Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)

1981-08-21 / 197. szám, péntek

krónika hír mozaik W' Péntek, 1981. Vili. 21. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.37, nyugszik: 19.40 — Közép-Szlovákia: 5.45, nyug­szik: 19.48 — Nyugat-Szlovákia: 5.53. nyug­szik: 19.56 órakor A HOLD kel: 22.57, nyugszik: 12.21 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik SAMUEL és JANA nwvií kedves olvasóinkat O 1871 ben született Leonyid Nyi- kulajevics ANDREJEV orosz elbe •zélo, dramairú (+1919). IDŐJÁRÁS Borult, felhős idő, az ország te­rületének nagy részén esővel. A nappalt hőmérséklet 17—21 fok között. Élénk északnyugati, dél­nyugaton kezdetben déli szél. Szombaton és vasárnap válto­zóan felhős idő, átmeneti záporok kai. Az éjszakai hőmérséklet 9—13 fok, a nappali hőmérséklet 18— 22 fok között, délnyugaton 24 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. augusztus 21-re: Bratislava: 270, apad Medveďov: 230, apad Komárno: 220, apad Štúrovo: 200 apad Rendőrségi hírek — Halálos kimenetelű bale­set történt a senicai járásban motorkerékpárversenyen. Ka­rol N. 29 éves moravanyi la­kos Kopőanyban az esőtől sí­kos úton motorkerékpárjával megcsúszott és felborult. Sú­lyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. — Rablótámadást követett el Kassán (Košice) a kora esti Arákban J. V. 15 éves harma- covcei fiú egy 74 éves nő el­len. A támadó a bevásárlásról hazatérő idős asszonyt meg­ütötte, majd kitépte a kezéből a táskáját, amelyben több mint 1300 korona értékű árucikk és 246 tuzex-utalvány volt. A ká­rosult a bántalmazás következ­tében súlyosan megsérült. ■ A veréb eddig teljesen is­meretlen madár volt Kamcsat- kán. Két évvel ezelőtt az orni­tológusok fedezték fel itt az első verébcsaládot, mely való­színűleg valamelyik teherhajón kerülhetett a félszigetre. ■ A hulladékpapíron alapul a pupírtermelés fele az NDK- beli heidenaui cellulóz- és pa­pírkombinátban. 1985-ig a kom­binát 5 százalékkal, vagyis 700 000 tonnára emeli a hulla­dékból gyártott papír termelé­sét. Már évek óta országszerte nagy az érdeklődés a Cseh szlovák—Szovjet Baráti Szövet­ség nyári orosz nyelvi táborai iránt, növekszik ti tanulók és a táborok száma. Az alap és kö­zépiskolák sokszáz tíinulójti és sok felnőtt is szívesén tölt né­hány hetet a nyelvi táborban. Az eddigi tapasztalatokból arra következtethetünk, hogy az orosz nyelvtanulásnak ez a formája nagy segítséget lelent a tanulóknak a későbbiek so­rán. A tíinulók nevelésében és ok­tatásában a hazai pedagógu­sokkal együtt szovjet nyelvta­nárok is részt vesznek. A be­szédkészség feilesztése szem­ez Olomouc melletti Lito- velben hat éve nyílt meg a Hanái Néprajzi Múzeum, a- melyben a 17., a 18. és a 19. századból származó népi al­kotásokat gyűjtötték össze. A több mint G00 kiállítási tárgy között kerámiák, por­celánedények, stílbútorok, hímzések és népviseletek találhatók. A képen egy sár­garéz veretű fatárgy tenge­ri szirén domborművével. Ez a népi alkotás a 19. szó zadból Bystrovany u Olo- rnouceból származik. (Vladislav Galgonek felv. — CSTK) ■ A csehszlovák küikereske- delemnek megközelítőleg négy százalékát képezi a Román Szocialista Köztársasággal va­ló kereskedelem. Kereskedelmi partnereink között Románia a 7. helyen áll. A csehszlovák— román árucsere-forgalom az el­múlt 20 év alatt a tízszeresé­re nőtt. Az 1976—1980-as években 2,5 milliárd rubel ér­tékű volt. ■ A helyi krónika utolsó lapjait írják jelenleg a Lipcse melletti Eythra községben (NDK). Ez a két és fél ezer la­kosú község mintegy 300 millió tonna jó minőségű barnaszén­medencén létesült. A lakosság áttelepítését tervszerűen előké­szítették. pontjából nagy a jelentősége annak, hogy a gyerekek szov­jet pajtásaikkal együtt játsza­nak, énekelnek, sportolnak. A fő cél az, hogy a táborban töl­tött idő alatt elmélyítsék orosz nyelvi tudásukat, gyarapítsák szókincsüket, újabb ismerete­ket szerezzenek a Szovjetunió­ról és elmélyítsék barátságu­kat a szovjet gyermekekkel. Az utóbbi években több nyelvi tá­borban korszerű audovizuális oktatási eszközöket is sikerrel alkalmaznak. A táborok oktatási munkájá­ban részt vevő szovjet peda­gógusok és tanulók számára a házigazdák üzemlátogatásokat, kirándulásokat, kulturális mű­sorokat szerveznek. A szovjet vendégeknek alkalmuk nyílik találkozni járási és kerületi vezetőkkel, közelebbről megis­merkedhetnek hazánk egy-egy területének életével. Elmond­ható, hogy a Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség nyári orosz nyelvi táborai valóban sok ismeretet, maradandó él­ményt jelentenek valamennyi résztvevőnek! (sm) NYÁRI EGYETEM Uj kezdeményezés Kelet-Szlovákiában (Tudósítónktól) — A Szlovák Szocialista Akadémia kassai (Košice) részlege a magyaror­szági Tudományos Ismeretter­jesztő Társaság (TIT) példáját követve 1981. augusztus 20-ától 28-áig hazánkban első ízben Kassán rendezi meg a nyári egyetemet. A Politikai Nevelési Házban tegnap este megtartott ünnepé­lyes megnyitón František Mitai- na docens elmondotta, hogy az első nyári egyetemen a szo­cialista életmód kérdéseivel, a szocialista munkabrigádok és az ifjúsági munkakollektívák tevékenységével akarnak fog­lalkozni. Az elkövetkező nyolc napon a szocialista munkabri­gádok vezetői 17 előadást hallgatnak meg. Az elkövetke­ző napokban szó lesz a CSKP XVI. és az SZKP XXVI. kong­resszusa határozatairól, a mun­kakollektívák pszichikai aspek­tusairól, a munkabrigádok irá­nyításáról, vezetéséről, a sza­badidőről, az aktív pihenésről, a kultúráról, a család szerepé­ről ós még számos más témá­ról, melyek .szorosan kapcso­lódnak a szocialista életmód­hoz. A nyári egyetem meghívott résztvevőinek a rendezők egyébként gazdag kulturális, turisztikai és sportműsorokat is biztosítottak. A Szlovák Szo­cialista Akadémia kassai rész­legének meghívására az első nyári egyetemre Magyarország­ról öttagú, szakemberekből ál­ló küldöttség érkezett. (— szák) ■ A weimari Goethe-rnúze­ti ni ha n nagyszabású felújítási munkálatok folynak, melyeket a tervek szerint 1982 márciu­sáig, a költő halálának 150. év­fordulójáig kell befejezni. Az irodalomtörténészek és muzeo­lógusok vállalták a feladatot, hogy a gyűjteményt a Gotheről és életművéről szerzett leg­újabb ismeretek alapján rend­szerezik. ■ Kitelepítettek Rigából a városon kívülre egy aszfaltbe­ton-keverékeket gyártó üzemet, mert a termelés nagy zajjal jár. Az Intézkedésre a környe­zetvédelmi program keretében került sor, amelynek megvaló­sítására az Idén a lett kor­mány 50 millió rubelt Irány­, zott elő. Riga utcáin jelenleg mozgó akusztikai laboratóriu­mok működnek, amelyek méré­sei alapján a várost hatóságok operatív módon lépnek fel azokkal a vállalatokkal szem­ben, amelyekben a termelés za­ja túllépi az engedélyezett ha­tárokat. Mi Hol a Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKLA Élet és italai határán (NSZK) 15.30, 18, .20.30 # HVIEZ DA: Villany lovas (amerikai J 15.30, 18, 20.30 j» HVIEZDA — KERT­MOZI: Se így, se úgy (francia) 21 # METROPOL: Kramer kontra Kramer (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Brazil fiúk (amerikai) 14.30, 17, 19.30 # PRA­HA: Ellopták Jupiter fenekét (francia) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 ® SLOVAN Hűtlenség szlovák módra (szlovák) 15.30, 19.30 # TATRA: Lidércnyomás (lengyel) 15, 17.30. 20. KOŠICE j£ DÓM KULTÜRY; Nincs előadás # DRUŽBA: Rabok dala (ameri­kai) # SLOVAN: A bűnügyi rend őrség közbelép (szovjet) # TAT­RA: Nyári szüneí # ÜSMEV: Don Juan a Kari Llebknecht utcából (NDK) # KERTMOZI: Halál a Ní­luson (angol) # SZABADTÉRI MO Zl: Versenyben a Nagvdíjért (ju goszláv). SZÍNHÁZAK MŰSORA # Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6 00: Hírek. 6 10: Me zőgazdaságt félóra- 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00; Hírek. 12.10 Mezőgazdasági adás (ism ) 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika. IV MŰSOR BRATISLAVA 9 55: Hírek 9.00: Az ú] jás/tí letett Plovdlv. Rrf vidfílm (ism ) 9.20: Tíz lépcsőfok aranyhoz Vetélkedőműsor 9.30: F. Kaucky- Tisztes kor Té véjáték (ism.) 10.33: Ha nem is látlak' . Angol tévéfüm 13.30: Tudatianka kalandjai Szót- jót bábfilmsorozat. 5. rész 13.50: A madarak birodalmában Természetfüm sorozat. 5 rész 18.20: Hírek 16,25: Rövidülni összeállítás 1. Építészek Z. Egy új falu 3. Moszkva, a parkok városa 17.13: J. Čech cimbalomművész mti sora 17,33: Barátom, PikI Jakab, fugos?: láv tévéfilmsorozat gyere kéknek. 5. rész (ism I 17.30: SportrevO [ff. 1 18.13: Bratislavat magazin 18.33: Tévétorna 18.40: A héjasas. Természetűim S x o its b a i on 8 Arakor 80 perces zenés publicisztikai maga­zin vezeti be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hétvégi műsorait. Kül- és belpolitikai hír­adás, aktuális külpolitikai jegyzet hangzik el, a továbbiakban ripor­tokat, tudósításokat hallhatnak, jelentkezünk a kezdődő AGRO­KOMPLEX kiállításról, aktuális sportjegyzet. 9 órakor a jubilánsokat köszönt­jiik, 10 órakor: hírek, lapszemle. 10 óra 13 perckor kezdődik a szokásos szombati hangverseny. Műsorán: Dvorák: Szülőföldem cí­mű nyitánya és Beethoven V. c- moll szimfóniája szerepel. A bra­tislavai Rádiózenekart Ondrej Le- nárd és Ľudovít Rajter vezényli. 11 órakor: Mikrotonközelben — riportműsor, A témája — egy nyá­ri délelőtt a komáromi (Komárno) Prior áruházban. 12 óra 35 perc­kor: Anyanyelvűnk — nyelvműve­lők rovata. 13 órakor — Ifjúsági magazin — zenés riportműsor fiatalokról — fiataloknak. Az összeállításban szót kapnak fiatal barlangászok, bemutatjuk a SZISZ felsopatonyi (Horná Potôň) szervezetét. 14 órakor: Tíz perc irodalom — 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-liíradó 20.00: R. Thomas: Nyolc asszony. Színházi előadás, felvételről 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Mogador lakói. Francia té- véliltnsorozat. 13. rész 23.00: Ez muzsika. NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 00.10: Hírek II. műsor 18.10: URH kocsival. Riportműsor (ff.) 18.35: A rendőrség naplójából (ff.) 18.45: Hét kérdőjel. Fejtörőjáték 19.30: Hazat tájak. Dokumentum­műsor (Ism.) 20.00. Ma, este nyolckor. Magazin 21.15: Időszerű események 21.45: Ivan Stodola: A juhász fe­lesége. A dráma tévéválto­zata 23.05: A Bratislavai Líra műsorá­ból. Könnyűzenei műsor BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Dorotka és a strucc. Kisfilm- összeállítás gyerekeknek 9.55: Tollas-suli. 4. rész (ism.) 10.10: Reklám 10.15: A „Fekete Macska“ bandá­ja. Szovjet bűnügyi filmso­rozat. 5. rész (ism.) 11.40: Interfórum 1981. Fiatal mű­vészek hangversenye. 1. rész 14.15: Magyarország állatai. Ter- mészetfilm-sorozat. 6, rész: A gulipán (ism.) 14.25: Pufi kalandjai. Lengyel film­sorozat gyerekeknek. 4. rész: A kulcs (ff.) (ism.) 14.55: Rodolfó bűvésziskolája. 7. rés» (ff.) (ism.) 15.10: Reklám 15.15: A Fehér Farkas. Francia filmsorozat, 1. rész: A Lisz­tesfejű 16.15: Fesztivál a Duna mentén. Ä szegedi körzeti stúdió mű­sora. 2. rész 17.00: Hírek 17,05: Kolozsvári Grandpierre Emil: A Csillagszemű. Tévéfilm gyerekeknek. 2. rész (ism.) 18.05: Reklám 18.13: Dunaújváros. Visszatérés. Ri­port film 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 1S.13: Esti mese 19.30: Tv híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek, Kosz­tolányi Dezső: Ilona 2005: A Magyar Televízió tánc-< és popdalfe?ztiválja. Döntő és eredményhirdetés A szünetben: Breki és a többiek, Muppef show 22.35: Tv-híradó 3 22.45: Büntetlenül. Kanadai ftluf (ff.) (14 éven felülieknek!) f(. műsor 17.50: Reklám 17.53: A cárné összeesküvése. Té­véjáték Alekszej Tolszto| drámája nyomán (ism.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Kosz­tolányi Dezső: Ilona 20.03: Kálmán király. A Szegedi Szabadtéri Játékok előadása, felvételről (ff.] Közben: 21.13: Tv híradó 2 22.40: Hölgy, kaméliák nélkül. Olas-z film (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!I a Megközelítés című antológiáról nyilatkozik a kritikus. 16 órától műsorzárásig: Operett­ismertetés. Huszka: Lili bárónő. Vasárnap 7 órakor hírek­kel kezdődik műsorunk, majd Is­mert vonószenekarok műsoraiból hallhatunk. 8 órakor: Barangolás Zeneor* szagban. Az új szlovák kórusmű- irodalom a műsor témája. 9 órakor: Rádióegyetem. A Szlo­vák Nemzeti Felkelés — a nemzeti demokratikus forradalom kezdete. Kiss József előadása. Látóhatár — 10 órakor. A könyv évezredes útja — összeállítás. 11 órakor: Társadalmunk idősze­rű kérdései. A mezőgazdasági föld­alap védelme — napjaink felada­ta. li óra 10 perckor kezdődik a Vasárnapi randevú — a fiatalok közkedvelt könnyűzenei kívánság­műsora. A 75 perces összeállítás­ban többek közt tájékoztatás hang­zik el a budapesti táncdalfesztl- válról, hírek a popzene világából, slágermúzeum. 13 órakor: Peter Sever: Júlia ós az öregúr — rádiójáték a MATESZ művészeinek közreműködésével. —plk—• A jabloneci Nisa- sport dolgozói az egyedüli csehszlo­vák műsiterep- elóállitók. Jelen­leg hét inűsíterep áll az óvodáskorú sízök rendelkezésé­re. Idén májusban Prága IV. városke- rületében a Plá­nunkévá utcai óvo­dában adtak át új műsíterepet 140 gyerek számára. Felvételünk a Pla- mlnková utcai óvo­dában készült. (Zdenék Havelka — CTK) | HjTVÍűl 1 RÁDIÓBAN j Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán. CSc, Helyettes főszerkesztők: Szarka István és m ^ Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301. főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29, gazdo­j&W TJ s°fl' ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava, ^t.irovo 4. Magánszemélyek következő címen adhatiák fel hirdetéseiket: 893 38 Brotlslovo. Jlráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közOletek a hirdetéseket erre címre küldjék: 893 39 Bratislava; Vc|anského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83. 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 Indov- dft mt "irma. Az Ű| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hlrlap3Zolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 3. — krónika A barátság jegyében

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom