Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-20 / 169. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. július 20. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM 169. szám Ára 50 fillér Magtárban a termés A jó politikai munka eredménye Rövidesen végeznek a szalmabetakarítással és a tarlóhántással is Megkezdték a vetőmag előkészítését A LEMP IX., RENDKÍVÜLI KONGRESSZUSÁNAK 5. ÉS 6. NAPJA Ismét Stanislaw Kaniái választották meg a párt első titkárává LEONYID BREZSNYEV ÜDVÖZLŐ TÄVIRATA ® FOLYTATÓDOTT A KONGRESSZUSI VITA ESSZEKÜ ADMINISZTRÁCIÓI A* adminisztrációban, vagyis a vállalatok, üzemek stb. gaz* dasági tevékenységének irányítására létrehozott igazgatási szervezetben dolgozók ezrei sokszor nincsenek meggyőződve munkájuk fontosságáról, szükségességéről. Ügy érzik — a legtöbb esetben indokoltan —, hogy egy-egy kimutatás, elemzés és egyéb sok adminisztratív munkával járó akta elkészítése teljesen fölösleges, senki sem veszi hasznát. Tény, hogy irányítani — és jól irányítani — csak az tudhat, akinek megfelelő mennyiségű, jól megválogatott információ jut a kezébe. Fontos a jól megválogatott információ, mert amire szüksége van egy részlegvezetőnek, arra már nincs feltétlenül szüksége a vállalatigazgatónak vagy a vezérigazgatónak, s ez az állítás „felülről lefelé“ is érvényes. Látni kell, hogy bármilyen utasítás mögött egy csomó kimutatás, összegezés van, amit valakinek el kell készíteni. Szükség van az adminisztráció által szolgáltatott adatokra, de nem a túlburjánzott, összehangolatlan papírmunkára. Az utóbbi években — ahányszor csak gazdasági kérdéseket vitatnak meg a legfelsőbb pártós állami vezetésben — nem véletlenül esik mindig szó az adminisztrációigényesség csökkentéséről, a szükségszerűen káros bürokratizmushoz vezető irányítási módszerek felszámolásáról. A hatékony, jó irányításnak ellensége a bürokrácia, mert visszaszorítja az egészséges kezdeményezés, az önállóság kibontakozását. Az adminisztrációigényesség csökkentésének fontossága elhangzott a legutóbbi pártkongresszuson is. Ahhoz azonban, hogy e feladatoknak eleget tehessünk, a munkastílus megváltoztatására van szükség minden irányítási szinten. Az irányítási munkastílus tökéletesítése pedig megkívánja a korszerű irányítási módszerek, eszközök alkalmazását, többek között a számítástechnikának az irányításban történő kihasználását. Persze, ahhoz, hogy a gazdaságirányítással kapcsolatos igazgatási szervezet munkája sose legyen fölösleges, az eddigieknél átfogóbb és ésszerűbb mutatórendszert kell meghonosítani. Nagyon sok mutató ugyanis átfedi egymást, az egyik lényegében tartalmazza a másikat, de mert ilyen a mutatórendszer, hát ki kell dolgozni ... Olyan rendszerre van szükség, amely nem tartalmaz fölösleges követelményeket, és amely megfelel az önálló elszámolás és az egész komplex intézkedések alapelveinek. Nagyon fontos az is, hogy jól megfontolt, helyes döntések szülessenek, mert a rossz döntések következményeit fel kell számolni, ami ismét csak adminisztrációval jár. Az adminisztrációnak ez az ördögi köre nem utolsósorban a formalizmus következménye, s így javulás csak abban az esetben várható, ha e téren is küzdünk a felszámolásáért. A formalizmus elleni harc pedig csak akkor lehet sikeres, ha minden irányító dolgozó tisztában lesz azzal, miért felelős, és bátran él is a jogköréből adódé lehetőségekkel, nem várja ölbe tett kézzel a fentről jövő papirt. Ha ez mindenütt megvalósul, akkor kisebbek lesznek az olykor ol- vasatlan aktákat is tartalmazó hulladékpapírhegyek. PAKOZDI GERTRŰO Dolgos hétvége az üzemekben Noha az aratás és a szabadságok időszakának kellős közepén vagyunk, az ipari üzemek dolgozói sem pihennek s jó né- hányukban a hét vége felé sem szünetel a termelés. Ilyen a Brnói Első Gépgyár is, amely főleg a tüzelőanyag energetikai bázis számára termel, s a dél-morvaországi kerület egyik folyamatosan termelő üzeme. A két hétvégi napon 20, áruval megrakott kocsiegységet bocsátottak útjukra a gyár dolgozói. Két vagon Auróra típusú turbinát visz a Szovjetunióba. Nagykaposba (Veľké Kapušany) a tranzit gázvezeték kompresszorállomásai üzemeltetéséhez szükséges pótalkatrészeket küldtek, a vállalat tre- biči üzemébe pedig két vagon lemezt szállítottak. További megrakott vagonokat indítottak útnak a kooperáló vállalatokba, s ezeken főleg öntvéi nyék voltak. Az ilyen áruból csupán a vasárnapi műszakban 36 tonnát raktak a tehervagonokba. Ezek a termékek többek között a Trenčín! Szerszámgép- gyárba, a Prerovi Gépgyárba, a kolíni Dukla vállalatba, az Uni- čovi Gépgyárba, valamint a Podbrezovái Gépgyárba kerülnek. A Kassai (Košice) Nehézgépipari Művek 200 dolgozója lé(Folytatás a 2. oldalon), kát. Az üzemi pártszervezet a politikai tennivalók tervét is idejében kidolgozta, s ezt a pártalapszervezetek működési területükre vonatkozóan megtárgyalták taggyűlésükön. A feladatokat júniusban nyilvános taggyűlésen is megbeszélték a gazdaság dolgozóival. Vagyis mindenki jóelőre tudta, mit kell elvégeznie. A tavalyihoz képest több mint két héttel korábban megkezdődött gabonabetakarításra jól előkészítették a gazdaság huszonkét kombájnját. Ez elsősorban a javító munkacsoportok tagjainak érdeme, akik az elhasználódott alkatrészek felújításával rugalmasan megoldották a pótalkatrészek hiányát. A saját gépek és a huszonhat vendégkombájn személyzete tervszerűen, minden fennakadás nélkül megbirkózott a termés betakarításával. A munkát az aratási bizottság hangolta össze. A bizottság minden nap, sőt szükség szerint naponta többször is tanácskozott, s oda összpontosította a gépeket és az embereket, ahol a legnagyobb szükség volt rájuk. Sajnos, a hektárhozamok — habár a gazdaság dolgozói min(Folytai ás a 2. oldalon) (ČSTK) — A 7. ötéves tervidőszakra kitűzött irányelvek értelmében 1985-ben 99—100 millió tonna barnaszenet és lignitet, valamint 27 — 28 millió tonna kőszenet kell jö- vesztenünk. Ahhoz, hogy bányászaink teljesíthessék e feladataikat, fel kell számolni azokat a fogyatékosságokat, amelyek az elmúlt öt év során nehezítették a termelést, s ki kell használni azokat a tartalékokat, amelyek a gépiparban és az építőiparban rejlenek. Az észak-csehországi barnaszénmedencében a feladatok zavartalan teljesítése megköveteli, hogy lényegesen javítsák a szénjövesztés előkészítésének színvonalát. A technológiai berendezések felújításával és tn- noválásával kell növelni telje(CSTK) — A LEMP IX., rendkívüli kongresszusának 5. napján, szombaton a küldöttek folytatták vitájukat a tizenhat munkacsoportban. A csoportok a párt tevékenységének és az ország politikai, társadalmi és gazdasági életének fő problémáival foglalkoztak. A bizottságok munkájában részt veitek vendégek is — Lengyel- ország különböző területeiről meghívott kiváló tudósok. A bizottságok feladata volt állásfoglalás kidolgozása az egyes problémák megoldásához. A munkacsoportok figyelmüket a LEMP ideológiai és szervezeti egységének megszilárdítására, a párt és a tömegek kapcsolatának erősítésére és a pártszervezetek tekintélyének megszilárdítására összpontosították. Éles és gyakran heves volt a vita azokban a bizottságokban, amelyek a lengyel gazdaság nehézségei leküzdésének kérdéseivel foglalkoztak. Megállapították, hogy a gazdasági válság leküzdésének elsőrendű feltétele a mindennapos rendszeres munka, az öntudatos munkafegyelem és a magas fokú szervezettség. Az energetikai források észszerű kihasználása problémáival foglalkozó bizottság háromnapos vitája végén jóváhagyott határozatában hangsúlyozza, hogy a lengyel gazdaság válságának leküzdésében a fő feladat a fekete- és barnaszén jö- vesztésének növelése. A piaci termelési és közellátási kérdésekkel foglalkozó munkacsoport rámutatott arra, hogy feltétlenül meg kell változtatni a nagykereskedelmi és kiskeressítményüket, s csökkenteni a gépek meghibásodási arányát. Az észak-csehországi barnaszénmedencében több nagybánya bővítésére készülnek, többek között a Gorkij, a Merkúr, a Šverma bányákat készítik elő bővítésre. Mindez, persze, jelentős beruházási költséget emészt majd fel, amelynek a lehető legésszerűbb felhasználására van szükség. Mivel a szénjövesztés geológiai feltételei az ostrava-kar- vinái szénmedencében is egyre rosszabbodnak, egyre nagyobb mélységekből kell a felszínre hozni a szenet, nagyobb teljesítményű, hatékonyabb bányagépeket kell kifejleszteni s munkába állítani, és szükség van a Javító-karbantartó bázis munkája színvonalának emelésére is. kedelmi árakat, és a piaci termelés hányadát az eddigi 28 százalékról 35—38 százalékra kell növelni. Az egyes csoportok tárgyalásainak eredményei alapul szolgálnak a LEMP rendkívüli IX. kongresszusa határozatának kidolgozásához. Szombaton délután tartotta meg első ülését a LEMP újonnan megválasztott Központi Bizottsága. Az ülés, amelyet a kongresszus elnökségének megbízásából Wojciech Jaruzelski vezetett, a LEMP KB első titkárának tisztségébe javasolt jelöltekről tárgyalt. A Központi Bizottság két jelöltet javasolt a kongresszusnak — Stanislaw Kaniát és Kazimierz Barczi- kowskit. A LEMP IX., rendkívüli kongresszusának küldöttei Stanis- law Kaniát választották meg a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárává. Kaniára 1311 küldött sza vazott, a másik jelöltre Kazimierz Barczikowskira a küldöttek S68 szavazatot adtak le. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára táviratban fejezte ki jókívánatait Stanislaw Kaniának a LEMP KB első titkárává való megválasztása alkalmából. Meggyőződésem, hogy az SZKP-t és a Lengyel Egyesült Munkáspártot összekötő testvéri barátság tovább fog erősödni a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus szellemében — hangzik a táviratban. Varsóban tegnap reggel, a LEMP kongresszusának 6. napja a teljes ülés vitájával foly-< tatódott. BERUHÁZÁSOK A SZÉNBÁNYÁSZATBAN Végeztek az aratással a hét végén az egész dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban, ahol idén egyébként 26 000 hektáron termesztettek gabona)éléket. Felvételünk a légi (Lelmice) Csehszlo vák—NDK Barátság Efsz-ben készült, ahol a kombájnokat már a lencsetáblákra irányították. Ezt a növényi a szövetkezetben 200 hektáron termesztik, s a jövőben a tervek sz,érint 300 hektárra bővítik e növény termésterületéi. A felvételen: a lencsebetakarító- kombájnok (Blažej Palkovič — CSTK felv.) Miközben ezeket a sorokat a papírra vetem, a Diószegi (Sládkovičovo) Magtermesztő Állami Gazdaság több mint háromezer hektár gabonaföldjén az utolsó hektárokat aratják a kombájnok. A Csehországból érkezett vendégkombájnosok már napokkal ezelőtt hazatértek gépeikkel, s a terv szerint ma a diószegi kombájnosok is útra kelnek, hogy a testvérbaráti gazdaságokban viszonozzák a segítséget. Az idei gabonabetakarítás tapasztalatairól Cséfalvay Zoltán, az állami gazdaság üzemi párt- bizottságának elnöke tájékoztatott. Elmondta, hogy nagyon átgondoltan és előrelátóan készítették elő az aratási munkáMeg kell szilárdítani a párt vezető szerepét Stanislaw Kania első titkárrá történt megválasztása után tegnap rövid beszédben mondott köszönetét az iránta megnyilvánult bizalomért. Rámutatott, hogy a LEMP előtt számos bonyolult probléma áll. „Meg kell szilárdítani pártunk vezető szerepét, újból meg kell nyernünk és meg kell szilárdítanunk országunk, pártunk megbízhatóságát, szövetségeseink szemében, hogy a világon senki se kételkedhessen abban: Lengyelország a szocialista közösség szilárd láncszeme és az is marad, s pártunk marxista—leninista párt. Le akarjuk küzdeni a nehézségeket, amelyek nemcsak az embereknek ártanak, hanem veszélyeztetik országunkban a szocializmust és független életünket is.“ Kifejezte meggyőződését, hogy a párt úrrá lesz ezeken a feladatokon. Stanislaw Kania továbbá hangsúlyozta, minden tőle telhetőt meg akar tenni azért, hogy megszilárduljon a LEMP egysége és hogy „a megegyezés irárfyvonalát, valamint Lengyelországban a szocializmus veszélyeztetése elleni harc irányvonalát“ fogja érvényesíteni. Nyílt bírálat A kongresszus szombat esti ülésén igen nyílt és bíráló beszédet mondott Albin Siwak, a LEMP KB újonnan megválasztott tagja. Emlékeztetett arra, (Folytatás a 2. oldalon/ üdvözlő távirat Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Carlos Lemosov Sim- mondsnak, a Kolumbiai Köztársaság külügyminiszterének országa nemzeti ünnepe alkalmából.
