Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)
1981-09-05 / 210. szám, szombat
AGROKOMPLEX 81 Az enyhülésnek nincs értelmes alternatívája A Pugwash-értekezlet résztvevőinek állásfoglalása /Folytatás az 1. oldalról.) ték a kiállított progresszív mezőgazdasági gépeket. XXX Az Agrokomplex ’81 országos mezőgazdasági kiállításon tegnap megrendezték a szakmunkástanulók napját. A délelőtti órákban a fiatalok találkoztak Szlovákia párt- és állami szerveinek tisztégvi- selőivel. Jelen volt Rudolf Van- čo, az SZLKP KB osztályvezetője, Ián Janovic szlovák mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter, luraf Buša szlovák oktatási miniszter és több más vendég. Az SZLKP KB és a szlovák kormány nevében Rudolf VanCo elvfárs köszöntötte a találkozó résztvevőit. Elismerését fejezte ki a mezőgazdasági szakmunkásképző intézetek pedagógusainak, nevelőinek és szakoktatóinak kiváló munkájukért, s további sikereket kívánt. VanCo elvtárs a továbbiakban ráMUNKA ÉRDEMREND Václav VanCatnak, a CSKP KB osztályvezetőjének 60. születésnapja alkalmából a párt- és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves aktív tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Mikuláš Benő, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. (ČSTK) — Kerületi ideológiai konferenciával egybekötött propagandanapot tartottak tegnap Banská Bystricában. Jelen volt Ján Skoda, az SZLKP KB osztályvezetője és a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság küldöttsége Vladimír Pirošíknak, a pártbizottság vezető titkárának vezetésével. A CSKP XVI. kongresszusa utáni ideológiai munka időszerű kérdéseiről Vladimír Pirošík tartott beszámolót a kerületi pártbizottság és a járási pártbizottságok előadói és propagandistái, a járási pártbizottságok titkárai és a politikai nevelés házainak igazgatói számára. Hangsúlyozta, hogy a fejlett szocialista társadalom építésének jelenlegi időszaka megköveteli a politikai szervező és az eszmei-nevelő munka intenzívebbé tételét és javítását. Az ideológiai munkára is teljes mértékben vonatkozik a minőség és a hatékonyság követelménye, s e cél eléréséhez minmutatott az Agrokomplex szervezetre háruló időszerű feladatra a CSKP XVI. kongresz-* szusát követő időszakban. Ezzel kapcsolatban leszögezte, hogy ezek az igényes célok csak békés feltételek közt válhatnak valóra. Népünk határozottan elítéli a tömegpusztító fegyverek telepítését Európában és Reagan amerikai elnöknek azt a kalandor tervét, hogy megkezdik a neutronbomba gyártását. Végezetül kifejezte azt a meggyőződését, hogy az Agrokomplex kiállítás hagyományával párhuzamosan a mezőgazdasági szakmunkástanulók találkozójának hagyománya is kialakul. Ezt követően Ján Janovic elvtárs 60 szakmunkástanulónak reszortkitüntetéseket adott át. Peter Colotka a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, tegnap Nitrán megtekintette az Agrokomplex '81 országos mezőgazdasági kiállítást. A kiállított tárgyakat Ján Janovic társaságában nézte végig. Az A-pavilonban, ahol a gazdasági haszonállatok tenyésztési programjait is bemutatják, megismerkedett a brnói Zetor vállalat legkorszerűbb traktoraival. A B-pavilonban tájékoztatták a vendéget a gyümölcs- és a zöldségtermelés rendszereiről. Colotka elvtárs ezenkívül tájékozódott az élelmiszeripar fejlesztésének távlatairól. den propagandistának, előadónak és agitátornak hozzá kell járulnia. Pirošík elvtárs a továbbiakban értékelte az elmúlt pártoktatási év eredményeit, és rámutatott a CSKP XVI. kongresszusa utáni ideológiai munka javításának lehetőségeire. A konferencia további résztvevői beszámolókat tartottak az ateista propaganda terén szerzett tapasztalatokról és az ideológiai munka fejlesztéséről. IFolytatás az 1. oldalról) A cukorrépa betakarítását érintő kérdéseket kerületi és járási értekezleteken beszélték meg. Az idén első ízben vásárolják fel a cukorgyárak a mezőgazdasági üzemektől a cukorrépát cukortartalom szerint. Jelenleg 13,6 százalékos cukor- tartalmú a répa. Becslések szerint a mezőgazdasági üzemek nyernek az űj felvásárlási árakRÉSZVÉTTÁVIRATOK (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és Nyikolaj Tyihonov, a Minisztertanács elnöke részvéttáviratot küldött Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnöknek, valamint Ľubomír Strougal miniszterelnöknek, a Plútó bányában történt tragikus szerencsétlenséggel kapcsolatban. Ugyancsak részvétüket fejezték ki Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, valamint Lázár György, az MNK Minisztertanácsának elnöke. (ČSTK) — Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere tegnap fogadta Alan Cranston és Charles Mathias szenátorokat, az Egyesült Államok két ismert politikai személyiségét, akik a Szovjetunió parlamenti csoportjának meghívására látogattak Moszkvába. A találkozón a szenátorok Vietnami vendég Bratislavában (ČSTK) — Dao Thien Thi, a Vietnami Szocialista Köztársaság munkaügyi minisztere tegnap munkalátogatásra hazánkba érkezett. A bratislavai repülőtéren a vendéget Michal Stance! szövetségi munkaügyi- és szociális miniszter és Krocsány Dezső, a Szlovák Szocialista Köztársaság munkaügyi- és szociális minisztere üdvözölte. Háromnapos szlovákiai látogatása során a vietnami vendég megtekinti a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyipari Művek és a pezinoki Drevoindustria több üzemegységét. Találkozik azokkal a vietnamiakkal, akik e vállalatoknál szereznek szakképesítést. kai. Ahol jól gondozták a cukorrépát, a cukortartalom a betakarítás megkezdéséig még lényegesen emelkedhet. Jozef Morbacher mérnök, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium növénytermesztési osztályának agronómusa a tapasztalatok alapján javasolja a mezőgazdasági üzemeknek, hogy ahol adottak a lehetőségek, öntözzék a cukorrépát. (balla) (ČSTKJ) — Aggodalmukat fejezték ki a fegyverkezési hajsza fokozódása miatt a zárónyilatkozatban a 31. Pugwash- konferencia résztvevői, amely most fejeződött be a kanadai Banff városban. A nyilatkozat megállapítja, hogy az egész világ tudósai e jelentős békemozgalom képviselőinek tavalyi évzáró közgyűlése óta eltelt egy év folyamán tovább fokozódott a nukleáris fegyverkezés, a SALT—II. szerződést nem ratifikálta az amerikai kongresszus, megszakadt a stratégiai fegyverkezés korlátozásának folyamata és nukleáris leszerelésről a tárgyalások zsákutcába Jutottak. A konferencia, amelyen csaknem kétszáz tudós és politikus eszmecserét folytattak Andrej Gromikoval a szovjet—amerikai kapcsolatokról és néhány nemzetközi kérdésről. Behatóan foglalkoztak a hadászati fegyverek korlátozásáról. Kiemelték annak a párbeszédnek a jelentőségét, amelynek célja a vitás kérdések kölcsönösen elfogadható rendezésének ineglelése. Honecker—Bahr találkozó (ČSTK) — Berlinben Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, államfő fogadta Egon Bahrť, a bonni parlament leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési albizottságának elnökét. A megbeszélések napirendjén a leszerelés és a fegyverzetkorlátozás időszerű kérdései szerepeltek. A felek megerősítették, mindkét német állam érdekelt abban, hogy világméretekben csökkenjen a katonai szembenállás veszélye. BEJRÜT Lelőtték a francia nagykövetet (ČSTK) — Bejrútban pénteken merényletet követtek el Louis Delamare, Franciaország libanoni nagykövete ellen, aki a kórházban belehalt sérüléseibe. A francia rádió jelentése szerint ismeretlen fegyveresek egy csoportja géppisztolyokból tüzet nyitott a nagykövetre, aki gépkocsijával Bejrút muzulmán és keresztény negyedét elválasztó demarkációs vonal közelében haladt. Közelebbi részletek egyelőre ismeretlenek. vett részt a világ 50 országából, elítélte a „korlátozott nukleáris háborúra“ vonatkozó katonai doktrínát és követelte a SALT—II. azonnali ratifikálását az Egyesült Államok részéről. A különböző politikai nézeteket valló résztvevők egyetértettek abban, hogy a békés egymás mellett élésnek és az enyhülésnek nincs más alternatívája és csak tárgyalások útján lehet konstruktívan megoldani a nemzetközi problémákat. Szódat akciója Leszámolási kísérlet az ellenzékkel (ČSTK) — Példátlan lépésre határozta el magát az egyiptomi kormány, hogy leszámoljon a belső ellenzékkel. Amint az Al-Ahram című napilap jelentette, a rendőrség 550 embert vett őrizetbe, többnyire különböző ellenzéki politikai pártok, egyesületek és csoportok tagjait. A letartóztatottak között vannak nemcsak szélsőséges vallási vezetők, hanem diákok, főiskolai tanárok is, továbbá a Haladó Unionista Nemzeti Párt főtitkárságának tagjai és a Szocialista Munkapárt vezetői. A kormány valamennyiüket azzal vádolja, hogy közvetlenül részük van a muzulmánok és a keresztények közötti villongások szításában. Újabb dél-afrikai támadás Angola ellen (ČSTK) — A dél-afrikai csar patok behatoltak a gyéren lakott angolai Cuango-Cubango tartomány területére. A dél-afrikai csapatok a határtól 300 kilométerre fekvő Mavinga irányába nyomulnak előre. Az Afrikai Egységszervezet állandó angolai képviselője Luandában tartott sajtótájékoztatóján kijelentette: ha az angolai kormánynak katonai segítségre lesz szüksége ahhoz, hogy kiűzze területéről az agresszort, akkor az Afrikai Egységszervezet kész segítségnyújtásra. Etióp cáfolat (TASZSZ) — Az etióp kor* mány teljes mértékben alaptalannak nevezte és visszautasította Egyiptomnak azt az állítását, hogy a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, Líbia és Etiópia által a közelmúltban aláírt szerződés ellentmond az el nem kötelezettségi mozgalom elveinek. Kerületi konferencia AZ IDEOLÓGIAI MUNKÁRA IS VONATKOZIK A MINŐSÉG ÉS HATÉKONYSÁG KÖVETELMÉNYE FELKÉSZÜLÉS A CUKORRÉPA BETAKARÍTÁSÁRA GROMIKO AMERIKAI SZENÁTOROKAT FOGADOTT Növekszik az ellenforradalom veszélye LENGYELORSZÁG - EGY ÉV UTÁN Tanácstalanság, kételyek. így lehet lakonikusan kifejezni a kommentárokat, amelyek a gdatoski, szczecini, jastrebiei megállapodások megkötése óta eltelt egy év eredményeit elemzik. A lengyel kormány ezekben a megállapodásokban beleegyezett a Szolidaritás nevet magának kisajátító szakszervezet legalizálásába és azokba a jelentős irreális gazdasági és szociális követelésekbe, amelyek következményeikkel (a sztrájkokkal együtt) az országot a gazdasági katasztrófa szélére sodorták. A Kultura című hetilap, amely az egész elmúlt időszakban mindig optimizmussal írt, a napokban kénytelen volt beismerni: „Azt vártuk, hogy a megállapodásokat követően valamennyi probléma valamilyen módon magától megoldódik, hogy valami megindul, hogy elegendő csak sokat akarni, a válság enyhül és az ellentétek a háttérbe szorulnak. A valóság azonban jóval bonyolultabbnak mutatkozott, mint ahogy azt feltételeztük. 1980 augusztusa óta eltelt egy év, de az alagút végén nem látni a fényt.“ A dolgok ilyen állásának megvan a saját logikája. A LEMP KB tavalyi 6. ülésén — ehhez kötődik a pártvezetésben és később a kormányban bekövetkezett személyi változások első szakasza — megszületett a „társadalmi megállapodásnak“ elnevezett politikai irányvonal. Ennek módszere az volt és az ma is — ahogy azt a lengyel dokumentumok hangsúlyozzák —, hogy a társadalmi konfliktusokat politikai eszközökkel, tárgyalások útján kell megoldani, egyesíteni kell a „megfontoltság és a megértés“ erőit. Amint azt a Rzeczywistosc című hetilap írja, a LEMP KB 6. plénuma után következő hónapokban politikai harc lobbant lángra az új politika konkrét arculatáért. Ez a harc — hangsúlyozza a hetilap, a szocialista megújulás programja és a szocializmus alapjainak megsemmisítésére irányuló ellenforradalom között folyik. Nem titok, hogy a párton belül két irányzat került szembe egymással: az opportunista és a marxista—leninista. Ez pedig nagymértékben gyengítette a párt befolyását a társadalomra, mégpedig hosszú hónapokra, kisebbek lettek az események alakulására kifejtett egységes, céltudatos befolyás lehetőségei. Amíg a párt belső ellentétei miatt magába fordult, az ellenség különböző demagóg jelszavaikkal mind nagyobb káosz felé sodorta az eseményeket, s a válság okaként a szocializmust jelölte meg. A párton belüli és kívüli jobboldali erők a szocialistaellenes elemekkel egységben milliók tudatában mélyítették el az ideológiai és politikai zűrzavart, amelyhez már 1980 augusztusa előtt hozzájárult a párt- és állami vezetés közvetlen, nagyzo- ló politikája. Az elmúlt 12 hónap fejleményei megmutatták, hogy az ún. megegyezés irányvonala az országban tevékenykedő különböző politikai erők között, amelyek képviselői az említett megállapodások létrejötténél jelen voltaik, valójában csak palástolta a permanens társadalmi konfliktusokat, amelyek végül mind intenzívebb politikai konfrontációba torkollottak a „Szolidaritás“ vezetősége és a lengyel kormány között. A LEMP IX., rendkívüli kongresszusa sem titkolta, hogy az ilyen iránvú fejlődés nemzeti katasztrófával fenyeget. Néhány kongresszusi küldött helyesen mutatott rá, hogy nem lehet szó osztály- és ideológiai megegyezésről ott, ahol a különböző módon megbúvó osztályellenség a szocialista rendszer felszámolására, a kapitalizmushoz való visszatérésre törekszik. Amennyiben a „megegyezés irányvonala“ csupán engedményekként értelmezendő, akkor a tapasztalatok azt mutatják, hogy ez általában a néphatalom pozícióinak elvesztésével jár. A Glos Pracy című napilap a napokban a következőket írta: „Tizenkét hónapja olyan szavak keringenek, mint a társadalmi megegyezés, a megértés, miközben gyakran hangsúlyozzák, hogy lengyel a lengyellel mindig megegyezik, jelenleg azonban szinte naponta halljuk: sztrájk, tiltakozás, konfliktus, menet, figyelmeztetés, blokád.“ Ilyenek a lengyel politikai realitások. A kormány együttműködése a „Szolidaritás“ vezetőségével, hogy az országot kivezessék a válságból, holtponton van, azonban nem a kormány, hanem e szervezet vezetőinek hibájából, akik végül is sosem tartották tiszteletben azt, amire egy évvel ezelőtt kötelezték magúikat: hogy megőrzik és tiszteletben tartják az alkotmányos törvényeket, elismerik a párt vezető szerepét, hogy semmilyen módon nem zavarják meg Lengyelország szövetségesi kötelezettségeit, hogy „reális lépéseket tesznek a válság leküzdésére“. A tények a következők: szüntelen tagadás, a válasz mindenre „nem“, ahogy azt Jaruzelski kormányfő a koszalini katonai főiskola végzősei előtt augusztus 30-án mondott beszédében kijelentette. Már ismert és újkeletű fenntartásokkal a véget nem érő követelésekkel, provokáló, kiadványokkal, plakátokkal és szavakkal gondot lehet okozni a kormánynak, fel lehet hevíteni a kedélyeket, azonban nem lehet velük a lakásokat fűteni, az embereket jóllakatni — mondotta a miniszterelnök. Obodowski miniszterelnökhelyettes egy közelmúltban tartott sajtókonferencián bizonyítékokat sorakoztatott fel arról, hogy milyen tulajdonképpen a „Szolidaritás“ vezetői által folytatott destruktív politi'ka „gyümölcse". Lengyelország a szén- termelést illetően az 1977-es szintre, a húsfelvásárlást illetően az 1973-as, a cementgyártás terén az 1971-es, a benzingyártás terén pedig az 1975-ös szintre esett vissza, miközben több mint egymillió autóval lett több ... Nem beszélve a kiskereskedelmi piacról, amely gyakorlatilag megszűnt létezni és egyre inkább a jegyrendszer helyettesíti. Az élelmiszerüzletekből több száz milliárd zloty értékű áru hiányzik s az iparcikkeket a magas inflációnak megfelelő gyorsasággal vásárolják fel. A termelés helyzetére való tekintettel — amint azt Obodowski mondotta — az Idei átlagos havi jövedelemnek 3500 zloty körül kellene lenniük, ám a valóságban elérik a 7500 zlotyt. A termelés továbbra is csökkenő tendenciát mutat, s így csökken az export, következésképp korlátozott az annyira szükséges alapanyagok, nyersanyagok és pótalkatrészek behozatala. Lengyelország adósságai 27 milliárd dollárt tesznek ki (nem beszélve a más valutákban kimutatott adósságról), de. még három évvel ezelőtt a dollárban számított évi kereskedelmi forgalom a jelenlegi adósság felének felelt meg. Még egy évvel ezelőtt — bár a piaci ellátás nem volt a legjobb — a személyi fogyasztás felfelé ŰJ sz 1381. IX. 5.