Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)

1981-08-05 / 183. szám, szerda

Szerda, 1981. VIII. 5. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.14, nyugszik: 20.09 — Közép Szlovákia: 5.22, nyug szik: 20.17 — Nyugat-Szlovákia: 5.30, nyug szik: 20.25 órakor A HOI.D kel: 11 01, nyugszik: 22.58 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük KRISZTINA és HORTENZIA nevű. kedves olvasóinkat 0 1811-ben szUletett Ambroiae THOMAS francia zeneszerző (t 1896) # 1971-ben halt meg fogét STANISLAV cseh zeneszerző (sküI 18971. IDŐJÁRÁS Napos, meleg Idő várható. A nappalt hőmérséklet 27—31 fok között alakul. Mérsékelt északke leti szél. Csütörtökön és pénteken tovább tart a meleg. Az éjszakai hőmér- séklet 16—18 fok, a nappali hő­mérséklet 30—33 fok között, észa­kon 28 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. augusztus 5-re: Bratislava: 340, változatlan Medveďov: 310, apad Komárno: 310, apad Štúrovo: 275, apad Rendőrségi hírek — Gyorshajtás közben Ruský Hrabovecben (michalovoei já­rás) elvesztette uralmát motor­kerékpárja felett Miroslav Č. 18 éves fiú, és a járművel az út- korlátnak üüközött. A motorke­rékpár vezetője a helyszínen meghalt, útitársát, a 17 éves Larislav T.-t súlyos sérülések­kel szállították kórházba. — Tűzifát szedett az erdőben Habura (humennói járás) halá­rában Michal D. 49 éves helybe­li lakos. A fa haza szállításá­hoz az efsz-től traiktort kölcsön­zött, amelyet Michal Z. vezetett, A jármű kerekeit leállítás után nem biztosították ékekkel, a traktor a lejtős úton megindult és egy fának szorította Michal D.-t, aki oly súlyosan megsé­rült, hogy kórházba szállítás közben meghalt. — 667. közlekedési baleset tör­tént júliusban a nyugat-szlová­kiai kerületben. 25 ember meg­halt, 313 megsérült. A múlt év azonos időszakához viszonyít­va a balesetek száma tízzel, a halálos áldozatok száma héttel növekedett. Miroslav Vodéra ]e\véi MILYEN LESZ AZ IDŐJÁRÁS AUGUSZTUSBAN Mugkezdődött augusztus, a nyárt idény utolsó szakasza. Eb­ben a hónapban a többnyire szép és meleg időjárás szabály­talan időközönként változik a felhős, esős, zivataros idővel. Ez utóbbira aikkor kerül sor, ha nedves és hűvös tengeri légtö­megek hatolnak be az Atlanti- őoenán irányából a szárazföld fölé. Ilyenkor átmenetileg csök­ken a nappali és az éjszakai hő­mérséklet. E frontátvonulás után újra magas légnyomású képződmény határozza meg az időjárást, s hatására a felhőzet felszakadozik és a nappali hő­mérséklet ismét emelkedik. A zivataraik miatt az augusz­tusi átlagos csapadékmennyiség helyenként eltérő. Ógyallán (Hurbanovo) az augusztusi át­lag 50, Losoncon (Lučenec) 55, Kassán (Košice) pedig 77 milli­méter. Ebből is látható, hogy Kelet-Szlovákiában gyakoribbak és intenzívebbek a zivatarok, mint a Dunamenti síkságon, a leggyakrabban azonban a hegy­vidékeiken fordulnak elő. Augusztusban a Kárpát-me­dencében a hőmérsékleti kilen­géseik is jelentősek. Állandó­sult viszonyok között a legma­gasabb nappali hőmérséklet a síkságokon, különösen a hónap első felében 30 főik fölé is emel­kedik. Az eddigi rekord 35—38 fok, de ez minden évben nem is­métlődhet meg. A hűvösebb légtömegek beáramlása esetén az éjszakai és a nappali hőmér­séklet a sokévi átlag alá is süllyedhet. Az átlagosnál mele­gebb augusztus általában szára­zabb, a hűvösebb pedig csapa­dékban gazdagabb Előrejelzés az idei augusztus­ra: a hónap első harmadában kevés felhő, zivatar csak néhol, a hegyvidékeken lesz. Várható legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet 14—18 fok, legmagasabb nappali hőmérsék­let 27—31 fok között. Tizediike körül megnövekszik a felhőzet, és lehűlésre számíthatunk A hó­nap második harmadának ele­jén felhőátvonulásoik és zivata­rok lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—14 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21—27 fok között alakul. Később tovább növek­szik a felhőzet, és csöikken a hőmérséklet. Végezetül 21-e és 31-e között felhős idő, szórvá­nyos esőzésekkel. Az éjszakai hőmérséklet 7—13, a nappali hőmérséklet 17—23 fok között fog ingadozni. A hónap legvégén a felhőzet felszakadozik, és las­sú felmelegedés következik be. P F. ■ Túlteljesítette féléves ter­vét a Slovenská Kniha könyv­kereskedelmi vállalat. Több mint 144 millió korona érték­ben adott el könyveket. Az ol­vasók 5 millió koronával for­dítottak töb?>et könyvvásárlás­ra, mint a tavalyi év hasonló időszakában. A politikai ós társadalomtudományi művek a kiskereskedelmi forgalom egy­negyedét képezték, fokozódott az érdeklődés a szlovák írók és költők művei iránt is. ■ Többféle csemegével gaz­dagítja boltjainkat a michalov- cei Jednota járási fogyasztási szövetkezet. Jelenleg mézet vá­sárol fel, az exportra szánt csigák felvásárlását már befe­jezte, az ősz vége felé pedig a feketeáfonya, a csipkebogyó és a kökény felvásárlása lesz a fő program. Egyre népszerűbb koncertek (Tudósítónktól) — A Kassal (Košice) Állami Filharmónia szimfonikus zenekara B/sírík Režuha karnagy vezetésével a kétszázezer lakosú városban — de egész Kelet-Szlovákiában is — már hosszú évek óta fontos szerepet tölt be a komoly zene népszerűsítésében. A legutóbbi évad egyike volt a legsikere­sebbeknek. A kassai szimfoni­kusok 115 zeneművet tanultak be, ezeket 17 koncerten adták elő. Több alkalommal olyan neves karnagyokkal dolgoztak együtt, mint Ladislav Slovák nemzeti művész, Rajter Lajos, vagy a bulgáriai Ivan Ange­lov, a szovjet Valerij Gergiev, a svájci Urs Schneider. A Kassai Állami Filharmónia szimfonikus zenekara 12 „ne­velő-koncertet“ is adott és to­vábbi hat koncertet tartott az úgynevezett „Zenekedvelő ifjú­ság“ mozgalom keretében. A kerület több városában 16 al­kalommal léptek fel. Jelenleg Portugália, Spanyolország, Svájc és Olaszország zene­kedvelő közönsége ismerkedhet meg művészetükkel, ugyanis a nyár folyamán ezekben az or­szágokban vendégszerepeinek. A kassai szimfonikus zene­kar élére az új évadban Sta­nislav Mazura személyében új karnagy kerül. Stanislav Ma­zura a Ljubljanai Rádió- és Televízió Zenekarából tér haza Kassára, ahol az utóbbi Időben örvendetes módon egyre nép­szerűbbek a koncertek, noha a fiatalok még mindig nem láto­gatják olyan számban, mint az kívánatos lenne. Bystrík Režu­ha az új évadtól kezdődően a Szlovák Filharmóniában fog dolgozni. (—szák) ■ A biogén anyagok körfor­gásának kérdése az egyik tu­dományos problémája a Szlo­vák Tudományos Akadémia kassai (Košice) részlegén a Gazdasági Állatok Fiziológiai Intézete munkatársainak, me­lyet a jelenlegi ötéves tervidő­szakban kell megoldaniuk. A legújabb ismeretek alapján fel­tételezik, hogy az állatok élel­mezésében az egyre nagyobb mennyiségű fehérje- és ener­giatermelést reciklizácíó segít­ségével lehet elérni. ■ Számos erdőtüzet jelente­nek Görögországból, melyeket a hosszan tartó szárazság oko­zott. A Pelopónniszosz félszi­geten, Pireusz város közelében a tűzvész nagy terjedelmű szőlő- és olajfaültetvényeket tett tönkre. Emberáldozatokról eddig nem érkezett jelentés. ■ A Bajkál—Amur vasútvo­nal dolgozói vasárnap ünnepel­ték először a vasutasok nap­ját. Jelenleg már 1600 kilomé­teres szakaszon bonyolítanak le forgalmat, ez a vasútvonal hosszának több mint a fele. Az év elejétől csaknem 8 millió tonna terhet szállítottak rajta. ■ A világ atomerőműveinek teljesítménye tavaly elérte a 123 gigawattot (123 milliárd watt) ami 11 százalékkal több, mint 1979-ben volt. Ez a növe­kedés mindenekelőtt a Szov­jetunió, Franciaország és Svéd­ország atomenergia-termelése kiszélesítésének eredménye. ■ Japánban körülbelül 11 ezer kábítószercsempészt és or­gazdát tartóztattak le az év első hat hónapjában. Ez a szám lényegesen magasabb a tavalyinál. Különösen aggoda­lomra ad okot az a tény, hogy a letartóztatottak 11 százaléka kiskorú. Mi Hol í Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA Száguldó huszárcsapaf (szovjet) 15.30. 18, 20.30 © HVIEZ­DA: A gorilla (francia) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Lakodalom (amerikai) 21 # MET­ROPOL: Arab kalandok (angol) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Kiváló holttestek (olasz) 14.30, 17, 19.30 0 PRAHA: Piedone Afriká­ban (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 <§ SLOVAN: Kiforrott a bor (cseh) 15.30, 18, 20.30 « TATRA: Ellop* ták Jupiter fenekét (francia) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTÚRY: Nyári szünet # DRUŽBA: Nyárt szünet • SLO VAN: Először férjnél (szovjet) *8 TATRA: Az újoncok harcba men­nek (francia) Q ŰSMEV: Kleopát­ra (amerikai) # KERTMOZI: A stadion őrültjei (francia) ® SZA­BADTÉRI MOZI. Ulzana (NDK). színházak műsora # Nyári szünetl RÁDIÓMŰSOR Magyar adás fa 295,3 méteren hullámon!: 6 00 Hírek. 6.10: Reg­geli zene, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. • 6.55 Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10 Kamarazene. 12.55: Sajtószemle 17 00 Napt krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Gaugin, i vadember. Ame­rikai film t. és 2. rész fítn métlés) 11,05: Főszereplő NSZK film (-le- un é tics | IS.30: Paullnka, a kisautó. NDK bábfilmsorozat. 2 rés* 17,M: Ifjúsági asztalitenisz EB, Egyéni döntök 18.00; Autósok, motorosok. Mag** zin (ff.) 18..10: Egyenruhás növendékek Rí- portműsor (ff.) ■ Tovább pusztítanak' a monszunesők Északkelet-Indiá- ban. Uttar Pradesh és Assam államokban a monszun eddig körülbelül 300 ember életét követelte és az emberek ezrei váltak hajléktalanná. Az indiai meteorológusok további esőzé­seket jósolnak. ■ Csökkent a mozik látoga- iottsága Olaszországban. 1980- ban 12,4 százalékkal volt ala­csonyabb ez előző évinél, ami azt jelenti, hogy a moziterme­ket csaknem 35 millió nézővel kevesebb latogatta. 18.45: 19.10: 19.20: 19.30 20.00: 21.10: 21.45: 22.00: A lignit felhasználásáról. Riportműsor (ff.) Esti mese (ff.) fdőjárásjelentés és műsoris­mertetés Tv híradó Foglalkozása: filmszínész. Szovjet dokumentumfilm A belfasti gettó gyereket. NDK dokumentumfilm Ez történt 24 óra alatt Will Shakespeare. Angol té­véfilmsorozat. 2. rész (is­métlés | Hírek 22.50: II. mfisor 20.00: Fárasztó magány. NDK bűn­ügyi tévéfilm 21.00: A hét könyvel. Szemle. , 21.05: A rendőrség naplójából (ff ) 21.15: Időszerű események 21.45: Lúčnica — örömtől sugárzó ifjúság. Tévéfilm (ff.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Kisfilm-összeállítás gyere­keknek: 1 Mindent tudni akarokl Szovjet kisfilm (ff.) 2. Én és a kutyám. Cseh­szlovák pantomim-sorozat. 2, rész: A középkori fogorvos Delta. Tudományos híradó Várkastély a Kárpátokban. Francia tévéfilm füles Ver­ne regényéből (ism.) Régészeti leletek a Rajna vidékén. Rövidfilm (ism.) Hírek Testünk. NSZK filmsorozat. 10. rész: Eleven sorompók Ifi.35. A cél kiválasztása. Szovjet film. 1. rész Reklám Az első munkahely. Riport­műsor (ff.) 18.25: Dél alföldi Krónika. A sze­gedi körzeti stúdió műsora (ff 1 18.55: A Közönségszolgálat tájékoz­tatója Reklám Tévétorna Esti mese Tv-híradó í A tenger titkai. Atlantisz. 2. rész 20.50: KI járt jobban? 4. rész; Munkásszállón (ff.) 21.15: Fekete könnyek. A kubai Los Galantes együttes mű­sora 21.35: Fiatalok órája 22.35: Tv híradó 3 II. műsor 20.00: Az első munkahely. Stödió- vita (ff.) 20.30: Carihen MoRae koncertje 20.55: Tv híradó 2 21.15: Reklám 21.20: Búcsú a békétől. NDK tévé­filmsorozat. 1. rész (Műsorváltozás lehetségest) 9.25: 9.50: 11.55: 16.05 16.10 17.50 17.55 19.00 19.10 19.15 19.30 20.00 ■ A prágai Nemzeti Színház művészeinek szótára a legje­lentősebb és legérdekesebb ki­adványok egyike lesz, melyet két év múlva, a Nemzeti Szín­ház megnyitásának 100. évfor­dulója alkalmából adnak ki. Több mint 800 címszót fog tar* talmazni, színészek, énekesek, balettáncosok, karmesterek, rendezők, koreográfusok, Jel­meztervezők, dramaturgok, ze­neszerzők és színházigazgatók nevét, akik 1883-tól álltak a színház szolgálatában. A habarovszki te­rület Munka Vörös Zászlaja Érdem­renddel kitüntetett Vanino kikötőjé­ben a dokkmunká­sok lerövidítik a terv teljesítésére szánt időt. Például csak júniusban ter­ven felül 30 ezer tonna szállítmányt raktak át. A képen teherautókat rak­nak a Távol-Kelet­re tartó hajóra (CSTK-felvétel) K<od|o Szlovákla Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. főszerkesztő- Dr. Raboy Zoltán, CSe, Helyettes főszerkesztők- Szorka István és ^_ | Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotisiovo, Gorkého 10. Telefon: 309 331 252 332 301. főszerkesztő 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot: 505 29 gazda­8őgi Ogyok: 506-39. Tővfrő: 092308. Pravda — K’odává'loiot Brotisiovo, Voiqogrodskí 8. Nyom|o a Prcvdo oz SZLKP nyomdoVállo’oto — Provdo NyomdaOzeme Brotisiovo, kVmíAAp Štúrovo 4. Mogánszemé'yek kővetkező cfmrfh adhatták fe> hirdetésedet* 893 3? Brotisiovo, Jlráskovo 5., telefon: 577-10 532 64 A szoclollste közOletek o hirdetéseket erre a címre kOldiék 893 3P Brotisiovo; Volonského nábreíle ’’S M emelet, telefon- 551-83 544-51. Az Ol St6 előfizetési dfjo havonta — o vasárnapi számmo* eqyött — 14 70 Index' 4ňf)11 korona. Az Ol Sző vasárnapi számának kOlön előfizetése negyedévenként 13 korono. Törleszti: o Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — üstredná expedícia o dovoz tlaőe, 884 19 Brotisiovo, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom