Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-04 / 156. szám, szombat
Aratdsm késsen Mezőgazdasági üzemeink dolgozóira a következő hetekben a7. egyik legfontosabb munka, a gabona betakarítása vár. Levelezőink az alábbiakban arról számolnak be, hogy az egyes mezőgazdasági üzemekben hogyan készülnek fe! a nagy erőpróbára. IDÉNYMUNKÁSOK IS SEGÍTENEK A Nagyidal (Velká Ida) Mag- termesztő Állami Gazdaságnak a kalászosokat 2984 hektárnyi területről kell betakarítani, ezen kívül 227 hektárról a borsót, 30 hektárról a bükkönyt és 200 hektárról a lóherét. Jól felkészültek a feladatok teljesítésére: rendbetették az E 512-es kombájnokat és a traktorokat. Gondokat okoz még egyes pót- alkatrészek hiánya, amelyeket saját műhelyeikben próbálnak előállítani. Az aratűs idejére megszervezték a dolgozók étkeztetését is. Az idénymunkások főleg a szárításnál és a szalmagyűjtésnél fognak segíteni. Kedvező időjárás esetén a kalászosok betakarítását 12 nap alatt szerelnék elvégezni. Soltész Bertalan TELJES FELKÉSZÜLTSÉGGEL A hodosi (Vydrany) Dukla Eísz ben is készülődnek a közelgő aratásra. Néhány nap múlva a szövetkezet húsz kom- bájnosa elkezdi a kalászosok betakarítását. Farkas Imre mérnök, a szövetkezet főagronó- musa szerint a termés a tavalyihoz viszonyítva gyengébbnek ígérkezik, ezt nagyban befolyásolta a változó időjárás. Az aratógépek már indulásra készek. A gabona folyamatos elszállítását is megszervezték. A kombájnosok többsége fiatal. Bizakodnak, hogy az idén is jó eredményt érnek el az Egy szem se vesszen kárba elnevezésű versenyben. Széllé Beáta JÓL DOLGOZTAK A GÉPJAVÍTÓK Az ipolynyéki (Vinica) Béke Egységes Földmű vessző vetkezet dolgozóinak az őszi árpát, — mely már kasza alá érett — 150 hektárról, a búzát- 450, a tavaszi árpát 130 és a rozsot 50 hektárról keli majd betakarítani. A szövetkezet központjában nagy a sürgés-forgás a kombájnok körül. Balík Sándor mfi- helyfőnök arról tájékoztatott, hogy az utolsó simításokat vég zik a gépeken. Négy E 5.12-est, két SZK 6-ost és három NIVÁ t állítanak munkába. Badxsar Gyula AZ IDÉN IS ... A komáromi (Komárno) járásban a fiatalok évek óta be kapcsolódnak az Egy szem se vesszen kárba mozgalomba. A versenyfeltételek között meny- nviségi és minőségi feladatok szerepelnek. Nagy súlyt fektetnek az üzemanyaggal való takarékosságra, a szemveszteség csökkentésére és a gépek karbantartására. A fiatal kombáj- nosok zöme maga gondoskodik a kombájnok karbantartásáról, előkészítéséről. Kidolgozták a gabona szállításának, a szalma begyűjtésének és a tarlóhántás- nak versenyfeltételeit is. Rigler János A BIZALOM SZILÁRDULÁSÁNAK FOKMÉRŐJE Az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának sajtótájékoztatója Milyen lesz az időjárás júliusban? A meteorológiában július a nyár közepe. Az időjárás ilyenkor nemcsak azokat érdekli, akik szabadságra mennek, Hanem a mezőgazdasági dolgozókat is. mert a síkságon ilyenkor aratnak. Egyébként az idén az aratás korábban kezdődik mint az előző években. Saját tapasztalatunkból tudhatjuk, hogy júliusban nem mindig szép, napos és meleg az idő, hűvös időjárás is előfordul. A sokéves meteorológiai feljegyzések szerint azonban gyakoribb a meleg idő, ezért az elmúlt 50 év átlagában ez a hónap a legmelegebb. Az átlagos júliusi hőmérséklet Szlovákia délnyugati részén 20 fok, más sík vidékeken 19 fok. Ettől lényegesen eltérnek a nappali és az éjszakai hőmérsékleti értékek, amelyek minden évben az adott időjárási helyzettől függően változnak. Állandósult időjárási viszonyok között a legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok fölé emelkedhet. Időnként ebben a hónapban is nedves és hűvös tengeri légVigyázzunk a gyermekekre Befejeződött a tanév, a tanú* lök megkapták a bizonyítványt, megkezdődött a nyári szünet. Ennek a két hónapnak minden gyermek örül. Egyúttal arra is van lehetőség, hogy a gyér-* mekekkel többet foglalkozzunk, Egyidejűleg azonban több idejük van a gyermekeknek játszani, s ezt a lehetőséget a gyermekek ki is használják. Gyakran az utakon vagy köz-i vetlen közelükben játszanak, ami nagyon veszélyes lehet. Felnőttek és gyermekek egy-* aránt válhatnak baleset áldozatává. Hisz éppen közúti balesetek következtében lesz sok gyermek árva, s néhányan a gyermekek közül sem térnek vissza az iskolába. Ezért tudatosítanunk kell, hogy a nyári hónapokban a közlekedés a gyermekek számára nagy veszélyeket rejt magában. Az utóbbi időben nőtt az olyan balesetek száma, amelyeket a hajtási jogosítvánnyal még nem rendelkező, de gépkocsit vagy motorkerékpárt már vezető fiatalok okoztak. Ezért ügyelni kell a fiatalokra, nem veszik-e. el apjuktól a gépkocsi indítókulcsát csak azért, hogy megmutassák barátaiknak mit tudnak. Egyesek már csaknem nagykorúak, megtanultak kissé járművet vezetni is, de még nincs hajtási jogosítványuk. Ha ilyen fiatalnak megengedik, hogy járművet vezessen, ez nagyon gyakran szerencsétlenséggel végződik. És ezért főként a szülőket terheli a felelősség. De a veszély nemcsak a közutakon leselkedik, fürdés közbon is történnek tragédiák, különösen ha a gyermekek és fiatalok u felnőttek felügyelete nélkül fürödnek. A napokban is történtek ilyen szerencsétlenségek. Vágsellyén (Sala), galántai járás) mintegy 100 méterre a Vág liídjától két hatéves kisfiú fürdött. Az egyiket, Miroslavot magával sodorta az ár és a vízbe fulladt. Barátja, Branislav nem tudott rajta segíteni. Mire a kisfiút a vízből kihúzták, a kihívott orvos már csak a halált , tudta megállapítani. A topoľčanyi járásban levő Jacovce községben a kétéves Rastislav fulladt a Chotina-pa- tak vizébe. Házuk előtt játszott, a patakhoz ment, és beleesett a vízbe. Apja húzta ki, de már holtan. Szüntelenül szem előtt kell tartani, hogy u gyermekek védelmére elsősorban a felnőtteknek. a szülőknek kell törekedniük. Ezt a célt mindannyiunknak ki kell tűznünk magunk elé, és mindent meg kell lennünk azért, hogy ilyen és ehhez hasonló tragédiák ne történjenek. MARTIN HRÜZ A JAK-42 Prágában (Tudósítónktól) — Prágában bQmutatták a tömegtájékoztatási eszközök munkatársainak az AEROFLOT szovjet légiforgalmi társaság legújabb utasszállító repülőgéptípusát, a JAK—42-es repülőgépet. Az új repülőgép- típusról Ivan fefremovics Mas- kivszkij, a szovjet polgári légiforgalmi miniszter helyettese tájékoztatta az újságírókat. Elmondotta, hogy a JAK—42-es repülőgép július 7-étől hetente egyszer a Kijev—Prága közti járaton fog közlekedni, s ez a járat a géptípus első nemzetközi vonala. Az új utasszállító gép előnyei közt említette a gép nagyon gazdaságos üzemanyagfogyasztását. Amint mondotta, a JAK—42-es, összehasonlítva a TU—134-es utasszállítógéppel, 25 százalékkal kevesebb üzemanyagot fogyaszt. Egy óra repüléshez csupán három tonna üzemanyagra van szüksége. A repülőgép irányítása teljesen automatizált, kezeléséhez két pilóta elegendő. A kényelmes, ízlésesen kiképzett gép befogadóképessége 120 utas. A ki- és beszállás saját, a gépbe épített lépcsőkön történik, ami ugyancsak időmegtakarítást jelent. A JAK—42-es 7200 méter magasban repülhet, legnagyobb gyorsasága óránként 820 km. A sajtótájékoztatón jelen volt Josef Dykast, a szövetségi közlekedési miniszter helyettese, s közölte, hogy a 7. ötéves tervidőszak folyamán a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság repülőgépparkját JAK—42-es típussal is kibővítik. (ami tömegek áramlanak az európai szárazföld fölé. Ez rendszerint csapadékkal, viszonylag gyakran zivatarral, s a hőmérséklet csökkenésével jár. Az intenzí vebb zivatar kísérőjelensége a felhőszakadás, az erős szél és a jégverés, ezek nagy károkat okozhatnak a mezőgazdaságban. Ezért júliusban minden kedvező órát ki kell használni a gabona be takarítására. A júliusi átlagos csapadékmennyiség a zivatarok miatt helyenként lényegesen eltérő. Ögyallán (Hurbanovo) 58, Losonciul (Lučenec) 61, Kassán (Košice) pedig 80 mm. Ha a hűvösebb tengeri légtömegek beáramlása gyakrabban megismétlődik, akkor július egésze csapadékosabb és hűvösebb. Ezzel szemben a hónap az átlagosnál melegebb és kevésbé csapadékos, ha Közép-Európa és a Bal- ikán félsziget időjárását mag as - légnyomásű képződmény határozza meg. Előrejelzés az idei júliusra: A hónap a sokévi átlagnál kissé liővösebb, a csapadék meny- nyisége szempontjából átlagos lesz. Július 10-ig változóan felhős idő, helyenként csapadékkal. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között, a felhőzet felszakadozása esetén 25 fok fölött várható, a legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—14 fok között. Július 11-e, és 20 a, között kezdetben kevés felhő, néhol azonban zivatar lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 11—17 fok között, a nappali hőmérséklet 22—28 fok között alakul. Később felhőátvonulások, helyenként csapadékkal és lehűlés várható, július 21-e, és 31-e között kezdetben felhős idő, helyenként csapadékkal. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—14 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19—25 fok közölt ingadozik. Később a felhőzet felszakadozik és a hőmérséklet emelkedik. P. F. SYMPOMECH '81 (Tudósítónktól} — Építőiparunk időszerű kérdései közül egyre gyakrabban kerül előtérbe az építkezések befejező szakaszában végzett munkák problémaköre. Olyan műveletekről van szó, melyek nagyon munkaigényesek és sokszor az építési idő lerövidítésében fékező erőként hatnak. Ezért az ágazat továbbfejlesztésében és munkatermelékenységének növelésében nagy szerepük van, iparszerűvé tételük és fokozatos automatizálásuk elkerülhetetlen. Különösen a mostani ötéves tervidőszak idején, amikor az új építkezések mellett nagy figyelmet fordítunk a meglévő üzletek korszerűsítésére, rekonstrukciójára. Éppen e munkák befejező szakaszában használatos mechanizmusok képezik a fő témáját annak a nemzetközi kiállításnak és szakmai értekezletnek, mely a napokban Sympomech néven zajlik, Žilinán. A kis építőipari gépok bemutatója Európa-szerte egyedülálló seregszemle, tapasztalatcserét biztosít a széles szakmai közvéleménynek a haladó technológiákról, új gépekről és berendezésekről. A hatnapos Sympomech '81 kiállítás a ži- linai Technika Házában július 7-ig naponta megtekinthető. /. M. K. (Tudósítónktól/ — A párt- és az állami szervek iránti bizalom egyik fokmérője, hogy dől-- gozóink ügyes-bajos dolgaikban joggal várva orvoslást — hozzájuk fordulnak. Ezért szentelnek ezek a szervek — állapította meg a bratislavai sajtótájékoztatón Pavel Pavlik, a Szlovák Szocialista Köztársaság Népi Ellenőrző Bizottságának alelnöke — oly nagy figyelmet a lakossági panaszok, közérdekű bejelentések és javaslatok száma alakulásának és az illetékes szervek általi elintézésük módjának. Ezzel kapcsolatban az SZSZK NEB a tavalyi eredményeket s nem különben a fogyatékosságokat felmérő tüzetes elemző jelentést dolgozott ki, amely egyidejűleg az eltelt ötéves időszak e témához kötődő mutatóit is egybeveti. A jelentést megtárgyalta s ennek nyomán a fő feladatok teljesítésére mozgósító határozatokkal kiegészítette az SZSZK kormányának, illetve a Szlovák Nemzeti Tanácsnak Elnöksége, valamint az SZLKP Központi Bizottságának Titkársága. Tavaly a szlovákiai minisztériumok, egyéb központi hivatalok, valamint a nemzeti bizottságok összesen 37 345 hatáskö- riikbe tartozó panaszt, közréde- kü bejelentést és lavaslatot kaptak. A korábbi évekhez hasonlóan legtöbb volt a lakossági panasz — számszerűségük szerint rangsorolva — a közellátásra, kereskedelemre és szolgáltatásokra, továbbá az egyes szervekben és szervezetekben a kifogásolható viszonyukra és dolgozóik helytelen magatartására, végül pedig a lakásgazdálkodás különféle kedvezőtlen jelenségeire. A panaszok száma az előző évhez képest néhány százzal csökkent. Fontos körülmény, hogy a panasztevőknek nagy hányadukban (14,7 százalék) igazuk volt, a panaszok megalapozottaknak bizonyultak. Pavlík elvtárs leszögezte, hogy a lakossági beadványokat az illetékes szervek döntő többségükben lelkiismeretesen kivizsgálták és a panaszos ügyek rendezésére megtették a szükséges intézkedéseket. Ez nélkülözhetetlen feltétele ma és a jövőben is a lakosság, valamint a párt- és állami szervek közti kapcsolat további szilárdul ásá nak. (g n APRÓHIRDETÉS allas Masszírozónőt keresek. Rlmav ská Sobota, Bakuliniho 7. 0 1048 # A bratislavai Szlovák Televízió igazgatósága azonnali belépéssel felvesz — betanitatlan szakácsnőkul. Érdeklődni és jelentkezni a következő címen lehet: Slovenská televízia, Mlynská dolina, 84101 Bratislava, 203-as számú iroda, telefon: 324 444. ÚF 73 H) Számítástechnikai központunkba felveszünk — operátort és önálló operátort A felvett dolgozókat betanítjuk. Lehetővé tesszük a továbbtanulást. Cím a hirdetőirodában. 0F 74 • KÖSZÖNTŐ ADÁSVÉTEL # Eladó 5-szobás, konyhás, fürdőszobás lakás, két mellékhelyiséggel és kerttel Plešanyban. Érdeklődni Plešanyban a 35. szám alatt lehet. Ár megegyezés szerint. 0 101Ö # Eladó R 8-as nagyon jó állapotban. Telefon: Bratislava, 314 991. Ű 1040 <9 Eladó hattalicskás betonkeverő a dunaszerdahelyi (dunajská Streda) járásban, ára 3000 korona. Cím a hirdetőirodában. Ú-.1042 W Sürgősen eladó hétvégi nyaralónak 3 szobás, konyhás faház, 8 ár kerttel, a Dunához közel, olcsón. Csak személyesen lehet érdeklődni Ürbényi Károlynál, VeTké Kosihy 96, kontárnál járás. Ü-1044 # Eladó családi ház Podunajské Biskuplcén. Telefon: Dunajská Streda 232 G9. ' Ü 1046 9 Eladó nagyon jó állapotban Skoda 1202-es, ár megegyezés szerint. Érdeklődni hétfőtől péntekig 16 óra után a következő címen lehet: Reichert Július, Komenskélio 38/23, komár no. Ű-1047. í® Eladó Octávla nagyon jó állapotban. Németh Tibor, Calovo, Ga- garinova 3. 0-1051 # Eladó 2 éves Dácia Somorján, telefon: 23-40, 17 órától. Ú-1075 Tóth Istvánnak, Bélára, a drága jó férjnek, édesapának 60. születésnapja alkalmából gratulál, sok boldogságot, jó egészséget és hosszú életet kíván édesanyja, felesége két fia, menye és a kis unoka. Ö 991 # Deák Pálnak, Petržalka, 60. születésnapja alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván felesége, fia, menye és két unokája, Katika és Veronika. Ú 996 . , S /. a l» ó Istvánnak, Sőregre (ŠB- i rice) a drága jó i férjnek, édesapá- í nak, nagyapának 1 és dédnagyapá- J nak, 68. születés- ■ napja alkalmából erőt, egészséget és hosszú életet kíván szerető felesége, 2 lánya, veje, 4 unokája és unokaveje. Szerető gondoskodásáért ezúton mond köszönetét és sok puszit küld szerető dédunokája, ZsU- zsika. 0 1035 # A drága édesanyának és nagymamának, Molnár Jolánnak, Sellyére (Saía), 50. születésnapja alkalmából sok szeretettel gartulálnak, Jó egészséget és még hosszú boldog életet kívánnak szerető fiai, lányai, menyei, veje és 7 unokája, akik sokszor csókolják. A gratulációkhoz csatlakozik a Patócs család Felsőszeliből (Horné Sa- liby). 0-1049 köszönetnyilvánítás VEGYES 9 A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága közli az érdeklődőkkel, hogy az 1981/82-es tanévben, 1981. szeptember 1-1 belépéssel felvesz főiskolai végzettségű szaktanárt a következő feltételekkel: — állattenyésztői szakosítása főiskolai végzettség, — legalább 3 éves termelést gyakorlat. Érdeklődni és jelentkezni a kővetkező címen lehet: Stredná poľnohospodárska technická škola, Dunajská Streda, nám. 1. mája. ÚF-71 • Elcserélném I. kat. 2-szobäs du- naszerdahelyl (Dunajská Streda) lakásomat Somorján (Samorín) II. kat. 2 — 1 vagy garzonlakásért, lehet fűtéssel. Telefon: Dunajská Streda 232-42. Ü-100S 1 Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, szomszédoknak, felesége munkatársainak, fial iskolatársainak, a nagymegyeri vágóhíd munkatársainak, az ekecsi (Okoő) vadászegyesület tagjainak, akik május hó 26 án elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri (Calovo) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, fiút és testvért, Szajkó Gusztávot, akit a kegyetlen halál hosszan tartó betegség után, 45 éves korában kiragadott szerettei közül. Köszönjük a részvétet, koszorúkat és virágokat, amelyekkel enyhítették soha el nem múló mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, gyermekei szülei és testvérei. Ú-1034 1981. VII. <
