Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-07 / 211. szám, hétfő

h ír mozaik) *M*áUf-:-*'.fe;• C$-a]■*. m- A '^i krónika || Hétfő, 1981. IX. 7. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.00, nyugszik. 19.07 „ — Közép-Szlovákia: 6.08, nyug­szik: 19.15 — Ny ugat-Szlovákia: 6.15, nyug­szik: 19.23 órakor A HOLD kel: 14.58, nyugszik: 23.53 órakor Kilcsöiisen előnyös gazdasági együttműködés Névnapjukon szeretettel köszöntjük REGINA és MARIANNA nevű kedves olvasóinkat 9 1831-ben született Alexandre FALGUIÉRE francia szobrász és festő (ti900) Q 1901-ben született Jarmila GLAZAROVÁ írónő, nemze­ti művész (+1977). IDÔJÄRÄS Túlnyomórészt napos, száraz ítlő, kisebb felhőátvonulásokkal. A hajnali és a kora délelőtti órák­ban elsősorban a síkságokon köd­képződés. A nappali hőmérséklet 21 és 25 fok között várható. Gyen­ge szél. Kedden és szerdán sem várható lényegesebb változás, tovább tart a meleg idő. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 20 ós 24 fok. éjszaka 5—9 fokra hűl le a levegő. II Megkezdték a Družba üdülő építését a Krím félszi get déli partvidékén a cseh­szlovák és szovjet építészek. Az üdülő a két ország dolgo­zóinak pihenését fogja szol­gálni. Az épület jól beilleszke­dik majd a természeti képbe. Három támasztópilléren fog állni, az egyikben, — a közép­kori vár tornyára emlékeztető1 oszlopban — felvonó lesz, amely a vendégeket a strandra szállítja. ■ Ötös ikrek —, három fiú és két kislány — születtek To­kióban. Az orvosok jelentése szerint az anya és a csecse­mők egészségesek. A múlt hé­ten a nyugatnémet kielei egye­temi klinika szülészetén • is ötös ikrek — három lány és két fiú — jöttek a világra. 18 Csaknem 50 ezer Arn te­repjáró gépkocsit gyárt évente a Romániai déli részén fekvő Cimpulung Musicel város autó­gyára. Az évi termelés több mint felét külföldre szállítják, beleértve Csehszlovákiát is, amely az üzem legnagyobb megrendelői közé tartozik. 9 A román érdőkben több mint 2 ezer medve, 10 ezer szarvas, kb. 9 ezer vaddisznó és csaknem másfél ezer zerge él. A Román Vadászszövetség jelentése szerint, az őzállo­mány 150 ezerre, a nyulak szá­ma 700 ezerre, a farkasok szá­ma pedig kb. 2500-ra tehető. A vadászat Romániának jelentős devizabevételt jelent. A monarchia megdöntése és a köztársaság kikiáltása 1969. szeptember elsején Líbiában kedvező feltételeket alakított ki a csehszlovák —líbiai gazda­sági együttműködés fejleszté­séhez. Az árucsere-forgalom az utóbbi öt év alatt csaknem megháromszorozódott, s jelen­leg évente kb. 700 millió ko­rona értéket képvisel. Líbia jelenleg gépipari ter­mékeket: teherautókat, emelő­darukat, dízelaggregátokat, megmunkálógépeket ^stb. vá­sárol Csehszlovákiától. Szakembereink nagy segítsé­get nyújtanak a líbiai ipar és egészségügy fontos feladatai­nak megoldásában, és líbiai szakemberek betanításával is foglalkoznak. Vállalataink , se­gítségével épült például a csaknem 350 km hosszú siva­tagi vasútvonal Nalut és Gha- dames városok között, cseh­szlovák szakemberek építették a Sirte város közelében levő erőművet és egy modern üdü­lőközpontot a tengerparton. Geológusaink több kutat fúr­tak az országban, melyek kör­nyékén zöld oázisok alakultak ki. (CSTK) Teljes ütemben folyik a Prágai Nemzeti Színház újjáépítése és környékének átalakítása. A České Budé/ovice-i Magasépítő Válla lat dolgozói előkészítik az objektumot a szerelő munkák elvégzé­sére. Ezzel egyidejűleg az épületet a Prágai Kőfaragó Szövetkezet szakemberei díszítik. A képen egyikük, Borivoj kehák látható (Jiŕí Šourek felvétele — CTÍC) ISA Banská Bystrica,i Sloven ­ka vállalat dolgozóiról való gon­doskodás szociális programja mindenekelőtt a gyermekíntéz mények kibővítésére irányul. Ä 6. ötéves tervidőszakban az óvo­dai férőhelyek száma 364-re, a bölcsődei férőhelyeké pedig Ili­re nőtt. ■ Szeptembertől kedvezmé­nyes áron utazhatnak, étkez­hetnek, látogathatják a kultu­rális és a sportrendezvényeket, kölcsönözhetnek turisztikai felszereléseket a Magyar Nép- köztársaság fiataljai. A ked­vezményekre a diákigazolvány­tulajdonosok jogosultak. Az Ál­lami Ifjúsági Bizottság javasla­tára,- a minisztertanács határo­zata szerint az előnyöket a kötelező katonai szolgálatukat teljesítő fiatalok is élvezhetik- fi Két héttel korábban feje­ződött be az aratás a Magyar Népköztársaságban, mint ta­valy. Mintegy 1,6 millió hektár gabonát arattak le, ennek je­lentős része (1 150 000 hek­tár) búza volt. Augusztus vé­gén befejezték a szalma szál­lítását is, és megkezdték az őszi vetés előkészületeit. B! A hatalmas áradások 43 emberéletet követeltek az al­gériai F.I Eulma városban. Az áldozatok többsége gyermek. További 50 személy sérülést szenvedett. A természeti csa­pás csaknem 15 házat tett tönkre, kb. 380 család vált haj­léktalanná. Az áradásökat a hosszan tartó esőzések okoz­ták. fi Először hullott hó a tör­ténelem folyamán a dél-afri­kai Kalahári-sivatagban — je­lentette Johannesburgból a Reuter hírügynökség. A sivatag egyes részein az utóbbi öt év­ben egyáltalán nem huüott csa­padék. fi Harminc éve államosítoi ták a Beroun melletti lodeni- cei hanglemezgyárat. Az eltelt időszak alatt ebben az üzem­ben 230 millió lemezt présel­tek. 1961-ben adták ki az első sztereo, és 1970-ben pedig az első kvadrofon hanglemezt. Je­lenleg évente mintegy másfél millió csehszlovákiai hangle­mez kerül kivitelre. Az évfor­duló tiszteletére megjelenő le­mezek közül figyelmet érdemel Smetana A csók című ope­rájának sztereo változata, to­vábbá a Bartók, Prokofjev és Mahler műveiből készült felvé­telek. 19 El kellett hagyni otthonu­kat Dél-Texas lakosai ezreinek az esőzések okozta áradások miatt. A víz megbénította a forgalmat, a villanyáram-szol­gáltatást és a telefonösszeköt­tetést. fi Pablo Picas&o híres képét a Guernicát, mely jelenleg a New Yorki Modern Művészetek Múzeumában van, 3 hét múlva Madridba szállítják. A fest­mény Guernica baszk város 1937. április 26-1 hítleristák ál­tali lebombázását ábrázolja. A képet a mester kérésére a madridi Prado képtárban he­lyezik el, és az érdeklődők ok­tóber 25-én, Picasso születésé­nek 100. évfordulóján már meg­tekinthetik. ■ Befejezték a Viszontlátás­ra, MEDEO! című csehszlovák —szovjet koprodukciós film forgatását. A film rendezője Zdenék Podskalský. Az utolsó leleneteket Kazahsztán északi sztyeppéin, a Borovoje fürdő- központban vették fel. II Oj ásványolaj-lelőhelyre bukkant Angolában * francia Elf-Aquitaine Company, mely a Sonangol angolai állami kő­olajtársasággal együtt végez kutatásokat. A lelőhely a Kon- gó-folyó torkolatától délre te­rül el, ez eddig a legdélebbi le­lőhely az országban. fi A tervezettnél 13 hónap­pal korábban kezdte meg mű­ködését a boigár Pirin hegység Oreljak csúcsán épített, reléál­lomással ellátott tévétorony. A 105 méter magas torony az or­szág déli vidékein javítja a vétel minőségét. ■ Az UAE tehervagon töké­letesített típusát mutatja be az idei brnói őszi gépipari vásá­ron a Poprádi Vagongyár. A teherkocsi elsősorban porha- nyős anyagok szállítására al­kalmas. TOVÁBB TART A MELEG IDŐ E hónap első napjaiban Kö- zép-Európa és a Balkán félszi­get fölé hűvösebb levegő érke­zett. Vonulását Szlovákiában is sok helyen zápor, zivatar kísér­te, átmenetileg csökkent a leve­gő hőmérséklete is. A legna­gyobb esőzések Ógyalla (Hurba­novo) környékén voltak, ahol 18 milliméter csapadék hullott. § § <t tárgyalót#r«mbdl 5*1 Nem fűlt a foga a becsüle­tes munkához. Szívesebben lá­togatta az éttermeket, s főleg a borozókat. Ogy mondotta, nem érdemes dolgoznia, keve­set keres. A helyzet kissé más volt. Amikor dolgozott, a fize­téséből ugyanis valóban kevés maradt a borítékban, de ennek magyarázata, hogy béréből le­vonták korábbi tartozásait. S így, noha az anyjánál lakott és étkezett, a pénz nem volt számára elegendő. Annál is in­kább, mivel szeretett szépen, divatosan öltözködni s nagy lábon élni. Így azután letéri az egyenes űtról... Szélhámoskodni kezdett. Ezt megkönnyítette, hogy sokan — oktalanul — bíztak benne. Egy nő például egy ízben 2500 koronát kölcsönzött neki. Né­hány nap alatt elszórakozta. Ugyanennél a nőnél másodszor is sikerrel járt. Ágyneműre, ruhára és függönyre ismét „ki­kölcsönzött“ tőle, csaknem 4600 koronát. Mi több, egy ezer korona értékű kerékpárt is, hogy elszállíthassa a vásárolt holmit. A biciklit azonban az első borozóban 400 koronáért eladta. Mások is lépre mentek. Volt, köztük olyan nő is, akitől fo­kozatosan majdnem 15 00Ö ko­ronát csalt ki. A 37 éves Zak­Lépre mentek lina Pajkanovičovának azonban „sikere volt“ a férfiak köré­ben is. Csaposnőként mutatko­zott be nekik, s nem is kellett nagyon erőlködnie, hogy meg­győzze őket, munkaköréből ki­folyólag szép mellékkeresete is van. tgy azután egy férfi több mint 13 000, egy másik pedig 1550 koronájától búcsúzhatott el. Pajkanovičová még egy is­merősét is „megrövidítette“, ezúttal nem pénzzel, hanem ru­haanyaggal, szvetterrel és pu­lóverrel. A vádirat 13 bűncselekmé* nyét sorolta fel. A Bratislava- vidéki Járásbíróság büntetőta- nágsa sorra vette és bizonyí­totta csalásait, lopásait, 'élős­ködő életmódját. Ennek címén négy évi szabadságvesztésre ítélte. Büntetését a javító-neve- lő intézetek második, szigo­rúbb kategóriájában fogja le­tölteni. Ezt követően még egy évig lesz rendőrségi felügyelet alatt. Ezen túlmenően, a káro­sultak polgárjogi eljárás útján — minden bizonnyal sikerrel — igényelhetik káruk megtérí­tését. Csupán az a kérdés, hogy erre meddig kell vár­niuk. A kerületi bíróság elutasítot­ta a vádlott és az ügyész fel­lebbezését s ezáltal az ítélet jogerőre emelkedett. Mint min­den ilyen esetnek, ennek is van tanulsága. Mégpedig az, hogy nemcsak szélhámosok akadnak körünkben, hanem, sajnos, elég sok olyan ember is, aki saját kárára szinte hi­hetetlenül hiszékeny. (e. t) A Magas-Tátrában néhány he­lyen havazott is, a Lomnici- csúcson 31 centiméteres hóré­teg alakult ki. A következő napokban a Kö- zép-Európa fölött elterülő ma­gas nyomású légköri képződ­mény hatására fokozatosan ja­vult az idő. Nappal már 22—24 fokra szökött fel a hőmérő hi­ganyszála, viszont az éjszakák továbbra is viszonylag hűvösek voltak, a hegyvidékeken több helyen gyenge talaj menti fa­gyok is előfordultak. Az említett magas nyomású légköri képződ­mény nagyon, lassan halad to­vább Kelet-Európa felé, s még több napon át befolyásolja ha­zánk időjárását is. A hét vége felé az Atlanti-óceán felől Nyu- gat-Európába hűvösebb és csa­padékosabb légáramlat érkezik, amely várhatóan már érezteti hatását nyugati országrészeink­ben is. Az e héten várható időjárás: Tovább tart a derült, száraz, meleg idő. Továbbra is arány­lag nagy lesz a hőmérséklet­különbség nappal és éjszaka. Reggel több helyen ködképző­dés. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 22 és 25 fok között várható, éjszaka 5 és 9 fokra, sőt a hegyvidékeken 3 fokra hűl le a levegő. A hét végén el­sősorban a nyugati országré­szekben néhány fokkal csökken a hőmérséklet, fokozatosan meg­növekszik a felhőzet, és egyre több helyen lesz zápor, zivatar. P. F. Mi Hol Mikor * MOZIK MŰSORA t BRATISLAVA # DUKLA: Le ne vesd a szettert (cseh) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: Viilauylovas (amerikai) 15.30, 18, 20.30 m METROPOL: Egyetlen lehetőség (kanadai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Tigris, a bokszbajnok (jugoszláv) 18, 20.30 9 POHRA­NIČNÍK: Ejtőernyősök (szovjetl 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Egy dü­hös embe'r (francia—kanadai) 11, 13 30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: A félelem bére (amerikai) 15.30, 18, 20.30 * TATRA: A kutyák és a cserésznye (cseh) 15, 17.30, 20, KOŠICE §> DOM KULTÚRY: Nincs előadás # DRUŽBA: Villanylovas (ameri­kai) # SLOVAN: A fehér éjsza­kák melódiája (szovjet) # TAT­RA: Merénylet az expresszvonat ellen (japán) # ÜSMEV: A csejtel véres asszony (szlovák). SZÍNHÁZAK műsora <9 SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZr Lammermoori Lucia (19) # Üf SZÍNPAD: Kolduskaland (19) to STÜDIÖSZÍNPAD: Fata morgana (19) D KULTÜRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30] » KOSlCEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Carmen (19) « KO- ŠICEI STÜDIÖSZÍNPAD: Férfi ás Nő (19) ® MATESZ: Nincs elő­adás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámán): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zene, közben 6.30 Tudó­sítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40; Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle, 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 15.35: Beszélgessünk a nevelésről. Ismeretterjesztő műsor Ifi.03: Hírek 16.10: Iskolatévé (ff.) 18.30: Iskolatévé 18.50; Népdalok, népi muzsika [tí.) 17.15: Iránytű. Katonák műsora 18.00 Gyermek az úton. 1. ^ész 18.05: A szocializmus világa. Ma­gazin 18.30: Orvosi tanácsok 18.40: Szlovák zeneszerzők is a nemzeti zene 19.10: E«tt mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: E. Filan: Kopogtatnak a bá­nya kapuján. Tévéfüm. 3. rész 21.10: Dalok visszhanggal Zenés, szórakoztató műsor (ff.) 21.45: A rendőrség nyomoz 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Egy év mérlege. Stúdióbo- szélgetés 22.35: Üszó EB. Felvétel 23.05: Hírek II. műsor 17.30: Hírek 17.45: Szlovák népdalműsor 18.15: A semmivel takarékoskod­junk? Dokumentumműsor 18.40: Telespektrum. Magazin (ff.) 19.25: Telesport 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 2. lecke (ff.) 20.00: A remekmű és alkotója. An­tonín Sláviček 20.30: A külföld sportja 21.20:. Időszerű események 21.50: Kései termés. Szovjet film (Műsorváltozás lehetséges!) fi Földrengést észleltek pén­teken Los Angelesben. A Rich- ter-skála szerint 5,2 — 5,8 erősségű földrengést „születés- napinak“ nevezték el, mivel az egyesült álamokbeli város meg­állapításának 200. évfordulójá­ra esett. A földrengés nem okozott jelentősebb károkat, csupán megrémítette a város mintegy 14 millió lakosát, akik közül sokan az utcára mene­kültek lakóhelyükről és mun­kahelyeikről. i _ #ÓJ SZÚ Index: 40 011 Klodjo Srovőfc'c Kofflmunisto Pdrtfc Központi 8 zottsőgo Szentesíti o szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő Or Rcboy Zoltőn, CSo. Heyette* főszerkesztők Szcrkc istvőc ét Csetfi Jón at Szerkesztőság: 893 38 fjrotislevo. ©orkého 10. te eton- 30S 331 252 332 301 főszerkesztő: 532 20, szerkesztőségi titkőrsőq: 550 18 sportrovot 505 2fi qozdo­súgi Ogyek: 508 3S rővlró 002308 Prov de — KiodővőHolol Brotslovo. Vo.gogrodskť ä. Nyoirjo c Provdo 07 S7LKP nyomdovőllo'oto — Provdo NyomdoOzeme Brotlslovo, Störovo 4. Mogőnszerré’yek kővetkező óimén cdhotlők hirdetése két' 893 38 Brotls ovo Jlröskovo 6., telefon 577-10 532-64 A szocloltste közOiefek o hirdetéseket *r'® o címre kDidiék 89? 39 Srotlssovo: Vo|onského nőbreíie 15. n emelet, teíefőn 551 83 544 51 Az 0| Sző előfizetés' dt|o hovonto — o vosőrnopi szőmrno1 egyOtt- 14,70 korono, Ol Szí vosőrnopi szőmőnok kOiőn előfizetése negyedévenként 13 korono. Terlesztl' o Postol Mlriopszolgdlot. Előfizetéseket elfogod minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostrednő expedíció o dovoz tloče, 884 19 Brotisiovo, Gottwoldovo nőmestie 6. —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom