Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-01 / 206. szám, kedd

CSEHSZLOVÁK TENISZS3KEREK krónika . , . . • i w m B htr mozaik Indianapolisban Helena Su- ková győzelmét hozta a junior lányok nemzetközi tenisztor­nája. Suková hatalmas küzde­lemben 6:4, 7:5 arányban győ­zött a 13 esztendő kanadai Bassett fölött. A találkozó fo­lyamán a vihar miatt kétórás szünetet kellett tartani. Ugyan­ott a ,fiúk döntőjében Mečíŕ a svéd Hogstedttől 6:2, 6:3 ará­nyú vereséget szenvedett. Ér­dekesség, hogy míg Meöíft az első helyen emelték ki, a svéd fiú nem szerepelt a kiemeltek jegyzékén, mert térdsérülése miatt hosszabb ideje nem vett részt nemzetközi versenyeken. A hírszolgálati iroda megjegy­zése szerint Suková a tornán mindvégig kiváló teljesítményt nyújtott. A 16 esztendős kis­lány méltó utóda édesanyjá­nak, aki 1962-ben a wimble­doni női egyes döntőjében sze­repelt. Az egyesült államokbeli White Plains a férfi egyes döntőjére várt, amelyben Lendlnek Nastaseval kellett volna mérkőznie. A román te­niszező ismét fenegyerek ol­daláról mutatkozott be, nem jelent meg a teniszpályán. 41 A világbajnok Argentína 5:3 (0:2) arányban győzött európai portyáján további mérkőzésén a Fiorcntina ellen. A győztesek ré­széről Passarella és Maradonna egyaránt kétszer volt eredményes, az ötödik gólt Barbas lőtte. • A moszkvai nyári játékok női 40ü m-es gyorsúszó-bajnoka Ines Diers az 1500-as távon 16:27,89 mp-es idővel megjaví­totta az olasz Felotti két éve elért 13:33,54-es Európa-csú- csát. A svájci labdarúgó-bajnok­ságban a 3. forduló ntán a Ser­vette Genf és az FC Basel áll az élen 6—6 ponttal. A Servette ide­genben győzött 5:2-re a Lausanne ellen, míg a Basel otthonában 1:0- ra verte a Bulié csapatát. Mahwah a női nemzetközi tenisztorna döntőjét láthatta, amelyben Hana Mandlíková 1 6:2 arányban győzött az ikai Casals fölött. A New York állambeli Je- richoban a férfi egyes döntő­jében az amerikai Teacher 4:6, 6:3, 6:4-re győzött a francia Noah fölött. Davis Kupa-találkozón Mexi­kó együttese 3:2-re győzött Svájc ellen. A befejező egyes­ben a svájci Pasquier 6:4, 6:4- re győzött Hernandez fölött. A* ausztriai tenisz körtorna újabb sorozatát Klagenfurtban játszották, s a férfipáros dön­tőjében a csehszlovák Složil— Birner kettős 6:2, 6:3-ra győ­zött a belga—ausztrál Van Langendonk—Busby duó fölött. Három torna után a 78 pon­tos Složil áll a ranglista élén a 49 pontos Kandler, a 48 ponttal rendelkező Birner és a 44 pontos Kulhaj előtt. Az NDK-beli Ahlbeckhen a férfi egyes döntőjében az NDK-beli Emmerich 5:7, 6:4, 6:4 arányban győzött a cseh­szlovák Marik fölött. Szlovákia íjvárosában 44 sakkozóval szimultánt játszott két nemzetközi nagymester, az angol Speelman és a bratislavai Ftáčník. Négy és félórás játék után a bra- tíslavat sakkozók eléggé meglepő eredményt, 33:11 értek el. A nagy­mesterekkel tizen döntetlent ját­szottak és hatan győztek. £ Münchenben bonyolították le a nőt evezős-VB döntőit. Kormányos négyes: Szovjetunió. Kétpáreve­zős: Szovjetunió. Kormányos nél­küli kettes: NDK, Egypárevezős: Torna (Románia). A A labdarúgó VB selejtezők ázsiai-óceániai I. csoportjának mérkőzésén Indonézia meglepetés­re l:0-ra legyőzte Ausztráliát. A csoportgyőzelmet Üj-Zéland sze­rezte meg Ausztrália előtt. Kedd, 1081. SX. 1. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.52, nyugszik: 19.19 — Közép-Szlovákia: 6.00, nyug­szik: 19.27 — Nyugat-Szlovákla; 6.08, nyug­szik: 19.35 órakor A HOLD kel: 8.46, nyugszik 21.00 órakor 'Névnapjukon szeretettel | köszön tjük _____ EG YED, EGON és DRAHOSLAVA nevű kedves olvasóinkat # A FASIZMUS ELLENI HARC NEMZETKÖZI NAPJA • 1941-ben halt meg Jirí ORTEN cseh költő (szül.: 1919) • 1971-ben halt meg DEZIDER MILLY szlovák festő, nemzeti művész (szül.: 1906), IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változó, a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő helyeken erősen felhős idő várható. A reggeli órákban a völ­gyekben ködképződés lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 18—22 fok. Délnyugat-Szlová- kiában és a hegyvidékeken délke­leti szél. A levegő hőmérséklete a tengerszint feletti 1500 m-es ma­gasságban 10 fok körül alakul. Várható időjárás szerdára és csütörtökre: többnyire erősen bo­rús idő, helyenként futó eső, a Tátra magasan fekvő helyein futó havazás várható. Az éjszakai hő­mérséklet 6—10 fok, a hegyvidéki völgyekben szerdán 3 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 16—20 fok, Észak-Szlo- vákiában 14 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1981. szeptember 1-re: Bratislava: 260, apad Medveďov: 255, apad Komárno: 280, apad Štúrovo: 255, apad Rendőrségi hírek — Összeütközött két teher­gépkocsi (amník község köze­lében (Spišská Nová Ves-i já­rás). A balesetet ján I. 44 éves gépkocsivezető okozta, aki it­tas állapotban vezette a jár­művet. A kanyarban áttért a* úttest menetirány szerinti bal oldalára, a szemben haladó te­herautónak ütközött, majd az árokba borult. A vétlen gép­kocsivezető halálos sérülést szenvedett, útitársa könnyebb sérüléssel úszta meg a bale­setet. — Nem adott áthaladási el­sőbbséget a fő úton haladó motorkerékpárnak Považská Bystrlcában egy személygépko­csi vezetője. A motorkerékpár vezetőjét és utasát súlyos sé­rülésekkel szállították kórház­ba. H Sorozatos autóbalesetek­hez vezetett a sűrű köd és a nagy forgalom a hót végén a Párizs—Marseille autópályán. Több autókaraván egymásba ütközött. A balesetek következ­tében 7 személy meghalt, 86 súlyosan megsebesült. Auxerre város közelében kb. 160 köz­lekedési jármű személygépko­csi és autóbusz — rohant egy­másba. ü Ojra ontja a füstöt és a hamut Európa legmagasabb tűzhányója, az Etna. A cata- niai Vulkanológiai Kutatóinté­zet munkatársai szerint a tűz­hányó aktivitása a magma­szint emelkedésével függ ösz- sze. Arról még nem nyilatkoz­tak, várható-e nagyobb láva­ömlés. ■ Hazaérkezett Belgiumból a brnói vasutasok dal- és tánc­együttese, a Valašský Krúžok. Fellépésük nagy sikert aratott és több városban járult hozzá a belgiumi nemzetközi folklór­fesztiválok műsorának színe­sebbé tételéhez. Jambeš, Me- chelene és Galmaardene vá­rosokban léptek fel, műsoruk­nak mintegy 22 ezer néző tap­solt. Mi Hol 9 Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: Élet és halál határén (NSZK) 15.30. 18, 20.30 # HVIEZ­DA: VJllanylovas (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Tüzes víz (szlovák) 15.30, 18, 20.30 fl) MIER: A hasonmás (bolgár) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Brazil fiúk (ame­rikai) 14.30, 17, 19.30 * PRAHA: Egy dühös ember (francia—kana­dai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLO­VAN: A félelem bére (amlerikat) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: A San Franclscó 1 nyomozó (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE # DOM KULTÚRY. Nyári inter­mezzo (cseh) D DRUŽBA: Halló, Dolly (amerikai) SLOVAN: Egy dühös ember (francia—kanadai) ® TATRA: A hasonmás (bolgár) © OSMEV: Kramer kontra Kramer (amerikai). SZÍNHÁZAK MŰSORA # Nyári szünet! # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošínl Naiv Színház műsora (19.30) # KOŠICEi ÁLI.AMt SZÍN­HÁZ: Porgy és Bess (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (« 295,3 méteres hullámon): 6 00: Hírek. 6.10: Reg­geli zene. 6 25: Sport és muzsika (Ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolá­sok műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.). 12.25: Tánc­zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Ba­rangolás Zeneországban (Ism.). 14,30: Iskolások műsora (ism,). 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.53: Hírek 9.00: Szovjet szárnyak. Dokumen­tumműsor 9.20: „Izzó cseppek,** Dokumen­tumműsor (ff.) 9.45: A rendőrség nyomoz físm.)' 9.50: E. Filan: Kopogtatnak a bá­nya kapuján, Tévéftlm. & rész (ism.) 10.50 A daimteli zátonyolc. Termé- szetfílm (Ism.) 11.10: Beszél németül? 43, lecke (ff.) . 11.35: Hírek 14.55: Hírek Ifi Az új tanév kezdetéig idén a Cseh Szocialista Köztársaság területén 37 alapiskola építését fejezték be. Ezek közül 25 iskola az Idén szeptember 1-én nyitja meg először kapuit a tanulók előtt. A harmadik negyedév vé­géig az új iskolák száma 42-re növekszik, az idei terv által előirányzott további 9 iskolának az építését az év utolsó három hónapjában fejezik be. Az 51 új alapiskolában összesen 614 tan­terem lesz. ■ Antdnín Dvoŕák születése 140. évfordulójának méltó meg­ünneplésére készül a Nemzeti Múzeum, a Cseh Zenei Múze­um és az Antonín Dvorák Mú­zeum. Több koncertet szervez­nek. Szeptember 3-án, 19 óra­kor Prágában ünnepi koncertet, vasárnap, szeptember 6-án dél­előtt 10 órakor pedig Dvorák- emlékversenyt rendeznek Nela- hozevesben, a Mélníki járásban. ■ Az új színházi évad első hónapja, szeptember, rendszerint nem bővelkedik új bemutatók­ban. A színházak többsége az előző idény darabjait viszi szín­re. Ettől a gyakorlattól több színházunk eltér az idén. A martini Szlovák Nemzeti Felke­lés Színház, a prešovi Jonáš Zá­horský Színház és a Kassal (Košice) Állami Színház, amely Verdi Trubadúrjával nyitja az évadot. A bábszínházak 4 új da­rabbal várják a gyerekeket. 15.00: Kerékpáros világbajnokság. Helyszíni közvetítés 17.20: Az első próba. Dokumentum­műsor 18.00: Kelet-szlováklal magazin (ff.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Esti mese 19.20; Időjárásjelenlés és műsort** mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: A reménység csillaga. Szov­jet-örmény film. 2. rész 21.20: Az éltető föld. Rlportműsor 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Musica viva. Zfenel magazlii 23.05: Hírek II. műsor 15.40: Hírek 15.35: Gyertek velünk, fiatalok! Po­litikai Ismeretterjesztő mű­sor (ff) 18.23: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 17.00-19.30: Az Ifjúsági Tévékluti műsora: 17.00: Vietnami riport 17.20: Nem lehetnénk vidámab­bak munka közben? 17.53: Különleges sportesemény 18.10: Egy személyben tanító éi diák Is 18.45: Táncdalparádé 19.25: Esti mese* felnőtteknek 19.30: Tv-híradó 20.00: A rendőrésg naplójából (ff f 20.10: Kerékpáros világbajnokság. Helyszíni közvetítés 21.20: Időszerű események 21.50: Kerékpáros világbajnokság- Helyszíni közvetítés BUDAPEST 16.15: Hírek 16.20: Testünk NSZK filmsorozat. 17. rész: Az emésztés szerv* rendszere (ism.) 16.45: Stop! Közlekedj okosanl 16.55: Vllniuszl egyetem. Szovjet rövtdfilm (ff.) 17.25: Utazás. DokumentumftUn 17.45: Reklám 17.50: Sakk-matt 18.10: Nótaszó (ism.) 18.30: Dél-alföldi Krónika. X sze* gedl körzeti stúdió műsor* (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: San Francisco utcáin. Ameri­kai bűnügyi filmsorozat, A halál bélyege 20.30: Turkesztánl mecsetvonások.. Muzulmánok a Szovjetunió­ban 21.30: Brekt és a többiek Angol zenés film (Ism.) 21.55: Tetten érni a Jelent. Doku1 mentum-rlportfilm (ff.) 22.50: Tv híradó 3 II, mfisor 20.00: Három úr húsz dánnál, Riv portfilm (ff.) (Ism.) 20.33: Kertünk — udvarunk, Rt' portfilm (ff.) 20.55: Tv-híradó 2 21.15: Beszédtéma — beszéljünk róla. Balogh Mária műsora 21.55: Parabola (ism ) (Műsorváltozás lehetségest! ■ Fontos küldetést teljesít Lí­biában a Geoindustrla cseh­szlovák vállalat. A Strojexport külkereskedelmi vállalat közve­títésével mélykutaikat fúr a si­vatagban. Ezzel jelentős segítsé-- get nyújt Líbia lakosságának^ mert felszámolja a krónikus ivó- vízhiányt. ■ A Szovjetunióban 1976 és 1980 között 4,2 milliárd rubel értékben adtak el könyveket. A könyvkereskedelem forgalma így 1,4 milliárd rubellel volt nagyobb mint a korábbi ötéves tervidőszakban. ■ A jabloneci árumintavásár területe szeptember 13-a és 20-a között miniatűr hajók nagy kikötőjévé válik, mivel a hajómodellek első világbajnok­ságának C-kategóriájában itt állítják ki a modelleket. A baj­nokság megszervezésével a Honvédelmi Szövetség Közpon­ti Bizottsága a Jablonec nad Nisou-1 Preciosa vállalat Ad­mirál hajómodellező klubját bízta meg. ■ Több mint kétmilliárd lejt, a tavalyihoz viszonyítva öt százalékkal többet, fordíta­nak az állami költségvetésből Idén Romániában a védő mun­karuhák és más munkavédelmi eszközök gyártás-fejlesztésére, valamint a munkahelyi feltéte­lek javítására. Az intézkedések célja a munkahelyi balesetek csökkentése. NEM A SZÁMOZÁS A LÉNYEGES Amikor a Slovan—Dukla Praha mérkőzés előtt ismertették a két csapat felállítását, többet meglepett Kozák 11-es száma, mert ezt a felállítás szerinti balszélső szokta kapni. Már akkor látni lehetett, hogy L. Novák, a vendégek edzője úgynevezett vezér­cselt alkalmazott. A későbbiek során kiderüli, hogy a Dukla együttesének mezőnyjátékosai közül teljesen mindegy, ki milyen számot visel a mezén, mert az csak arra jó, hogy a kevésbé jár­tas néző rájuk ismerjen, különben mindegyik labdarúgó megkö­zelíti azt az elvárást, amit univerzialitás, vagy ha úgy tetszik sokoldolúság néven ismerünk. Régen állítottuk, hogy a Dukla ki­magaslik a hazai labdarúgó-mezőnyből, kiválóan alkalmas arra, hogy rá épüljön az országos válogatott, néhány játékosa legalább az európai szintnek felel meg, s újabban, olyan fiatal labdarúgó­kat építenek bele a csapatba, akiknél a tehetség a szorgalom­mal párosulva, a labdakezelés és a periférikus látás adva van, sőt fejleszthető. Elsősorban ezeket dobták támadásba a rutinosabb társak, ám a „csikók“ nem céltalanul futkostak, tapasztaltabb társaik sem véletle­nül tartózkodtak a lehető legjobb helyen a zöld gyepszőnyegen. Az újoncok többet futottak, a rangidősek meg inkább a labdát futat­ták, ám annak szeme volt. Nem hinnénk, hogy az I. ligában bár­melyik más csapat is hat gólt kapjon vendégétől, ha csak az nem fog ki ilyen kiváló lövőnapot, mint a Dukla, s közben az univer- zialitást igazolva a legpazarabb gólokat a középhátvéd J. Novák és a középpályás Pelc lőtte, de a többiért sem kell restelkednie szerzőjének. A labdarúgás, a vasárnapi Dukla kivitelezésében ün­nepi jáiék, látványosság, amiért érdemes kimenni a labdarúgó- pályára. A labdarúgást atlétikusabb, erőteljesebb kivitelben a Baník Ostrava, a bajnoki cím védője játssza, amely odahaza két szlo­vákiai csapatot látott el jókora útravalóval. E két csapat ötvöze­téhez alig kell a többi 14 ligacsapat játékos-hozzájárulása és adva van a válogatott, s ha azt olyan karmester irányítja, mint Panenka, az eredmény miatt, — idehaza — nem kell aggódnunk. Három gyors fordulón jutottunk túl, a negyediket ma a Slávia— Bohemians újabb fővárosi rangadóval kezdik. Holnap a ligeti sta­dionban 16,30 órai kezdettel az újonc ZŤS Petržalka a bajnoki címet védő Baník Ostravát fogadja, s ez mindkettejük számára komoly próbatétel lesz. E találkozó után a szurkolók szaporán az Inter stadionba igyekezhetnek, ahol a hagyományos Inter— Slovan helyi rangadót 19 órai kezdettel bonyolítják le. Remélhe­tőleg az sem veszi el az érdeklődők kedvét, hogy a nyitányban egyik együttes sem nyújtotta azt, amit az őszi idény kezdete előtt igért. A holnapi további párosítás: Prešov—Brno, Vítkovice —Nitra, Cheb—Trnava, Dukla—Sparta, tehát további prágai ran­gadó, Dukla Banská Bystrica—Lokomotíva Košice. Ami örvendetes volt a 3. fordulóban: az egy mérkőzésre eső 4, 25-ös gólátlag, a nézőszám mintegy 7750-es átlaga, a vendé­gek 5 szerzett pontja, a támadójáték jelentősebb érvényre jutá­sa. Ami nem tetszett: a játékvezető a feleselő Mrázt az Inter játékosát helyesen kiállította, mások viszont a durvasággal szemben általában nem léptek fel kellő eréllyel, csak rosszalólag figyelmeztettek, de még sárga lapot sem mutattak fel, a bratislavai két mérkőzé­sen volt három szeszélyes 11-es, s a 16-oson belülről közvetett szabadrúgás, most is, de nemcsak most olykor hangosabbak vol­tak a játékosok a pályán, mint a nézők a lelátókon. Ilyen is a labdarúgás a bajnoki pontokért.., ZALA JÓZSEF #ÚJÍ SZÓ Index: 48 011 »PORTHÍRADÓ Kiodjo Szlovákia Kommunista Párt|c Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo Gorkého 10 Teiefon: 306 331252. 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot: 505 29 gazda­sági ügyek: 506 39 Távíró- 002308 Provdo — Kiodávállolot Brotislovo. Volgogrodská 8. Nyomjo o Provdo at SZLKP nyomdoválloioto — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo, Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen odhotlák fel hirdetéseiket- 893 38 Brotisiovo Jiráskovo 5.. telefon: 577-10, 532-64, A szociolisto közületek o hirdetéseket erre o címre kOldiék 893 39 Brotislovo; Vojonského nábrežie 15. H. emelet telefon- 551 83 544 51. Az 0| Szá előfizetési df|o hovonto — o vosárnop- számmot együtt — 14,70 korono. Az 0| Sző vasárnapi számának kOlön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai Hlrlopszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie S. —-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom