikai)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek.

7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hí* rek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

K tn* UlmV

8.55: Iskolatévé (ff.) (Ism.)'

§.15: Körhinta. Zenés gyermekműsor (ff.)

§.45: R. Ráž: Tartsd magadl Tévéjáték (ism.)

11.00: Ezzel törődni kelll .

11.40: Hírek

13.50: Hírek i

15.55: Rövtdfilm-összeállítás:

1. Utazók évkönyve

2. Túl korai ősz (ff.)

3. Hogyan futballoztak' a kozákok?

15.45: Az Apurlmac Amazonas-expe- díció. Stúdlóbeszélgetés (ff.)

® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Messinal menyasszony (19) KIS SZÍNPAD: Dandin György (19) # ÜJ SZÍNPAD: Orfeusz az alvilágiban (19) ® KIŠ1CEI SZÍNPAD:

Orfeusz az alvilágban (19) 0 KO- ŠICEI ÁLLAMI'SZÍNHÁZ: Szemtanú (19) e MATESZ: (Komárom

Komárno) — A négylábú is botlik

(19.30) 9 THÁLIA: (Kecső — Ke- Čovo) — Tartuffe (19)

17.20: Fekete Villám kalandjai. Angol filmsorozat. 7. rés* (ism.)

17.45: Tanácsadó szolgálat 17.55: Nemzetközi vízisíverseny. Dokumentumfilm 18.25: Bratislavai magazin 18.40: Tévétorna

18.45: Trópusi tengerek. Filmsorozat. 2. rész 19.10: Esti mese

19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó

20.00: A King-Kong típusú nátha, NDK tévéfilm. 1. rész 21.10: Vagy — vagy. Szórakoztató vetélkedőműsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Arany Orfeusz 1981. A XVII. nemzetközi dalfesztivál gálahangversenye, felvételről

II. műsora 16.05: Hírek

16.20: A bolíviai bányászok harcáról. Dokumentumfilm 17.35: Üt a minőséghez. Publicisztikai vetélkedő 18.35: J. Dietl: Kórház a város szélén. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.)

19.30: Beszél németül? 50. leck« (ff.) (ism.)

20.05: Bratislavai Zenei Ünnepségek 1981. Hangversenyműsor 21.05: A Bratislavai Zenei Ünnepségek híradója (ff.)

21.15: Időszerű eseménye-k 21.45: J. Jonáš: A tizenegyedik parancsolat. Tévéfilmsorozat.

2. rész (ism.)

BUDAPEST 8.00: Tévétorna

8.05—10.45: Iskolatévé (ff.)

14.10—16.00: Iskolatévé (ff.) (ism.| 16.05: Hírek

16.10: Magyarország — NDK Elegant Kupa női kézilabda-mérkőzés

A szünetben: Reklám 17.30: Az „Aranyostor“. Francia rövidfilm (Ism.).

17.50: Reklám

18.00: Arcok — életképek. Riportösszeállítás 18.55: Öt perc meteorológia 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.)

19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Cseres Tibor: Fekete rózsa. Tévéfilm

21.45: Előttem az utódom. Művészpárosok bemutatója 22.40: Tv-Hiradó 3

II. műsor

17.55: Cimbora. Művészeti magazia gyerekeknek (Ism.)

18.40: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Ritmikus sportgimnasztika VB

21.00: öt perc meteorológia (lsm.J 21.05: Tv-Híradó 2 21.25: Periszkóp, Katonapolitikai műsor 21.55: Reklám

22.00: Gaston Phébus, a Pireneu- sok oroszlánja. Francia té- véfilm-sorozat. 3. rész.

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Csehszlovákiában 3 193 299 telefonállomás működik. Hazánk a KGST-tagországok között az első helyet foglalja el a száz főre eső telefonok számát tekintve. A telefonigénylők száma to- vábbra Is növekszik. Csak Prágában 75 ezer, Bratislavában pedig 30 ezer igénylőt tartanak nyilván.

■ A bolgár vegyipar, melynek termelése az utóbbi 25 év alatt a 39-szeresére nőtt, jelenleg a nemzeti jövedelem egyötödét biztosítja. A vegyipar dinamikus fejlődését Bulgáriában mindenekelőtt a KGST-tagprszágokkal való együttműködés tette lehető■ Afganisztán átlagos évi népszaporulata eléri a 2,6 százalékot. Az országban 1979-ben 15 és fél millió lakos élt. A népszámlálási ívek feldolgozása után Afganisztán részletes adatokat szerez a lakosság kor- és szociális összetételéről, műveltségéről stb. Ezáltal fontos adatokat nyernek a tervezés, az egészségügy, az iskolaügy stb. fejlesztése számára.

■ Csehszlovák szakemberek segítségével sikerült határidő előtt befejezni a mongóliai Darchanban levő cementgyár felújítását. Az üzem dolgozói több mint 40 ésszerűsítési javaslatot nyújtottak be, melyek alapján számos igényes műveletet gépekkel végeznek és jelentős mennyiségű nyersanyagot tudnak megtakarítani.

A plzeňi Skoda Müvek jelentő? mennyiségben szállít atomerőművi berendezéseket a szocialista országokba. E berendezések felhasználásával a jelenlegi ötéves tervidőszakban 3080 megawatt kapacitást helyeznek üzembe. A nagyvállalat a 8. öt- éves tervidőszakban megkezdi a VVER'1000 típusú atomreaktorok gyártását. A képen Zdenék Válek egy VVER-440 típusú reaktor egyik alkatrészét munkálja meg

(Jirí Vlach felvétele — ČSTK)

Kiodlo Sziovőkic Kommunisto Pőrt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő" Dr. Rcbcy Zoitán. CSc. Helyettes főszerkesztők Szorkc istvör és Csető Jőnos Szerkesztőség 893 38 Brďs'ovo Gorkého 10 Te>efon 309 33"> 25? 33? 301 tőszerkesztő 532-20, szerkesztőségi tltkőrsőg: 550 18 sportrovot 50529 qozoo_ mmrnggtgm s<3<? Ogyek 508 39 Tóviró 092308 Provdo — K>odővőnoiot Brotisiovo. Vo'pogrodská 8 Nyom|c o Provdo oi SZLKP nyomdovőlloioto — Pravdo NyorrdoOzeme Brctis'cvc.

11 1 IBilII Stör ovo 4. Magánszemélyek kővetkező elmen odhotiák fel hirdetéseiket 893 38 Brct's'CvO Jiráskovo 5. telefon 577 10 532 64 A szoclollstc közületek o hirdetéseket erre

0 cfmra k0,dlé|t gg3 3p Brotisiovo Volcnského nábreíie *5 ■' eme et te'efon 551 83 544-51. Az 0| Sző előfizetés' dl|o hovonto — O vasárnapi számmol együtt - ’4 70

InrtöT* 4R011 korono. Az Ol Sző vosárnopi számának kO'flr* előfizetése negyedévenként 13 korono. Terfesztl- o Postai Hlnapszolgőlot. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő.

e 30 uu Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció a dovoz tiafie. 884 19 BratislűVo, Gottwatdovo námestie 8. ■ " ■—