Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-07 / 211. szám, hétfő

xxsmmmfv , TODOR ZSIVKOV 70 ÉVES /F-olytatás az i. oldalról) amelyet a marxizmus—leniniz­mus és a szocialista internacio­nalizmus elvei alapján a Szovjet­unióhoz fűződő testvéri kap­csolatok elmélyítése, a szocia­lista világrendszer országai és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom közötti egy­ség megszilárdítása érdekében végzett. Örömmel tölt el bennünket, hogy őszinte baráti szálak fűzik Ünt a szocialista Csehszlová­kiához, hazánk népéhez, nagy­ra értékeljük személyes hozzá­járulását a pártjaink, országa­ink. valamint népeink közötti barátság és együttműködés to­vábbi elmélyítéséhez. Ezeket az érdemeket méltányolta a CSKP KB Elnöksége, amikor Önnek magas csehszlovák állami ki­tüntetést, a Klement Gottwald Érdemrendet adományozta. En­gedje meg, hogy a CSKP KB, valamint a magam nevében szívélyesen gratuláljak ehhez a kitüntetéshez. Engedje meg, Kedves Zsivkov Elvtárs, hogy a további évek­ben erőt, egészséget és sok si­kert kívánjak ahhoz a felelős­ségteljes munkájához, amelyet hazájában a fejlett szocialista társadalom építése során végez. Gustáv Husák köztársasági elnök a CSKP Központi Bixutt- sága Elnökségének javaslatára a Klement Gottwald Érdemren­det adományozta Todor Zsivkov nak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárá­nak, a Bulgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének 70. születésnapja alkalmából. Ezzel a magas csehszlovák állami kitüntetéssel értékelik Todor Zsivkov elvtársnak Cseh­szlovákia Kommunista Pártja és a Bolgár Kommunista Párt, va­lamint a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság népei közötti barátság elmélyítésében szer­zett érdemeit. TODOR ZSIVKOV ÉLETRAJZA /Folytatás az 1. oldalról} Todor Zsivkov vezetésével a Bolgár Kommunista Párt fel­dolgozta és megvalósítja a BKP KB 1956 áprilisi ülésének hatá­rozatait, amelyek a szocialista vívmányok megszilárdítására, Bulgáriának korszerű ipari me­zőgazdasági állammá való át­alakítására, a tudomány és a kultúra fejlesztésére irányul­nak, továbbá megvalósítja a fej­lett szocialista társadalom épí­tésének programját, amelyet a BKP X. kongresszusa fogadott el, valamint a Bolgár Népköz­társaság új alkotmányát. A fasizmus és a kapitalizmus elleni harcban való aktív rész­vételéért és a szocializmus épí­tésében szerzett érdemeiért Zsivkov elvtársnak odaítélték A Szocialista Munka Hőse cí­met, több ízben kitüntették a Georgi Dimitrov-renddel és más magas állami kitüntetésekkel. Zsivkov elvtárs 1971-ben 60. születésnapja alkalmából rend­kívüli érdemeiért megkapta a Bolgár Népköztársaság Hőse címet. A szovjet—bolgár barát­ság és együttműködés fejlesz­tésében szerzett érdemeiért, a béke és a szocializmus megszi­lárdításában szerzett érdemei­ért a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Lenin- rendet és a Szovjetunió Hőse címet adományozta neki. Bal­kán, Európa és az egész világ békéjéért és biztonságáért fo­lyó küzdelemben szerzett ér­demeiért nemzetközi Dimitrov- díjat és Frédéric Joliot-Curie — aranyérmet kapott. • • • (ČSTK) — Szófiában tegnap közzétették a Bolgár Népköz- társaság Államtanácsának ha­tározatát, amelynek érdelmében Todor Zsivkovnak 70. születés­napja alkalmából immár má­sodízben odaítélték a „Bolgár Népköztársaság Hőse“ kitünte­tést. • • • Todor Zsivkovnak, a BKP KB főtitkárának, az Államtanács el­nökének 70. születésnapja al­kalmából pénteken Pravecben, szülőfalujában leleplezték mell­szobrát. Pencso Kubadinszki, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja ünnepi beszédében nagyra értékelte Todor Zsivkovnak a fasiszta önkény elleni harcban, valamint a szocialista Bulgária felépítése során szerzett érde­meit. Hangsúlyozta, hogy mell­szobrának leleplezése kifeje­zésre juttatja az egész bolgár nép tiszteletét és szereletét legfőbb képviselője iránt, és elismerését jelenti nagy tekin­télyének, amelynek egyaránt örvend az országban és kül­földön is. MEGKEZDŐDÖTT A CUKORRÉPA FELVÁSÁRLÁSA Szeptember közepén kezdik meg a munkát a kc'et- ét> közép-szlovákiai gyárak (Tudósítónktól és CSTK) — A kelet-szlovákiai kerület négy járásában — Tőketerebes (Tre­bišov), Michalovce, Vranov, Kassa (Košice)-vidék — össze­sen 7173 hektárról 232 600 ton­na cukorrépát vásárol fel a te- rebesi cukorgyár. Michal Bobrik mérnök, a te- rebesi élelmiszer-kombinát igaz­gatója arról tájékoztatott, hogy az idén már szeptember 15-én elkezdik a cukorrépa feldolgo­zását. A termés felvásárlását a terebesi járásban 13, a micha- lovceiben 5, a vranoviban és a Kassa-vidéki járásban 1—1 felvásárlóközpont végzi. — Az idén az SZSZK Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Mi­nisztériumának döntése alap­ján a cukorrépa minősége, te­hát a cukortartalom szerint vá­sároljuk fel a cukorrépát — mondotta Bobrik elvtárs. — Cu­korgyárunk laboratóriumának kollektívái két műszakban fog­nak dolgozni. Mind a cukor­gyárban, mind a külső felvá­sárlóközpontokban megszervez­tük a cukorrépa mintavételét. A cukortartalom megállapításá­nál jelen lesznek a termelőüze­mek. illetve a járási mezőgaz­dasági igazgatóságok képvise­lői is. A 15 százalékos cukor- tartalmat elérő répa tonnájá­ért 350 koronát fizetünk. Ha ennél magasabb a cukortarta­lom. minden 0.1 százalék után tonnánként még négy koronát fizetünk, illetve ilyen arányban levonunk, ha alacsonyabb a cu­kortartalom. Bobrik elvtárs elmondta, hogy a répa feldolgozásának megkezdése — tehát szeptem­ber 15-e — előtt legalább hét napra elegendő készletet. 14 ezer tonna cukorrépát tárolnak a cukorgyárban. Ezért szep­tember 5-én a cukorgyári és bi- dovcei felvásárlóközpont el­kezdte a cukorrépa felvásárlá­sát. Két nappal később kezdi el tevékenységét a novosadi, trhovištei és palini felvásárló- központ. Szombaton valóban elkezdő­dött a cukorrépa átvétele a cukorgyárban. Az idén elsőként a Plechoticei Efsz és a Tőke­terebesi Állami Gazdaság čer- jakyi részlegének répaföldjei­ről érkezett be az idei termés­ből húsz vagonnyi cukorrépa. A cukorgyár vezetősége szá­mításának megfelelően vasár­nap estig néhány további me­zőgazdasági üzemből megköze­lítőleg ötven vagon cukorrépa érkezett a gyárba. (kulik) Közép-Szlovákia egyetlen cu­korgyárában, a rimaszombati­ban (Rimavská Sobota) is a végéhez közelednek az előké­születek a sorrendben ismmár 16. cukorgyártási idényre. A tervek szerint mintegy 200 ezer tonna cukorrépát dolgoz­nak fel az elkövetkező hóna­pokban. A termények nagy ré­szét a losonci (Lučenec), a nagykürtösi (Veľký Krtíš) és a Kassa-vidéki mezőgazdasági üzemek szállítják az idén is. Mivel a termés ezekben a já­rásokban a tervezettnél valami­vel alacsonyabbnak ígérkezik, a cukorgyár a kelet-szlovákiai kerületből is átvesz cukorré­pát. A cukorgyárban az Idén 400 idénymunkás dolgozik majd. A cukorrépát szeptember 16-tól veszik át, hogy a cukor­gyártási idény kezdetére (szep­tember 22) elegendő készlet álljon rendelkezésre. Hőstettekkel teli élet (Folytatás az 1. oldalról) jaink megvalósításán munkál­kodott. Koreák elvtárs beszédének további részében hangsúlyozta, hogy fejlett szocialista társa­dalmunk építése során váltjuk valóra azokat az eszméket, amelyekért pártunk alapító tagjai évtizedeken át harcol­tak és sokan közülük az éle­tüket is áldozták. Tapasztalata­ink azt igazolják — hangsú­lyozta Korčák elvtárs —, hogy sikereink, eredményeink nem­csak a helyes irányvonal meg­állapításától függnek, hanem attól is, hogy a felelős tiszt­ségviselők a gyakorlatban mi­képpen érvényesítik a pártha­tározatokat, hogyan szervezik meg önmaguk és az általuk irá­nyított kollektívák munkáját. — A párt tekintélye hatal­mas politikai tőke — mutatott rá Josef Korčák elvtárs —, amelyet minden kommunistá­nak növelnie kell. Mi, kommu­nisták, nem különbözünk és nem is különbözhetünk semmi­ben többi polgártársunktól csak abban, hogy nagyfokú felelős­ségérzettel, öntudattal, szor­galommal és önfeláldozással végezzük a munkánkat. így tud­juk megvalósítani a pártunk XVI. kongresszusán kitűzött cé­lokat, s így őrizzük híven Josef Jurán és a csehszlovákiai mun­kásmozgalom minden kiemelke­dő harcosának emlékét. Újabb gyilkos merénylet Iránban (ČSTK) — Teherán központ­jában, a főügyészség épületében szombaton reggel pokolgép robbant, amely halálosan meg­sebesítette Sah Ali Hoduszit, az Iszlám Forradalmi Bíróság főügyészét. A főügyész, akinek az irodájában robbant a bom­ba, kórházba szállítás után be­lehalt sérüléseibe. Az iráni Legfelsőbb Bírói Ta­nács Szajad Husszein Muszavi Tahrizit nevezte ki az Iszlám Forradalmi Bíróság új főügyé­szévé. Az Iszlám Forradalmi Bíró­ság főügyésze elleni merény­letet egy héttel azután követ­ték el, hogy a rezsim ellen­felei megtámadták a kormány­elnökség székhelyét és a me­rénylet következtében életét vesztette Radzsai iráni elnök és Bahonar miniszterelnök. A teheráni kórházban bele­halt sérüléseibe, amelyeket a múlt heti merénylet során szen­vedett, a teheráni rendőrfőnök Valiid Oasztgerdi ezredes. A teheráni rádió jelentése szerint az iráni parlament be­járata előtt lövöldözésre került sor az „Iszlám forradalom őrei“ és a rezsim ellenfeleinek egy csoportja között. Több sze­mély megsebesült. Hadgyakorlat a Szovjetunióban (ČSTK) — A Szovjetunió nyugati körzeteiben, Belorusszia és a Baltikum katonai körzeté­nek területén, valamint a Bal­ti-tenger keleti részében foly­tatódik a Szovjetunió száraz­földi és tengeri erőinek „Nyu­gat 81“ fedő nevű hadgyakor­lata, amelyet Dmitrij Usztyinov marsall, a Szovjetunió honvé­delmi minisztere irányít. Véget ért az Agrokomplex ’81 Libia tővárosa Gustáv Husák elvtárs fogadására készül (ČSTK) — Nyitrán véget ért tegnap az Agrokomplex ‘81 országos kiállítás, melyet 16 nap alatt csaknem 445 ezer ér­deklődő látogatott meg. A kiállítás idején tudomá­nyos konferenciákra, értekez­letekre, előadásokra és más rendezvényekre került sor, me­lyek a mezőgazdaság és élel­miszeripar feladataival foglal­koztak. A szakemberek figyel­me főleg a hazánkban gyártott és külföldről behozott nagy teljesítményű mezőgazdasági gépek bemutatására és a mező- gazdasági haszonállatokra irá­nyult. (ČSTK) — Tripoli, a Líbiai Arab Szocialista Népi Állam (Dzsamahirija) fővárosa Gus­táv Husák elvtárs fogadására készül. A CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke ma érkezik hivatalos baráti látogatásra Lí­biába Moamer Kadhafinak, a líbiai forradalom vezetőjének meghívására. A több mint félmillió lakosú Tripoli a baráti Csehszlovákia legmagasabb képviselőjét ün­nepi díszben köszönti. A város történelmi központjának utcá­in, a kikötő környékén, vala­mint az új korszerű lakótele­peken is a líbiai zászlók mel­lett csehszlovák zászlók lobog­nak és transzparensek köszön­tik a csehszlovák vendéget. A líbiai főváros ünnepi han­gulatát emeli az ország nem­zeti ünnepe, a forradalom 12. évfordulója nemrég véget ért ünnepségeinek légköre is. Az idei ünnepségeknek különleges jelleget adott az, hogy az USA és más imperialista hatalmak provokációinak légkörében Lí­bia megerősítette elszánt aka­ratát önállóságának megvédé­sére, valamint haladó orientá­ciójának megőrzésére. A Líbiá­nak nyújtott támogatásról ta­núskodott a líbiai néppel való szolidaritás nemzetközi konfe­renciája is, amelyet néhány nappal ezelőtt tartottak meg Tripoliban számos külföldi kül­döttség, közöttük Csehszlovákia delegációjának részvételével. Amerikai szenátorok sajtóértekezlete Moszkvában (ČSTK) — Reménnyel jöttünk a Szovjetunióba, és reményked­ve távozunk innén — jelentette ki szombati sajtóértekezletén Moszkvában Alan Cranston amerikai szenátor, aki Charles Mathias szenátorral együtt né­hány napig a Szovjetunióban tartózkodott és tárgyalásokat folytatott több szovjet képvise­lővel. A véleménycserét, amelyet Andrej Gromiko szovjet kül­ügyminiszterrel, Nyikolaj Ogar- kov marsallal, a szovjet fegy­veres erők vezérkari főnökével. Vagyim Zaglagyinnal, az SZKP KB nemzetközi osztálya veze­tőjének első helyettesével foly­tattak, Cranston a két ország között fennálló párbeszéd ré­szének minősítette. Az amerikai szenátorok meg­állapították, hogy a szovjet vezető személyiségek egyértel­műen a katonai egyensúly megőrzését szorgalmazzák a két nagyhatalom között, és hogy nyugtalanítja őket a Rea- gan-kormányzat leplezetlen tö­rekvése a katonai fölény meg­szerzésére. A Szovjetunió tár­gyalni akar a fegyverkezési haj­sza korlátozásáról, bármilyen előzetes feltétel nélkül — mon­dotta Cranston szenátor. A sajtóértekezlet végén az amerikai szenátorok rámutat­tak arra, mennyire nélkülözhe­tetlen és sürgős a két ország külügyminiszterének találkozó­ja, amely szerintük rendkívül fontos lehet a szovjet—ameri­kai kapcsolatok további fejlő­dése szempontjából. LENGYELORSZÁG A kormány üzenete a „Szolidaritás” kongresszusához (CSTK) — Gdanszkban szom­baton megkezdődött az ún. füg­getlen szakszervezeti szövet­ség, a „Szolidaritás“ első or­szágos kongresszusa. A tanács­kozáson 900 küldött vesz részt, akiknek többsége értelmiségi és csak kis részük munkás. A kongresszuson jelen vannak: Stanislaw Ciosek, a szakszer­vezeti ügyek minisztere, a püs­pöki kar képviselői és más ven­dégek. A meghívottak között vannak a tőkés országok 30 keresztény és más szakszerve­zeti központjainak képviselői is. A kongresszusra nem hív­tak meg szakszervezeti kül­döttségeket a szocialista orszá­gokból, ami — mint ezt a len­gyel külügyminisztérium nyilat­kozatában hangoztatta — el­lenkezik a lengyel külpolitika elveivel. A kongresszus megnyitóján Lech Walesa igen meleg sza­vakkal üdvözölte a kongresszus küldöttei és vendégei körében „az emberi jogok érdemes har­cosait“, akik között van Jacek Kuron, a hírhedt ellenforradal­már is. Nem feledkezett meg arról sem, hogy melegen üdvö­zölje a külföldi küldöttségeket, amelyek közül többen pénz- és anyagi eszközökkel támogatták a „Szolidaritás szocialista- és szovjetellenes tevékenységét. „A harc csupán kezdődik. Meg­nyerjük azt, és olyan Lengyel- országot teremtünk, amilyet megálmodtunk“ — jelentette ki Walesa megnyitó beszédében. A lengyel kormánynak a kongresszushoz intézett üzene­tét Stanislav Ciosek miniszter olvasta fel. Az üzenetben a kormány hangsúlyozza, hogy a Lengyel Népköztársaságban bármilyen szervezet hatáskö­rét a termelőeszközök társa­dalmi tulajdona elveinek, az alkotmány politikai elveinek megtartása határozza meg, be­leértve a LEMP vezető szere­pét és Lengyelország nemzet­közi szövetséges kötelékeinek sérthetetlenségét. Ezzel összefüggésben a kor­mány rámutatott a „Szolidari­tás“ ama kötelezettségére, hogy nem tölti be politikai párt szerepét. Lengyelország­nak most nyugalomra és nem konfliktusokra, munkára és nem a sztrájkokkal és tiltako­zó akciókkal való visszaélések­re van szüksége. Aki szembe­száll az ország szocialista rea­litásával és jogrendjével, az veszélyesen fenyegeti a nép független és békés életét — hangoztatja az üzenet. A lengyel kormány az üze­net végén felszólította a „Szo­lidaritás“, hagyjon fel a szo­cialista jogrend elleni tevé­kenységével, ne idézzen elő fe­szültséget, és ne zavarja meg az ország társadalmi és gazda­sági életét. A „Szolidaritás“ kongresszu­sa tegnap az alapszabályzatot kidolgozó bizottság megválasz­tásával és az ún. országos egyeztető bizottság beszámoló­jával folytatódott. A bydgcrsz- czi küldöttség kérelmére napi­rendre tűzték az ez év márciu^ si ún. bydgoszczi eseményeket érintő pontot is. TÖMEGES LETARTÓZTATÁSOK EGYIPTOMBAN (ČSTK) — Egyiptomban folytatódik azon személyek tö­meges letartóztatása, akik nem értenek egyet a jelenlegi re­zsim politikájával. A napilapok azt állítják, hogy a letrtóztatottak többsé­gét szélsőséges vallási szerve­zetek tagjai alkotják, minde­nekelőtt azok, akik részt vet­tek a muzulmánok és keresz­tények közötti összetűzések ki­robbantásában. De nem kisebb mértékben folytatódik a haladó gondol­kodású egyiptomiak üldözése, akik nem értenek egyet Szadat elnök politikájával. Szadat elnök a parlament szombat esti rendkívüli ülésén több drasztikus Intézkedést je­lentett be mindazokkal szem­ben, akik ellenzik politikáját. Három órán át tartó beszédé­ben „szent háborút“ hirdetett az ellenzékkel szemben. Szadat nemcsak a vallási villongások szervezői ellen lé­pett fel, a legélesebben a ha­ladó szellemű ellenzéket tá­madta. Rámutatott, hogy ösz- szesen. 1500 személyt vetetett őrizetbe. Ezek főként főiskolai tanárok, újságírók, jogászok az ellenzéki pártok vezető szemé­lyiségei és mások, akik nem értenek együtt az ő bel- és külpolitikájával. Az ellenzékkel szembeni megtorló intézkedéseket az el­nök mint szokásosan népsza­vazáson akarja jóváhagyatni, amelyre jövő csütörtökön ke­rülne sor. Beszéde után az egyiptomi fővárosban ideges légkör lett úrrá. új gzó 1981. ‘ — a*. IX. 7. 2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom