Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)
1981-09-18 / 221. szám, péntek
01IÍZLETKÜZPONT - ISMERT GONDOK MINDEN KEZDET NEHÉZ Vásárolunk. Ki ritkábban, ki naponta járja az üzleteket, majd fáradtan a sok menéstől, sorbanállástól, tér otthonába. Bratislavában az új lakónegyedekben egyre nő az oly létesítmények száma, ahol egy helyen több üzlet található. Egy ilyen bevásárlóközpontot három hónapja adtak át rendeltetésének a bratislavai IV. városkerületben. Kilenc szaküzlet teremti meg a vásárlóknak a kényelmes, tolakodás nélküli bevásárlás lehetőségét. Megtalálható itt a háztartási cikkek boltja, ruházati bolt, 11- latszerbolt, árulnak olcsó cipőket, papír- és sportszereket és természetesen helyet kapott egy tágas zöldségüzlet, egy csemegebolt és egy önkiszolgáló élelmiszerbolt is. A több épületből ólló bevásárlóközpont egyik része a szolgáltatásoké; van itt férfi és női fodrászat, cipő- és táskajavítás, manikűr, pedikűr, tisztító, tévékészülékeket javító műhely és egy kis virágüzlet is. A VKUS varrodájának szánt üzlethelyiség még üres, pedig sok érdeklődő varratna itt ruhát, öltönyt. A napokban adták át rendeltetésének a bevásárlóközpont földszintjén és emeletén a cukrászdát, illetve az éttermet. Ezután a felsorolás után azt mondhatnánk, hogy a dübravkai lakosok elégedettek lehetnek, hiszen számukra megszűnt a városban vásárlás, s az azzal járó cipe- kedés. Gyorsan- és korszerűen vásárolhatnak lakásuk közelében. És hogy ez mégsem teljesen igaz, annak 'több oka van. Az egyik a közlekedés. Az autóbuszok nem állnak meg a bevásárlóközpontnál, hanem jóval előtte, illetve mögötte. Aki nem lakik közvetlenül az üzlet szomszédságában, bizony jókora utat tesz meg, ami talán üres táskával beillik egy sétának, de megrakodva már nem kellemes. A városi közlekedési vállalat szerint ez a probléma nem oldható meg, a buszok torlódása miatt. Ellenvetésként fel lehetne hozni egy jó példát. A lakónegyed elején levő üzletközpont előtt megállnak a buszok. Akik ott vásárolnak és útjukat busszal folytatják, meg vannak kímélve a nehéz terhek cipelésétől. A másik, a nyitva tartási idő, ami Bratislavában majdnem mindenhol gondot okoz. Az üzletek többsége dél alatt bezár és délután nyit ki ismét, vagyis csak egy műszakban dolgoznak. Nem hiszem, hogy hangsúlyozni kellene mennyire veszteséges, ha egy ilyen létesítményt nem használnak ki teljesen. Hiszen a 2396 négyzet- méternyi eladóterületű üzlet- központ építési költségei meghaladták a 30 millió koronát! Az üzletvezetők munkaerő- hiánnyal magyarázzák a nyitva tartási idő módosítását, s a vásárlók csak csóválják a fejüket. Legjobban a fiatal, szülési szabadságon levő anyukák panaszkodnak, akik dél alatt, amíg a gyermek alszik, elvégezhetnék a bevásárlást. Délután gyermekkocsival ez igen körülményes. S így a tágas, világos, szépen berendezett üzletekben a vásárlással itt is együtt jár a tolakodás, az idegeskedés. A szolgáltató létesítményekben nem nagy a forgalom. Hogy miért? Az emberek még nem szokták meg az ide járást. Igaz viszont az is, hogy az itt heKommentáljuk Idejében segíteni Társadalmunk alapja a család, melynek egyik legfontosabb feladata a fiatal nemzedék — a gyerekek — ellátása, öntudatos emberré formálása, nevelése. Sajnos ennek a szép és ,fontos feladatnak számos család, illetve az erre hivatott szülők egy része nem tesz, vagy csak nagyon hiányosan tesz eleget. A magukról gondoskodni nem tudó, nevelésre, útmutatásra szoruló apróbb-nagyobb gyerekek felkarolását ilyön esetekben, vagy az önhibájukon kívül nehéz helyzetbe sodródott családok esetében másoknak kell vállalniuk. A kisiklott vagy vakvágányra került gyermeksorsok rendezésének feladata elsősorban a nemzeti bizottságokra hárul. Sokrétű munkájukban rangos helyet foglal el a gyermekek és a fiatalok szociális ellátása. E téren végzett tevékenységük a 8. ötéves tervidőszakban ismét jelentős mértékben tökéletesedett. A társadalom segítségére szoruló gyerekek zöme rendezetlen, vagy csonka családokból kerül ki. Az utóbbi években éppen ezért a nemzeti bizottságok fokozott gondot fordítottak a fiatalok családi életre való felkészítésének javítására. Elértük, hogy ma már Szlovákia minden járásában működik házassági tanácsadó, s ezeknek az intézményeknek a következőkben a társadalmi szervezetekkel, az iskolákkal, a munkahelyekkel együttműködve jelentősebb részt kell vállalniuk a fiatal nemzedék családi életre való felkészítéséből. A gyermekes családok érdekeit szem előtt tartva az utóbbi időben a nemzeti bizottságok számos új szociális szolgáltatást vezettek be. Példaként említhető a gondozószolgálat, mellyel (haláleset, betegség stb. következtében) a gyors segítségre szoruló családok, gyerekek helyzetét igyekeznek megoldani. Az utóbbi öt évben 721 család számára nyújtottak e formában segítséget. Bratislavában, Banská Bystricán és Kassán (Košice) e célra gondozó állomás létesült, s ebben az ötéves tervidőszakban minde'n kerületben két három ilyen intézmény létrehozását tervezik. A nemzeti bizottságok feladata az is, hogy az elárvult, elhagyott vagy elhanyagolt gyermekek számára a családi nevelést pótló gondoskodást biztosítsák. Az elmúlt öt évben 6663 gyermek családon kívüli elhelyezését kellett megoldaniuk. A tapasztalatok szerint a gyerekek szempontjából az intézeti — csecsemő- vagy gyermekotthonbeli — neveléssel szemben kedvezőbb a nevelőszülői-gondozás, ezért a nemzeti bizottságok szociális dolgozói igyekeznek minél több rászoruló gyermek számára nevelőszülőt találni. Nehéz lenne felsorolni, mi mindent tesznek és kötelesek tenni a nemzeti bizottságok a gyermekes családok, a gyermekek és fiatalkorúak szociális ellátása terén. Az említetteken kívül röviden azt mondhatjuk: igyekeznek enyhíteni a sokgyermekes, csonka és nehéz körülmények közé került családok gyermeknevelési gondjain, megoldást találni gondjaikra. Az elsőfokú, döntési joggal rendelkező szervek e téren a járási nemzeti bizottságok. A teendőkből azonban aktívan részt vállalnak az alsóbb szintű nemzeti bizottságok is. Azok feladata ugyanis, hogy felmérjék, felkutassák a segítségre szoruló családokat, gyerekeket, s felhívják azokra a felsőbb szerv figyelmét. A szociális ellátás kiépített rendszere lehetővé teszi, hogy a társadalom segítségnyújtásában minden arra rászoruló család és gyermek részesüljön. Hogy idejében, késedelem nélkül, arról az eddigiekhez hasonló igyekezettel a társadalmi szervek és szervezetek, a képviselők még nagyobb mértékű bevonásával a nemzeti bizottságoknak kell gondoskodniuk. FLÔRIÄN MÄRTA csőt a pultnál árusították. Az üzlet közepén levő két hűtőpult kongott az ürességtől. A vezető helyettesétől, Markó Ilonától kértünk felvilágosítást. — Ide fagy ászt 6 pult ok kellenének. A hűtőpultokban nem tarthatjuk az árut, mert elolvad. A raktárban levő fagyasz- tóbox sem működik, motorhiba miatt, ezért most mélyhűtött árut nem is rendelünk, mert csak tönkremenne. Az áruválasztékot is szóvá tettük. S a felelet? A megrendeltnél kevesebb árut kaptunk. Igaz, hogy dél alatt még jöhet friss áru. Mi reggel 6.30-tól tartunk nyitva, ll.HO-tÓl 15 óráig zárva vágunk. Ha ezalatt az idő alatt jön az áru, akkor is átvesz- szük, hiszen többségünk ittmarad. S hogy miért van délben zárva az üzlet? A már említett munkaerőhiány miatt. Megnéztük a földszinten levő nagy raktárt is, ahonnan felvonóval szállítják az árut az emeleten levő üzletbe. Megkockáztattuk a kellemetlen kérdést: mi van akkor, ha elromlik a lift? — Csak azt ne <— hangzott az ijedt felkiáltás. — Akkor bezárhatunk, mert a nehéz ládákat a lépcsőkön nem bírnánk felhordani. Mi is csodálkoztunk, hogy üzletünk miért nem a földszinten kapott helyet, ahol az anyagmozgatás egyszerűbb lenne. Megtudtuk azt is, hogy a szemetes kukák is elég messze vannak és a dolgozók nem kis fáradságába kerül a sok hulladék elszállítása. A hiányosságok, a gondok mellett az üzlet dolgozói bíznak abban, hogy idővel minden rendbe jön. A csemegeboltból kiszökő illatok falatozásra csalogatják a vásárlókat. A választék bőséges, kapható itt leves, a hidegkonyha különböző termékei, felvágottak, sajtok, hat féle félkész áru, van itt grillcsirke és hűtött üdítő is. Az üzlethelyiség nagy, az itt enni, inni óhajtó vendég tiszta környezetben ehet. Minden probléma- mentesnek tűnik, pedig..j — Ezt az egységet a 4. osztályba sorolták — kezdte a tájékoztatást Ján Varík, a csemege- és élelmiszerbolt vezetője. — A nyári kánikulában az idelátogatók az üdítőt hidegen, pohárban kapták, még a szódát is. A poharakat össze kell szedni és el is kell mosni. De ki csinálja ezt, amikor hét emberünk hiányzik?l Gondot okoz a napi hidegkonyha-választék elkészítése is, ugyanebből az okORVOSI TANÁCSADÓ A KÖHÖGÉSRŐL Gyakran találkozunk köhögő emberrel. Megdöbbentő azonban, hogy sok ember nincs tisztában a köhögés veszélyességével, a szervezetre káros hatásával, főleg akkor, ha a kiváltó okot nem derítik fel. Hogy keletkezik a köhögés? A légző utak nyitottaknak mondhatók, ami közvetlen érintkezést jelent a környezettel. A belélegzett levegővel tehát különböző- szenny kerül beléjük pl. por, füst, gázok, mikróbák. A légzőszervek nyálkahártyája naponta kb. 1 dl váladékot termel. A felső légutak nyálkahártyája csillós, ezek mozgásukkal a rátapadt szennyeket a nyelőcsőhöz juttatják, és az ember ezeket vagy kiköhögi, vagy lenyeli. A légzőutaknak szabadoknak kell lenniük, hogy biztosítsák a levegő áramlását a tüdőbe. A köhögés tehát védőeszköz, ami a légzőszervek tisztítását segíti elő. Az egészséges ember is naponta egyet-kettőt köhinthet, esetleg kiköhöghet kisebb mennyiségű váladékot. A légzőszervekben az Ingerlést előidézheti tehát idegen test, vagy a felgyülemlett váladék. A váladék fokozott termelését okozhatja a gyulladt nyálkahártya, vagy vegyszer okozta ingerlés. Milyen is a köhögés folyamata? Ingerlés után erős légzésvétel következik és a hangszálhézagok elzáródnak. A kilégzési igyekezet alapján nő a mellkasban a nyomás. Mikor az elzáródások felengednek, a légzőcsatornában és a szájban lévő nyomás között nagy különbség támad. A levegő robbanásszerűen nyomul ki a tüdőből. Ez a légáramlás magával ragadja a hörgők tartalmát, a benne levő idegen testet vagy váladékot. Ahhoz, hogy az orvos a köhögést gyógyítani tudja, ismernie kell az okát. Száraz és produktív-nedves köhögést ismerünk. A száraz formánál a beteg nem ürít köpetet, a nedvesnél igen. Régebben a száraz köhögés tuberkulózisra figyelmeztetett. Ma gyakran megfigyelhető a heveny felső légúti szervek gyulladása (hörgőhurut) és influenza esetében. Ilyenkor a mellkasi tájon éles fájdalom is észlelhető. Fojtó köhögés a szamárköhögés kísérőjele, rohamba mehet át, hányásra ingerel, esetleg hányással végződik. Nagy figyelmet kell szentelni a kezelés ellenére is nem szűnő köhögésnek, mivel ilyen köhögést a légutakban levő daganat is kiválthatja. A köhögésnél figyelni kell arra is, hogy ez gyakoribb-e reggel, felkelés után, ill. éjjel fekvő helyzetben. Ilyen esetekben jellemző a köpet igen bő ürülése, mivel az éjjel felgyülemlő váladék a fekvő helyzet változtatásával a hörgőkbe kerül, ahol ingert idéz elő, amit köhögés vált fel. Ez a folyamat alvás ideje alatt is hasonló. Ha a beteg a tüdőszárny egészséges oldalán fekszik, a magasabban elhelyezkedő beteg gócból a váladék lefolyik és köhögést indít el. Ha a beteg oldalon fekszik, az alvás nyugodt, mivel a beteg hely alacsonyan van, a váladék nem tud lefolyni és ingert kiváltani. A köhögés okának a meghatározására az ürített köpet színezése, összetétele szolgál. A leggyakoribb a dohányzók köhögése. Kutatások azt mutatják, hogy azok közül, akik több mint 20 cigarettát szívnak naponta, 70 százalék állandóan köhög. A dohányzók ezt a köhögést természetesnek tartják, ámbár mögötte egyéb okok is rejtőzködhetnek, A köhögést lebecsülni nem szabad. Az az általános orvosi nézet, hogy akkor, ha a köhögés egyhuzamban 3 hónapig tart, és 2 éven át ismétlődik, idült hörgőgyulladásról van szó. Ha ezt nem kezelik, tartós elváltozások keletkeznek a tüdőn és a szíven. Tudnunk kell, hogy senki sem köhög ok nélkül. Az okot meg kell találni és felszámolni. Sok dohányzó azt gondolja, hogy a köhögéssel a tüdejét tisztítja, az azonban nem jut az eszébe, hogy köhögése oka éppen a dohányzás. Azoknak, akik a köhögést saját maguk kezelik, inhalációval, teákkal, borogatásokkal, esetleg tablettákkal, anélkül, hogy az okát ismernék, meg kell mondanunk, hogy helytelenül cselekszenek. Nem magát a köhögést, hanem a kiváltó okokat kell gyógyítani. Ennek a követelménynek a mellőzése gyakran súlyos, helyreállíthatatlan változásokat okoz a tüdőn, vagy a légutak egyéb részein. Or. MILADA KARASOVA, CSc 1981. IX. 18. lyet kapó vállalatok sem tettek meg mindent annak érdekében, hogy a lakosok fölfigyeljenek rájuk. Talán kell még egy kis idő, amíg a lakosok ezt is birtokba veszik. A tervezők — végre — egy nyilvános illemhelyet is terveztek az épületben. Csak hát ennek üzemeltetését a műszaki szolgáltató vállalat nem hajlandó vállalni. Vagyis van is, meg nincs is! Szándékosan a végére hagytuk az élelmiszer, a csemege és zöldségüzleteteket. Nemcsak azért, mert itt fordul meg a legtöbb vásárló, hiszen naponta kell a friss kenyér, a tej, a gyümölcs és a zöldség, hanem azért is, mert itt legnagyobbak a gondok. Az önkiszolgáló zöldségbolt az emeleten van. Az üzlethelyiség tágas és ottjártunkkor nem is volt sok vásárló. A polcokra csak nagyon kevés áru került. A zöldséget, a gyümölból. Es van más is. A két grillsütő kevésnek bizonyul. Hiszen mi az a huszonnégy csirke? Még ha legalább hibátlanul működne — sóhajtott az üzletvezető. — Azt szeretnénk, ha vendégeink elégedetten távoznának tőlünk, mi a nehézségek ellenére mindent megteszünk ezért. Azt, hogy a vevők megszokták és megszerették a csemegeboltot, mi sem bizonyítja jobban, mint a majdnem 300 ezer koronás havi bevétel. Az üzletvezető elkísért az élelmiszerboltba is. Az üzlet előtt sor kígyózott, kosarakra, vagyis kocsikra várva. Elhisz- szük, hogy kényelmesebb a bevásárlás, ha nem a kezünkben tartjuk a kosarat. De Itt ebben az üzletben a kocsikkal való közlekedés nehezen megy. Hogy miért? A megrakott polcok közötti hely nagyon szűknek bizonyult, két kocsi egymás mellett (s ha a vásárlók ráadásul testesebbek isj nem nagyon fér el. S a bevásárlás végeztével is a polcok között kell sorba állni a pénztár előtt. Az önkiszolgálóban viszont bőséges volt a választék. Volt friss tej, tojás, csomagolt és kimért hús is, sör és üdítő ital. Ha a polcokon üres hely maradt, mindig akadt, aki a raktárból pótolta az eladott árut. Pedig itt is jóval kevesebben vannak, mint amennyi a tervezett létszám. A fiatal eladónők többsége a petržalkai és a ra- čai munkásszállásokról jár ide dolgozni, ami valljuk be, időigényes és fárasztó. Szerencsére, ez még nem látszik meg rajtuk, vidámak és készségesek. A környező lakosok többsége már csak itt vásárol. És hogy nem keveset, azt a több mint 3,5 milliós forgalom is mutatja. Az üzletközpont immár három hónapja üzemel. Reméljük, hogy a déli zárva tartás csak átmeneti megoldás a szabadságok ideje alatt — mondták az üzletvezetők beszélgetésünk végén. S a válaszunk, csak az, mi is ezt reméljük. Minden kezdet nehéz — szoktuk mondani. Persze, ez nem kell, hogy így legyen. Bratislavában sok új üzletközpont épül és fog is épülni. Jó lenne, ha okulva a fenti hibákból már nem fordulnának elő az ilyen és az ehhez hasonló hiányosságok. Mert így lehet csak teljes az örömünk. PÉTERFI SZONYA . — IWIMIH i—I Hl! mii i Az élelmiszerboltban bőséges a választék (Gyökeres Gy. felvétele)
