Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-17 / 167. szám, péntek
WűJMPbVfiKKír, A jó irodalomnak is kell cégér Egy könyvesbolt jó eredményeinek titka A nyugat-szlovákiai kerület 93 könyvesboltja közül kettő működik Dél-Szlovákia egyik legjelentősebb ipari, mezőgazdasági és kulturális központjában, a gazdag történelmi múltú Komáromban (Komárno). Ma arra gondolunk, hogy az intenzíven fejlődő város népessége már meghaladja a százezret, mindenképpen szüksége van a két könyvesboltra, hiszen az emberek könyvigénye egyre nő. Azonfelül a két boltnak nemcsak a város hanem az egész járás szellemi szükségleteit ki kell elégítenie. A kettő közül most a Steiner Gábor utca 37. szám alattiba látogatunk el, mely egyike a kerület legnagyobb forgalmú könyvesboltjainak. Sipicky András üzletvezető 33 éve dolgozik a könyvesboltban, melynek vezetésével 1956- ban bízták meg. Mindent tud a boltról és a sikeres könyvel- adás titkairól. — 1948-ban kerültem Ide mint kitanult könyvkereskedő. A mai bolt helyén a felszabadulás előtt nyomda, könyvkötőműhely és könyvkereskedés működött. A szakmát magam is itt sajátítottam el. Persze később a kereskedelmi középiskolát és a boltvezetői tanfolyamot is elvégeztem. Sipicky András vérbeli könyvkereskedő. Ismeri a szakma minden fortélyát. — ön szerint milyen a jó eladó? — A jó eladó mindent megtesz azért, hogy teljesítse a vevő kívánságát. Készséges, előzékeny, kedves, alig ismeri azt a szót, hogy — nincs. Ha szükséges, akár más könyves* boltból is megszerzi, amit a vevő keres, hogy az elégedett legyen, és bízzon az eladóban. A jó eladó — de ez a vezetőre is áll — pszichológus és pedagógus is egyben. És hosz- szabb ideig egy munkahelyen marad, hogy ismerje a vevőket s a körülményeket. Sipicky Andrást sokéves figyelemre méltó könyvterjesztői és bolté vezetői eredményeiért két ízben kitüntette a Slovenská kniha főigazgatósága, két ízben a Szlovák Kiadói Fő- Igazgatóság és 1976-ban az SZSZK Kulturális Minisztériumától is megkapta A kultúra példás dolgozója címet „a szovjet irodalom terjesztése terén kifejtett sikeres és áldozatos munkájukért.“ Itt azt is el kell mondanunk, hogy a könyvesbolt eladói gárdája 1974 óta szocialista munkabrigádba szerveződve dolgozik. (A kollektíva tagjai Sipicky Andráson kívül Zsilák Erzsébet és fíeládi Ilona helyettesek, Hernyó Valéria, Uolečko Katalin és Seme- nei Erzsébet.! Azóta a brigád minden második évben elnyerte a bronz, illetve ezüst fokozatot, az idén a Nyugat-szlovákiai Kerületi Szakszervezeti Tanács három arany, egy ezüst és két bronzjelvénnyel tüntette ki a szocialista munkabrigád tagjait. Ez év áprilisában a kollektíva megkapta „A hatodik ötéves terv feladatainak kiváló teljesítéséért“ járó kormánykitüntetési is, melyet Ľubomír Štrougal miniszterelnök látott el kézjegyével. A példa san vezetett Krónika plasztikus képet ad a brigád életéről és versenyeredményeiről. Természetesen az elismerést a könyvkereskedelemben sent osztogatják ingyen. Az eltelt 25 év alatt, amióta Sipicky András vezeti a boltot, a kollektíva a tizennégyszeresére növelte a forgalmat. Míg 1956- ban csupán 400 ezer korona volt az évi bevétel, addig 1981- ben 5,5 millió a könyvesbolt évi forgalmi terve, melynek az első félévre eső részét sikeresen teljesítették. (Csupán viszonyítás kedvéért említjük, hogy 1974-beu 3 millió 250 ezer, 1975-ben 3 millió 30U ezer volt az évi forgalom.) — Milyen eladási munkaformákat alkalmaz könyvesboltjuk? — fordulok Zsilák Erzsébet és Beládi Ilona helyet- tesvezetőkhöz. — Mindenekelőtt azt említeni meg — válaszolja Zsilák Erzsébet —, hogy munkánkat 29 állandó könyvterjesztő segíti, akik évenként külön külön 50 ezer korona értékű könyvet adnak el. Valamennyien dicséretesen dolgoznak, megérdem lik űz elismerést. Azonkívül a bolt még 1960 táján kiépítette ún. könyvsarok-liálózatát. Huszonöt ilyen „könyvsarkunk“ van élelmiszerboltokban, ve- gyeskereskedésekben, papírüzletekben és másutt. Ez az eladási forma minden évben körülbelül 300 ezer koronával gyarapítja forgalmunkat. Ezeket az eladóhelyeket éppúgy, mint könyvterjesztőink készletét rendszeresen feltöltjük könyvújdonságokkal. — tís hogyan jutalmazzák őket? — A „könyvsarkak“ ellátói a forgalom tíz százalékát, míg a terjesztők annak 5—10 százalékát kapják. Ezt egyébként a Slovenská kniha külön utasításban szabályozza. További jó eladási formák a könyvklállí- tások, melyekből évenként megközelítőleg 130-at is lebonyolít a könyvesbolt különböző alkalmakkor és helyeken, például iskolákban, üzemekben stb. De a bolt a terjesztés olyan A matematika történetéről Különösen a matematikusok számára érdekes kiadvány látott napvilágot Magyarországon, Nagy pillanatok a matematika történetében címmel. E válogatás — amely a József Attila Szabadegyetem előadás- sorozata alapján készült — a matematika történetének néhány jelentős állomásával, egy- egy matematikai probléma olykor évszázadokra nyúló kibontakozásával ismertet meg. A fejezeteket, amelyekből néhány egy-egy témakör születésének, fejlődéseinek évtizedeit olykor évszázadait ábrázolja, mind más matematikus írta. S urány i János nemcsak a görögök matematikájáról ír, de megismertet egy problémával is, amelynek az ihletői is az ókori görögök voltak. Freud Róbert a matematika egyik — hosszú ideig — központi problémájáról az egyenletek megoldhatóságáról, Császár Ákos a matematikai analízis születésének csaknem kétezer éves folyamatáról, a lángészről — Bolyai Jánosról — aki saját szavai szerint „semmiből egy új, más világot“ szeretett volna teremteni, de szembetalálta magát előítéletek seregével, az akkori Magyarország elmaradottságával, az egész szűk látókörű kicsinyes eszmevilággal, akinek tanítása ma már az egész világon alapvetőnek számít, Bizám György írt. Ügy tárgyalja Rolyai János világraszóló felfedezését, hogy a matematikában járatlan olvasó is megértse. A számelmélet régi híres megoldatlan problémájáról a Fermat-sejtekről és alkotójának kiemelkedő számelméleti eredményeiről Gyarmati Edit ír; a XX. század matematikai kutatási programja megfogalmazóját David Hilbertet Császár Ákos mutatja be. Egy olyan emberről, aki középiskoláit sem tudta elvégezni, Srinivisa Ramanujan indiai matematikusról és romantikus életútjáról a közelmúltban elhunyt Túrán Pál ír. Vincze István pedig a valószínűség- számítás kialakulásáról, a véletlen tudományáról, annak alkalmazásáról a biológiai tudományok és a gazdasági élet egyéb területén. A budapesti Gondolat Kiadó célja e könyv megjelenésével nem egy matematikatörténeti mű létrehozása volt; a szerzők a nevezetesen megoldott problémák biztonságból épülő, a megoldatlan kérdések serkentő feszültségében élő matematikai gondolkodás dinamizmusát igyekeztek néhány színes pillanatképben bemutatni. A kiadvány minden bizonnyal a csehszlovákiai olvasók érdeklődését is felkelti. OLÁH GYÖRGY lehetőségeivel is él, mini például a politikai, a mezőgazdasági vagy a szlovák eredeti szépirodalpm hete és így tovább. — Igen jók a tapasztalataink az ajánlójegyzékekkel, — mondja a közben visszatért boltvezető —, melyeket vállalatoknak. intézményeknek és egyéneknek egyaránt el szoktunk küldeni. Évenként nyolc — tíz megjelenő könyvről készítünk kimerítő ismertetést, melyek alapján ügyfeleink a rendelésüket beküldik hozzánk. Ezt a formát sikerrel alkalmazzuk az „Első osztályosok olvasókönyve“ és a csehszlovákiai magyar irodalom egy-egy új alkotásának propagálásában. Esetenként négy-ötezer előfizetőt is sikerül ily módon szereznünk. Megemlítem még. hogy 1980-ban munkabrigádunk tervemelési felajánlással fordult a többi kollektívákhoz. Mi magunk 250 ezer koronával emeltük évi tervünket. A felhívásunkhoz csatlakozott tizenhét eladói kollektíva versenyakciója 3 millió 300 ezer korona pluszbevételt hozott. Amint a könyvesbolt dolgozói elmondották, az olvasók leginkább az ifjúsági és a szépirodalmat vásárolják, viszont a kiadóktól és a behozatali keretből kevés gyermek és ifjúsági könyvet kapnak. Hiá nyoznak a könyvesboltból a Marxista—leninista Esti Egyetem tankönyvei éppúgy, mint az iskolásoknak feltétlenül szükséges ajánlott irodalom. Azonfelül a kiskertészek igényeit sem tudják kielégíteni magyar nyelvű kiadványokkal. Ami az eladói utánpótlást illeti a könyvesbolt erre is gondolt. Az eltelt tizenöt év alatt 16—17 fiatal került Komáromból a bratislavai Könyvtárosi Szakközépiskolába. Pákozdy Yvette személyében az idén is kapott a bolt egy friss munkaerőt. KÖVESD! JANÓK Egy épület ügyében Ipolyság (Šahy) a legrégibb szlovákiai városok egyike. A hajdani megyeszékhelyt az elmúlt évszázadok során olyan neves személyiségek is felkeresték, mint Kutuzov, Jókai Mór, Jankó Krát, Móricz Zsigmond, Bartók Béla és mások. Jelentős középületek, építészeti értékek is tanúskodnak a város kulturális életéről. A város napjainkban jelentős átalakuláson megy keresztül. Üj lakótelepek, üzemek és egyéb létesítmények is jelzik a nagyarányú váltó zásokat. Évente turisták százezrei fordulnak itt meg e forgalmas határátkelőhelyen. Sokan megállnak, szeretnének megtudni valamit e patinás kisváros múltjáról és jelenéről. Sajnos, alig-alig tudunk /valamit megmutatni az érdeklődőknek, pedig lenne mit! Középületeinken sajnos csak két emléktábla található, útikalauzt, prospektust még nem adtak ki. Műemlékeink közül a XIX. században épült, a látogatók által viszonylag ismert vár- megyeháznál építészeti szempontból sokkal értékesebb az egykori kolostor romjaiból emelt, ma is meglevő épület. Ebben az épületben a XV1Í. század óta számos neves személyiség fordult meg, tehát úgy vélem, építészeti és tör ténelmi jelentőségét nem kell külön hangsúlyoznom. Ezt és más itteni értékes épületet bizony alaposan kikezdte az idő, mert restaurálásukra nem került sor. Az írásomban említett kőrámás ablakú, boltíves, falépcsős épületet évtizedek óla raktárnak használja a helyi állami gazdaság. Hosszú ideig különböző munkagépek zakatolása, rázkódása veszélyeztette a műemlék épségét. Az elmúlt hónapokban a Lévai (Levice) járási Nemzett Bizottság illetékes munkatársának tájékoztatása szerint olyan terv merült fel, miszerint ez a középkori épület nagyon rossz állapotba került, felújítása jelentős ösz- szogbe kerülne, ezért a lebontást javasolják. Szinte e hírrel egy időben, örömmel és őszinte egyetértéssel olvastuk Jozef Lenárt elvtársnak, az SZLKP kongresszusán elhangzott előadói beszédét, amelyben hangsúlyozta, hogy főleg a helyi és a járási szerveknek többet kell tenniük a múlt értékeinek, haladó hagyományainak megóvása érdekében. Ezek az értékek ugyanis fontos szerepet játszanak többek között az elkövetkező nemzedékek tudatformálásában, hiszen ők úgy értékelhetik szocialista jelenünket, ha ismerik a múltút, megismerkednek a letűnt századok tárgyi emlékeivel is. Tudom, hogy pártunk és kormányunk milliárdokat áldoz a műemlékvédelemre, s különösen az utóbbi években e téren számos figyelemre méltó eredményt mondhatunk magunkénak. Éppen ezért úgy vélem, hogy Ipolyságon is mélyebbre kellene látnunk, szét kellene választani az értékeset az értéktelentől, s olyan megoldást kellene találni, amelynek eredményeképpen megőrizhetjük a jelentős műemlékeket e kisvárosban is. Ogy vélem, az illetékes helyi és járási szervek feladata a felmérés és a cselekvés — pártunk politikájának szellemével összhangban. CSAKY karoly Mozgósító erővel A némafilm korszakának szovjet filmplakátjai A *»■■■> ■>' »»K*ÍWV>. í'S Szovjetunió és a Cseh, illetve Szlovák Szocialista Köztársaság Kulturális Minisztériumainak rendezésében július 9-én nyitották meg azt a kiállítást, amelyen két héten keresztül láthatják az érdeklődők a szovjet némafilm, — a művészeti ág történelmi jelentőségű korszakának — plakátjait. Ezt az időszakot a szovjet filmművészet történetében a témák kiválasztása és a filmes megfogalmazás formai törekvései alapján a némafilm avantgarde korszakának is nevezik. A legnagyobb filmrendezők akkor állítják művészetüket a forradalom, az új szovjet társadalom építésének szolgálatába. Szergej Einzenstein kin páncélos és Október című filmjei, Vszevolod Pudovkin nagy hatású Anyája, Alekszandr f)ovszenko Földje sajátosan elkötelezett szerzői álláspontokat érvényesítettek a filmes ábrázolásban. Hozzájuk társultak Dziga Vertov műfajt teremtő dokumentumíilmjei is. Ezek az alkotók a valóságáb* rázolásban eljutottak a problematika és az életanyag egységesítéséig, s a forradalmat mint tömegmozgást jelenítették meg. Hatásuk a tömegekre szinte ielmérhetetlen volt. A szovjet némafilmet eljuttatták odáig, hogy a valóság konfliktusait már esztétikummá emelte. Óhatatlanul felmerül a kérdés, mit adhatnak vissza ezekből a filmekből a korabeli plakátok? Először is a filmplakát sajá* •< A i» •'•Vitt, Az EMBER A FELVEVÖGÉPPEL című szovjet film jrendezte Dziga Vertov 1929-ben) plakátját Vlagyimir és Georgij Stenberq készítette Patyomtos képzőművészeti műfajáról kell néhány gondolatot elmondani. A filmplakát is, mint a műfajában minden, az ulca emberének készül: felfigyeltet, tájékoztat, s nem kevésbé esztétikai élményt is nyújt. Nos, ezek a filmplakátok, amelyeket a bratislavai Művészetek Házában láthat a nagyközönség, nemcsak ezeket a jellegzetességeket hordozzák. Születésük idején a szovjet társadalom változásai adták mindehhez az agitatív, a mozgósító erőt. A kiállított 128 plakát egy része ilyen jellegű. Természetesen a képzőművészet tömörítő jelzés- rendszerében szólnak a filmek mondanivalójának lényegéről is. A plakátok alkotói között találjuk Vlagyimir és Georgij Stenberget, Jakov Ruklevszkijt, Alekszandr Neumovot, Nyikolaj Pruszakovot, Anatolij Belst* kift, Anion Lavinszkijt, Atek- szandr Rodcsenkót. A kiállítás érdekes összefüggésekre is felhívja a figyelmet, hiszen a szovjet némafilm legnagyobbjai, Eizenstein, Dovzsenko a grafikában illetve a festészetben is jártasak voltak. A Patyomkin páncélos ihlette egyik plakátot például Rodcsenko tervezte, de láthatunk itt plakátot Alekszandr Dovzsenko képzőművészeti alkotásai közül is. Kétségtelen, hogy a kiállítás nagy érdeklődésre tarthat számot. Anyagában a hazai filmes képzőművészetkedvelő közönség előtt ismeretlen alkotásokat vonultat fel. Nemcsak a filmek lényegéről, hanem a szovjet társadalom és művészet egy nagyon fontos és izgalmas korszakáról is vall. Nyina Baburina, a Moszkvai Lenin Könyvtár plakátgyűjtemények dolgozója válogatta a kiállított anyagot. Ennek az intézménynek a tulajdonában több mint 317 ezer különféle plakát van. Rajtuk kívül a filmplakátok gyűjtésével a Moszfilm és‘ a Szovjet Filmtudományi Intézet archívuma is foglalkozik. A hozzánk elkerült válogatást a közelmúltban Prágában is bemutatták. Az alkotások olyan értéket képviselnek, amellyel tervezőik — a húszas évek művészeti avantgarde mozgalmaihoz tartozó művészek — a forradalmi és társadalmi változások keltette pátoszt, a kor adekvát módon való kifejezését őrizték meg. Magától értetődő volt, hogy a filmplakát abban az időben a filmművészet fontos együtthatójaként is szerepelt. Alkotóik a legszélesebb tömeghez fordultak, hozzájuk szóltak azzal a művészi erővel, amellyel a témául választott némafilmek is hatottak. így nem véletlen, hogy ezek a plakátok ötvözve hordozzák magukban a korabeli szovjet művészet eredményeit. OÜSZA ISTVÁN 1981. VII. 17, 6