Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-28 / 229. szám, hétfő

MÁR CSAK A DUKLA VERETLEN

Továbbra is a prágai katonák vezetnek ^ Jól szerepeltek az újoncok -fa Ma: Inter—Trnava ^ Szerdán nemzetközi kupamérkőzések

Hosszabb szünet után a B. fordulóval folytatódtak az I. labdarúgó-liga küzdelmei. A pénteki nyitány (Slávia—Sparta 0:0:) után szombaton két, tegnap négy találkozót játszottak. Az éllovas Dukla simán, 3:0-ra győzött az addig veretlen Nitra fölött és így megerősítette vezető helyét. A Bohemians az újonc ZTS Petržalka pályáján hagyta a pontokat, hat forduló után tehát már csak egy veretlen csapat van — a Dukla. A forduló után a ma 17.00 órakor kezdődő Inter—Trnava találkozó tesz pontot.

A következő forduló párosítása (október 4.): Lokomotíva—

Prešov, Bohemians—Ostrava, Slovan—Petržalka, Sparta—B. Bystrica, Trnava—Slávia, Nitra—Inter, Zbrojovka—Dukla, Vítkovice—

Cheb.

Petržalka q.i /n.rt\

Bohemians w.l V J.U/

Bratislava, 10 000 néző, játékvezető: Wencl. Góllövők: Kadák, Bechera, Ševčík, ill. P. Chaloup- ka.

_ Rakétagyorsasággal rajtolt az újonc, már a 7. percben 2:0-ra vezetett. Kadák és Bechera gólját mintaszerű összjáték, jó csatárteljesítmény előzte meg, a ikét játékos tulajdonképpen csak a pontot tette fel az i-re, a védelem teljesen sakk— matt volt. Ebben a játékrészben a Petržalka ötletesen, jól játszott és megérdemelten szerezte meg a harmadik gólt is. A 33. percben Ševčík talált a hálóba. Szünet után lényegesen megváltozott a játék képe. A vendégek szoros emberfogást alkalmaztak, sikerült kikapcsolni a játékból a hazai középpályásokat és gyakran veszélyeztették a ]ól védő Šimurka kapuját. A Bohemians erejéből azonban már csaik a szépítő gólra tellett, a 84. percben Chaloupka iratkozott fel a góllövő-listára.

Ostrava «.n Lokomotíva w.Z Vl.U/

Ostrava, 8000 néző, játékvezető: Grégr. Góllövők: Lička,

Knapp, P. Némec, ill. Miškuf és Lovacký.

A bányászcsapat győztes gólja a 78. percben született.

r.° 3:0 (1:0)

Prága, 3000 néző, játékvezető: Dibitanz. Góllovők: Kozák

(2) és Vizek.

Csak lassan lendültek játékba a katonák, de fél óra elteltével már biztosan a mérkőzés urai voltak. A 35. percben Kozák szép gólt lőtt előzőleg Nehoda jól futott el a balszélen. A Plastika a második félidőben sem volt nagyon veszélyes a hazai kapura, meglehetősen pasz- szívan futballozott. A 71. perc- ban Kozák újabb góllal nyugtatta meg a kedélyeket, majd négy perccel a befejezés előtt

Vizek végérvényesen eldöntötte a találkozót. A győztes csapat legjobbjai Kozák és Nehoda voltak, kitűnt a balszélső Kríž, aki már huzamosabb ideje jó formában játszik.

Vítkovice 1:1 (1:0)

Prešov, 4000 néző. játékvezető, Vladyka. Góllövök: Rusnák, ill. Mydlo.

A Prešov harmadik idei hazai mérkőzésén sem tudott győzni. A Tatran játékosai ezúttal is nagy fölényben játszottak, de a döntő momentumokban hiányzott az ötlet. Az újonc vendégek foggal-körö-m- mel védekeztek, a döntetlen az ő sikerük.

Cheb n.n

Zbrojovka U.U

Cheb, 8000 néző, játékvezető: Malušík.

Mindkét oldalon több nagy gólhelyzet maradt kihasználatlanul. A játék képe alapján az eredmény igazságosnak mondható.

Bs,cBvľntrica 4:1 (0:1)

Banská Bystrica, 3500 néző, játékvezető Hora: Góllövők:

Brezina (3 — egyet tizenegyesből), Kolkus, ill. Hlavatý (tizenegyesből).

Először játszottak a katonák

B. Bystrica—Slovan 3:7

A Jégkorong Szlovák Nemzeti Liga 5. fordulójának eredményei: IS Banská Bystrica — Slovan Bartislava 3:7 (0:1, 2:0, 1:6), Plastika Nitra — ZVL Žilina 4:3 (0:2, 3:1, 1:0), LB Zvolen — Gumárne Púchov 10:3 (5:2, 2:0, 3:1), ZŤS Dubnica — ZŠ Spišská Nová Ves 9:6, (1:2, 3:3, 5:1), ZŤS Martin — ZVL Skalica 1:2 (1:0 ,0:0,

0:2), Dukla Trenčín B — PS Poprad 7:1 (3:0, 4:1, 0:0).

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

1981

IX. 28.

'if Az NDK bajnokságának 6. fordulójában a következő eredmények születtek: Jena — Rostock 5:0, Aue — Magdeburg 2:2, Erfurt — Leipzig 4:3, Zwickau — Dynamo Berlin 1:4, Cottbus — Dynamo Dresden 0:0 Schopau — Chemie Halle 0:3, Odera-Frankfurt — Karl- Marx-Stadt 1:0. Vezet a Jena 10 ponttal az azonos pontszámú Magdeburg előtt.

if Az NSZK bajnokságának eredményei: Nürnberg — Arminia Bielefeld 1:0, Eintracht Braunschweig — Darmstadt 3:0, Hamburger SV — Duisburg 7:0, Eintracht Frankfurt — Stuttgart 4:1, Köln — Borussia Mönchengladbach 3:0, Borussia Dortmund — Bayern München 2:0, Fortuna Düsseldorf — Bochum 2:1, Kaisers- launtern — Bayer Leverkusen 5:2, Karlsruher — Werder Bremen 3:0. — A 8. forduló után 12 ponttal a Beayern München vezeta 11 pontos Köln előtt, 10 pontos a Hamburger SV, Bochum, Werder Bremen és a Borussia Mönchengladbach.

if A szovjet bajnokság szombati mérkőzéseinek eredményei: Zenit Leningrád —

Sahtyor Donyeck 2:1. Kajrat Alma-Ata — Pahtyakor Taskent 2:0, Dinamó Moszkva — SZKA Rosztov 2:0, Szpartak Moszkva — Nyeftcsi Baku 4:1, Dinamó Minszk — Dnyepr Dnyepropetrovszk 2:0, Ararát Jereván — Dinamó Kijev 1:1, Dinamó Tbiliszi — Csernomo- rec Ogyessza 1:1, Kubány Krasznodar — Torpedo Moszkva 0:0.

if Az osztrák bajnokság 7. fordulójának eredményei:

Sturm Graz — Ausztria Wien 1:2, Rapid Wien — Vöst Linz 1:1, LASK — Wiener SC 3:1, Austria Salzburg — Innsbruck 2:0, Admira — GAK 2:1, — Vezet 11 ponttal az Austria Wien a 9 pontos Rapid, s a 8—8 pontos Austria Salzburg és Admira Wacker előtt.

'if Az angol bajnokságban a

7. fordulójára került sor: Tenal — Manchester United 0:0, Aston Villa — Birmingham City 0:0, Coventry City — Southampton 4:2, Everton — West Bromwich Albion 1:0, Ipswich Town — Leeds United 2:1, Manchester City — Tottenham Hotspur 0:1, Middlesbrough — Stoke City 3:2, Nottingham Forest — Brighton 2:1, Swansea — Sunderland 2:0, West Ham United — Liverpool 1:1, Wolverhampton Wanderers — Notts County 3:2, — Vezet 17 ponttal az Ipswich Town. A West Ham United és a Swansea két ponttal kevesebbet szerzett.

'if A román bajnokságban a

7. fordulóra kerlüt sor: Temesvár — Brassó 4:0, Dynamo Bukarest — Scornicesti 4:2, Marosvásárhely — Steaua Bukarest 1:1, Universitatea Kolozsvár — Tirgoviste 1:0, Universitatea Craiova — Sportul Bukarest 4:0, Arad — Cons- tanca 3:0, Vajdahunyad — Ba- cau 4:1, Progresul Bukarest — Petrozsény 0:0. — Vezet 11

ponttal a Dynamo Bukarest a 10 pontos Craiova, s a 9 pontos Vajdahunyad előtt.

az idei bajnokság során hazai pályán. A felújított stadionban főleg a második félidőben nyújtottak jó teljesítményt és dicséretükre válik, hogy kedvezőtlen állásról meg tudták fordítani a találkozót. Az első 45 percben a Masný nélkül játszó Slovan kezdeményezett többej és tizenegyes góllal (Svehiík felvágásáért ítéltek büntetőt) vezetéshez is jutott. Szünet után a vendégek kiengedték kezükből az irányítást, egyre nyomasztóbbá vált a katonák fölénye. Brezina egyenlítő gólja után ösz- szeomlott a Slovan, nyolc perc alatt újabb három gólt kapottl

Az I. liga táblázata

1. Dukla 6 5 10 15:5 11

2. Ostrava 6 4 11 16:6 9

3. Bohemians 6 3 2 1 10:6 8

4. Nitra 6 3 2 1 8:6 8

5. Lokomotíva 6 3 12 11:6 7

6. Zbrojovka 6 2 3 1 10:5 7

7. Petržalka 6 2 2 2 8:7 6

8. Prešov 6 14 1 5:6 6

9. Slovan 6 2 2 2 10:12 6

10. Sparta 6 1 3 2 6:7 5

11. Trnava 5 2 0 3 5:6 4

12. Cheb 6 1 2 3 4:7 4

t3.—14. Slávia 6 1 2 3 7:14 4

B. Bystrica 6 2 0 4 7:14 4

15. Inter 5 0 3 2 2:6 3

16. Vítkovice 6 0 2 4 3:13 2

Labdarúgó i. SZNL

(ČSTK) — A 8. fordulóban az exligások találkozóján a ZŤS Košice — Žilina mérkőzésen 2:2 (1:1) arányú döntetlen

született. A döntetlennel a ZTS megőrizte az első helyet és továbbra is a mezőny egyetlen veretlen csapata. További eredmények: Prievidza — Tre- bišov 3:0, (0:0), Martin — DAC 3:0 (1:0), Sp. Nová Ves — Púchov 0:2 (0:1), Ružomberok — Levice 3:0 (1:0), Paprad —

Matador 3:2 (2:2), VSŽ Košice — Humenné 2:2, (1:1), Senica — Dubnica 0:1 (

0:0).

Az élcsoport: 1. ZŤS 12, 2. Prievidza 10, 3. Žilina 9, 4. Senica 9, 5. Dubnica 9. ... 15.

DAC 6 pont...

Borg—Smíd 6:4,6:3

(CSTK) — A genfi Grand Prix-torna döntőjében a csehszlovák Tomáš Smíd 5003 néző előtt 85 perc alatt 4:6, 3:6 ra kikapott az első helyen kiemelt svéd Borgtól. Ez volt a svéd játékos idei harmadik tornagya- zelme a Grand Prix során.

Előzőleg az elődöntőben: Šmíd—Niström (svéd) 6:4, 6:0, Borg—Orantes (spanyol) 6:4, 0:6, 6:1. A párosban a Smíd Složil kettős az elődöntőben 4:6, 6:4, 9:7-re győzött a Dimiani, Ycaz páros fölött és bejutott a döntőbe. A másik ágon: Taróczy, Günthardt—Chatman, Odizor 6:3, 6:2.

if A San Francisco-i torna negyeddöntőjében két nagy esélyes kiesett. Az első helyen kiemelt McEnroe 6:3, 6:7, 2:6-ra kikapott honfitársától, Sanlon- tól, az ugyancsak amerikai Connors pedig 4:6, 5:7-re alulmaradt Teacherrel szemben.

Ír Athénben az idei amatőr tenisz Európa-bajnokság női egyesek döntőjében: Jeliszejenkova—Borogyina (szovjet) 4:6, 6:1, 6:1.

Mozgalmas jelenet az Inter hatosán az Inter Bratislava—Topofríi- ky (24:28) kézilabda liga-mérkőzésen. Balról: Bérinvá, Hájosné, Foglsinpp-rová, Dada jóvá és Mező (Vojtíšek-felv.)

RÖPLABDA E3

(CST^v) — A bulgáriai röp’abda-EB hatos döntőjében szombaton mindkét csehszlovák együttes ötjátszmás küzdelmet vívott. A férfiak Romániával mérkőztek és 3:2 (—10, 8, —3, 15, 13) arányban győztek, míg a nők 3:2-re (—8, —12, 11, 11, —10) kikaptak Lengyelországtól. További eredmények — nők: Bulgária — NDK 3:1 (3, 0, —11, 3), Szovjetunió — Magyarország 3:2, (12, —8, 0, —7, 7), Férfiak:

Bulgária — NDK 3:1 (9, —13, 15, 6), Szovjetunió — Lengyelország 3:0 (12, 12, 12).

A nők mérkőzésén Lengyel- ország győzelme ugyan várható volt, viszont a csehszlovák lányok kellemes meglepetést keltettek szívós teljesítményükkel. A lengyel együttes ugyan jó játékosokra épül, de hiányzik a nemzetközi tapasztalat. A legyei lányok sok hibát vétettek és csak Lichod- ziewska magabiztos játéka hatott megnyugtatólag társnőire. Amikor már úgy tűnt, hogy Lengyelország győzelmét semmi sem veszélyeztetheti, a csehszlovák színek képviselői hatalmas hajrába kezdtek,

kár, hogy erővel nem bírták végig.

A férfiaknál meglepetés a Románia feletti győzelem, hiszen az ellenfél az éremesélyesek közé tart zott. Itt is

óriási küzdelem folyt a pályán és az utolsó játszmát a csehszlovák fiúk csak minimális arányban fordították a maguk javára.

Bulpána nyerte a női Röplabda ÉP , miután 3:0 (6, 13, 12) legyőzte a szovjet válogatottat. Magyarország — Lengyelország 3:1, NDK — Csehszlovákia 3:1.

KAJAK—KENU OB

(ČSTK) — A bratislavai Zlaté pieskyn vasárnap befejeződött az országos kajak-kenu bajnokság. A nagy érdeklődéssel várt C—1 és K—1 kategóriában a 10 000 méteren a tapasztalt válogatott versenyzők, Vrdlovec és Masár szerezték meg a győzelmet. Izgalmakat hozott a K—4-es férfiak döntő futama. Óvások után a versenybírák három hajót kizártak és így csak a győztes, hazai ÉH négyese maradt „makulátlan“, amely egyben a bajnokság legeredményesebb együttese is lett.

Az 500 méteres

döntőkben meglepetések születtek a férfiak és a nők K—2 versenyében. Az esélyesnek tartott Masar—Od- várko kettős két tized másodperccel kikapott a fiatal Petržalka—Blaho pártól. A női K—2 -ben a Bugár testvérek, Márta és Gita (ČH Bratislava) meglepetésre legyőzte a Kindlová— Hamplová prágai hajót. A K—1- ben Bugár Gita újabb meglepetést szolgáltatott, amikor remek küzdelemben legyőzte iklubtárs- nőjét, Jana PolakoviCovát. K—1- ben Masár, C—1-ben Vrdlovec

★ A bolgár kerékpáros körverseny 7. rfszakaszát a csehszlovák Boháč nyerte a lengyel Poletek és az NDK-beli Strau- bel előtt.

if Davidova és Tkacsov, lett Minszkben a Szovjetunió abszolút tornászbajnoka.

if A szocialista országok biztonsági testüIeteinek spartaki- árján Szófiában a csehszlovák kosárlabda-válogatott 66:86 arányban kikapott a Szovjetuniótól.

bizonyult a legjobbnak és ők voltaik a bajnokság legeredményesebb résztvevői is.

Petr Mokrý központi edző a bajnokság befejezése után kijelentette: — A bajnokság megfelelt a várakozásnak. A válogatottak eredményeivel elégedett vagyok, bár néhányukból ax idény végén hiányzott a szikra. Éltek a lehetőségekkel a reménységek és más versenyzők is, akik a válogatottól eltérően kimondottan a bratislavai idény- záró OB re összpontosítottak.**

ir A szovjet jégkorong-bajnokság első fordulójában a Szpartak Moszkva 7:4-re győzött a Dinamó Moszkva, és a CSZKA Moszkva 6:2-re a Sza- ratov ellen.

if Hármas angol siker született a nyugat berfíni maratoni futóversenyen. Győzött Ray, Hurd és Clark előtt. A versenyen 3500 futó indult.

★ A New York-i egymárföl- des futóversenyen Marcee bizonyult a leggyorsabbnak 3:47,52 perccel a kenyai Bőit előtt.

ir A holland gyeplabda válogatott 4:2 re legyőzte Indiát.

A DÓZSA UGROTT AZ ÉLRE

(Hernádi) — A magyar labdarúgó NB I. 7. fordulójában egyedül a Békéscsabának sikerült idegenben a sereghajtó Szeged otthonában győzni. A Zalaegerszeg és a Volán erejéből hazai pályán is csak egy pontra futotta, s pontosztozkodás született az Özd—Ferencváros összecsapáson, a lyukas védelmek mérkőzésén. Az Üjpasti Dózsa biztosan győzött a Rába ETO ellen és ezzel átvette a vezetést, de csak jobb gólkülönbségével a Honvéd és a Csepel előtt.

Szeged — Békéscsaba 1:3 f 1:1) Góllövők: Gruborovics, il! Ku- rucz. Pásztor és Kanyari.

Ú. Dózsa — Rába ETO 3:1 (2:1) Góllövők: Kisznyer, Törőcsik. Kiss, ill. Szentes.

Az NB I. állása:

1. 0. Dózsa 7 4 2 1 12:6 10

2. Bp. Honvéd 7 4 2 1 14:9 10

3. Csepel 7 4 2 1 8:7 10

4. Szombathely 7 4 12 15:9 9

5. Tatabánya 7 3 3 1 15:12 9

6. Videoton 7 3 2 2 14:9 8

7. Rába ETO 7 4 0 3 20:18 8

8. Nyíregyháza 7 3 2 2 7:7 8

9. Özd 7 3 13 17:12 7

10. Vasas 7 2 3 2 14:12 7

11. Ferencváros 7 3 13 15:14 7

12. Békéscsaba 7 3 13 13:13 7

13. Pécs 7 31 3 9:9 7

14. Diósgyőr 7 2 2 3 8:11 6

15. Zalaegerszeg 7 2 2 3 6:10 6

16. Debrecen 6 114 9:14 3

17. Volán 6 0 2 4 5:13 2

18. Szeged 7 0 0 7 3:19 0

A 8. fordulóra október 3-án kerül sor a következő párosításban: Bp. Honvéd — Volán, Pécs — Ózd, Ferencváros — Tatabánya, Debrecen — Szeged, Békéscsaba — Zalaegerszeg, Csepel — Szombathely, Diósgyőr — Vasas, Nyíregyháza — Újpesti Dózsa, Rába ETO — Videoton.

Özd — Ferencváros 4:4 (4:2) Góllövők: Tokár, Ambrus, Dudás, Becsei, ill. Szokolai és Pö- löskei (2—2).

Vasas — Nyíregyháza 2:0 (0:0)

Góllövők: Szebegyinszki és

Rixer.

Tatabánya — Debrecen 3:1 (1:0) Góllövők: Fejes, Csapó (tizenegyesből), Garamvölgyi (öngól), ill. Szűcs.

Szombathely — Diósgyőr 3:2 (3:1)

Góllövők: Szabó Ferenc (2), Hegyi, ill. Tatár és Görgei.

Bp. Honvéd — Pécs 2:0 (1:0) Góllövők: Paróczai és Pál. Zalaegerszeg — Csepel 0:0 Volán — Videoton 1:1 (1:0)

Góllövők: Hámori, ill. Nagy T.