Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)

1981-07-04 / 156. szám, szombat

krónika SiOíÉaí, 1981. VIL 4. NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.39, nyugszik 20.41, Közép- Szlovákia: 4.47, nyugszik 20.49 Nyugat-Szlovákia: 4.55, nyug­szik , 20.57 órakor HOLD kel 7.39, nyugszik 22.50 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ULRIK és PROKOP aevű kedves olvasóinkat @ 1896-ban született LENGYEL Jó­zsef magyar író • 1936-ban halt meg fan JAKUBEC cseh irodalom- történé-ü, néprajzkutató (szül.: 1862). A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 19G1. július 4-re: Bratislava: Medveďov: Komárno: Jtúrovo: 220, apad 195, apad 220, apad 210, változatlan IDŐJÁRÁS Eelhőátvonulások, helyenként fu­tó eső, esetleg zivatar lehetsé­ges. Várható legmagasabb nappa­li hőmérséklet 21—25 fok között, északon 19 fok könül. Mérsékelt északnyugati, keleten déli szél. Vasárnap és hétfőn a felhőzet felszakadozik, vasárnap a hegyvi­dékeken néhol futó eső lehetsé­ges. A legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet 10—14 fok I'őzött, a hegyvidéki völgyekben 8 fok kö­rül, a legmagasabb nappali hő­mérséklet 23—27 fok között vasár­nap északon 21 fok körül alakul. Előzzük roev a tüzeseteket! Szinte nem telik el nap., hogy iie érkezne jelentés tűzesetek­ről. Az okok elemzése azt mu­tatja, hegy gyakran nemtörő­dömség és gondatlanság okoz tüzet. Már nem egyszer írtunk arról, hogy gyermek kezébe gyufa nem való, mert könnyen bajt okozhat. Ez történt a trebišovi járásban, Deregnyő (Drahňov) községben. A négyéves Miroslav gyufával a- kezében a csűrbe ment, s meggyújtotta az ott tá­rolt szénát. Sajnos, kimenekül­nie nem sikerült, benn égett. Mindez az alatt történt, amíg szülei bevásárolni mentek. Tűz ütött ki a detvai Elektro szaküzletben. A vizsgálat során kiderült, hogy Eliška H. eladó­nő papírhulladékot tett a kály­hába, meggyújtotta, és elhagyta az üzletet. A kályha átforróso­dott és a kályhacsőtől tüzet fo­gott a fapult. A pulton levő elektromos árucikkeket a tűz tönkretette. Sebesülés nem tör­tént, a kár 35 ezer korona. A tűz elleni védekezés jelen­tőségét, egyesek m*g -'•''-'dig le­becsülik, így gyakran okoznak károkig. .. H. SS Szeged északi részén 1985- ig több mint 3000 lakás fűtését kezdik meg termálvízzel. A vá­ros gazdag tapasztalatokat szerzett a hévíz hasznosításá­ban, már 15 éve ezer lakást ily módon fűtenek. \ lakások ter­málvízzel való .. svár népgazdaság szamara évente több mint 50 ez. -ina kőolaj megtakarítását jelenti ü A Kszab SZSZK-ban levő sivatagok alat nagy mennyisé­gű édesvíztartalék található. Műholdakról készített felvételek segítségével nagy artézi meden­cét fedeztek fel olyan helyen, ahol erre a hidrogeológusok sem számítottak: a Mangislak- félszigeten. Ez lehetővé teszi, hogy Kazahsztánban a Volgához hasonló nagyságú mesterséges folyót létesítsenek. E8 A japán egészségügyi es szociális minisztérium adatai szerint az országban növekszik a kábítószer-élvezők száma. Csak a múlt évben 22 ezer kábí­tószer-élvezőt ítéltek el a bíró­ságok, 10 százalékkal többet, mint a korábbi esztendőben. ■ Nagyszabású razziát haj­tott végre a sanghaji rendőrség az elmúlt napokban a titkos ha- zárdjátékosok ellen. A China Daily című napilag közlése sze­rint 34 hazárdjátékost letartóz­tattak, és 1050 hazárdjátékot el­koboztak. ■ A Szovjetunióban nagy gondot fordítanak a hulladéka­nyagok újrafeldolgozására. A szovjet tervgazdálkodás törté­netében először, az idei tervben külön szakasz foglalkozik a má­sodlagos nyersanyagok haszno­sításával. Ez érthető, hiszen például az alumíniumgyártás­ban a hulladékanyagok felhasz­nálása esetén az előállítási költ­ségek 40 százalékkal, az áram­fogyasztás pedig 25-szörösen csökken a klasszikus eljáráshoz képest. ■ Szlovákia minden részén megnyitották kapuikat a közép- iskolás diákok nyári építőtábo­rai. A legtöbb fiatal a konzerv- és cukorgyárakban, a gyümölcs és a zöldség betakarításánál, s egyéb ipari üzemekben dolgozik. A nyár folyamán összesen 62 000 középiskolás diák dolgo­zik építőtáborokban. ■ London minden negyedik lakosa esténként inkább otthon marad, mert attól tart, hogy az utcán bűncselekmény áldozatá­vá válik. A brit főváros lakossá­gának 75 százaléka a Metrón való utazást a késő esti órákban rendkívül veszélyesnek tartja. Londonban percenként követ­nek el bűncselekményt, tavaly a bűncselekmények száma 20 százalékkal nőtt. ŠŠ A világnézeti nevelés és a fiatalok oktatása tőrén a kelet- szlovákiai kerületben fontos szerepet tölt be a prešovi kerü­leti csillagvizsgáló. Nagy segít­séget nyújt a kerületben műkö­dő 215 asztronómiai szakkörnek, metodikai anyagokat bocsát rendelkezésükre a naprend­szerről és az űrhajózásról. Ezen­kívül szemináriumokat, előadá­sokat és gyakorlatokat szervez a szakkörök vezetői számára. ■ Tovább ferdül a világhírű pisai ferdetorony. Ezt állapítot­ták meg legutóbbi mérésük eredményei alapján a helybeli egyelem topográfiai intézetének munkatársai. A szakemberek szerint a torony alapjait meg kell erősíteni, különben az a veszély fenyeget, hogy a több mint 800 éve épült értékes mű­emlék összeomlik. S3 Singaporeban átadták Ázsia legnagyobb repülőterét, amelyet évente 10 millió utas vehet igénybe. Építése 6 évig tartott, a költségeket 715 millió dollár­ra becsülik. ■ A jelenlegi ötéves tervidő­szakban az NDK-ban átadásra kerülő lakások egytizede csalá­di ház lesz. 1971 és 1975 között az országban mintegy 30 000 családi ház épült, az elmúlt öt esztendőben már több mint 60 000. ■ Oj berendezést fejlesztet­tek ki a Szófiai Gépészmérnöki és Elektrotechnikai Főiskola, valamint az Orvosi Technikai Intézet munkatársai. Segítségé­vel mérni tudják az újszülött légzésének változásait és zava­rait. A gyermekek mellére elekt­romos felvevő készüléket he­lyeznek el, az erre kapcsolt stimulátor azonnal ösztönzi a lélegzést, ha a gyermek rend- szertelenül lélegzik, vagy léleg­zése abbamaradt. ■ Spanyolország 14 évesnél idősebb lakosságának több mint 80 százaléka sohasem volt mú­zeumban, s a lakosság egyhar- mada egyáltalán nem veszi igénybe a közkönyvtárak szol­gáltatásait. Az adatokat egy köz- véleménykutatás alapján a spa­nyol kulturális minisztérium tette közzé. Mi Hol Mikor ■ 21.35: F. Werfel: A nyár halála. Tévéjáték SZOMBAT TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Pionírok magazinműsora (ff.) 11.05: Mogador lakói. Francia té­véfilmsorozat. 6. rész (ism.) 14.45: Hírek 15.00: Nemzetközi teniszverseny. Közvetítés Wimbledonból 17.45: A folyó nem akadály. Ri­portműsor katonáknak 18.40: Válaszolunk nézőink leve­leire 18.50: N. Tanská: Apu, mama és én. Tévéfilmsorozat. 5. rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ján SoloviC: Ez aztán a meglepetés. A színmű tévé­változata 21.00: Az EM—4 megérkezik. Do­kumentumműsor 21.20: Hana Zagorová adóssága. Könnyűzenei műsor 22.25: Sporthíradó 22.35: Nyomorultak. Francia film. 1. rész 00.15: Hírek II. műsor 17.30: Találkozás szovjet művé­szekkel 18.20: Vörös és fekete. Szovjet té­véfilmsorozat. 1. rész 19.25: Fraiío Král élete és mun­kássága. Dokumentumfilm 19.55: Szombat esti vers 20.00: František Studený. Doku­mentumfilm (ff.) 20.20: A Nap vándora. Irodalmi összeállítás 20.50: Halló, itt a hírszerkesztő­ségi 21.00: Július Pántik. Portráfilm BUDAPEST 8.50 8.55 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Petrovka utca 38 (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Se ide, se oda (francia) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA-KERTMOZI: Slá­ger (cseh) 21 # METROPOL: A nő illata (olasz) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Kísértet Lublón (ma­gyar) 18, 20.30 ® PALACE: A nagy hágó (amerikai) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: A kegyetlen Róma (olasz) 14.30, 17, 19.30 ® PRA­HA: Színvonalas gyilkosság (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Arany tyúk (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Kramer kontra Kra­mer (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE ® DOM KULTÚRY: A szoknyava­dász (francia) ® DRUŽBA: Se ide, se oda (francia) © SLOVAN: Ki­forrott a bor (cseh) # TATRA: Szombat esti láz (amerikai) ® ŰSMEV: Napbarnítottak (cseh) KERTMOZI: Nincs előadás ® SZABADTÉRI MOZI: Nincs előadás SZÍNHÁZAK MŰSORA J SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Holuby és Sulek (14), Holuby és Sulek (19), Figaro házassága (Óvá­rosháza) (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva w KIS SZÍNPAD: Bunkók (19) © ŰJ SZÍNPAD: Figaro házassága (19) © STÚDIÓSZÍNPAD: Jog a tévedéshez (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva Nők iskolája (Csehszlovák—Szov­jet Barátság Háza, Herlianska ut­ca) (19) © KULTÚRA ÉS PIHE­NÉS PARKJA: Gyermekműsor (Petr- žalkában) (15) ® KOSICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Nincs előadás ® KOSICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás © MATESZ: (Nagykeszi — Veiké Kosihy) — Szélestenyerű Fejenagy és a többi tisztességesek (19.30) © THÁLIA: Rapp (Ra­povce) — Tartuffe (20.00) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiata­lok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Hazai tája­kon. Népzenei összeállítás. 14.35: Szórakoztató zene. 15.00: Napi kró­nika. 16.00: Ifjúsági rádiójáték. : Tévétorna A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.15: Kisfilm-összeállítás gyere­keknek: 1. É'szak-Amerika indiánjai. Francia filmsorozat. 4. rész: A könnyek útja 2. Roman Grasinyín a ne­vem. NDK kisfilm 10.00: XVII. nyári úttörő-olimpia. 1. rész (ff.) 11.00: Jean-Christophe. Francia té­véfilmsorozat Romain Rol- land regénye alapján. 9. rész (ism.) 11.55: A fele sem igazi Vetélkedő­műsor (ff.) (Ism.) 14.05: Hajótöröttek. Ausztrál film­sorozat. 2. rész: Egy marék arany 14.55: Hírek 15.00: Nemzetközi teniszverseny. Közvetítés Wimbledonból Közben: Reklám 17.30: Egy ősi mesterség. Cseh­szlovák kisfilm 17.45: MAFILM-magazin (ff.) 16.00: Az égenjárók. Dokumentum­riportfilm (ff.) 18.35: A moszkvai Kreml. Szovjet filmsorozat. 2. rész: A Temp­lomtér 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Fran­cesco Petrarca: Áldott a nap 20.05—22.30: Szombat esti filmkok­tél: 20.05: Tetthely. NSZK bűnügyi té­véfilmsorozat. A zürichi ügy­let 21.25: Menő Manó. Olasz—angol rajzfilmsorozat 21.30: Roberta Flack. Angol zenés film 22.10: Menő Manó. Olasz—angol rajzfilmsorozat 22.15: Minikrónikák. Francia film­sorozat. 6. rész: A nevetsé­gesség 22.30: Tv-Híradó 3 22.40: Makk Károly-sorozat. Egy erkölcsös éjszaka. Magyar film (ism.) (14 éven felülieknek!) II. műsor 16.50: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat. 13. rész: Té­li álom (ism.) 17.00: Reklám 17.05: Moliére: Tudós nők. Színhá­zi előadás, felvételről (ff.) 18.55: Osztálytalálkozó. Stúdióbe- szélgetés (ff.) 19.30: Tv-Híradú 1 20.00: Vers mindenkinek. Frances­co Petrarca: Áldott a nap 20.05: Telesport: 1. Vívó-világbajnokság. Fér­fi tőr egyéni döntő 2. Nemzetközi teniszverseny. Közvetítés Wimbledonból Közben: Kb. 21.00: Tv-Híradó 2 VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Petrovka utca 38 (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Se ide, se oda (francia) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA-KERTMOZI: Slá­ger (cseh) 21 © METROPOL: A nő illata (olasz) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Kísértet Lublón (ma­gyar) 18, 20.30 ® PALACE: A nagy hágó (amerikai) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: A kegyetlen Róma (olaszJ 14.30, 17, 19.30 © PRA­HA: Színvonalas gyilkosság (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Aranytyúk (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Kramer kontra Kra­mer (amerikai) 15, 17.30, 20 KOSICE © DOM KULTÚRY: A szoknyava­dász (francia) © DRUŽBA: Kra­mer kontra Kramer (amerikai) # SLOVAN: Fészek a szélben (szov­jet) © TATRA: Szombat esti láz (amerikai) @ ÚSMEV: Napbarní­tottak (cseh) © KERTMOZI: Se Ide, se oda (francia) © SZABAD­TÉRI MOZI: Nincs előadás SZÍNHÁZAK MŰSORA © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (14), Repülési kísérlet (19), Figaro házassága (Övárosháza) (19) © HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva © KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Ár­mány és szerelem (19) © STÚ­DIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okok­ból zárva @ KULTÚRA ÉS PIHE­NÉS PARKJA: Fúvószene (Partizán­rét) (15) © KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nincs előadás ® KO­SICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs elő­adás © MATESZ: (Sókszelőce — Selice) — Szélestenyerű Fejenagy és a többi tisztességesek (19.30) © THÁLIA: (Nagybalog — Velký Blh) — Tartuffe (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok mű­sorából. 7.55: Hírek. 8.00: Baran­golás Zeneországban. 3.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 3.00: Rádió­egyetem. 9.15: Operettről — ope­rettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Tár­sadalmunk ’ időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták. 13.00: Fáklya. 13.40: Balettzene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: 8.20: 10.40: 10.50: 11.20: 11.50: 12.20: 13.30: 13.45: 14.00: 15.00: 16.45: 16.55: 18.30: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.10: 21.30: 21.45: 22.25: 23.15: Hírek Gyertek velünk! Gyermek- műsor A Športka számainak húzá­Orvos a házban. Angol té­véfilmsorozat. 2. rész (ism.) A hét tükre A Liszt Ferenc-kamarazene- kar hangversenye Bohemia kerékpáros körver­seny Túróéban nem felejtenek. Dokumentumműsor (ff.) Hírek Východná '81. Folklórműsor Autócross Európabajnokság Pár perc könnyűzene A Kőasztalhoz címzett foga­dó. Cseh film (ff.) Önökhöz jöttünk látogatóba. Szórakoztató műsor Esti mese Időjárásjelentés és műsoris­mertetés Tv-Híradó Vasárnapi vers Hamupipőke. Baleltműsor Sporthíradó Kultúra 1981. Művelődéspo­litikai folyóirat Franciaország Nagydíja. For­ma 1 autóverseny Hírek II. műsor 15.00: Východná ’81. Folklórműsor 17.20: Öttusa. Közvetítés Bratisla- vából, felvételről 17.45: Rövidfilm-összeállítás: 1. Ésszerű táplálkozás 2. A bolgár gyerekek 3. Tengerészgyalogságnál szolgálunk 4. Az utolsó csepp 18.45: Egy hét a képernyőn. 19.05: Az európai vasutak történe­te. Dokumentumfilm-sorozat. 5. rész 19.35: Szabad időnk órái. Doku­mentumműsor 20.00: Szemtanú. Angol bűnügyi film 21.25: Hírek 21.40: Mindig zöld. Szórakoztató műsor BUDAPEST 9.10 9.15 9.35: 9.55 10.00: 11.00 11.05: 14.40: 15.20: 15.40: 16.05: 16.10: 17.45: 17.55: 18.25: 18.35: 18.40: 18.45: 19.00: 20.00: 20.05: : Tévétorna Óvodások filmműsora: 1. Spejbl és Hurvinek. Cseh­szlovák bábfilmsorozat. 9. rész: Ez aztán nyereményt 2. Lolka és Bolka gokart-ver­senyen. Lengyel rajzfilm A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. 9. rész Stop! Közlekedj okosan! XVII. nyári úttörő-olimpia. 2. rész (ff.) Hírek Csukás István: Vakáció a halott utcában. Ifjúsági té­véjáték (ism.) „Boldogságot a színésznek a publikum ad“. Portréfilm Obrazcovról (ism.) Nyári népzenei táborok. 2. rész: Szentbalázs Műsorainkat ajánljuk Reklám John Ford-sorozat. Hatos fo­gat. Amerikai vvesternfilm Reklám Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) Reklám A Közönségszolgálat tájé­koztatója Tévétorna Esti mese A HÉT Hírek Shakespeare: Angol film 22.55: Hírek VIII. Henri II. műsor 20.00: Hírek 20.05: Telesport: 1. Sporthírek (ff.) 2. Vívó-világbajnokság. Női tőr egvéni döntő 3. Nemzetközi motocross-ver- seny (ff.) 12.00: Hírek. (MíisorváítozSs lehetséges!! st-ir «3d Index: 48 011 Kládlo Sílovdklo Kommumstc Pfirtle Központi Bizottsögo. Szerkeszti e szerkesztő bizottsőg Pőszerkesztő- Dr. Robcy ZaAOr. CSc Heyettes íflszei-kesitök Szertec stvCr Csető Jőno*. Szerkesztőség 893 38 Brotis>ovo Oorkého 10 Teiefon- 309 131 2Sí 33? 301 főszerkesztő 53? 20. szerkesz»Sséo> í'tkőrséo 550 ->8 *Dorfr0vct VW ?9 aczoc- §oq Ogy ele* 506*39. Tóvffó 092308 Provdc •* lOotíövflHcJct Qrctistcvc VoqoqrcdSkÖ 3. Mvoctí|c O Provdo C2 SZIKP nyomdcvő^o»otc — PrOvöc Myo'rdoöferr)#* 3'Ct‘í* rvc Sturovo 4. Mogdnszeméiyek következő elmen odhotlők fe> hirdetéseiket 893 38 Brotis eve Jlrőskcve 5.. telefon 577 m 537 * «zoc '- iste kflzö'ptei. c htro«t<»spir»» «re .8" ® B|,0*'8'0V0: Veionskéhc oűb/eíie 15 '« emeiet teiefon 55"* 83 544 51 Az 0| Szfl előfizetés df|o hovontr - c vasőmop szómmoi egyöt* - 70 o címre kOldlők- 893 39 Brotig'ovo: Ve|onskéhc nűb/eíie 15 '» emeiet teiefon 55"* 83 544 51. Az 0| Sző előfizetés d(|o hovontc - o vosőmcp szőmmo' egyött - *4 70 VQS^rnoP' »zűmónok kOlön előfizetése negyedévenként 13 irorono Törleszti- e Postoi Hfr!opszolg<3iot, Előfizetéseket elfogod minden oosto> kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostrednd expedíció o dovoz tločo, 884 13 Brotlslovo, Gottwaldovo núniestl* S. —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom