Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-09 / 160. szám, csütörtök
Ij krónika Mit hír mozaik m* krónika Csütörtök, 1981. VII. 9. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.43, nyugszik: 20.38 — Közép Szlovákia: 4.51, nyugszik: 20.46 — Nyugat-Szlovákla: 4.59, nyugszik: 20.54 órakor A HOLD kel: 13.15, nyugszik: 0.55 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LUKRÉCIA és LUJZA nevű kedves olvasóinkat 0 1856-ban halt meg Amadeo AVOGADRO olasz fzlkus (szül.: 1776 ) 0 1906-ban szUletett Václav LACIN A cseh írfi, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Változó Idő, helyenként átmenetileg megnövekszik a felhőzet. A nappali hőmérséklet 25—29 fok között. Gyenge, keleten mérsékelt északi szél. Pénteken és szombaton hasonló Időre számíthatunk, az éjszakai hőmérséklet 10—13 fok, a nappalt 25—30 fok között. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. július 9-re: Bratislava: 225, változatlan Medveďov: 195, változatlan Komárno: 195, apad Stűrovo: 185, apad Rendőrségi hírek — Tömegesen elpusztultak a halak a Súlov község (žilinai járás) határában, a Súlovka-pa- taikban. A vizsgálat során megállapították, hogy ezt a helybeli efsz egyik dolgozója okozta, aki trágyalét engedett a patakba. A kár 20 000 korona. — Együtt ment fürödni két testvér, a 9 éves Jozef és a 8 éves Richard M. Jóka (Jelka) határában. Amikor mintegy 10 méterre voltak a kavicsgödör partjától, váratlanul mély vízbe ikerültek, s mindketten belefúltak. — Őrizetbe vették a 30 éves Eduard H-t és a 31 éves Peter D.-t, akik betörtek a nyitrai járási nyugdíjintézetbe és mintegy 1900 korona kárt okoztak. — Áramütés következtében elhullott négy tehén a lazany-i (prievidzai járás) Efsz gazdasági udvarában. Az állatok pusztulását a nagyfeszültségű vezeték oszlopának rövidzárlata idézte elő. A kár 48 000 korona. —hr— ■ A tiszacsernyői (Čierna nad Tisou) átrakóállomáson nemcsak Csehszlovákia és a Szovjetunió árucsereforgalma bonyolódik le, hanem egyre több tranzitárut raknak át, amelyet a Szovjetunióból a nyugat-európai országokba irányítanak. Szárazföldi kikötőnk dolgozói ez év első felében szovjet vagonokból csehszlovák vagonokba 182 398 tonna (152 tehervonat) tranzitárut raktak át. A szovjet áruk legnagyobb megrendelője az első félévben a Német Szövetségi Köztársaság és Franciaország volt. ■ A Csehszlovák Tudományos Akadémia Brnói Archeológiái Intézete Zdenék Mérin- ský, a filozófiai tudományok doktora vezetésével befejezte kutatásait Strachotín (breclavi járás) környékén. A régészek kőkorszakbeli vájatra, három földalatti bejáratra, középkori, a XIV. és XV. századból származó erődítmény! árokra és más objektumokra bukkantak. ■ A humennél Chemlon dolgozói a szintetikus fonalak gyártásának tervét az első félévben 252 tonnával lépték túl. A terv túlteljesítése egy és háromnegyed millió korona értéket jelent. Érdekes paleontológiai leletre bukkantak Rokycany környékén egy külszíni kőszénbánya körzetében. A leletet megtekintette dr. Karel Drábek, a prágai Nemzeti Múzeum munkatársa és megállaz pílotta, hogy a talált őskori fa mintegy 270 millió éves. A képen balról: Cestmir Eisenhamer bányavezető, Jaroslav Svoboda építés- vezető és Bohumil Bouška földkotrógép kezelő, aki a megkövesedett fát megtalálta (Jiŕí Vlach felvétele — ČTK) Csehszlovák—mongol gazdasági kapcsolatok (ČSTK) — Több mint 20 millió rubel értékű árucsere-forgalmat bonyolít le az idén a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mongol Népköztársaság. A két ország gazdasági és külkereskedelmi együttműködése 1956-ban kezdődött. A hatodik ötéves tervidőszakban árucsereforgalmunk értéke több mint 80 millió rubel volt. Kivitelünk 60 százalékát gépiprai termékeik, 32 százalékát fogyasztási cikkek, 8 százalékát pedig fűtő- és nyersanyagod képezik. A mongol behozatal döntő többsége állati eredetű nyersanyag, a többi élelmiszer és fogyasztási cikkek. Az együttműködés fontos területe a Mongol Népköztársaságnak az iparosításban nyújtott segítség. Csehszlovák szakemberek segítségével épül fel az ulanbátori bőrfeldolgozó kombinát és cipőgyár, a darhani cementgyár, az ulgi rádióállomás, az ulanbátori kórház és más járulékos intézmények. Az idén kötöttek először külkereskedelmi egyezményt, amely az intenzív kapcsolatok alapja; enneik keretében tovább növelik a kölcsön árucsere-forgalmat. ■ A Kassai (Košice) Nehézgépgyár dolgozói az első félévben 971 millió korona értékben gyártottak formázógépeket, speciális rendeltetésű autókat, kapcsolószekrényeket és más gépipari termékeket. Feladataikat így 100,1 százalékra teljesítették, ami 1,5 millió korona értéket jelent terven felül, ■ Bár a kedvezőtlen időjárás, főleg a hosszan tartó szárazságok nem kedveztek a csigáknak, a Jednota fogyasztási szövetkezet mégis 105 százalékra teljesítette felvásárlási tervét. Csaknem 118 tonna csigát vásárolt fel, nagy részét Franciaországba és az NSZK-ba exportálta. ■ Az NDK-ba utazott tegnap a Lúčnica együttes 50 tagú csoportja. Július 11-én Berlinben részt vesz az Ein Késsél Buntes revüműsor felvételén. A műsort a televízió e hónap végén fogja sugározni. Az NDK-beli szereplés után az együttes Algériába, augusztusban pedig Spanyolországba és Portugáliába utazik. ■ Először sikerült átrepülnie a La Manche-csatorna fölött tegnap egy napenergiával működő repülőgépnek. A 28 éves kaliforniai Steve Ptacek a franciaországi Corneilles és a brit Manston közötti 300 kilométeres távolságot 5 óra 29 perc alatt tette meg. ■ Már több mint tíz éve nincs nyári pihenő a román főváros kulturális életében. A legmelegebb évszakban, június végétől szeptember közepéig a bukaresti kulturális nyár keretében gazdag műsor, főleg színházi előadások, hangversenyek, kiállítások, fllmelőadások várják a látogatókat. ■ A vesternfilmekből vette az ötletet egy ismeretlen bandita a floridai Miami város közelében. Felkéredzkedett egy spanyol és dél-amerikai turistákat szállító társasgépkocsira, s amint beszállt, kést fogott a sofőrre. Az utasokat arra kényszerítette, hogy minden értékes tárgyukat rakják egy csomóba. Ezután fölszedte a zsákmányt, amely kb. néhány ezer dollárt őr, és megszökött. ■ Negyed évszázada nyitották meg a Hluboká nad Vlta- vou-i dél-csehországi galériát. Ebből az alkalomból a nyári hónapokban érdekes rendezvé- nyékét szerveznek. A dél-csehországi gótikának valamint a 17. század flamand és holland festészetének egész évi kiállításán kívül szeptember végéig a galériában A modern cseh művészet 1900—1980 című kiállítás is megtekinthető. ■ Megalapításának 15. évfordulóját ünnepli a Merkuria külkereskedelmi vállalat, amely könnyűgépipari termékek és szolgáltatóipari berendezések exportjával foglalkozik. Ezeket az árucikkeket, szám szerint 360 fajtát, csaknem 120 országba exportálják. ■ Tűzvész ütött ki két áruházban kedden Athénban és Pireuszban, a lángok jelentős károkat okoztak. A jelentések szerint erős a gyanú, hogy az áruházakat szélsőbaloldali elemeik gyújtották fel, akik az elmúlt hónapokban négy athéni áruházban okoztak tüzet. ■ Hetvenhét ember halt meg az észak-indiai Uttar Pradesh államban a monszun esők okozta áradások következtében. Az emberek többsége a romba dőlt házakban lelte halálát. Mi Hol 9 Mikor ’ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: Petrovka utca 3ft (szovjet) 15.30, Itt, 20.30 • HVIEZDA: Se Ide, se oda (francia) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA — KERTMOZI: A Keselyű három napja (amerlkai| 21 ® METROPOL: A nő illata (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hét tenger kalóza (francia—amerikai) 18, 20.30 0 PALACE: Bolondok, csalók, vízimanók (cseh) 17.30, 20 0 POHRANIČNÍK: A kegyetlen Róma (olasz) 14.30, 17, 19.30 0 PRAHA: Színvonalas gyilkosság (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 0 SLOVAN: Aranytyűk (cseh) 15.30, 18. 20.30 0 TATRA: Lovarda (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE • DOM KULTŰRY: KI a milliomos? (román) # DRUŽBA: Kramer kontra Kramer (amerikai) • SLOVAN: Nvári szünet 0 TATRA: Színvonalas gyilkosság (angol) 0 ŰSMEV: A szteppelő százlábú (francia) • KERTMOZI: A XX. század kalózai (szovjet) 0 SZABADTÉRI MOZI: Kalandok a Se- dar Cityben (román). 18.45: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 21.05: 21.50: 22.05: 22.55: Az ME 4-es megérkezik. Dokumentumműsor Esti mese Időjárásjelentés és műsorismertetés Tv-híradó P. Vrbka: Közönséges okTévéjátők (ff.) Amíg felmegy a függöny. Stúdióbeszélgetés színészekkel Ez történt 24 óra alatt Laboratórium. Ismeretterjesztő műsor Hírek II. műsor 20.00: Antonin Dvoŕák. Dokumentumfilm _ 20.50: Kongresszusi dokumentumok (ff.) 21.05: Pár perc könnyűzene 21.20: Időszerű események 21.50: A megölni való tanú. Angol bűnügyi film BUDAPEST RÁDIÓMŰSOR 16.10: 16.15: 17.10: 17.20: 18.05: 18.30: 19.00: 19.10: 19.15: 19.30: 20.00 20.40: 21.00: 22.10: 22.20: Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 8.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene, közben 6.30: Gazdaságpolitikai tízperc, 6.50: Hírek, sport 10.00: Plonírhíradó. 12.00: Hírek 12.10; Gazdaságpolitikai tízperc (Ism ). 12.20: Szórakoztató zene. 1255. Sajtószemle. 14.00 Tánczene. 14 30: Pionírlilradó (Ismétlés). 17.00: Napi krónika, Hírek Nagy folyók a történelem visszfényében. Francia filmsorozat. 10. rész: A Loire Tévébörze Ulánbátor. Város-portréfUia Telesport (ff.) Az ember és a kő. Jugoszláv kisfilm Reklám* Tévétorna Esti mese (ff.) Tv-híradó 1 Jogi esetek Randevú a Maximban. Far- rah Maria műsora Ha majd mindenünk meglesz ... Zsombok Tímár György tévéfllmje Tv-híradó 3 A turisták Párizsban. Francia dokumentumfilm (ism.) TV-MŰSOR BRATISLAVA 16.55: Hírek 17.00: Csehszlovákia nemzetközi műugró versenye 18.05:: Rekord. Dokumentumfilm 18.20: A csatorna gyermekei. Angol történelmi tévéfilmsorozat 5. rész (Ism.). II. műsor 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi ^körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor* 19.30: Tv híradó 1 20.00: ,,A toronyőr visszapillant." Emlékezés Bálint Györgyre, születésének 75. évfordulóján (ff.) 20.40: Tv-híradó 2 21.00: Kedvünkre — Az amatőr filmezésről 2140: Vívó-világbajnokság Párbajtőr egyéni döntő (Műsorváltozás lehetséges!) SZÍNHÁZAK MŰSORA 0 Nyári szünet! ■ Jozef Sturdik nemzeti művész, szlovák festő képeinek és grafikáinak kiállítása tegnap nyílt meg a romániai Craiov városban. A tárlat a mester 40 művét mutatja be. Az akciót a bukaresti Csehszlovák Kultúra Háza a craiovi városi bizottsággal karöltve rendezte. ■ Az elmúlt színházi évadban a zvolení színház színielőadásait és a Banská Bystri- ca-i Jozef Gregor Tajovský Színház operaelőadásait több mint 150 000 néző látta. ■ Afrikában csaknem 470 millió ember él. 1950-ben e világrésznek 220 millió lakosa volt. Az elmúlt 25 év alatt itt volt a világon a legnagyobb népszaporulat. Ha továbbra is így növekszik a népesség száma, Afrika lakossága az ezredfordulóra túllépi a 850 millió főt. A szabad idő eltöltése nem okoz gondot az 53 éves Miloslav Zrüstnak. Hét éve régi hajók modelljeinek készítésével foglalkozik. A modelleket ugyanabból az anyagból készíti, amelyből az eredeti hajók is készültek. Munkájához szakirodaimat is használ. A képen: Miloslav Zrfist modelljeivel difi Vlach felvétele — CTK) ■ Mikuláš Alešnek, a cseh monumentális festészet legnagyobb művészének 16 plzeüt ház őrzi sgraffitóit. A falldí- szeket a mester a múlt század végén alkotta, érthető, hogy kikezdte őket az idő vasfoga. Ezért a múlt év őszén megkezdték az első három épületen az alkotások helyreállítását. ■ A Német Demokratikus Köztársaságban csak a nagyobb áramfejlesztő telepeken 162 gőzgenerátort és gőzturbinát kell megjavítani, illetve felújítani. Emellett a legfőbb feladat a javítási idő maximális lerövidítése. Ennek előfeltétele az előző javítások felmérése, értékelése, valamint az ésszerűsítési javaslatok érvényesítése. ■ A Luzsicai Szorb Ház megnyitásának 25. évfordulóját ünnepelték tegnap az NDK-ban élő luzsicai szorbok. A bautzeni ház, amelyben a Luzsicai Szorbok Szövetsége (Domovina) székel, a szocialista NDK-ban élő luzsicai szobrok nemzeti és szociális szabadságának szimbóluma. ■ A Nap szogáltatja az energiát Romániában a 160 személy számára épült új ifjúsági üdülőközpontban, a Duna deltájában. A speciális berendezést, amely 72 különféle napelemből áll, a román szakemberek készítették. A Jövőben hasonló energetikai berendezéseket fognak építeni más üdülőközpontokban is. ■ Románia évente csaknem 150 000 Dacia személyautót gyárt. A személygépkocsi-gyártás a népgazdaság egyre fonto* sabb ágazatává válik. A francia Citroen cég licence alapján még ez év végén piacra kerül az új Oltic személygépkocsi első két típusa. ÚJ SZU Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunisto Párt|c Központi Bizottsága Szerkeszt o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko István ét Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotisiovo Gorkého 10 Telefon 309 331-252. 332 301, főszerkesztő 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovot- 505-29 gazda, sági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Provdo — kiodóválloiat Bratislava Volgogrodská 8. Nyom|o o Provdo. az SZLKP nyomdavállolato — Provdo Nyomdaüzeme Brotisiovo. Štúrovo 4. Magánszemélyek kővetkező elmen adhotlák fe1 hirdetéseiket' 893 18 Brotisavo Jlráskovo 5., telefon 577 10 , 532-64 A szociollsto közöletek o hirdetéseket err« o cfmre kflldlék: 893 39 Bratislava. Volanskéhc nábre?ie '5 < emeet telefón- 551 83 544-51. Az 0) Szó előfizetési dfjo havonta — o vasárnapi számmá' együtt — 14 70 korona. Az Ol Szá vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként ’3 korona. Terjeszti- a Posta' Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. -
