Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-17 / 167. szám, péntek
1 k r ó nika hír mozaik kronika Péntek, 1981. VII. 17. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.50, nyugszik: 20.33 — Közép-Szlovákia: 4.58, nyugszik: 20.41 — Nyugat-Szlovükia: 5.06, nyugszik: 20.49 órakor A HOLD kel: 20.56, nyugszik: 5.03 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ENDRE, ELEK és BOHUSLAV nevű kedves olvasóinkat O 1891-ben született Borisz And- rejevics LAVRENYOV szovjet-orosz elbeszélő, drámaíró (+1959) • 1311-ben született Viktor Platono- vies NYEKRASZOV szovjet regényíró, elbeszélő. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, északon és keleten kezdetben néhol futó eső lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok között. Gyenge, délnyugaton élénk délkeleti szól. Szombaton és vasárnap felhőátvonulások futó esőkkel, vagy szórványos esőzésekkel. Kezdetben helyenként zivatar is lehetséges. Vasárnap nyugat felől a felhőzet felszakadozik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—14 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok között, északon 17 fok körül alakul. A DUMA ViZÄLLASA ■ Az NDK legnagyobb orgonáját építi meg Lipcsében a potsdami Schuke orgonakészítő neanzeti vállalat. A 89 regiszteres, 6550 sípból álló orgonát az új Gewandhaus nagytermében szólaltatják meg. A sípok részben fából, részben pedig cinkólom ötvözetből készülnek. A legnagyobb sípok 9,5 méter hosszúságúak, a legkisebbek viszont 8 mUüinéteresek. A Žarnovicai Furnérlemez-gyárban a Magda Nikodémová vezette 63 tagú ezüstérmes szocialista munkabrigád már több éve kiváló eredményeket ér el. Tagjai műszakonként átlagosan 14 köbméter furnérlemezt állítanak elő, amelyekből a praveneci bútorgyár és a žilinai Drevoindustria dolgozói székeket készítenek exportra. A képen bálról: Katarína Deutschová, Lýdia Barboríková, Mária Durcová és Jolana Paczeltová a furnérlemezeket osztályozza (Peter Šimončík felvétele — ČSTK) A 25. nemzetközi Rysy-túra Augusztus 5-én nyitják meg ünnepélyes keretek között a 25. nemzetközi Rysy-túrát. A négynapos ifjúsági találkozó előkészületeiről a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának képviselői tegnap Bratislavában sajtó- értekezletet tartottak. Helmut Vácha, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára, a 25. Rysy-túra szervező bizottságának elnöke kijelentette: a 2499 méter magas csúcs megmászásával a fiatalok Leninre, a nemzetközi proletariátus vezetőjére emlékeznek, aki 1913 augusztusában járd ezen a csúcson. Az idei rendezvény a XVI. pártkongresszusnak, valamint pártunk és a csehszlovák Komszomol megalapítása 60. évfordulójának jegyében zajlik. (ČSTK) Előrejelzés 1981. Július 17-re: Bratislava: 240, apad Medveďov: 205, árad Komárno: 205, árad Štúrovo: 180, árad Rendőrségi hírek —• Mintegy három és fél hektáron leégett az erdő Lozorno határában. A vizsgálat megállapította, hogy a tűz egy tábortűz maradványaitól keletkezett. Az élénk szél a parazsat lángra lobbantotta és a tűz átterjedt az erdőre. Az erdőgazdaság mintegy ötvenezer korona kárt szenvedett. — Munka közben halálos baleset érte a hlohoveci Slovako- farma vállalatnál Ján Ch.-t, a vállalat alkalmazottját. A szerencsétlenül járt férfi acetilénpalackot cserélt ki, s eközben robbanás történt. A baleset okát vizsgálják. ■ Plovdivban véget ért a III. vadászati világkiállítás, melyen 64 ország küldöttei vettek részt. A kiállítás vázolta az egyes országok gondoskodását a természetről, az állatvilágról, a halállományról, s a környezet védelméről. A kiállítók bemutatták legértékesebb trófeáikat, valamint vadászati és halászati eszközeiket. ■ Űj gyógymódot vezettek be a Jeseník fürdő dolgozói. UVA besugárzással nagy sikereket érnek el a bőrbetegségek gyógyításában. A Lipová gyógyászati részlegben évente 1000 embert tudnak kezelni. ■ Sokat segítenek a takarmánybetakarításnál az SZSZK Nemzeti Frontja társadalmi szervezeteinek tagjai. A keletszlovákiai kerületben július 10- ig 6300 hektár területen kaszálták le a füvet, 12 ezer tonna szénát takarítottak be. A társadalmi szervezetek tagjai a zöldség- és gyümölcsszedésben is segítenek. ■ Tizenhétezer ex librist, a többi között réz- és fametszeteiket, rézkarcokat, szitalenyomatokat gyűjtött össze az évek folyamán dr. Axel Leier cottbusi fogorvos. Az ex libris 500 éves történetéről szóló ismereteit dr. Leier mintegy 70 antikváriumi könyvből merítette. A goöalwvoi Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz a legjobb mező- gazdasági vállalatok egyike a rozsnyói (Rožňava} járásban, sőt az egész kelet-szlovákiai kerületben. Elsősorban juhtenyésztésre szakosította magát. A képen Martin Garaj juhász legeltet (Andrej Haščák felvétele — ČSTK) ■ A Prostéjovi Járási Múzeum képtárában Antonín és Václav Mánes képeinek kiállítását nyitották meg tegnap. A két festő több mint 30 műve tekinthető meg. ■ A Szovjetunió és Bulgária után Csehszlovákia a számító- géprendszerek külső memóriáinak harmadik legnagyobb gyártója a KGST-országok között. A gyártó a vokovicei Aritma Konszernvállalat. ■ Az elmúlt három évtized* ben 120 ország több mint 17 500 polgára vett részt a lipcsei Herder Intézet német nyelvtanfolyamain. A főiskolai szinten tartott előadássoroza- tokát főként a külföldi országok felelős politikai, gazdasági, tudományos, vagy kulturális posztot betöltő személyiségei látogatják. A fennállásának harmincadik évfordulóját ünneplő intézmény a külföldiek nyelvi előtanulmányainak lebonyolítására is vállalkozott. ■ Olyan hajókat terveztek és próbáltak ki a Szovjetunióban, melyeknek törzse a folyami kanyarokban mozog. Az ilyen motoroshajók sekély és keskeny folyamokon is közlekedhetnek, főleg Szibériában és a Távol- Keleten. A hajók teherbírása 600 tonna. 9 Az idén 150 éves a híres altenburgi kártyagyár, amely termékeinek több mint a felét exportra készíti. A kínálat 39 különféle — skat, römi, bridzs, tarokk és egyéb — kártyafajtából áll. A 120 dolgozót foglalkoztató gyár évente 10 millió kártyát gyárt. Termékeit 30 ország vásárolja. ■ A Koszpasz-Szarszat nemzetközi kutatórendszer célja az elsüllyedt hajók és lezuhant repülőgépek felkutatási idejének a minimumra való lerövidítése. A rendszer kiépítésének végső munkálatai folynak most, az első „Mentőszputnyik“ a jövő év első felében kezdi munkáját. ■ Az argentin közvélemény és a sajtó nagy elismeréssel fogadta František Vláčil „Nyárvégi koncert“ című filmjét, amelyet most vetítenek a Buenos Aires-i filmszínházakban. A „Clarin“ napilap szerint az Antonín Dvorák életéről szóló film „csodálatos“. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Földönfutók (angol) 15.30, 18, 20.30 @ HVIEZDA: A gorilla (francia) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA — KERTMOZI: Aranytyúk (cseh) 21 ® METROPOL: Gyilkos a tetőn (svéd) 15.30, 18, 20.30 @ MIER: Kramer kontra Kramer (amerikai) 18, 20.30 © PALACE: Utazás viharban (amerikai) 17.30, 20 ® PcOHRANIÜNÍK: A maratoni futó (amerikai) 14.30, 17, 19.30 ® PR All A: Az afrikai rendőr (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Lovasok az éjszakában (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: A családi asztalnál (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE ® DOM KULTÚRY: Nyári szünet © DRUŽBA: A családi asztalnál (szovjet) © SLOVAN: Nyári szünet © TATRA: Főúr, meneküljön! (cseh) @ ÜSMEV: A kutya (venezuelai) ® KERTMOZI: A stopos- lányok halála (cseh) © SZABADTÉRI MOZI: Tigris, a bokszbajnok (jugoszláv). 16.40: Rövidfilm-összeállítás: 1. Világjárók évkönyve • 2. Lóvásár (ff.) 3. Nő nélkül rossz, de vele még rosszabb 17.30: A csatorna gyermekei. Angol történelmi tévéfilmsoro-i zat. 6. rész (ism.) 17.55: Sportrcvü. Magazin (ff.) 18.25: Bratislavai magazin 18.411: Tévétorna 18.45: Pingvinek éve. Ausztrál természetfilm 19.10: Esti mese 19.20: Idöjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Hordubal. Cseh film Karol Capek regényéből 21.25: Este — kettőnknél. Szórakoztató vetélkedőműsor 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Mogador lakói. Francia tévéfilmsorozat. 8. rész 23.25: Gustáv Brom és együttesének dzsesszműsora (ff.) 00.50: Hírek II. műsor 17.20: Kísérlet. Iraki film 18.50: Folklórműsor 19.20: A rendőrség naplójából (ff.l 19.30: Dionýz Štúr eltűnt világa. Dokumentumműsor 20.00: Esti párbeszédek. Magazin 21.05: A gránitnál is szilárdabb. Filmköltemény 21.20: Időszerű események 21.50: P. Kováčik: Hűtlenség szlovák módra. Tévéfilm 1. rész 23.00: Az Ifjúsági zenei stúdió műsora BUDAPEST SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági félóra. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (Ism.). 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika. TV-MUSOR 16.50: 16.55: 17.40: 17.45: 17.50: 18.10: 19.00 19.10 19.15 19.30 20.00: 20.25: 20.55: 21.40: 22.40 Hírek Búrt Bacharach. Angol ze* nés film (ism.) Reklám Üt perc meteorológia Iraki folklór Részletek egy meg nem írt emlékiratból. Portréfilm Rostás Istvánról (ff.) Reklám Tévétorna Esti mese Tv-híradó 1 Delta. Tudományos híradó A fele sem igaz! Vetélkedőműsor (ff.) Egy humorista elment.. • Királyhegyi Pálra emlékezik Verebes István Mennyel leányzók. NSZK filmsorozat. 3. rész: A cowboy útja Spanyolországba (16 éven felülieknek!) Tv-híradó 3 BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Verne Gyula klubja. Gyermekműsor 9.20: A hét könyvei. Szemle (ff.) (ism.) 9.25: Peter Hanuš: Spanyol játék. Tévéjáték (ff.) (ism.) 10.50: Negyedik kívánság. Ausztrál film (ism.) 12.30: Nőknek fenntartva. Magazin (ff.) 16.35: Hírek II. műsor 20.00: Régészet a Dél-Alföldön. A szegedi körzeti stúdió míiso* ra (ff.) 20.20: Az ítélet. Csehszlovák tévéj filmsorozat. 1. rész: Az emlékezetkihagyás 21.05: Üt perc meteorológia (ism.) 21.10: Tv-híradó 2 21.30: Szemle. Társadalomtudomá* nyi körkép (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) Szombaton 8 órakor jelentkezik a Szombat reggel, a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 60 perces publicisztikai magazinja. A tartalomból: hazai és külföldi hírek, aktuális külpolitikai jegyzet, hétvégi levél, a matyóéi (Maťovce) juhász emlékezik — riport, aratók kiizt délidőben — riport, diákok a Slovlik nemzeti vállalatban — beszélgetés. 9 órakor a jubilánsokat kü- szöntjiik. 10 óra 15 perckor kezdődik a szombati hangverseny, amelynek műsorán Dvorák A-moll hegedű- versenyét hallhatják Jirí Tomášek előadásában. Kísér a prágai FOK zenekar, Ladislav Slovák vezényletével. H A kassai (Košice) Kohóépítő Vállalat megalakulásának 30. évfordulója alkalmából, mely októberben lesz, a dolgozók kötelezettségeket vállalnak, hogv ezek teljesítésével köszöntsék a jubileumot. Egyúttal szocialista munkaverseny is folyik a vállalat üzemei közt, melynek fő célja, hogy az üzemek az évfordulóig az évi tervfeladatok háromnegyedét teljesítsék. B Az egy főre esű nemzeti jövedelem a Magyar Népköz- társaságban az utóbbi két évtizedben két és félszeresére, a fogyasztás terjedelme pedig a kétszeresére nőtt. Az adatokat a magyarországi Központi Statisztikai Hivatal tette közzé. 11 órakor: SzUlőknek — nevelésről. A műsor téméja: a félelem — és lélektani szempontjai. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — a mikrofonnál Mayer Judit. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt — zenés ripurtmüsor, ezúttal az építők napja alkalmából nyilatkoznak az építőiparban dolgozó fiatalok. 14 órakor: Tíz perc irodalom. Béke, légy velünk! — üsz- szeállitás hazai magyar és szlovák költők béke-verseiből. 16 órakor: Aki tudja — írja meg. Zenei műsor fejtörővel. Vasárnap 7 órakor kezdődik műsorunk, majd Ismert vonószenekarok műsoraiból hallhatnak. 0 órakor: Barangolás Zeneországban — Ján Cikket- nemzeti művész 70 éve9. 9 órakor kezdődik a Rádióegyetem. Az ideológiai harc és az Ifjúság — Pauliczky Péter előadása. A 10 órakor kezdődő Irodalmi műsor keretében két humoreszket hallhatnak Hašek Dekameronjából. 11 óra 10 perckor: Vasárnapi randevú — a fiatalok közkedvelt könnyűzenei kívánságműsora. Hírek a pop-zene világából, könnyűzenei újdonságok, régi nagy sikerek. 13 órakor: Fáklya — kulturális híradó. A témákból: előVészületek a 2. képzőművészeti táborra — a néprajzosok nyári szemináriuma — bemutatjuk a Kis Fókusz gyermekszínpadot. 14 órától — műsorzárásig: Zenés köszöntő. Az élenjáró dolgozókat, kollektívákat köszHntjiik egy-egy dallal, zeneszámmal. —plk—* Index: 48 011 Kiod|o Szlovák to Kommumstc Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszt! o szerkeszt® bizottság. Főszerkesztő Or. Roboy Zoitőn. CSc. Helyettes főszerkesztők s*or*f '8,väP Csető János Szerkesztőség 893 33 Brctislcvo. Gorkého 10. Telefon 309 252 332-301. főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkőrsóg: 550 i8 sportrovot 505 " QOzaosági Ogyek 506 39 Távlrő 0923r« Provdo — Kiodővőllolot Brotis'ovo Voigoqrodskő 8. Nyom|o o Provdo ez SZLKP nyomdovőMoiotc — Provdo NyomdaüzemeBrot-s cve, Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen odhotlák fe’ hirdetéseiket 893 38 Brotisovo Jlráskovc 5.. telefon 577 10 53? 64 A szocialista közOietek c h.raetések-M err» a címre kOldlék 893 39 Brotisovo Vaianského nábrežie ->5 ■« eme et tejelőn- 551-83. 544-51. Az 0| Sző előfizetési díja havonto — o vasárnap' számma eqyütt _ 70 korono. Az Ol Sző vasárnapi gzámánolc kOtőn előfizetése negyedévenként 13 Korono. Törleszti: o Postoi Hfrlopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postoi kezDesto. Külföldi megrendelések: PNS —• Ústredná expedícia a dovoz tlače. 884 19 Brotislovo, Gottwaldovo námestie 6. '
