Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-22 / 250. szám, csütörtök
Örökké mozgásban NÉGYSZEMKÖZT EGY CSEMADOK-TITKÄRRAL Többször találkoztunk már, de még nem láttam gondterheltnek. Akár kulturális rendezvényen futottunk össze, akár ebijén a szűkös helyiségben, a CSEMADOK járási bizottságán köszöntöttük egymást, mindig olyan ember benyomását keltette bennem, akit a munka testilelki mivoltában örökké friss mozgásban tart. Most is, amikor szemben ül velem, aki életéről jöttem őt faggatni abból az alkalomból, hogy október 26-án, a népművelők napján a Kulturális Minisztérium kitüntetettjei között lesz. Fürge a tekintete, még fürgébb szójárása, csontos ujjai között forog egy toll. Negyedórája beszélgetünk, s ezalatt négyszer állt föl az asztal mellől, mert vagy a telefon csöngött vagy éppen betoppant valaki valamilyen kérdéssel, kéréssel. Őszi Irma, a CSENI ADOK érsekújvári (Nové Zámky) járási bizottságának titkára naponta sok emberrel van kapcsolatban, kisebbna- gyobb szünetekkel immáron három évtizede. Hogyan is kezdődött? — Innen tizenegy kilométerre születtem, Kamocsán. Ma is ott élünk férjemmel, aki teherkocsival járja az országot, meg édesanyámmal, aki hallani sem akart arról, hogy Újvárba jöjjünk lakni. De én sem akartam elszakadni a falutól, így hát ott építettünk házat. 1950. december 6 a óta vagyok a CSEMADOK tagja, ekkor alakult meg Kamocsán a helyi szervezet. Mindjárt beválasztottak a vezetőségbe. Barczi János, első elnökünk hívott mindenkit, akiről úgy gondolta, hogy aktív tesz. Rólam tudta azt, hogy énekelek. Járt hozzánk Szímő- ről egy ember, aki a párt alapító tagja volt, ő tanított velünk mozgalmi dalokat. A színjátszó csoportban kezdtem tevékenykedni, évenként két-há- rom darabot is bemutattunk'. Akkoriban a gép- és traktorállomáson dolgoztam, előbb Kamocsán, aztán Újvárban. Ötvenkettő júliusában kaptam egy ajánlatot, hogy legyek adminisztratív munkaerő a CSEMADOK járási bizottságán. Boldogan mentem, hiszen a kulturális munkát így Is szívesen végeztem. hát még hivatalos dolgozóként. És volt egy kerékpár, ezen látogatta a járás tizenhárom helyi szervezetét. Vagy a titkár vitte a motorkerékpáron. De volt olyan Is, hogy vonattal utazott tagsági gyűlésre és csak másnap érkezett haza. Vasútállomáson várta meg a reggelt. Ilyenkor mindig volt nála könyv, azzal töltötte az éjszakát. — Ötvenötben választottak járási titkárrá. Aztán férjhez menteni, megszületett a gyerek, otthon dolgoztam, az óvodában. Hatvanháromban jöttem vissza instruktornak. Annyit jártak a nyakamra, elmentek a férjem után is, beszéltek a szüleimmel, akik azt mondták, csak menjek, majd ők segítenek a gyermeknevelésben. Hatvanki- lencben ismét járási titkár lettem. Nem akartam elvállalni, mivelhogy nincs képesítésem, tudásom erre a munkakörre. Végül is pártfeladatul kaptam — amíg nem találnak jobbat. Ennek már tizenkét éve. Az egyedüli olyan járási til kár, aki nő. Érsekújvárban is, szülőfalujában is több szervezet tagja és vezetőségi tagja, párt- előadó, aktivista. — Sok ez egy kicsit, de egy- egy fórumon gyakran én vagyok az egyedüli magyar nemzetiségű, és úgy érzem, szükség van a kapcsolatra, arra a munkára, melyet a járásunk magyarlakta községeiben fejthetek ki akár kulturális, akár politikai téren. Amikor átvettem <a titkársági tisztséget, a kisebb községekben igyekeztem úgy irányítani a CSEMADOK helyi szervezetének életét, hogy az ne legyen különálló a többi szervezetétől, ha felaprózódnak az erők, nehezen lehet előrejutni. Összefogással hamarabb. így aztán itt az ifjúsági szervezettel, ott a vöröskereszttel, amott a nőszövelséggel dolgoznak együtt tagjaink. Idős, ősz hajú bácsi lép a he lyiségbe. Nem akar mást, csak annyit, hogy: jót írjak Irma asszonyról, mert megérdemli. Mit válaszolhatnék erre? Nem azzal a szándékkal jöttem, hogy rosszat írjak, a jó meg, ha van, jön magától, és nekem semmi okom elfedni. Riportalanyom mosolyog, és mintha a bácsinak válaszolna: — Nem tettem én semmi nagy dolgot. De örülök annak, hogy a helyi szervezetek a „ritka búzás“ táncoktól eljutottak a cselekményes táncokig, s ebben egy parányi részem talán nekem is van. Az ötvenes években könnyebb volt a munka, akkor bármilyen rendezvényünk volt, vagy vezetőségi gyűlés, örültek az emberek. hogy összejöhettek, büszkék voltak arra, például a CSEMADOK helyi szervezetének vezetőségi tagjai. A központi bizottságtól is nagyobb segítséget kaptunk, jobb volt az irányítás, tájékoztatás. Persze, akkoriban a mennyiségen volt a hangsúly, azon, hogy minél több csoport, kultúrbrigád lgyen. Most magasabb a csoportok tevékenységének színvonala, bár nem lehetünk elégedettek, nagy problémáink vannak a szakmai-módszertani segítségnyújtást illetően. Csoportjaink számára nincs elegendő szakember. A hiányosságok megmutatkoznak, amikor például szlovák és magyar együttesek szerepelnek közös műsorban. Hibának tartom, hogy a pedagógusok se nagyon veszik ki részüket a CSEMA- DüK-munkából, tisztelet a kivételnek. A fiatalság már inkább, de csak ott, ahol működik a szervezet. A nagyobb községekben vannak a nagyobb problémáink. Azért Párkányban feljött a kisszínpad, Újvárban is van ilyen törekvés több más mellett, meg Szálkán; aztán művelődési klubok alakultak; ahová megyünk, otl mini könyvkiállítást szervezünk a Madácli-kiadvá- nyokból. Gépkocsivezetőnk a könyvtáros. Hetvenkilencben 53 ezer korona értékben adtunk el könyvet, a járási könyvtárral és a könyvesbolttal kialakult kap csolatunknak is köszönhetően. Jegyezném a további eredményeket, kevésbé kedvező jelenségeket, de írásomnak most nem ez az elsődleges feladata. Azt szeretném még megkérdezni Őszi Irmától, aki politikai és közéleti tevékenységéért a járási pártbizottság javaslatára 1970-ben A kiváló munkáért kitüntetést vehette át a köztársasági elnöktől, mi kell ahhoz, hogy valaki jó népművelő, jó CSEMADOK járási titkár lehessen. — Elsősorban az, hogy szív- vel-lélekkel végezzük dolgunkat. Kell hozzá emberismeret. Kell tudnunk értékelni azt, hogy van lehetőségünk a cselekvésre. Művelődni kell szüntelenül, különösen a * népművelőnek. Megtiszteltetésnek kell vennünk, hogy ezt a tisztséget be- tölthetjük. Van egy vezérfonalam: úgy viselkedni, úgy viszonyulni a dolgokhoz, emberekhez, hogy én egy kulturális szövetséget, a CSEMADOK-ot képviselem. És külön ebben a járásban harmincöt szervezetet hétezerôtsžáz taggal. BODNÁR GYULA Tanulságos balsiker Napokon át viaskodtam önmagáimnál, szóljak-e egyáltalán erről az előadásról, hiszen egy baráti ország színházáról vagy jót vagy semmit sem ír az ember. Aztán mégis leültem az írógép mellé, elsősorban abból a vmeggondolásból, hogy a Győri Kisfaludy Színház Hamlet-elő- adását feltehetően sok szlovákiai néző is megtekinti. Ezt az előadást tiszta szívből ajánlom elsősorban azoknak az irodalmi színpadi rendezőinknek akik kritikátlanul a modernkedés mellett törnek lándzsát. Nem lesz nagy élményben részük. Unatkozni, sőt bosszankodni fognak. De talán okulnak a látottakból. Bódy Gábor, a nagy vitát kavart Psyché című film rendezőbe és Szikora János, a színház főrendezője, az egyik legtehetségesebb fiatal magyar rendező, nem konvencionális, merőben újszerű Hamletet akart színre vinni. A kívülálló nem tudja eldönteni, melyik társrendező mennyi és melyik jelene- ten dolgozott, ám az előadás egésze egyértelműen Bódy Gábor látványosságra törekvő, csaknem kizárólag a vizuális hatást vadászó mandírjait idézi. Látvány, látvány, minden mennyiségben. A meghökkentő díszletről már jóelőre tudtam (Bódy Gábornak az Új Tükörben megjelent írásából), hogy emberbensőt ábrázolhat, talán az agyat. A katonák foszforesz- káló lándzsákkal hadakoznak, Hamlet atyjának vízióját hol feltörő füst, hol meg villogó lámpák idézik. A zűrzavart kvadrofon hanghatások, fényeffektusok fokozzák, amelyek időről időre szállongó foltokat ábrázolnak a színpadon. Később felemelkedik a színpad, hajlongó csontvázak jelennek meg, ultraibolyaszínű kaszákkal, már-már komikus hatást keltve. Sokáig sorolhatnám a vizuális hatásokat, de talán ennyi is elég. A néző kezdetben meghökken, majd igyekszik meglelni a rendezői koncepciót s végül már keresi Shakespeare remekművét. Nem találhatja, elveszett e görögtüzes tobzódásban. Ezért a néző egyre inkább unatkozik majd — uram bocsá’ — mosolyog is, amint Ofélia gyilrkőzik a műanyag gubanccal, a királynő csillogó-villogó ruhája minduntalan beakadt a vár fokába. S végül levonja a régi színházi igazságot: a legjobban megtervezett látvány is vajmi keveset ér, ha nem ötvöződik esztétikummá. A Hamletet már különböző felfogásban, meghökken-. tőén és merően újszerűén is előadták (Peter Brookra vagy a Taganka Színházra gondolok a sok példa közül), de művészi hőfokot csak az az előadás ért meg, ahol a rendező nem öncélú kísérletezésekre használta fel a Hamletet, hanem izgalmas egyéni és társadalmi mondanivaló tolmácsolására. A győri balsiker ilyen szempontból is tanulságos, a szlovákiai magyar rendezők, színházi szakemberek számára is. Ebben a feltűnően íempótlan és tisztázatlan vonalvezetésű előadásban leginkább a színészeket sajnáltam. A címszerepet játszó Cserhalmi Györgyöt és a többieket. Azt hiszem, ők is olyan kínosan érezték magukat a színpadon, mint mi a nézőtéren. A három és fél óra szinte végeláthatatlan időnek tűnt. mert a színházban mindent ki lehet bírni, csak az üresjáratot és az öncélú, zsákutcába vezető magamutogatást nem. SZILVÁSSY JÓZSEF Tudatformáló tényező Nagyobb figyelmet a földrajzi olimpiának Az űrrepülés időszakát éljük. Ebből adódik, hogy mind jobban előtérbe kerülnek a matematika és fizika mellett olyan tudományterületek, amelyeknek segítségével a világ- egyetem kitárul és magyarázatot nyer számos kérdésben. Ilyen problematikával foglalkozik a földrajztudományok egyik ágazattudománya, a csillagászati földrajz. A geográfia, mint tudomány, az egzakt tudományok közé tartozik, pontosabban a természettudományok és a társadalomtudomá* nyok határterületén foglal helyet. Ebből adódik az is, hogy kevés olyan tudományág van, amely olyan sokoldalúan alakítaná a tanulók világnézetét, mint a földrajz. Ezek a szempontok vezették az illetékeseket, amikor kilenc évvel ezelőtt meghirdették az Ismerd meg hazádat és a többi szocializmust építő országot című földrajzi versenyt. Ennek a versenynek a hagyományaira alapoztak oktatási szerveink, amikor három évvel ezelőtt diákolimpia szintjére emelték ezt a nemes vetélkedőt. A versenyeket A, B, C, D kategóriákban rendezik meg. A versenyfeladatok tematikája főleg a szocialista és az aktív semlegesség! poltikát folytató országok földrajzának bonyolult kérdéseit és hazánkkal való összefüggéseit vizsgálja. Az iskolai és körzeti fordulók után a legjobb dolgozatokat felmutató versenyzőket a földrajzi diákolimpiái bizottság — amely neves főiskolai és egyetemi tanárokból tevődik össze — meghívja a kerületi versenyekre. A kerületi és országos versenyek eredményeit a szakdolgozatok pontszámai, a dolgozatok megvédésének pontszámai és a helyben megírt versenyfeladatok pontszámainak összege adja. A kerületi fordulók első három helyezettje képviseli az illetékes iskolákat az országos döntőben. Ismeretes: egy iskola színvonalát jelzi az is, hogy tanulói milyen eredményeket érnek el a különböző diákolimpiákon. Általában az a nézet, hogy ahol ilyen vonatkozásban kielégítő eredmények születnek, ott az oktató-növelő munkában sincsenek hiányosságok. Ez sok esetben be is bizonyosodik. Ezért érdemes kimutatni és összehasonlítani több évre visszamenőleg is, milyen eredményeket értek el középiskoláink tanulói kerületi és országos szinten. A földrajzi olimpia nyugat-szlovákiai kerületi fordulóját első ízben Trnaván rendezték meg, 1978- ban. A kerület közel 50 közép; iskolájából 275 tanuló munkáját küldték el az iskolai olimpiai bizottságok; ebből 110 tanulót hívtak meg a kerületi versenyekre. A helyezések alapján az eredményesen szereplő tanulók a következő iskolákból kerültek ki: 1. Trnavai Gimnázium, 2. Nitrai Pá- rovská utcai Gimnázium, 3. Nitrai E. Gudern Gimnázium, 4. Dunaszerdahelyi (Dun. Streda) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium, 5. Partizánskei Gimnázium, 6. Somorjai (5aNyelmorín) Szlovák Tanítási vű Gimnázium. A D kategóriában Tuba Lajos, a Dunaszerdahelyi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium tanulója az első helyen végzett és az országos döntőben is eredményes volt. A II. diákolimpia kerületi döntőjét Budmericén rendezték meg. Ide már 300 tanuló szak- dolgozatát küldték el; ebből 96 tanulót hívtak meg a kerületi versenyre. A kerület magyar iskolái közül Kuczmann Róbert — a Dunaszerdahelyi Gimnáziumból — a D kategóriában a 4. helyen végzett. A legeredményesebb iskolák a következők voltak: 1. Nitrai Párovská utcai Gimnázium, 2. Trnavai Gimnázium, 3. Nitrai E. Gudern Gimnázium, 4. Lévai (Levice) Gimnázium, 5. Ma- lackyi Gimnázium, 6. Piešťanyi Elektrotechnikai Szakközépiskola, 7. Dunaszerdahelyi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium. Az idei versenyeket Budmericén tartották meg. A 186 jelöltből 80 tanulót hívtak a döntőkbe. Az iskolák rangsorolása a következő lett: 1. Trnavai Ginn názium, 2. Piešťanyi Elektrotechnikai Szakközépiskola, 3- Trenčíni Gimnázium, 4. Myja- vai Gimnázium, 5. Zlaté Mo- ravee-i Gimnázium, 6. Dunaszerdahelyi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium. A III. földrajzi diákolimpia kerületi versenyére a magyar iskolákból összesen 10 tanulót hívtak meg; a következőképpen szerepeltek: Dunaszerdahelyi Gimnázium: 3., 9., 14. és 18. helyezést ért el; Érsekújvári (Nové Zámky) Gimnázium: 7. helyezés; Komáromi (Komárno) Gimnázium: 10., 28. és 29. hely; a Zselízi (Želiezovce) Gimnázium pedig a 13. és 27. helyen végzett. Mag Ildikó a Dunaszerdahelyi Gimnáziumból (a kerületi forduló 3. helyezettje) az országos döntőben a 13. helyen végzett. Ha három évre visszamenőleg megfigyeljük az országos döntőket, akkor láthatjuk, hogy az évenkénti 48 résztvevőből a magyar iskolákat csak 2 tanuló képviselte, mindig a Dunaszerdahelyi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnáziumból. A magyar tanítási nyelvű középiskolák eddigi viszonylagos eredménytelenségének okát részben abban is kereshetjük, hogy amíg más diákolimpiákon a versenyfeladatokat magyar nyelvre is lefordítják, a földrajzi olimpián ezt még nem oldották meg. Természetesen lehetnek más objektív okok is, amelyek előidézik az iskolák távolmaradását. Ettől eltekintve elmondható, hogy a versenyek színvonala évről évre emelkedik. Az egyes iskolák azonban csak akkor érhetnek el kielégítő eredményeket, ha az iskola vezetősége is komolyan veszi a versenyeket, és legalább erkölcsileg támogatja azokat a pedagógusokat, akik szabad idejüket áldozzák fel a sokszor szerény eredménye* kért is. i TRGO IMRÉ Az énekművészet tetőfokán Jelena Obrazcova bratislavai hangversenyéről A Szlovák Filharmónia zsúfolásig megtelt koncerttermében Jelena Obrazcova világhírű szovjet operaénekesnő csodálatos produkciójával kápráztatta el a közönséget. Obrazcova a vokális művészet egyik legkiemelkedőbb egyénisége. 1964-ben debütált a moszkvai Nagyszínház színpadán Muszorgszkij Borisz Godunov című operájának Marina szerepében. Azóta számtalan nemzetközi verseny győztese volt, és többször vendégszerepeit a világ összes neves operaszínpadán. Az operairodalom remekein kívül (Carmen, Azucena, Ulrica, Eboli, Amne- rls, Santuzza stb.) maradandó élményt nyújt kantáták, operatóriumok interpretációjával, s dalestjei is páratlanok. Obrazcova mostani műsorának első részét Csajkovszkij és Rahmanyinov dalaiból állította össze; szünet után régi orosz románcokkal bűvölte el a hallgatóságot. A művésznő talán ekkor bizonyította legfényesebben a képességeit, s a ráadásként elhangzott áriák a szokásos alt-mezzo területet túlhaladva a drámai és lírai szoprán szerepkörből is csemegéket kínált. Bizet Carmenjének Haba- nerája ma már fogalom Obrazcova előadásában, Cilea Adriana Lecouvreur operájából Bouillon hercegnő áriája is frenetikus sikert aratott. Reméljük, Obrazcovát a közeljövőben viszontlátjuk a bratislavai operaszínpadon is, nagy élményt jelentene minden rajongójának. Énekművészet dolgában káp* rázatos, amit Jelena Obrazcova nyújtott. A teljes művészi kibontakozás korszakába lépett: hangterjedelme óriási, rezonanciatartománya gazdag, hangszíne csodálatos, hangfekvései a hősies kitörésekben és a lírai pianókban egyaránt kiegyenlítettek. Jelena Obrazcova, a mai operavilág csodálatos jelensége, méltó partnere bármely világhírű operaénekesnek. Egyikük Jevgenyij Nyesztyerenko, akivel nemrég Bartók Kékszakállú hercegét rögzítette hanglemezre Budapesten. Hosszan tartó tapsvihar, a sok elragadtatott „Bravó“ kiáltás nemcsak Obrazcovát, hanem partnerét, Vazsa Csacsava szovjet zongoraművészt is illette. HORVÁTH KATALIN 1981. X. 22. 6