Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-17 / 220. szám, csütörtök

Á DUKLA nagy sikere Csehszlovák szempontból balul kezdődött az új idény klub- szintű labdarúgó-kupasorozata. Az otthonában mindenképpen esélyesebbnek tartott Bohemians veresége után kellemetlen hír érkezett Svájcból is, ahol az ismeretlen nevű hazai csapat, a Xamax súlyos vereséget mért a Sparta Praha együttesére. Mindkét mérkőzésen az UEFA Kupa keretében szerepeltek az együttesek. A szerdai folytatásban sok érdekes eredmény született. Ezek közé tartozik a csehszlovák bajnok budapesti, rnindösz- sze 3:2 arányú veresége, amely nyugalmat kölcsönöz a vissza­vágó előtt. A BEK szenzációja a belga bajnok nagy győzelme lengyel vendéglátójánál, az UEFA Kupában pedig a Videoton döntetlenje Bécsben a Rapid ellen. XAMAX NEUCHATEL— SPARTA PRAHA 4:0 (3:U» Góllövők: Liitliy (2), Pellegri­ni, Trinchero (tizenegyesből). A találkozót 13 000 néző előtt az olasz Agnolin vezette. A 8. és a 14. percben a Spar- ta-védők nagy hibáját használ­ta ki Lüthy, illetve Pellegrini egy-egy gól megszerzésére. Szü­netig még egy tizenegyes gól esett, amelyről « hírszolgálati iroda a túlzott szigor hangján Ír. Ferencváros—Ostrava 3:2 (2:0) Eschweiler nyugatnémet já­tékvezető sípjelére a két csapat a következő felállásban kezdte a BEK-találkozót — Ferencvá­ros: Kakas — Szántó, Judik, Jancsika, Rab, Pölöskei, Ebedli, Nyilasi, Kvaszta, Szokolai, Po­gány. Ostrava: Mafiák — Matus- fcík, Vojáüek, Kadimet:, Rygel, Knapp, Sreiner, Antalik, Némec, Válek, LiCka. Az Ostrava kezdett jobban, bátran támadott, s a ferencvá­rosi védelem csak szabálytalan; ságok árán tudott szerelni, s már az elején Judik sárga lapot kapott. A vendégek irányították a játékot, több lövési kísérletük is volt, de a 22. percben a Fe­rencváros ért el gólt: Szokolai — Pogány „háromszögelés“ után az utóbbi a bal alsó sa­rokba lőtte a labdát. A gól után megtorpant az Ostrava, a ha­zaiak belelendültek, kiegyenlí­tődött a játék. Veszélyesebbek, gyorsabbak voltak a ferencvá­rosi támadások, az Ostrava so­kat veszített kezdeti lendületé­ből, s ez felhozta a hazaiakat. A 40. percben Kvasztát elsodor­ták az ostravai védők a 16-oson belül, s a megítélt büntetőt Po­gány értékesítette. A 44. perc­ben Knapp Kakas kapus megrű- gásáért kapott sárga lapot. Bi­zony nem ilyen félidei ered­ményt várt az Ostrava a nagy­szerű, bátor kezdés után. A második félidőben Vojáček helyett Šrámek jött a pályára és már a 48. percben gólt ka­pott az Ostrava. 3:0. Megismé­telt Ebedli-szabadrúgás után Szokolai fejelt a hálóba. A ven­dégek azonban még ekkor sem adták föl, küzdöttek és a 75. percben egy legurított szabad­rúgás után Lička talált a háló­ba, majd két perccel később Jancsika kezezéséért megítélt büntetőt Knapp értékesítette. Nem kis fegyvertényt hajtott végre az Ostrava a mindkét ol­dalról sok szabálytalansággal tarkított, küzdelmes, izgalmas, színvonalas mérkőzésen: 3:0­ról 3:2-re módosította az ered­ményt. DUKLA PRAHA—GLASGOW RANGERS 3:0 (1:0) (za) — Ez a labdarúgó KEK találkozó pásztázó esőben, a nyugatnémet Redefelds játékve­zetésével került sorra. A Dukla azonnal támadólag lépett föl, s az 5. percben Nehoda Rada elé tálalt, akinek lövése a ve­tődő kapus mellett a bal alsó sarokba vágódott. A jellegzetes skót talaj ezúttal nem jelentett hátrányt a Duklának, szorgal­masan támadott. A 28. percben Štambachr nagy helyzetben el­lőtte a labdát a kapu előtt. A Kemény koccanások után cse­rékre került sor, az iram csök­kent, az eső elállt. Johnson és Jardin sárga lapja azt jelentet­te, hogy a skótok voltak sokkal keményebbek. Szünet után az eső újra el­eredt, de nem tudta eloltani a Dukla tűzijátékát, amely az 55. percben a skót kapu ostroma után Stambachr gólját eredmé­nyezte. A 75. percben Nehoda csuka­fejessel vette be a kaput. A csa­patkapitány McLeant kiállítot­ták. (za) TATABÁNYA—REAL MADRID 2:1 (1:1) (MÉJJ Tatabányán telt ház előtt a következő összeállítás­ban léptek pályára a csapa tok — T. BÄNYÁSZ: Kiss — Szabó, Lakatos, Fejes, Fischer — Entmer, Csapó, Hermann — P. Nagy, Kovács, Weimper; RE­AL MADRID: Miguel Angel — San Jósé, Camacho, Navajas, Cortes — D. Angel, Del Bosque, Gallego — Juanito, Santillana, Isidoro. Heves tatabányai rohamok után kapufáról pattant fölé a labda mindjárt a mérkőzés ele­jén. Változatos játék folyt, Kiss többször is bravúrral mentett. Valamivel többet támadtak a hazaiak, a legnagyobb helyze­tet mégis a Real hagyta ki a 18. percben: az üres kapu előtt a spanyolok keresztben ellőt­ték a labdát. Röviddel ezután P. Nagy találta telibe a kapu­fát. A 31. perc hozta a harma­dik kapufát, amely után Csa­pót ellökik — tizenegyest We­imper a balra mozduló kapus mellett jobbra lövi a vezető gólt. Amikor már a félidő vé­gét várják, lökik a hazai ka­pust, aki kiejti a labdát, és azt Santillana a hálóba pofozza: 1:1.- Nagy tatabányai helyzetekkel kezdődött a második félidő, majd egyre inkább ellaposodott a játék. Fejes nagy lövése oko­zott némi izgalmat a félidő kö­zepe táján. Később Weimper szöglet után három méterről a kapust találta el. A 79. perc hozta meg a Tatabánya győztes gólját. Mintegy 25 méterről Fe­jes nagy bombája a jobb sarok­ban kötött ki, azonban a játék­vezető már belesípolt. Szabad­rúgás következett a Tatabánya javára, amelyből Csapó élesen a jobb alsó sarokba lőtt. Annak ellenére, hogy továbbra is a Real esélyes a továbbjutásra, a Tatabánya győzelme nagy fegy­vertény az UEFA Kupában. BEK: Dinamó Kijev—Trabzanszpor 1:0, CSZKA Szófia—San Sebas­tian 1:0, La Valetta—Crvena Zvezda 1:2, Witlzew Lodz—An- derlecht 1:4. KEK: Dinamó Tbiliszi—Grazer AK 2:0. UEFA KUPA: Dinamó Tirana—Carl Zeiss Jena 1:0, Zenit Leningrád—Dy­namo Dresden 1:2, Szpartak Moszkva—FC Bruges 3:1, Rapid Wien—Videoton 2:2. •k Csehszlovákia férfi röplab­da-válogatottja az Európa-baj- noksárga készülőben Pisek vá­rosában a Skoda C. Budéjovice együttesével előkészületi mér­kőzést játszott, amelyet 3:0 (16, 14, 6) arányban megnyert. ★ Tokióban nemzetközi női tenisztorna kezdődött. Néhánv eredmény: Walsh—Gregory 6:3, 6:1, Kyomura—White 6:2, 4:6, 6:4, Coles—Buchan 6:2, 7:5. SÜLYEMELÖ-VB, LILLE Kunz fölényesen Lilie-ben a 67,5 kg-osok küzdelme világcsúcstartóhoz méltó, fölényes győzelmét hozta az NDK világrekorde­rének. Joachim Kunz 340 kg- os összteljesítménnyel 10 ki­lóval előzte meg az ifjúsági világbajnok bolgár Pasovot, és 20 kg volt a bronzérmes francia Semet-tel szembeni előnye. Amilyen fölényes volt Kunz győzelme, olyan izgal­masan alakult ki a végső sorrend. Szakításban a fran­cia fiú könnyebb testsúlyá­val megelőzte a világrekor­dert, majd a lökésben előbb a bolgár fiú 182,5 kg-ot lö­kött, Kunz 185 kilón kezdett — sikertelenül, sőt másod­szorra sem tudta a súlyt ki­lökni. Amikor a bolgár is 187,5 kilóra emeltetett, Kunz mindent egy lapra föltéve 190 kg-ot kért. Óriási erőfe­szítések közepette mégis si­került a gyakorlata, s mivel Pasov két ízben még csak felvenni sem tudta ezt a súlyt, beigazolódott a papír­forma. Világbajnok: Kunz (NDK) 340 (150 — 190), 2. Pasov (Bulgária) 330 (147,5 — 182,5), 3. Semet (Franciaor­szág) 320.(150 — 170). HAT KIEMELT KIESETT (Munkatársunktól) — Csehszlovákia 50. teniszbajnokságán a férfiak összecsapása hozta az első meglepetéseket: a ki®- inellek közül ugyanis az első fordulóban négyen is búcsút mondtak a versenynek. Az egyik közülük a tehetséges POHL, miután a jól játszó, ügyes STANKOVlCTÚL kikapott. A továbbiak, LACEK és BEDÄŇ, valamint az NDK-beli EMM- RICH, a torna legjobb külföldi részvevője, aki az ígéretes ifi- versenyzőtől, az alig IS éves NOVÄCEKTÔL 5:7, 6:3, 8:3 ará­nyú vereséget szenvedett. Eddig a MECIft és a Galea Kupán induló csapattag, P1MEK játéka hozta a legtöbb izgalmat, színvonalat. Az első játszmát Pimek si­mán nyerte, s a másodikban 5:4-es állásnál 30:3t)-ról elvesz­tette saját adogatását, s amint a további fejlemények mutatják, ezzel a meccset is. Meftíŕ a játszmát tie-breakkel (rövidí­tett játék) nyerte és a követ­kezőre is neki maradt több ere­je, ütései erőteljesebbek, pon­tosabbak voltaik. Tegnap délelőtt a férfi és — az eső miatt elhalasztott — női párosok mérkőzéseit bonyolí­tották le. Délután pedig a fér­fi és női egyes második fordu­lójával folytatódtak a küzdel­mek. A legnagyobb érdeklődés Mandlíková színrelépését kí­sérte, aki első mérkőzésén Ben- dovával találkozott. Meglepetésre Bendová jóval nagyobb küzdelemre késztette nagyhírű ellenfelét, mint az várható volt. A második játsz­mában Bendová már 5:3-ra ve­zetett, innen nyert Mandlíková. A férfiak mezőnyében továb bi két kiemelt esett ki: Marik és Jan Kodéi! Ma a férfiak a legjobb nyolc, a nők a legjobb négy közé jutásért küzdenek. Eredmények: Pólyák—Stanko­kiő 6:2, 6:3, Birner—MeCíf 6:?. 6:4, Čech—Kurhajec 6:2, 6:0, Sloiil—Gócza 6:1, 6:0, Hrebec— Werner 6:2, 6:4, Vojtíiek—Ko- deš 6:7, 6:2, 6:0, Cihák—Marik 6:4, 6:0. Nők: Sukové—Budaié­vá 6:1, 6:1, Mandlíková—Bendo­vá 7:5, 7:5. (urbán) Döntetlennel kezdett a Slovan NŐI KOSÁRLABDA EB Vereség a szovjet csapattól A női kosárlabda-EB harma­dik napja sem múlt el megle­petés nélkül. Bulgária együtte­se 71:63 arányban győzött Ma­gyarország ellen és ezzel vál­tozatlanul nyílt a továbbjutás kérdése. Csehszlovákia együtte­sének további ellenfele Bulgá­ria, s az esetleges csehszlovák siker még továbbjutást biztosít­hatna. Egyébként Csehszlovákia vá­logatottja a Szovjetunió együt­tesétől 99:58 (50:28) arányú ve­reséget szenvedett, Románia 63:62 re győzött Svédország el­len. A nap további találkozói: Hollandia—NSZK 76:46, Len­gyelország—Finnország 82:65, Jugoszlávia—Olaszország 68:67. (CSTK) Mint ismeretes, a Slovan Bra­tislava jégkorongcsapata a két évvel ezelőtti országos bajnok az I. ligából kiesve, az I. SZNL- ben folytatja szereplését. A nyitó fordulóban az LB Zvolen vendégeként 3:3 (0:0, 3:1, 0:2) arányú döntetlent ért el. A ven­déglátó Csénky, Longauer és Vávra góljával már 3:0-ra ve­zetett, amikor Jaško szépített, majd Bezák és Morávek révén a Slovan megmentette az egyik pontot. A forduló további mér­kőzései: Martin—Žilina 8:3 (3:2, 1:0, 2:1), Dnkla Trenčín B— Plastika Nitre 5:2 (0:0, 1:1, 4:1), Dubnica— B. Bystrica 1:3 (1:1, 0:2, 0:0), Skalica—Sp. No­vá Vet 3:4 (2:3, 0:1, 1:0), Po­prad—Páchov 7:4 (2:3, 0:1, 5:0). A 2. fordulót szeptember 19- én ebben a párosításban játsz- szák: Slovan—Martin, Púchov— B. Bystrica, Nitra—Dubnica, Ži­lina—Trenčín, Sp. Nová Ves —Zvolen és Poprad—Skalica. (CSTK) KERETEK A ROMÁNIA—MAGYARORSZÁGRA A jövő szerdán Bukarestben Románia—Magyarország labda­rúgó VB-selejtező mérkőzés ke­rül sorra. Erre mindkét fél ki­jelölte keretét. A házigazda csa­patában Cristian, Moraru és Speriatu a kapusok. A hátvé­dek: Negrila, Stefanescu, Sa­nies, Munteanu II., Dinu, Al, Nicolae, Ungureanu. Középpá­lyások: Ticleanu, Beldeanu, lor- danescu, Stoica, Augustin. Csa­tárok: Crisan, Camataru, Bala­TILTAKOZÁS Chicagóban — a hírügynökségi jelentések szerint — óriási tüntetéssel fogadták az Üj-Zélandban is tiltakozással kísért dél-afrikai Springboks rögbicsapatot. A fajüldöző rendszert képviselő sportolók eredetileg tervezett három egyesült álla­mokbeli mérkőzéséből már csak kettőt akarnak megrendezni, mert New Yorkban a polgármester letiltotta a szereplést. Chi- cagóman és Albanyben viszont a várható következmények el­lenére is készülnek az összecsapásokra. Tom Bradley, Los Angeles polgármestere — az 1984-es olim­piai játékok lebonyolítása érdekében — táviratban szólította fel a két város vezetőit a dél-afrikaiak szereplésének meg­akadályozására. Chicagóból nem kapott választ, Albany pol­gármestere pedig visszautasította a kérést. A dél-afrikai sportolók fogadtatására, a mérkőzések elleni tiltakozásra jellemző, hogy a Springboks rendőri erőkkel őr­zött szálláshelye körül egy pillanatra sem szünetel a tüntetés. A dél-afrikai rögbicsapat egyesült államokbeli szereplése be­láthatatlan következményekkel járhat. ci, M. Sandu, Cimpeanu, Soi- man és Talnar. A magyar keret — kapusok: Katzirz, Mészáros és Kakas. Hátvédek: Martos, Szántó, Kerekes, Bálint, Garaba és Tóth J. Középpályások: Mül­ler, Sallai, Nyilasi, Csapó, Rab és Moldován. Csatárok: Kiss, Rodonyi, Törőcsik, Izsó, Kovács, Esterházy és Fazekas. Sportfogadás hírei A Športka 37. játékhete húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: nincs nyertes, III. díj: 58 nyer­tes á 25 535 korona, IV. díj: 4316 nyertes á 540 korona, V. díj: 90 157 nyertes á 45 korona. A II. húzás nyereményelosz­tása: I. díj: egy nyertes — 200 000 korona, II. díj: 3 nyertes á 200 ezer korona, III. díj: 803 nyer­tes á 1845 korona, IV. dij: 9430 nyertes á 235 korona, V. díj: 125 677 nyertes á 25 korona. A Sazka 37. játékhetének nye­reményei: I. díj: 218 nyertes á 830 koro­na, II. díj: 3663 nyertes á 85 korona, III. díj: 27 553 nyertes á 15 korona. Dupla bravúr — két aranyért Amikor a Zielona Gora közelében fekvő Drzonkowban az idei öttusa-világbajnokság ne­gyedik száma véget ért, a szakemberek általá­ban egyetértettek abban, hogy az élenálló ma­gyar csapat előnye aligha lesz elég az egytől egyig kitűnő futókból álló lengyel öttusázók ellen. Az egyéniben élen álló olasz Masala 28 ponttal vezétett a magyar Szombathelyi előtt, akinél köztudottan sokkal jobb futó. A 3 he­lyen álló Peciakkal szembeni 164 pontos elő­nyének pedig a papírforma és a legtöbb szak­ember szerint is elegendőnek kellett volna bi­zonyulni a végső győzelemhez. A lengyelek montreali olimpiai bajnoka azonban másképpen gondolta. A szinte „neki“ épített pályán már- már az öttusa egykori legnagyobb alakjához, Balczóhoz mérhető teljesítményt produkált: legalább 54 másodperccel kellett jobb Időt fut­nia olasz ellenfelénél, amire .„rátett“ még egy „lapáttal“, és a végső elszámolásnál 13 ponttal volt jobb Masalánál. A lengyel csapat mindhá­rom futója az első tízben végzett, így a vára­kozásnak megfelelően a futás előtti 88 pontos magyar előnyből 485 pontos lengyel előny ke­letkezett és a lengyel csapat 16 408 pontos összteljesítménye kettő kivételével minden ed­digi öttusa világverseny megnyeréséhez elegen­dő lett volna. Amikor öt évvel ezelőtt a montreali olimpia futószáma előtt a csehszlovák versenyzőknek minden esélyük megvolt arra, hogy akár két számban is győzelmet arassanak, a lengyel Pe­ciak végső győzelme óriási meglepetésként ha­tott. Persze nem volt kisebb meglepetés, a csehszlovák öttusázók kiváló szereplése sem, akárcsak például a magyar versenyzők gyen­gélkedése. Ez utóbbi nagyjából azóta is tart, és a magyar versenyzők megközelíteni sem tud­ják az egykori nagy hármas — Balczó, Móna, Török — teljesítményét, legfeljebb csak fellán­golásaik vannak. A csehszlovák versenyzőknek a montreali szereplés volt legnagyobb fellán­golásuk, s azóta tulajdonképpen a közelébe se jutottak akkora sikernek. Az Idei világbajnok­ságon szerzett 11. csapathelyezés sokkal ke­vesebb a vártnál! Az egyéniben Bártfl 18., Kad­lec 27. Kuf pedig csak 44. ... A lengyelekkel szembeni 1474 pontos hátrány pedig azt jelen­ti, hogy a lengyelek a csehszlovákokkal szem­ben a futásban bőven adhatnak egy ember­előnyt .. .1 Meglepetés, hogy az olasz csapat harmadik tudott lenni, bár ebben a legfőbb „érdemeket“ a szovjet Rogov szerezte, akinek a pisztolvlö­vésben egyszer Idő előtt sült el a fegyvere A legutóbbi csapatvilágbajnok USA együttese is mindössze a nyolcadik helyet tudta megszerez­ni, persze ehhez jelentős mértékben hozzájárult, hogy közvetlenül a versenyek előtt megsérült a legutóbbi világbajnok, Niemann. A szovjet csa­patból legjobban az olimpiai bajnok Sztarosz- tyin szerepelt, de ő is csak 9. lett. igaz, ő az idei junior világbajnok is. Ekkora előnye pe­dig egyetlen csapatnak sincs, hiszen az élen végzett versenyzők legtöbbje több mint egy év­tizeddel idősebb nála. A VB utáni legidőszerűbb öttusa-probléma azonos a VB előttivel: nagy egyéniségek keres­tetnek! MÉSZÁROS JÁNOO A második félidőben kissé magára talált a prágai együt­tes, a mezőnyben egyenrangú ellenfél volt, ám a gólhelyzete­ket csak előkészítette, de ki nem használta. A hálóba tartó labda útját egyszer a Xamax- kapufa állta. A 80. percben született utolsó gól már csak kegyelemdöfés volt. A svájci csapat határozott­ságban, gyorsaságban és labda- kezelésben múlta felül a Spar- tát. Legjobbjai az angol Givens ós a gólerős Lüthy voltak.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom