Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)
1981-08-22 / 198. szám, szombat
JÓKÍVÁNSÁGOK ROMÁNIA NEMZETI ÜNNEPE ALKALMÁBÓL (Folytatás az 1. oldalról.J Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Nicolai Giosant, Románia Nagy Nemzetgyűlésének elnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Román Szocialista Demokratikus Egységfront Országos Tanácsának. Románia nemzeti ünnepe alkalmából a Szakszervezetek Központi Tanácsa üdvözlő táviratot küldött a Román Szakszervezetek Általános Szövetségének. Ugyanebből az alkalomból Bohuslao Chňoupek, hazánk külügyminisztere táviratban köszöntötte román kollégáját, Stefan AndGenscher az USA védőügyvédjének szerepében reit. MŰVÉSZETI SZÖVETSÉGEK ÜNNEPI ÜLÉSE (CSTK) — A Banská Bystri- ca-i SZNF Múzeumban, az Ismeretlen Katona sírjánál tartott ko- szorúzási ünnepséggel tegnap megkezdődött a Szlovákiai Műépítészek Szövetsége és a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége Központi Bizottságának ünnepi ülése, amelyet a Szlovák Nemzeti Felkelés 37. évfordulója tiszteletére rendeztek meg. Vladimír Fašang mérnök a Szlovákiai Műépítészek Szövetségének elnöke és Jozef Sturdík nemzeti művész, a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének alelnöke értékelte a műépítészet, a városrendezés és a képzőművészet terén az elmúlt időszakban kifejtett tevékenységet. Ezután átadták a Szlovákiai Műépítészek Szövetsége KB múlt évi díját Lumír Lysek kandidátusnak, a trnavai Jednota Áruház tervezéséért, Ľudovít Jend- reják mérnöknek, Ladislav Ku*- nír kandidátusnak és Peter Puškár mérnöknek, a szlovák kormány Gottwald téri székháza bővítésének javaslatáért és Tibor Zal£ík mérnöknek A lakóhelyi környezet és a város- rendezés című művéért. A Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének KB díjával tüntették ki Ľudovít Hečko festőt, érdemes művészt, a Pravda kiadó számára készített hat politikai plakátjáért, Igor Rumanský festőművészt, Mária Janiiévá Zofika meséi című könyvének illusztrálásáért, valamint Peter Černo és Rastislav Janák anér- nököt, a bratislavai Tatra filmszínház belső átalakításának terveiért. A filmszínház elülső falát monumentális képzőművészeti alkotásával Vlamimír Po pov ifi festőművész díszítette. Az ünnepi ülés keretében a Lux-szállóban kiállították a kitüntetett alkotásokat. Végezetül egyezményt írtak alá a két szövetség együttműködéséről és tapasztalacseréjéről. MEGNYÍLT AZ AGROKOMPLEX ’81 MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS (Folytatás az 1. oldalról,) szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Jelen voltak még Viliam Šal- goviő, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ladislav Abrahám és Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Emil Cakajda, a szövetségi mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter első helyettese. továbbá az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT Elnökségének és a szlovák kormánynak a tagjai, a társadalmi szervezetek képviselői és más személyiségek. Ott voltak a bratislavai konzuláris testület képviselői. A csehszlovák himnusz elhangzása után a CSKP KB küldöttségét és a többi vendéget Ján Janovic elvtárs üdvözölte. Ünnepi beszédet František Pitra, a CSKP KB titkára mondott. Hangsúlyozta, hogy az Agrokomplex az elmúlt nyolc esztendőben fontos eszközévé vált a CSKP agrárpolitikája megvalósításának. Amint ezt központi jelszava is kifejezi, az idei kiállítás annak a nagy politikai és gazdasági küzdelemnek az eszköze, amelyet a Jelenlegi bonyolult feltételek között a nép magas életszínvonalának megtartásáért, az emberek lét -és szociális biztonságának szilárdításáért vív. E téren az élelmiszer-termelés fontos és pótolhatatlan szerepet tölt be. Vitathatatlan, hogy a kiállítás központi jelszavában és a XVI. pártkongresszus határozataiban megfogalmazott feladat rendkívül nagy igényeket támaszt az irányító és a szervező munkával, a mezőgazdaság és az élelmiszeripar minden dolgozójának tudásával szemben. Meggyőződésünk, hogy az Agrokomplex ’81 országos kiállítás jelentős mértékben elősegíti e fontos feladat teljesítését. Az élelmiszer-termelés ma nagymértékben függ más nép- gazdasági ágazatoktól. A mező- gazdaság szocialista átalakítása előtt az élelmiszer-termeléshez a szállító ágazatok nem egészen egynegyed résszel járultak hozzá, ma ez az arány már az 55 százalékot is meghaladja. A CSKP KB 1979-ben megtartott 13. ülése kitűzte a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban levő aránytalanságok felszámolásának útját, s a CSKP XVI. kongresszusa ezt az irányvonalat jóváhagyta. Pitra elvtárs a továbbiakban megállapította, hogy a szocializmus építésének időszakában gyorsan növekedett az élelmiszer-fogyasztás. Ezzel párhuzamosan sikerült az önellátást is növelnünk. Ezt követően arról beszélt, hogyan lehetne továbbnövelni az önellátás mértékét. Végezetül az idei aratás eddigi lezajlásáról és eredményeiről szólt. ISMÉT BALSEMAO? (ČSTK) — Francisco Pinto Balsemao, a Portugál Szociáldemokrata Párt elnöke, aki egy héttel ezelőtt lemondott a miniszterelnöki funkcióról, tegnap ismét hajlandónak mutatkozott az új portugál kormány megalakítására. A hírt Lisszabonban a párt képviselője jelentette be. Balsemao azt követően döntött így, hogy sikerült megnyernie saját pártja vezetősége tagjainak többségét, Illetve konzultációkat folytatott a másik két joblxddali párt képviselőivel. Ezek támogatása tette ugyanis eddig is lehetővé, hogy „demokratikus szövetség“ névéi közös koalíciót hozzanak létre, és így tett szert a szükséges többségre a parlamentben. Balsemao augusztus 30-én mondott le épp a koalíció pártjai között kipattant ellentétek iniatt. HÁROM GENERÁCIÓ TALÁLKOZÓJA (Tudósítónktól) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 37. évfordulója alkalmából tegnap több mint háromszáz nő — a CSKP érdemes tagjai, az ellenállási harcok egykori bátor harcosai fis napjaink példás dolgozó női a Duklán megkoszorúzták n csehszlovák hadsereg emlékművét, s ezzel hivatalosan is megkezdődött a Három generáció találkozója néven immár hagyományos kétnapos ünnepség, melyet a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottsága rendez. A koszorúzási ünnepség után a Szlovákia különböző tájairól egybegyűlt asszonyok előadást hallgattak meg a második világháború történetéről, a duk- lai harcokról és azokról az óriási változásokról, melyek 36 szabad esztendő alatt a svidníki járást virágzóvá tették. Ezt követően a három generáció találkozójának résztvevői Tokajikba látogattak el, abba a faluba, melyet a német fasiszták felperzseltek, de teljesen mégsem tudtak likvidálni. Voltak, akik túlélték a katasztrófát, és újjáépítették falujukat. A tegnapi nap késő délutáni eseményeihez tartozik, hogy a rendezvény résztvevői a Honvédelmi Szövetség auto-moto klubjának azon résztvevőivel együtt, akik elhozták a Duklára a stafétát, Svidníken megkoszorúzták a második világháborúban hősi halált halt szovjet katonák emlékművét. A Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottsága képviselőinek részvételével este Nižná Olšaván, Cerninán, Vyšné Mirošovon, Olšavkán és Kružlo- vön tartottak népgyűlést, ahol a jelenlevők a népek békés egymás mellett élésének, a világbéke megőrzésének fontosságát hangsúlyozták. A találkozó résztvevői ma délelőtt az SZLKP Svidníki Járási Bizottságán ünnepi ülésen vesznek részt, majd délután a város amfiteátrumában békeroa- nifesztációt tartanak. {—szák) A NYUGATNÉMET KÜLÜGYMINISZTER INTERJÚJA LEGNEHEZEBBEK AZ UTOLSÓ HEKTÁROK (Folytatás az 1. oldalról.) A kerületben — néhány kisebb, de bosszantó kivételtől eltekintve — jó ütemben folyik a terményfelvásárlás. A gabona aránylag magas — 16 —20 százalékos — nedvesség- tartalma a legtöbb helyen csak az aratás első szakaszában nehezítette a munkát. Akkor kerületszerte napi húsz— huszonkét órás műszakokban üzemeltették az olajjal fűtött és a hideg levegős szárítóberendezéseket. A természetes száradás csak az augusztusi kánikulai forróságban gyorsult meg. A felvásárló vállalatokban viszont így is kiemelt jelentőségű feladatnak tekintették a takarékos fűtőolaj-felhasználást. Az idén beindított Liptovský Mikuláš-ival és losoncival együtt hatra növekedett a Közép-Szlovákiában üzemelő, NDK-beli gyártmányú, hideg levegőt áramoltató terményszárító berendezések száma. Ennek köszönhetően és egyéb intézkedések nyomán a tervezetthez képest több mint 12 000 tonna fűtőolajat — a nyárra előirányzott mennyiség mintegy 10 százalékát — megtakarították a felvásárló vállalatok. Ezzel szemben továbbra is gondokat jelent, hogy a felvásárlók még nem rendelkeznek minden vidéken megfelelő kapacitású gabonaraktárakkal. Például a martini járásból ezúttal 6000 tonna termést a Banská Bystrica-i és a žilinai tárolókba kellett fuvarozni. A nagykürtösi járásban pedig, ahol már több mint egy évet késik a nagysztrácini (Veiké Straciny) 22 000 tonnás gabo- nasiló átadása, több helyeD szükségmegoldásokra kényszerültek a földművesek. A Zsé- lyi (Zelovce) Egységes Földművesszövetkezetben csak az mentette meg a helyzetet, hogy a mezei reptér 400 méter hosszú, aszfaltozott kifutópályájára rakhatták le fóliaponyvák alá az otthon maradt gabonát. A kerület öt szakosított állami gazdaságában és harminc egyéb mezőgazdasági vállalatában ezekben a napokban nagy gonddal végzik a vetőmag előkészítését. A harmadik augusztusi hét végéig már csaknem 15 000 tonnányi kiváló csíraképességű, csávázott árpa-, rozs- és búzamag került a zsákokba. Ebből a zvoleni kerületi vetőmag-ellátó központ dolgozói több mint kétezer tonna őszi árpát és ugyanennyi rozsot már szétküldtek az őszi vetésekhez készülődő gazdaságokba. Amint elmondották, az idén az Ipolybalogi, (Balog nad Ipfom) a buzitkai és a tomášovceí szövetkezeti földeken termett a legjobb minőségű, 4 továbbszaporításra kiválóan alkalmas vetőmag. L. K. (ČSTK) — Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter interjút adott a Deutschland funk rádióállomásnak, amelyben szólt néhány nemzetközi kérdésről. A TASZSZ hírügynökség szerint a nemzetközi helyzet kiéleződéséért az Egyesült Államokról a Szovjetunióra akarta hárítani a felelősséget, ugyanakkor enyhén szólva manipulált a tényekkel, és elferdítette a dolgok tényleges állását. Genscher azt állította, hogy Washington „párbeszédre törekszik“ a Szovjetunióval, amit természetesen az amerikai kormány gyakorlati lépései nem igazolnak, s ezt Bonn is jól tudja. A nyugatnémet miniszter felszólította a Szovjetuniót, hogy „mutasson jószándékot“ és „mindenféle kikötés nélkül egyezzen bele az európai leszerelési értekezlet összehívásába és a bizalomerősítő intézkedésekbe.“ Nem a Szovjetunió és a többi szocialista ország törekszik már évek óta az európai katonai enyhülési és leszerelési értekezlet mielőbbi összehívására? Nem bizonyította-e jószándékát, amikor a madridi találkozó résztvevőit arról tájékoztatta, hogy a bizalomerősítő intézkedéseket a Szovjetunió egész európai részére is kész kiterjeszteni természetesen azzal a feltétellel, hogy a nyugati álamok is hasonlóképpen tesznek? A Nyugat, de elsősorban Washington a Szovjetuniónak e békekezdeményezésére nem válaszolt — hangsúlyozza a TASZSZ. A nyugatnémet külügyminiszter azt javasolja a Szvjetunió- nak, „helyezkedjen konstruktív álláspontra a Közös Piacnak az afgán probléma rendezésére tett javaslatával kapcsolatban“. Ennek a „javaslatnak“ természetesen semmi köze sincs az Alga nisztán körül kialakult helyzet politikai rendezéséhez, mert nem veszi figyelembe a szuve- rén állam törvényes kormányát. Teljesen világos, hogy az ilyen álláspont mind Afganisztán, mind a Szovjetunió száma ra elfogadhatatlan. A fentiekből kitűnik, liogy Genscher úr igyekszik szépítem ni az amerikai politikát, amely világszerte, de főleg Nyugat Európában egyre növekvő elé gedetlenséget vált ki. Ehhez meg kellett erőszakolnia a lo gikát és el kellett torzítania u tényeket — fejezi be a TASZSZ hírügynökség. Hans-Dietrich Genscher nyu gatnémet külügyminiszter tegnap hivatalos látogatásra Görögországba érkezett. Athénban a görög vezetőkkel többek kö zött a ciprusi kérdés megoldásával kapcsolatos görög—török ellentétekről folytat megbeszéléseket, ezenkívül értékelik Görögország nyolchónapos közöspiaci tagságának eredményeit. LENGYELORSZÁG MIRE IS KELLETT A NYOMDÁSZSZTRÁJK (ČSTK) — Annak ellenére, hogy a „Szolidaritás" által kiprovokált nyomdászsztrájk elcsitult, a szervezet szélsőséges elemei ultimatív nyilatkozataikkal és akcióikkal tovább élezik a feszültséget, és zavart keltenek. Továbbra is nyomást akarnak gyakorolni a kormányra* hogy teljesítse politikai követeléseiket. Erről tanúskodik Walesa szakszervezete vezetőségének sajtóértekezlete, amelyet Varsóban a „sajtó nélküli napokkal“ kapcsolatban szerveztek. A szervezet sajtótitkára szemtelenül azt állította: a „Szolidaritás“ meg van győződve arról, hogy a sztrájk megleckéztette a kormányt, s ez kiindulópontot képezhet a kormány és a „Szolidaritás“ tárgyalásaihoz. A manőver célja, hogy a szakszervezet nyíltan politikai követeléseket hangoztathasson. WEINBERGER — NŐTT TÁRGYALÁSOK Célok és eszkMk nyugtalanító összhangja (ČSTK) — Caspar Weinberger, az USA hadügyminisztére londoni hivatalos látogatásának második napján brit kollégájával, John Nottal tárgyalt. A londoni hadügyminisztérium közlése szerint a találkozó a két miniszter júliusi washingtoni megbeszéléseinek a szerves folytatását jelenti. A napirenden a szerdai amerikai légi provokáció nyomán feszültté vált amerikai—líbiai kapcsolatok szerepeltek, Ezen kívül a két hadügyminiszter több „közös érdeklődésre számot tartó“ kérdést vitatott meg. Nőtt a tárgyalások során megerősítette, hogy Nagy-Britannia nem csökkenti igyekezetét a NATO „védelmi képességének“ fokozására. Weinberger hadügyminiszter mostani háromnapos látogatásával kapcsolatban a brit The Guardian leszögezi: az USA reméli, miszerint Nagy-Britannia gyorsan és feltétlenül amellett dönt, hogy a Rajna mentén állomásozó brit tüzérségi egységeket neutrontöltetű robbanófejekkel lássák el. A lap szerint az USA arra számít, döntő fontosságú a neutronfegyverek európai elhelyezése szempontjából, hogy a nyugat-európai NATO-szövetségesek közül egy partner beleegyezzen a neutrontölteteknek a hadfelszerelésbe való beiktatásába. A londoni konzervatív kormány eddigi militarista irányvonala megerősítette azokat a washingtoni reményeket, hogy NagyBritannia eljátssza ezt a szerepet. Thatcher kormányfő februári washingtoni látogatása során már biztosította Reagan elnököt arról, hogy a brit kormányban az USA leghűségesebb szövetségére talál kalandorpolitikájának támogatásában. HAFEZ ASSZAD szíriai elnök az arab fiatalok damaszkuszi fesztiválján elhangzott beszédében a fiatalokat az Izrael által megszállt arab területek felszabadításáért vívott harc aktív támogatására hívta fel. FRANCOIS MITTERRAND francia elnök Thatscher brit kormányfő meghívására szeptember 10-e és 11-e között Londonba látogat. A két ország vezető képviselőinek szokásos, félévenként megtartandó csúcstalálkozójáról van szó. ILIÉ VERDETS román miniszterelnök tegnap Moszkvába érkezett, ahol részt vesz a román nemzeti kiállítás megnyitásán. A moszkvai repülőtéren fogadására megjelent Nyikolaj Tyihonov szovjet miniszterelnök és további hivatalos személyiségek. ALEXANDER HAIG, az Egyesült Államok külügyminisztere szeptember 13-án kétnapos látogatásra Bonnba érkezik. A látogatásra Genscher nyugatnémet külügyminiszter meghívására került sor. Haig Nyugat- Berlinbe is ellátogat. A BANGLADESI Legfelsőbb Katonai Bíróság 12 katonatisztet halálra ítélt azzal a váddal, hogy részt vettek Ziaur Rahman bangladesi elnök meggyilkolásában május 30-án. Az elítéltek kegyelemért folyamodtak Sattar ügyvivő elnökhöz. A MÁLTAI kormány közzétett gazdaságfejlesztési programja leszögezi, hogy a szigetország független és semleges fejlődése érdekében elsősorban a szocialista közösség országaival fenntartott gazdasági és kereskedelmi együttműködés elmélyítésére helyezi a fő hangsúlyt. A HAITIBA exportált mintegy 200 ezer barrel mennyiségű mexikói olaj túlnyomó része a dél- afrikai fajüldöző rezsim kezébe került. Az olajbotrány főszereplője a haiti diktátor egyik rokona, aki az egész üzletet közvetítette. 1901, VIII. 22.