Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-11 / 215. szám, péntek

Fontos lépés Spanyolország felé

Vengloš: „Továbbra is nyílt a helyzet" 0 England: „Még mindig van esélyünk“

]ú előre az év t-lálkozójának minősítették a Csehszlovákia —Wales labdarúgó VB-mérkőzést. Ennek megfelelően a küzdő felek szinte a találkozó kezdetéig titokban tartották a felállítást. A mérkőzés lefolyása immár történelem. Ehhez néhány megjegyzéssel mi is hozzájárulunk.

„Cserélni tudni kelll — ez volt az egyértelmű vélemény a sajtópaholyban, amikor Panenka helyett beállt Lička a walesiek hálójába fejelte a második csehszlovák gölt és ezzel biztosította a hazai csapat két pontját. Lehet, hogy ezzel tette meg a Vengloš-legénység a döntö lépést a spanyolországi 24 közé jutáshoz.

Minek köszönhető a győzelem, hiszen a walesiek nem keltették gyenge csapat benyomását?! A mérkőzés kezdetétől eltekintve, amikor még nem lendült bele igazán a csehszlovák csapat, soraiban mindig akadt, aki magával ragadta a többieket. A jól játszó Nehoda jelentős érdemeket szerzett a vezető gólban. Panenkát elsősorban a gól dicséri, ám játékán meglátszott a sérülés okozta kihagyás. Az első félidő hajrájában Berger játszott jól, a másodikban háromszor Is hibázott. Kitűnően szerepelt a két szélső hátvéd, BarmoS és Bičovský. Különösen az utóbbi mutatta meg, hogy bármelyik poszton ‘kiemelkedőt tud nyújtani.

A csehszlovák csapat legutób bi mérkőzései közül ezúttal játszotta legjobban a kétékes rendszert. Két kitűnő hátvédje a szélsőjátékban is mester, a beállós és a sepregető a szervezésből is részt vállal, középpályásai kihasználják az ellen- védelmében 'keletkező réseket.

Nem volt könnyű mérkőzés, hiba is csúszott a csapatjátékba, mégis feltételezhető, hogy a szerdai mérkőzés rászolgál az év találkozója elnevezésre.

OK MONDTAK

Jozef Vengloš, a csehszlovák válogatott főedzője: „Mindkét

csapat jól ismeri egymást, így érthető a pszichológiai hadviselés a mérkőzés előtt. l:0-ás vezetésünknél mintha a fiúk megijedtek volna a győzelem lehetőségétől. A prágai közönségnek köszönet jár a támogatásért. Továbbra Is nyílt a helyzet a csoportunkban, három nehéz mérkőzést kell megvívnunk.“

Miki England, a walesiek edzője: „Kitűnő mérkőzést, egyenlő erők küzdelmét láthattuk. Az első negyedórában akartuk elVízek (az előtérben) csapata egyik legjobbja volt a Csehszlovákia — Wales labdarúgó VB selejtezőn.

(CSTK felv.)

15. ÜSZŐ EURÓPA BAJNOKSÁG

Ismét két kontinens-rekord

Az idei Gszó Európa bajnokság harmadik napi küzdelmeit két kontinens csúcs és néhány további jó eredménye fémjelezte. A szerda esti döntők ezúttal is a szovjet és az NDK beli úszók párharcának jegyében zajlottak. Ok osztoztak a bajnoki címe ken, sőt kettős győzelmek is születtek.

A 200 méteres férfi gyorsúszás döntőjében meglepetésre az Európa-csúcstartó szovjet Koljakov csak a nyolcadik idővel került, de ott klaszisát igazolva biztosan utasította maga mögé ellenfeleit. Csak a svéd Söderlund tudott vele lépést tartani. A 100 méteres pillangóban hasonló volt a helyzet. Ebben a számban a csehszlovák színeket Géry képviselte, s bár csak a hetedik helyen végzett az országos csúcshoz közel álló időt úszott és első alkalommal került 56 mp alá. A 4X100 méteres gyorsúszóváltók összecsapása Euró- pa-rekordot eredményezett. A Kraszjuk, Kopljakov, Markovsz kij, Szmirjagin összetételű szovjet „négyesfogat“ már az első váltástól kezdve biztosan halad a bajnoki cím felé.

A két női számban a várakozásnak megfelelően NDK-beli versenyzők szerezték meg az aranyérmet. Geweniger a 100 méteres mellúszásban elért világcsúcsa után bebizonyította, hogy pillangóban is kivételes teljesítményekre képes és megelőzte az esélyesebbnek tartott Geisslert. A 400 méteres gyorsúszásban az olimpiai bajnok Diers már 100 méter után vezetett, s bár Schmidt a végén

nagyon beleerősített, jobb be- nyúlással mégis Diers győzött.

Eredmények — férfiak: 200 m gyors: 1. Kopljakov Iszovj.) 1:5,23, 2. Söderlund 1:51,62, 3. I.ejdström (svédek) 1:52,11, 1011 m pillangó: 1. Markovszkij (sz.) 54,39, 2. Arvidsson [sv.j 54,60, 3. Doinbrovszkij (sz.) 55,00. 7. Géry (cáehszl.) 55,83, 4X10U in gyors: 1. Szovjetunió 3:21,84 — Európa-csúcs, 2.

Svédország 3:22,48, 3. NSZK

3:22,67, toronyugrás: 1. Ambartszumjan 606,96, 2. Alejnyik (szovj.) 601,92, 3. Waskow

(NDK-beli) 550,20. Nők — 100 in pillangó: 1. Geweniger

1:00,40, 2. Geissler (NDK-be- liek) 1:00,97, 3. Seick (nyugatnémet) 1:01,37, 400 in gyors: 1. Diers 4:08,58 — Európacsúcs, 2. Schmidt | NDK-beiiek) 4:08,71, 3. Willmott (angol) 4:15,23.

A csehszlovák vízilabda válogatott legutóbb 16:0 ra győzött Finnország ellen és ezzel bejutott a B-csoport döntőjébe, ahol Bulgária, Görögország és Franciaország lesz .az ellenfele. Az A-csoport tegnapi első mérkőzésén Magyarország válogatott|a gyenge játék után 7:7 arányú döntetlent játszott Spanyolországgal. (k)

EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK

★ Az I. labdarúgó-liga S. fordulójának nyitó mérkőzését ma 17.30 órától a Sparta és az Inter Bratislava játssza.

■fr A Románia elleni VB-selejta- zőre készülő magyar labdarúgó-válogatott az MTK VM együttesével Játszotta újabb előkészületi mérkőzését, amelytől 4:3 arányú vereséget szenvedett. A válogatott Kat- zlrs (Kakas) — Martos, Bálint, Ga- raba, Szántó (Kerekes) — Müller, ■■HS Csapó, Sallal — Kiss (Bodonyi), Mijl Törőcsik (Kovács), Izsó felállítás- ■■■■• ban szerepelt.

★ A Slovan Bratislava jégko- 1981. rongcsapata barátságos mérkőzésen 3:3 arányú döntetlen eredIX. 11. roényt ért el a Zetor Brno ellen.

•fi A szovjet labdarúgó-bajnokság néhány eredménye: Alma-Ata —

7 Dinamó Moszkva 1:0, Donyeck — lereván 1:0, Torpedo Moszkva — CSZKA Moszkva 1:1. Az élcsoport:

Kijev 45, Szpartak Moszkva 39, Tbiliszi 34 pont.

■k Labdarúgó UKFA Kupa-mérkőzésen a Sporting Lisszabon l:Q-ás félidő után 4:0-ra verte a Red Boys Oifferdange együttesét.

Szombathelyi vezet

Zielona Gorában a vívással folytatódott az öttusa-világbajnokság.

A győzelmet Masala szerezte meg 1100 ponttal. 2. Poriak 1060, 3. Szombathelyi 1040. Az összetett verseny állása: 1. Szombathelyi

(magyar) 2140, 2. Peciak (lengyel) 2130, 3. Masala (olasz) 2110. Csapatversenyben: 1. Lengyelország

6160, 2. Magyarország 6040. 3.—4. Szovjetunió és NSZK 5830 pont. A csehszlovák versenyzők helyezései: 24. Kadlec, 27. Bártű, 30. Kuf.

(ČSTK)

dönteni a találkozó sorsát, s ez nem sikerült. Később a szerencsétlen öngól után mást kellett játszanunk, mint amire készültünk. Véleményem szerint még mindig továbbjuthatunk. Ehhez le kell győznünk Izlandot és nyílt küzdelemre kényszerítem a szovjet csapatot. A csehszlovák együttesben Bičovský volt a legjobb.“

MÉSZÁROS lANOS

Futbaliszerda

Zömmel VB-selejtezöket Játszottak Európában, de volt egynéhány különös Jelentőségű barátságos mérkőzés is.

VB-selejtezők

Ili. csoport: Csehszlovákia

— Wales 2:0 (1:0), góllövők: Stevenson (öngól) és Lička. Csehszlovákia: Seman — BlCovský, VojáCek, Radimec, Barmoš, Kozák, Berger, Jurkemik, Panenka (63. p Lička), Vizek, Nehoda. Wales: Davies —- Stevenson, Jones, Philips. Ratcliffe, Flynn, Nicholas (72. p. Walsh) Thomas (61. p R. James) L. James, Curtis. Harris. Játékvezető Wöhrer, 45 000 néző.

Izland — Törökország 2:0 (1:0), góllövők: Gudmundsson. A. Edvaldsson.

1. Wales 6 4 11 10:2 9

2. Csehszlovákia .5 4 0 1 13:2 8

3. Szovjetunió 3 2 1 0 7:1 5

4. Izland 6 2 0 4 7:18 4

5. Törökország 6 00 6 1:15 0

IV. csoport: Norvégia —

Anglia 2:1 (2:1), góllövők:

Albertsen és Thoressen, 111. Robson.

1. Anglia 7 3 12 12:8 7

2. Románia 5 2 2 1 4:3 6

3. Norvégia 7 2 2 3 7:11 6

4. Magyorország 4 2 11 6:6 5

5. Svájc ’ 5 1 2 2 7:8 4

II. csoport: Belgium —

Franciaország 2:0 (1:0), góllövők: Coerniatinski, Van den Berg.

Hollandia — Írország 2:2 (1:1), góllövök: Thijssen és

Mühren, ill. Robinson és Stapleton.

1. Belgium 75 1112:6 11

2. Írország 7 3 2 2 14:9 8

3. Hollandia 6 3 1 2 8:5 7

4. Franciaország 5 3 0 2 12:5 6

5. Ciprus 7 0 0 7 4:25 #

V. csoport: Dánia — Jugoszlávia 1:2 (0:0), góllövők:

Elkjaer, ill. Vujovics és Pet- rovics.

1. Olaszország 5 4 0 1 9:3 8

2. Jugoszlávia 5 4 0 1 14:5 8

3. Dánia 7 3 04 11:9 6

4. Görögország 5 3 0 2 6:7 6

5. Luxemburg 6 00 6 1:17 0

VI. csoport: Skócia — Svédország 2:0 (1:0), góllövők:

Jordan és Robertson.

1. Skócia 6 4 20 8:2 10

2. É-lrország 6 2 2 2 5:3 6

3. Svédország 7 2 2 3 5:7 6

4. Portugália 5 2 1 2 4:4 5

5. Izrael 6 0 3 3 2:8 3

Barátságos mérkőzések

NDK ,,A“ — Csehszlovákia ,,B“ 1:2 (1:2). A csehszlovák B-válogatott Pirnában érte el újabb feltűnő sikerét. Góllövők: Riediger, ill. Jarolim és Mikulička.

Románia — Bulgária 1:2 (1:0), góllövők: Balaci (tizenegyesből). ül. (oncsev és Kosztadinov.

JÉGKORONG KANADA KUPA

A döntőbe jutásért: Csehszlovákia—Szovjetunió

Tegnapra virradóra befejezték a jégkurougo- zók Kanada Kupája sorozatmérkőzéseit, ezzel kialakult a táblázat, amelynek első helyezettje, vagyis Kanada együttese közép-európai idő szerint nia 23.00 órakor az USA válogatottjával mérkőzik, a színhely Ottawa lesz. A másik ágon Montrealban szombatra virradóra 2.00 Arakor kezdődik a Szov e unió—Csehszlovákia találkozó. Az elődöntők győztesei szerepelnek a döntőben, amely hétfőre virradóra 2.00 órakor ugyancsak Montrealban kezdődik.

Csehszlovákia — Svédország 7:1 (2:0, 3:1, 2:0), gólütők: Rus ■iák (2), Dudáček (2), Pouzar, l.ála, Horava, ill. Ilohlin. Mindkét együttesből öt öt játékost állítottak ki, Novýt 5 percre. A csehszlovák csapat két emberelőnyét kihasználta. A mérkőzést Ottawában 3000 néző előtt játszották, s a kanadai Hood vezette. Az eredményből arra lehet következtetni, hogy a csehszlovák csapatnak igazi problémát a skandináv ellenfelek nem jelentenek. A sors iróniája, hogy csapatunknak ugyanazzal a kiváló ellenféllel kell küzdenie a döntőbe jutásért, amellyel a Kanada-sorozalát kezdte, vagyis a Szovjetunió világbajnokegyüttesével.

USA—Finnország 4:4 (1:1,

2:1, 1:2), gólütők: Broten (2), Gorence és W. Miller, ill. Silta- non, Porvari, Kiimalainen és |a- vanainen. Ez a találkozó Montrealban került sorra, 9500 néző

tekintette meg. A hírszolgálati jelentés szerint az amerikaiak minden lehetőséget kihasználtak a finn kapu veszélyeztetésére. A finnek 4:2-es vesztésnél sem adták fel a küzdelmet, s a korán lazító ellenféllel szemben meglepő módon egyenlíteniük sikerült.

Kanada—Szovjetunió 7:3 (1:0, 1:2, 5:1), gólütők: Gretzky, Laf- leur, Middleton, Dionne, Potvin, Bossy, Goring, ill. Larionov, Se- peljev és Makarov. A kiállítások aránya 8:5, az emberelőny kihasználása 1:2. A kanadaiak 53 lövést küldtek a szovjet kapura, erre a világbajnok 23-mal válaszolt. A találkozónak Montrealban IG 000 nézője volt.

A torna táblázata:

1. Kanada 5 4 10 23:13 9

2. Szovjetunió 5 3 1 1 20:13 7

3. Csehszlovákia 5 2 2 1 21:13 6

4. USA 5 2 12 17:19 5

5. Svédország 510 4 13:20 2

6. Finnország 5 0 1 4 6:31 1

EGY TARTALÉKKAL - SZERÉNY REMÉNNYEL

Tavasszal a szabadfogás!! birkózó EB előtt a csehszlovák szakvezetés egy érmet és két pontot jelentő helyezést várt versenyzőitől. Az érem nem sikerült. Must könnyebb helyzetben van a szakvezetés, lemondott még az esélylatolgatásról is, hiszen csak az eredetileg tartalékként nyilvántartott Ho- loubek, a Dukla Trenčín 74 kg os birkózója indul. A többi jelölt részben sérülés vagy egyéb uk miatt kénytelen tá- vulmaradni.

Ami a VB esélyeit illeti, az idei EB adhatja az egyedüli támpontot. A tengerentúliak és az ázsiaiak titokzatos előzWladái aranyérmes

Lapzártakor kaptuk a hírt, hogy a spliti úszó Lurópa-bajnokságon az olimpiai bajnok magyar Wladár Sándor új országos csúccsal megnyerte a 100 méteres hétúszást: 1. Wladár (magyarJ 56,72, 2. Semetov (szovjet) 56,79, 3. Kuznyecov (szovjet) 56,85.

Immár harmadik elsőségét szerezte a kontinensbajnokságon az NDK-beli Geweniger. 200 m mellúszás: 1. Geweniger (NDK-beli)

2:32,41, 2. Belokonová (szovjet)

2:33,07. 3. Dzledzic (lengyel)

2:35,35.

A 100 m-es hátúszás döntőjének érmesei: 1. Kleber (NDK-beli)

1:02.81, 2. Polit (NDK-beli) 1:03,12, 3. Bunaciu (román) 1:03,34. Kikapott az olimpiai bajnok Szalnyikov a 400 m-es férfi gyorsúszá.sban: 1. B. Petrics (jugoszláv) 3:51,63, 2. Szalnyikov (szovjet) 3:51,77. 3. D. Petrics (a győztes öccse) 3:53,71, ...7. Machek (csehszlovák) 3:57,23.

mények után lépnek szőnyegre, ritkán találják magukat szemben az öreg földrész legjobbjaival.

Az EB-n mindössze három ország vett át aranyérmet, a szovjet versenyzők szerezték öt győzelemmel az első helyek felét, három a bolgároknak, kettő az NDK-belieknek jutott.

Több súlycsoportban sok minden múlik azon, kit indít a szovjet, illetve a bolgár szakvezetés. Ha mégis van súlycsoport, amelyben hatalmas csatára van kilátás, ez a 82 kilósoké. A bolgárok olimpiai bajnoka, Abilov Moszkva óta nem sokat hallatott magáról. Bár Kalojev nyer egy EB-aranyat, lehet, hogy mégis Aracilov indul. Ojra visszatért a szőnyegre az egyetlen magyar szabadfogású világbajnok, San Diego aranyérmese. Kovács István, az amerikai Pet- tersson pedig Montrealban szerzett aranyat.

Vasárnap estig eldől, kiknek a nyakába akasztják az idei VB 30 érmét, kik kapják az aranyérem mellé a bajnokoknak járó díszes övét is. Sajnos, egyet megállapíthatunk, hogy a helyezésekért sorra kerülő küzdelmekbe csehszlovák versenyzők nem szólhatnak bele.

(méj)

OLVASÓINK

FIGYELMÉBE!

Szokásos sakkrovatunkat ezentúl minden héten szombati számunkban közöljük.

A sima utat „kifordították

II

Az európai válogatottszintű labdarúgás VB selejtező-szerdája óriási meglepetéssel is szolgált. Norvégia együttese Anglia legyőzésével tálcán kínálja a lehetőséget mind a román, mind a magyar csapatnak, sőt nem is teljesen csak elméletileg Svájcnak ugyancsak lehetősége van a továbbjutásra. Ebben a csoportban egyformán lényeges az eddig vesztett pontok száma, s ami, s ahol hátra van. Magyarország 3, Románia 4, Svájc 6, Anglia 7, Norvégia 8 pontot vesztett, s az angolok már csak egyszer szerepelnek: november 18-án a Wembley stadionban fogadják a magyar legénységet. Pontjaik száma legfeljebb kilenc lehet. Ezért óriási jelentőségű már a legközelebbi jövő minden találkozója: szeptember

23-án Bukarestben Románia — Magyorország, október 10-én ugyanott Románia — Svájc, 14-én a Népstadionban Magyarország — Svájc, 31-én ugyancsak ott Magyarország — Norvégia, november 11-én

Svájc — Románia, s talán az említett Wembley-i találkozó, a döntőnek szánt mérkőzés már nem is kell, hogy döntsön valamiről... (IV. csoport)

Szenvedő hős volt Hollandia csapata is, a legutóbbi két világbajnokság döntőse, mivel odahaza csak döntetlenre futotta erejéből a szívós írek ellen. Egyébként csoportjából Belgium máris továbbjutónak látszik. A hollandok pontszám ban legfeljebb beérhetik, csakhogy hátra van még a francia — holland viadal. Tehát a belga — francia kettős már a Pireneusokon túlra kacsintgathat... (II. csoport).

A csehszlovák csoportban figyelemreméltó, hogy Izland ugyanolyan arányban győzte le török vendégét, mint a téli, havas futballidőben a mi együttesünk, s Izland szeptember 23-án Csehszlovákiát fogadja. A szovjet csapat számára a hasonló kirándulás nem volt éppen kellemes, csak 2:1- re tudott ott győzni. Nem ajánlatos Wales csapatát leírni, mert hátra van még mindkét csehszlovák — szovjet és szovjet — török találkozó is, s ezek az eredmények is hajthatnak vizet a kelta malomra... fill, csoport).

A brit csapatok közül leghatározottabban Skócia együttese halad a MUNDIAL felé, mert csak két pontot vésziéit, míg a portugálok ölöt. az észak-írek hatot. A másik továbbjutó ez utóbbi kettő közül kerül ki. (VI. csoport)

Miljanics, a jugoszláv válogatott szövetségi kapitánya aki az emlékezetes prágai, jubilá- ris edző-világértekezleten fantasztikusan hozzáértő előadással, a nagy futball tökéletes ismeretével és interpretálásával lepte meg hallgatóit igazolta. hogy fiaival ki tudja vívatni a VB szereplés jogát. Csak a kékek és az olaszok vesztettek csupán 2—2 pontot, s az olaszok Jugoszláviába a négy pontot vesztett görögök pedig Olaszországba utaznak még... (V. csoport).

ZALA JÓZSEF