Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)
1981-08-15 / 192. szám, szombat
V I t Ä G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. augusztus 15. SZOMBAT BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM 192. szám o Ára 50 fillér A strakonicei Fezko vállalat dolgozói sikeresen teljesítet- ték az idei első félév tervét, ami a jó szervező és irányító munkának és a rendszeres ellenőrzésnek köszönhető. A piaci termelés tervét 1,3, a szocialista országokba irányuló kivitel tervét 0,8 százalékkal, a tőkés országokba irányuló exportét pedig 4,3 százalékkal túlteljesítették. A képen Ľudmila Charvátová munka közben (Jaroslav Sýbek felvétele ČTK) A BÉKE MEGŐRZÉSE AZ EMBERISÉG LÉTÉRDEKE Veszélyes és felelőtlen lépés a neutronbomba gyártására vonatkozó amerikai döntés 0 Tiltakozunk az újabb tömegpusztító fegyverek ellen (Tudósítónktól) — Hazánk dolgozói, a világ haladó és békeszerető népeihez hasonlóan, mély megdöbbenéssel fogadták annak hírét, hogy Ronald Reagan, az Amerikai Egyesült Államok elnöke elrendelte a neutronfegyverek gyártását. Napjainkban az emberiség legfontosabb érdeke a béke megőrzése és a fegyverkezési hajsza megállítása. Ezért semmivel sem igazolható cinikus kihívás a milliós tömegek elpusztítására alkalmas neutronbomba gyártására hozott döntés. Tankó Barnabás, a Rima- szombati (Rimavská Sobota) Gép- és Traktorállomás mestere: — Ma már az egyszerű emberek is élénk figyelemmel kísérik a világ politikai eseményeit. Aktív részesei vagyunk a fejlődésnek. Mindenütt látjuk, hogy az utóbbi években milyen kimagasló sikereket értünk el a szocialista társadalom építésében. Éppen ezért munkatársaimmal együtt mindig örömmel üdvözöltem a Szovjetunió egyre újabb békekezdeményezéseit. A fegyverkezési verseny megállítására, a termonukleáris fegyverek számának kölcsönös csökkentésére vonatkozó szovjet javaslatok elfogadása és a példamutató haderő-csökkentési intézkedések követése helyett azonban az amerikaiak a neutronfegyverek birtoklásával kizárólagos világhatalmi céljaikat akarják elérni. A neutronfegyverek gyártására kiadott elnöki utasítás megint csak ezt bizonyítja. Koronczi József, a határőrség fiileki (Fiľakovo) útlevélAratás után — vetés előtt (Tudósítónktól) — E hét elején a Kelet-szlovákiai síkság szántóföldjein csak itt-ott dolgozott egy-két eke. Más gép nem igen merészkedett a határba, hiszen a hétfői kiadós eső hatalmas tócsákat hagyva maga után járhatatlanná tette a mezőt, ahol pedig nem állt víz, ott sártenger volt, a domboldalakat pedig szikkadó vízmosások szelték keresztül-kasul. Bodrogközben, ahol tavaly ilyenkor még rekordtermésnek néztek elébe, de később mégsem lett az, mert az időjárás közbeszólt, az idén rekordot állítottak fel — mégpedig az aratás időtartamában. Igaz, ennek a termés szempontjából kevésbé lehet örülni, de a további munkákat illetően annál inkább. Ezt különben Berta János, a Nngygéresi (Veľký Ho- reš) Efsz alelnöke is megerősítette: — A jövő évi termésnek egyelőre igen kedvez az idő. Ha nem merül fel komolyabb nehézség, akkor a most következő feladatainkat agrotechnikai időn belül tudjuk elvégezni, s ilyen már régen volt ezen a vidéken. Csütörtökön a nagygéresi, kisgéresi (Malý Horeš), szentesi (Plešany) és örösi (Strážne) határában si szünetelt a munka, mert a hétfői 62 milliméteres csapadék nyomán még lágy volt a talaj. Ez a kis szünet nem volt túl káros, hiszen az alelnök szerint a szövetkezeiben a tarlóhántást már befejezték, a tarlókeverékek magja a földben volt, a gabonaneműek magágyának az előkészítése, azaz a meszezés és a trágyázás pedig jó ütemben haladt. Rövidesen sor kerül a repce vetésére — ezúttal az idei jó eredmények alapján — 250 hektáron, hétfőn pedig teljes ütemben megkezdődik a silókukorica begyűjtése is. Berta János derűlátó: — Igaz ugyan, hogy többek között a dohányültetvényeket és a kukoricát is eléggé megtépázta a jégeső, de azért remélem, hogy olyan eredményeink is lesznek a növénytermesztésben, amelyeknek örülni fogunk — s talán nemcsak mi. (gazdag) ellenőrző osztályának parancsnoka: — Ugyanúgy, imnt valamennyi józanul gondolkodó és boldogabb jövőért dolgozó ember, én is határozottan tiltakozom a neutronfegyverek gyártása ellen. Az amerikai elnök és kormányának felelőtlen lépése nemcsak a világ országainak fejlődését, hanem végső soron az egész emberiség legfőbb óhaját, a. békét veszélyezteti, és a legnagyobb katasztrófa szélére sodorhatja a világot. A rettenetes hatású tömegpusztító eszköz gyártásának elrendelését Amerikában a lépten-nyomon hangoztatott szovjet katonai fölényre hivatkozva próbálják megindokolni. A neutronbombáról viszont már mindenki tudja, hogy nem védelmi, hanem kimondottan támadó fegyver. Ha Ronald Reagan előrelátó politikus lenne, ez a felelőtlen döntés meg sem fordulhatott volna a fe(Folytatás a 2. oldalon) A két ország barátsága a jövőben tovább szilárdul és feüödik Csehszlovák vezetők táviratban fejezték ki jókívánságaikat a Kongói Népi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Denis Sassou-Nguessának, a Kongói Munkapárt Központi Bizottsága elnökének, a Kongói Népi Köztársaság elnökének, a Minisztertanács elnökének, az ország nemzeti ünnepe, a függetlenség kikiáltásának 21. évfordulója alkalmából. A távirat egyebek között megállapítja: a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban őszinte érdeklődéssel és rokonszenvvel kísérjük figyelemmel a kongói nép erőfeszítéseit, amely nép a Kongói Munkapárt vezetésével az új, szociális szempontból igazságos társadalmat építi, s nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket népük az ország függetlenségének, haladó fejlesztésének, s nsm- zetküzi helyzetének megszilárdítása terén elért. Nagyra értékeljük a Kongói Népi Köztársaság békeszerető politikáját, hozzájárulását az imperializmus, a gyarmatosítás, a fajüldözés és a faji megkülönböztetés ellen, a békéért és a nemzetközi enyhülésért vívott közös harchoz, s azt, hogy határozottan támogatja a haladó afrikai mozgalmakat, a népek szabadságért és nemzeti függetlenségért folytatott küzdelmét. Táviratának végén Husák elvtárs kifejezi azt a meggyőződését, hogy a két ország barátsága és együttműködése a jövőben tovább fejlődik és szilárdul, az internacionalista szolidaritás szellemében, Csehszlovákia és Kongó népe, valamint a világbéke és nemzetközi haladás javára. * t * Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban köszöntötte Louis-Sylvan Goma őrnagyot, a Kongói Népi Köztársaság miniszterelnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az aljzatomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Pierre Nzée-nak, a Kongói Népi Kôztáľ’ saság külügy- és együttműködési miniszterének. A délelőtti órákban Colotka elvtárs a lévai Szlovák Kőipari Vállalatban járt, ahol részt vett az újjáépített kőipari műhely avatóünnepségén. Ez a legkorszerűbb és legnagyobb kapaci-' tású ilyen létesítmény hazánkban. Évi termelésének értéke meg fogja haladni a 28,5 millió koronát. A korszerű berendezések lehetővé teszik az elavult termelési módszereknek és a kőfaragók megerőltető munkájának megszüntetését. A vállalat hozzájárul az építőipar szükségleteinek kielégítéséhez, főként Szlovákia fővárosában. Az elmúlt időszakban a vállalat dolgozói olyan fontos létesítmények építésében vettek részt, mint a Szakszervezetek és a Technika Háza, a bratislavai Béke téri aluljáró, a Banská Bystrica-i új kórház és rendelőintézet, a Liptovský Mikuláš-i Prior Áruház és a kassai (Košice) egyetemi kórház. Ünnepi beszédében Colotka elvtárs hangsúlyozta, hogy ebben az új objektumban is viszMunkában a népi ellenőrök (Tudósítónktól) — A dolgozók észrevételei, panaszai és jelentései változatlanul értékes információforrásai a Losonci (Lučenec) Jnb Népi Ellenőrző Bizottságának. Az idei év első felében az intézmény dolgozói 86 szóbeli és írásos jelentést, közöttük számos közérdekűt intéztek. Az esetek többségét (74) járási szinten vizsgálták meg, néhány ügyet azonban a felsőbb ellenőrző szervekhez továbbítottak. Már elkészült a panaszok, közérdekű jelentések félévi gyorsmérlege is. melyből kiderül, hogy 26 esetben részben vagy teljes mértékben megalapozottak voltak a lakosok észrevételei. Változatlanul igen sok — tizenhárom — névtelen feljelentés is foglalkoztatta a népi ellenőröket, közülük négyet találtak helytállónak a kivizsgálások során. A névtelen panasztevők egyebek között kifogásolták a Járási Lakáskarbantartó Vállalat munkáját, Pinc (Pinci- ná) község fejlesztésének aránytalanságait, az ivóvízellátás gondjait, egy levélíró pedig a Málnapataki (Málinec) Alapiskolában tapasztalható fogyatékosságokra hívta fel a figyelmet. Az aláírt jelentések legtöbbje az elmúlt félév során is a lakásgondokkal kapcsolatos. A második legjelentősebb érintett terület a nemzeti bizottságok munkája, míg a harmadik panaszkör a lakosságnak nyújtott szolgáltatások. Az említetteken kívül akadtak még szociális jellegű, valamint a munka- és Jogviszonyt érintő bejelentések. Ezek száma kilec, nagyjából a tavalyi szinten mozog. Az első félév során beérkezett negyvennégy megalapozatlan feljelentés túlnyomó többsége a polgárok tájékozatlanságáról, illetve erősen egyéni, szubjektív megítéléséről tanúskodik. Örvendetes, hogy a losonci járás ellenőrző szervei nem szorítkoznak csupán a ténymegállapításra, a panaszokat gyorsan orvosolták. így volt ez a Zelené község polgárainak panaszát követően is, ahol a jogos panaszt, az autóbuszmegálló várótermének építését, sikerült a gyors és hatékony ügyintézés következtében az új választási programban rögzíteni. —h.a— szatükröződik társadalmunknak az a törekvése, hogy kedvező munkafeltételeket teremtsen a dolgozók számára. Nagyra értékelte azt a tényt, hogy a tapasztalt lévai kőfaragók között az új műhelyben több tucat fiatal is dolgozni fog, akik megőrzik e régi és szép foglalkozás hagyományát. A délutáni órákban Peter Colotka elvtárs Ján Janovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter társaságában mezőgazdasági vállalatokba látogatott, ahol tájékozódott az aratás eredményeiről és az őszi munkák előkészületeiről. A ga- ramkálnai (Kalná nad Hronom) Augusztus 29-e Efsz-ben a vendégek megtekintettek egy 150 hektáros kukoricatáblát. A szövetkezet képviselői elmondták: az idei aszály kedvezőtlenül hat a kukoricára, különösen a homokos talajon. A nagysallói (Tekovské Luža- ny) Haladás Efsz-ben már a szalmát is begyűjtötték, befejezték a tarlóhántást, és így idejében megkezdhetik az őszi munkát. A vendégek itt is megtekintettek egy 200 hektáros kukoricatáblát. A kukoricánál az aszály kevésbé sújtja a cukorrépát, amelyből Nagysallón jó termés ígérkezik. (Folytatás a 2. oldalon) PETER COLOTKA IPARI ÉS MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEKBE LÁTOGATOTT (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja szloyák miniszterelnök tegnap a lévai (Levice) és a galántai járásba látogatott. Találkozott a két járás párt- és állami szerveinek tisztségviselőivel. A lengyel vezetők moszkvai látogatása (CSTK) — Az SZKP Központi Bizottságának meghívására tegnap rövid munkalátogatást tett a Szovjetunióban Stanislaw Kania, a LEMP KB első titkára és Wojcieoh Jaruzelski kormányfő A repülőtéren a vendégeket Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára és mások fogadták. Altők világkongresszusa előtt (ČSTK) — A nők közelgő világkongresszusa alkalmából teg- nan Banská Bystricában a közép- sz'. f*ákiai kerület nőszövetségi tisztségviselői és különféle gazdasági területek nődolgozói találkozót tartottak, amelyen szolidaritásukról biztosították a világ nőinek a békéért, a haladásért és az egyenjogúságért folytatott küzdelmét. ÜnneDi beszédet Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség KB elnöke mondott.
