Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-23 / 172. szám, csütörtök
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. július 23. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA 9 XXXIV. ÉVFOLYAM 172. szám Ára 50 fillér IdegenftmiMk Az idegenforgalmat népgaz- dazágunk legintenzívebben fejlődő ágazata közé sorolhatjuk. Csupán az elmúlt tíz évben a felével nőtt a hazai turizmusban résztvevők száma, az aktív turistaforgalom pedig 391 százalékkal növekedett. Ez pedig azt jelenti, hazánkat évente körülbelül 19 millió külföldi turista keresi fel. Ha csak ezt az egyetlen adatot összevetjük a felszabadulást követő évek alig félmillió külföldi látogatónak számával, lemérhetjük, milyen óriási a változás e téren. Hazánk az Idegenforgalom lebonyolításában, s a lakosság ilyen irányú igényeinek kielégítésében előkelő helyet foglal el a világ országainak ranglistáján. Ez annak köszönhető, hogy szüntelen figyelmet fordítunk, következetes lépéseket teszünk a szabad idő hasznos eltöltése, az ismeretszerzés és ismeretterjesztés ezen kiemelkedő formájának tökéletesítésére. Bizonyítják ezt a szilárduló nemzetközi együttműködés hatására Csehszlovákia által az utóbbi években elfogadott, az idegenforgalom támogatását célülő intézkedések is. Például a hazánkba való belépés formalitásainak leegyszerűsítése, az egyes országokkal kötött kölcsönös idegenforgalmi egyezmények. Legfontosabb azonban, hogy egyre nagyobb gondot fordítunk a turizmus anyagi-műszaki alap- jának tökéletesítésére. Ha ismét az elmúlt tíz évhez fordulniuk példáért, elmondhatjuk: 58 százalékkal több lett a szálláshelyek, 7,2 százalékkal pedig a vendéglátóhelyek száma. Az anyagi műszaki alap fejlesztésének hatékony eszköze az Idegenforgalmi Alap, mely a nemzeti bizottságok, a járási idegenforgalmi szervek számára nagy segítséget nyújt az üdülő- központok felszereltségének tökéletesítésében, a szolgáltatások színvonalának emelésében. Örvendetes az is, hogy a 6. ótéves tervidőszakban felépült turisztikai létesítmények több mint fele a lakosság támogatásával, Z akcióban született. A felsoroltak ellenére sem mondhatjuk viszont el, hogy az elkövetkezőkben is elég annyit tennünk a vendégfogadás feltételeinek javításáért, mint az eddigiekben. A fejlesztésre fordí- ható összegek e téren is korlátozottak, elsősorban a meglévő anyagi műszaki alappal kell tehát ésszerűbben gazdálkodni, s az új létesítmények területi megoszlását meggondoltabban irányítani. Másodsorban pedig az idegenforgalom terén dolgo zó, a turistákkal közvetlen kapcsolatba kerülő több ezer alkalmazott hozzáállásán, munkájának minőségén, szakmai felkészültségén kell nem kis mértékben változtatnunk. A színvonalas vendéglátás szempontjából ez éppen annyira fontos (ha nem fontosabb!), mint az anyagi műszaki alap fejlesztése. Mert hiába tudunk hazai vagy külföldi turistáknak szállást, jó ételt, italt kínálni, ha nem készséggel, tiszta, higiénikus környezetben, igazi vendégszeretettel kapják azt, nem lesznek elégedettek. Az idegenforgalmi idény értékelésekor pedig általában éppen az utóbb említettek ellen akad a legtöbb kifogás. A házigazda! szerepkör betöltése nehéz feladat. Aki erre vállalkozik — legyen az az ország bármely pontján és a vendégfogadás bármely posztján —, annak tudnia kell, hazánk hírnevéért vállalt felelősséget. FLÓRIAN mArta Leonyid Brezsnyev és Gustáv Husák találkozója a Krímen íGYUíIMtlKOltS - II SZOCIALISTA KÖZÖSSÉG FEllODlSENEK ZAlOGA (ČSTK) — A Krím-félszigeten tegnap Leonyid Brezsnyev, ax SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke találkozott Gustáv Husákkal, a CSKP KB főtitkárával, köztársaságunk elnökével, aki szabadságát tölti a Szovjetunióban. A két ország vezetője tájékoztatta egymást a Szovjetunió, illetve Csehszlovákia belső hely zetéről. Megállapította, hogy a nemzetközi szocialista munka- megosztás lehetőségeinek he lyes kihasználása a csehszlovák és a szovjet népgazdaság inten- zifikálásának fontos tartaléka. A gyártási kooperáció, a kölcsönös gazdasági kapcsolatok fő mércéjévé válik. A két or szág számára adottak a feltéte lek a kooperáció fejlesztéséhez különböző ágazatokban, például az atomgépiparban, az ásvány- kiterujelő berendezések gyártása terén, valamint a könnyű- és az élelmiszeriparban. A felek kifejezték azt a szilárd meggyőződésüket, hogv a testvéri szocialista országok együttműködésének, egységének és összetartásának sokoldalú erősítése megbízható záloga minden egyes szocialista ország és az egész közösség fejlődésének. Leonyid Brezsnyev és Gustáv Husák számos nemzetközi problémát vitatott meg, s behatóan foglalkozott az európai kérdésekkel. Az európai politikai kö- (Folytatás a 2. oldalon) Cseh- és morvaországi helyzetkép Az időjárás hátráltatja a betakarítást Sok helyen megdőlt a gabona (CSTK] — Már három napja áll többszáz kombájn tétlenül az észak-morvaországi mezőgazdasági vállalatok udvarain és műhelyeiben. A kiadós esőzés és az átnedvesedett talaj megakadályozza az őszi árpa betakarítást az utolsó 1300 hektár* ról, és más gabonaneműek le aratását. A gépesítők most emelőszerkezeteket szerelnek a kombájnokra, mert az esőzések miatt a gabona a legtöbb helyen megdőlt. Csaknem tel* jjes mértékben szünetel az évelő takarmánynövények begyűj* íése, a rétekről és a legelőkről a széna begyűjtését is felfüggesztették. Jozef Lenárt munkalátogatáson Gáztárolók a föld gyomrában ■Épüli a Láb III. — 1 milliárd köbméteres évi kapacitással (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára Ignác Janáknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának és Ján Gregor szlovák miniszterelnök-helyettesnek a társaságában tegnap a Kőolaj- és Földgázipari Konszernbe látogatott. Gajaryban a vendégek fúrószondákat, szivattyúkat, valamint a kőolaj és a földgáz kitermelését tekintették meg az új lelőhelyen. Lenárt elvtárs elbeszélgetett a Vojtech Kubina ve-1 zette fúróbrigáddal, amely el- ayerte a szocialista munkabrigád címet, s tájékozódott a kő; olajipari dolgozók munkafeltételeiről. Az új gajaryi lelőhelyen a feltárási munkákat még az idén befejezik, és kidolgozzák a külszíni kitermelés megkezdéséhez szükséges dokumentumokat. A kísérleti kitermelés során a felszínre hozott kőolaj elemzése azt mutatja, hogy könnyűolajról van szó, amelyből jelentős mennyiségű benzin állítható elő, A vendégek innen a lábi földalatti földgáztárolóba mentek. Elbeszélgettek a Kőolaj- és Földgázipari Konszern, a hodo- níni Morvaországi Kőolajipari Vállalat és a gbelyi Kőolajipari Vállalat vezető dolgozóival. Jelen volt Ián Goldschmidt, a fűtőanyag és energiaipari miniszter első helyettese. Lenárt elvtárs és kísérete megismerkedett a kőolaj- és a földgázfeltárással kapcsolatban végzett geológiai munkák eredményeivel, és a VÍZ ÁLL A FÖLDEKEIM Az elmúlt napokban Dél- Csehnrszágban is kiadós esőzések voltak, s ott is komoly károk keletkeztek a mezőgazdaságban. A legrosszabb a helyzet a strakonicei járásban, ahol az Otava és a Volyiika kilépett a medréből. Előzetes becslések szerint az árvíz több mint 1200 hektár rétet és gabonatáblát öntött el. A kerületben több mint 400 hektár gabonaföldön, mintegy 60 hektár burgonyaíöldön keletkeztek károk, ezenkívül az ár 115 hektár területen az évelő takarmányokban, 75 hektáron a zöldségfélékben és több mint 1200 hektáron a rétekben is kárt tett. A kerületi mezőgazdasági igazgatóság tegnapi tájékoztatása szerint a mezőgazdasági dolgozóknak a legtöbb gondot az okozza, hogy a vetésterület háromnegyedén megdőlt a gabona. Igaz hogy elegendő, kombájnokra szerelhető emelő- szerkezet áll rendelkezésükre, de a betakarítási veszteség elsősorban a kombájnosoktól és a gabonaszállító járművek vezetőitől függ. Ugyancsak gondot okoz a len begyűjtése, amely a vetésterület 90 százalékán megdőlt. árvízkárok három prágai özemben A dolgozók áldozatkészségével a minimumra csökkentik a veszteségeket (ČSTK) — Az árvíz Prágá ban a legnagyobb károkat a ra dotíni körzetben okozta. Kár érte a Janka vállalatot, a Tech- nometra üzemet és a Prefa házgyárat. A Moldva áradása a talajvíz emelkedését idézte elő, amely elöntötte a rado tini Janka vállalat transzformátorállomását és néhány üzemegységét. A vállalatnál már második napja szünetel az áramellátás, a szivaty- tyúik éjjel-nappal működnek. A dolgozók már szombaton megkezdték a gépek leszerelését és biztonságba helyezését. A többiek a kész- és a félkész termékeket helyezték biztonságba. Ennek köszönhető, hogy csak mintegy másfél millió {korona kár keletkezett és az is csak a termelés kiesése miatt. laroslav HavJifcek, a vállalat igazgatója (Folytatás a 2. oldalon) JÔ LESZ A KOMLÖSZÜRET A lounyi járásban három nap alatt mintegy 120 mm csapadék hullott, s ennek következtében a víz több mint 120 hektár komlóföldet öntött el. A termelők Igyekeznek kiszivattyúzni a vizet az említett földekről, és árkokat ásnak, hogy a víz lefolyjon. Egyébként a komló állapota jó, és azt mutatja, hogy a termelők lelkiismeretesen dolgoz* tak, vegyszerekkel védelmezik á termést a betegségek és a kártevők ellen. így akarnak jó terméseredményeket elérni, célul az 1,1 tonnás átlagos hektárhozam elérését tűzték ki. A lounyi járásban összesen 4500 hektáron termesztenek f Folytat ás a 2. oldalon) Részvétnyilvánítás (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök táviratban fejezte ki részvétét Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének Ljud niila Zsivkova asszony, a Bolgár Kommunista Párt KB Politikai Bizottsága tagja, a Bolgár Nép- köztársaság kulturális bizottsága elnöke elhunytával kapcsolatban. Táviratban Gustáv Husák elvtárs Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a saját nevében is mély részvétét nyilvánította a Bolgár Kommunista Párt és a Bolgár Népköz- társaság kiváló személyiségének halála alkalmából. (Folytatás a 2. oldalon), Izrael folytatja támadásait Libanon ellen Philip Habib Bejrutban £ Jasszer Arafat nyilatkozata (ČSTK) — Izraeli szárazföldi alakulatok 25 harckocsi és páncélozott jármű támogatásával tegnapra virradó éjszaka átlépték a libanom határt, és támadást intéztek a Ghardali híd és a Beaufort erődítményben levő palesztin állások ellen. A palesztin alakulatok visz- szaverték a támadást, és több ellenséges harckocsit megsemmisítettek. közölte a WAFA hír- ügynökség. Az izraeli—libanoni határon a harcok és a tűzpárbajok egész éjszaka folytatód lak. Az izraeliek a levegőből és a tenger felől támadták a Zahrani mellett levő kőolaj-finomítót, és a térségben Nabatija mellett megpróbáltak partra szállni. Kedden nyolc izraeli Phantom repülőgép bombázta a palesztin állásokat Dél- Libanonban Nabatija és Szúr városokat, valamint a Szúrtól délre fekvő két palesztin menekülttábort. A légitámadást tüzérségi támadás előzte meg. Az izraeliek támadását támogatták a szeparatista Szaad Haddad őrnagy kommandói is. Tegnap Bejrutba érkezett Tel Avivból Philip Habib, az ameri- ( Folytat ás a 2. oldalon) A konténereké a jövő Fejlesztik a vasúti teherszállítást (Tudósítónktól) — Az mindenki előtt közismert, hogy a mi viszonyaink között a vasúton történő áruszállítás a leggazdaságosabb. Azt azonban már nem állíthatjuk olyan egyértelműen, hogy a vasúti szállítás fejlesztésében a múltban mindig rugalmasak voltunk és minden tőlünk telhetőt megtettünk. Tény, hogy sok tartalék, pontosabban tennivaló van még ezen a téren. Mindenekelőtt az egységrakomány, azaz a konténeres szállítás széles körű lehetőségeit kell megteremteni. Konténeres vasúti átrakó- állomásunk ez idő tájt még csak Ágcsernyőben (Čierna nad Tisou), Kassán (Kosice) és Bratislavában van. A 7. ötéves terv előirányozza ezek továbbfejlesztését és további három korszerű konténeres vasúti átrakóállomás felépítését. A zilinal átrakóállomást ez évben már át ts adták rendeltetésének. Ennek az állomásnak 168 konténer a napi kapacitása. Nagyon jó ütemben halad a nyitrai (Nitra) konténeres vasúti átrakóállomás építése is, a munkálatokat ezekben a napokban már itt is minden bizonnyal befejezik. 1985-ig a trenčíni konténeres vasúti átrakóállomást is fel kell építeni, s a keleti vasútvonalon 12 500-zal kell növelni a konténerek számát. A konténeres vasúti átrakóállomások mechanizmusainak üzembehelyezésére a hetedik ötéves tervidőszakban több mint 90 millió koronát fordít a Csehszlovák Államvasutak. Jelenleg a konténeres áru- szállítás a szovjet partnerekkel -a legjobb. Az évi áruforgalom 35 000 konténernyi. 1985-ig ezt szeretnék 60 000 re növelni. Mindez pedig azért fontos, mert gyorsítja és egyszerűbbé teszi a szál lítást. (—szák) földalatti földgáztárolVik építésével. A földalatti földgáztárolók építése a leghatékonyabb módszere annak, hogy nyáron felhalmozzák a Szovjetunióból behozott földgázból a fogyasztási (Folytatás a 2. oldalon)
