Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)

1981-07-15 / 165. szám, szerda

Szerda, 1981. VII. 15. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.48, nyugszik: 20.34 — Közép-Szlovákia: 4.56, nyug­szik: 20.42 — Nyugat-Szlovákia: F.04, nyug­szik: 20.50 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük HENRIK nevű kedves olvasólnnkat # 1606-ban született Harmensz REMBRANDT van RIJN holland festő és rézkarcoló, a művészettör­ténet egyik kiemelkedő alakja { + 1669) • 1871-ben halt meg JÁN CHALÚPKA szlovák regény- és drámairó (született: 1791) # .696-ban született Václav FIALA cseh festő és grafikus, érdemes művész. I DÖJA RA S Túlnyomórészt felhős Idő, az ország területének nagy részén záporok, Közép- és Kelet-Szlová- klában zivatarok. A nappali hő­mérséklet 21—25 fok között, észa­kon 19 fok körül. Mérsékelt észak- nyugati szél. Csütörtökre és péntekre nem várható lényeges javulás, változó felhőzet, helyi záporokkal, a dél­utáni órákban zivatarokkal. Az éj­szakai hőmérséklet 10—14 fok, a nappali hőmérséklet 22—26 fok között. a duna vízállása Előrejelzés 1981. július 15-re: Bratislava: 235, árad Komárno: 175, árad Štúrovo: 150, változatlan Rendőrségi hírek — Halálos baleset érte a Trenčianske Mitice-i Podhorie Efsz földjén Bohuslav O. 24 éves dubodieli lakost. Menet közben javította a lentépő kombájnt, eközben a futósza­lag elkapta a jobb karját és a szerencsétlenül járt fiatalem­bert a gépbe húzta. Bohuslav O. életét a gyors orvosi segít­ség sem tudta megmenteni. — Kigyulladt egy lábon álló árpatábl'a Pata (galántai járás) határában. Három hektáron le­égett a termés. A Svornosť Efsz 22 000 korona kárt szenvedett. A tüzet egy kombájn okozta, amelyet Milan K. 35 éves kom- bájnos vezetett. A vizsgálatot szakértő bevonásával folytat­ják. ■ Az idei termésbetakarítás során 11 esetben keletkezett tűz, az okozott kár 239 600 ko­rona. A tűzet általában rövid­zárlat okozta. A dunaszerdahe­lyi (Dunajská Streda) _ járás­ban, a Nagymegyeri (Čalovo) Egységes Földművesszövetke­zetben a kombájn kaszáinak súrlódása nyomán pattant ki szikra, s leégett egy egész ga­bonatábla. A kár 23 ezer koro­Az olomouci Seliko litovelsi üzemében már javában tart a befőzési szezon. Csaknem négy évig tartó felújítás után, amely körülbelül 33 millió koronába került, hat új automatizált szalagot helyeztek üzembe. Ezek jelentősen hozzájárultak a munka termelékenységé­nek emeléséhez, munkaerőt takarítottak meg általuk, s kiküszö­bölték a nők nehéz munkáját. A képen: Lubica Hazuehová a borsót osztályozó szalagot kezeli (Vladislav Galgonek felvétele — ČTK) ■ A Csehszlovák Testnevelé­si Szövetség Szlovákiai Közpon­ti Bizottságának utazási irodá­ja a Slovakoturist 16. alkalom­mal rendez motoros kirándu­lást a Szovjetunióba. A kirán­duláson körülbelül 600 ember vesz részt saját személygépko­csiján. A motoros kirándulások célja az üdülés összekapcsolá­sa a Szovjetunió kulturális em­lékeinek és természeti szépsé­geinek megismerésével. ■ Az ostrava-karvinái kok­szolómű öt üzeme a 7. ötéves tervidőszak első évében sikere­sen teljesíti tervfeladatait. Az első félévben a kokszolók ter­ven felül 9200 tonna kokszot állítottak elő, ezenkívül 600 tonna szenet küldtek további feldolgozásra szintén terven fe­lül. A siker mindenekelőtt 82 szocialista munkabrigád, 17 to­vábbi kollektíva és tíz komplex racionalizációs brigád eredmé­nye. ■ Gorillaikrek születtek szombaton a barcelonai állat- kertben. Az anya a 15 éves Benvili, az apa pedig 18 éves. Az anya és az egyik majomkö- lyök egészségi állapota kitűnő, de a másik kölyköt al'acsony testsúlya miatt inkubátorba kel­lett elhelyezni. ROVARGYÜJTEMÉNY 180 EZER FAJTÁBÓL Európa egyik legnagyobb ro­vargyűjteménye a Potsdam kör­nyéki Kleinmachnow Növény­kutató Intézetben található. Több mint 180 ezer fajtából csaknem 2 millió példány bizo­nyítja a rovarvilág gazdagsá­gát. A gyűjtemény nemzetközi cserét is szolgál. A hasonló rendeltetésű kutatóintézetek ugyanis évente mintegy száz alkalommal' kapnak mintapél­dányt a gyűjteményből. A kleinmachnowi intézetben folyó munka lényeges része a kárte­vő rovarok kifejlődésének nyo­mon követése. A megfigyelések alapján dolgozzák ki a legked­vezőbb védekezési módszere­ket. Nyár van, s igazán nincs okunk panaszra, ezen a nyá­ron sokat süt a nap. Aki akar, négerbarnára süttethe- ti habteste minden négyzet­centiméterét. Szenvednek is a nők, pedig a legtöbbje utálja a napot. De hát ki látott már olyat, júliusban— augusztusban fehér bőrrel mászkálni. Hiszen akkor nem érvényesül a dekoltázs, hiá­ba veszünk fel fehér ruhát, ha nincs meg a kellő kont­raszt. Izzadunk hát délidő­ben a tűző napon, kerek egy hónapig, annyi olajat kenve magunkra, hogy egy népe­sebb család főzhetne vele. Ötpercenkint felülünk és tü­zetesen vizsgáljuk arcunkat, hátunkat, barnultunk-e vala­mit. A fejünk szédül, patta­násig feszül a bőrünk, de hősiesen dacolunk minden gunk leteltével közszemlére visszük a sok szenvedéssel megszerzett színünket, s ha irigykedve bámulják néger- ségünket, kivétel nélkül va­lamennyien így szabadko­zunk: ugyan már, hiszen álig barnultam valamit, ez sem­mi, de hát nem is csoda, hiszen alig tartózkodtam a napon... És nem szakad le a meny- nyezet! KOPASZ CSILLA ■ Az Olt, Arges és Prahova folyókon üzembe helyezték az első vízi erőművet. Ezzel Ro­mánia megkezdte speciális erő­műipari programjának teljesí­tését. Az említett program alapján Romániában a mosta­ni, 7. ötéves tervidőszak vé­géig 5000 kis vízi erőművet építenek. Az erőművek teljesít­ménye 50 kilowatt és 1 mega­watt között mozog. ■ 19 ország igazságügymi­nisztereinek részvételével hét­főn Portugália fővárosában konferencia kezdődött, mely­nek fő témája a kábítószer-ke­reskedelem ellen folytatott harc egyesítése. Közismert, hogy Peruban és Bolíviában van a világ kokaültetvényeinek 90 százaléka, Kolumbiában pe­dig a kokafeldolgozás központ­ja. ■ Az idei év jelentős politi­kai és társadalmi eseményei alkalmából a Szlovák Képzőmű­vészeti Szövetség bratislavai szervezetének tagjai 60 tervraj­zot készítettek a szemléltető agitáció céljaira. A nagymére­tű rajzok ideológiai küldetésü­kön kívül a szlovák főváros szépítéséhez is hozzájárultak a pártkongresszus, a választások és a CSKP jubileumának meg­ünneplése idején. ■ A világ csaknem 60 orszá­gába szállít köszörűgépeket a hostivari Szerszámgépgyár a Strojimport külkereskedelmi vállalat közvetítésével. A vál­lalat termelésének 60 százalé­kát külföldre szállítja. A külön­féle köszörűgépek legnagyobb megrendelői a Szovjetunió, az NDK, Románia, Magyarország, Bulgária, Jugoszlávia, az NSZK, az USA, Kanada, Nagy-Britan­nia, Olaszország, Brazília, Tö­rökország, Franciaország, In­dia, Svájc és Ausztria. Nagy ér­deklődést tanúsítanak a gépek iránt Mexikóban, Finnország­ban, Egyiptomban és Görögor­szágban is. ■ Összeütközött két autó­busz nem messze az észak-me­xikói Matamaros várostól. A szerencsétlenség következtében 19 ember meghalt, 29-en pedig súlyosan megsebesültek. A je­lentések szerint a balesetet egy szabálytalanul parkoló te­herautó okozta. ■ A Lipcse melletti Werben környékén végzett ásatások so­rán ötezer évvel ezelőtt élt, kő- korszakbeli ember nyomaira bukkantak. A régészek 24 tele­püléshelyet fedeztek fel, és si­került csaknem teljes gyer­mek- és felnőtt csontvázakat kiásniuk, amelyeket a nagy mésztartalmú talaj konzervált. Az egyik három méter átmérő­jű sírban az emberi csontváz mellett állati maradványokat is leltek. Az elrendezés, a temet­kezésnek ez a formája bizo­nyos rituális jellegef mutat. A kutatók kerámiaedényeket, dí­szes amforákat is feltártak. A szakemberek szerint a telepü­léscsoport valószínűleg az úgynevezett baalbergi kultúrá­hoz tartozott. Mi Hol ? Mikor ■ MOZIK MŰSORA 10.45: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 21.45: 22.00: 23.00: Vigyázz, nehogy meglepje? neki Dokumentumműsor (ff.) Esti mese Időjárásjelentés és műsorisr mertetés Tv-híradó Negyedik kívánság. Ausztrál film Ez történt 24 óra alatt Galea Kupa ifjúsági teníszi torna Hírek BRATISLAVA ® DUKLA: A gazember halála (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Se ide, se oda (francia) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA — KERTMO­ZI: Hét tenger kalóza (francia- amerikai) 21 ® METROPOL: Olyan, mint otthon (magyar) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Herkulesfürdői emlék (magyar) 18, 20.30 9 PA­LACE: Emberek az óceánon (szov- jet) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: Kramer kontra Kramer (amerikai) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Az af­rikai rendőr (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Aranytyúk (cseh) 15.30, 18, 20.30 * TATRA: Vakáció (cseh) 15, 17.30, 20. KOŠICE 9 DOM KULTÚRY: Lovasok az éj­szakában (szlovák) ® DRUŽBA: A családi asztalnál (szovjet) ® SLOVAN: Nyári szünet ft TATRA: Főúr, meneküljön! (cseh) ® ÚS­MEV: Megszállás 26 képben (ju- goszláv) ® KERTMOZI: Januári románc (román) © SZABADTÉRI MOZI: Játék a királynőért (cseh). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Reg­geli zene. 6.30: Tanuljunk szlová­kul. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hí­rek. 12.10: Kamarazene. 12.55: Saj­tószemle. 17.00: Napi krónika. * TV-MUSOR IT. műsor 20.00: ,,Hová mégy, Szövetségi Köztársaság“? Dokumentum­riportfilm 20.45: A Bratislavai Líra műsorű-' bői. Marika Gombitová és a Modus együttes 21.15: Időszerű események 21.45: Egy tanév. Olasz film BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Az űregér. NSZK rajzfilm gyerekeknek (ff.) 9.25: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.50: Aranyásók Alaszkában. Fran^ cia—NSZK—román kalandé film-sorozat. 4. rész: A négy szem (ism.) 10.55: Zenés terefere (ism.) 16.05: Hírek 18.10: Testünk. NSZK ismeretter= jesztő sorozat. 4. rész: Az alvás (ism.) 16.35: Stop! Közlekedj okosan! 16.40: Nemzetközi diszkó. NSZK zenés film 17.25: Egészségünkért 17.40: Város a Volga mentén, Szovjet riportfilm 18.05: Staféta. Tíz perc ifjúság 18.15: A Közönségszolgálat tájékoz^ tatója 18.20: Másfél millió lépés Magyar* országon. 10. rész: Bodajk? tói Zircig a Bakonyban 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: „Új“ Scotland Yard. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Nincs miért élni (ff.) 20.45: Ki járt jobban? Dokumen* - tum-filmsorozat. 1. rész: „ ... mint a szőlőtőke .. (íf.) 21.10: Ne nevess korán ... I Vidám játék 21.45: ízlések és pofonok. Doku* mentumfilm 22.25: Tv-híradó 3 BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: F. Kožík: Az édenkert kí­gyója. Tévéjáték. 1. rész (is­métlés) 10.10: Az elveszett otthon. Szovjet filmdráma. 1. rész (ism.) 17.15: Hírek 17.20: Bolyongás a nagyvilágban. Ütifilmsorozat (ff.) 18.00: Autósok, motorosok. Maga­zin (ff.) 18.30: Kamerával katonák között. Riportműsor (ff.) II. műsor 20.00: RU Kertünk — udvarunk, portfilm (ff.) (ism.) 20.20: Reklám 20.25: Norvégia — az óriások or« szága. Norvég rövidfilm 20.50: Autó-motorsport. A Tele* sport technikai magazinja. 21.10: Tv-híradó 2 21.30: Grigorij Gorin: A gyújtoga* tó. Színházi előadás, felvét télről (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Hazánkban egy évad alatt a zenei színházak négyezer előadást tartanak, a hangver­senyelőadások száma pedig több mint 8000. Hivatásos ze­nei előadói alapunkat 15 ope­ra-, 9 operett- és 12 balett­együttes, 20 szimfonikus és ka­marazenekar, 15 énekkar 150 kamara- és hangszeregyüttes és csaknem 350 szólista alkot­ja. A zenei tevékenység társa­dalmi jelentőségének minőségi fejlődése főleg az utóbbi évek­ben érződik kulturális életünk­ben. ■ A csehszlovák atomener­gia-program fontos része a 7. ötéves tervidőszakban a rádió­izotópok gyártásának fejlesztő* se. A rádióizotópok alkalmazá­sa népgazdaságunknak egyre több hasznot eredményez. Az izotópokat főleg az orvostudo­mányban használják ki. ■ Csehszlovákia természeti szépségeit bemutató kiállítás nyílt tegnap Novoszibirszkben. A kiállítás célja az, hogy tájé­koztassa a szovjet érdeklődő­ket a csehszlovák kirándulóhe­lyekről. ••••—1 Már januárban megkezdte próbaüzemelését a szekszárdi /Magyar- ország, Tolna megye) húsipari kombinát, amely teljesen csak az év végén készül el. A teljes kapacitás elérése után a kombinát évente 550 000 sertést és 46 000 marhát dolgoz fel (ČSTK felvétel) Index. 48 013 Kiadja Szlovákia Kommumstc Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorkc 'stván é» Csető János Szerkesztőség 893 *9 8rctis<cvo Gorkého 10 Telefon 309 3.V 25? 332 301. főszerkesztő: 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat 505 29 oozoo- sági Ogyek: 506-39 Távlrő 0923f‘8 Provdc — Klodóvállalot Brotisiovo Voigoqrcdskő 8. Nyom|a o Provdo. oz SZLKP nyomdaválioioto — Pravde Nyomdaüzeme Brot's eve Sfűrovo 4. Magánszemélyek kővetkező elmen adhotlák fe’ hirdetéseiket 893 39 Brotisava, Jlráskovo 5.. telefon. 577 10 532 64 A szocialista közOletek o hirdetéseket erre o címre küldiék 893 39 Brotisiovo Vojonského náhre?ie "’ö. 'I emeet tcefon 551-83 544-51. Az 0| Sző előfizetési dí|o havonto — a vasárnapi számmo eayött — ’4 70 korona. Az Oi Sző vasárnopi számának kölHn előfizetése negyedévenként 13 Korono. Terjeszti o Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postoi kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia a dovoz tloče. 884 19 Brotlslovo, Gottwaldovo námestie 6. ■ Szenvedéseinkről — őszintén veszéllyel — a csokiszín megszerzése reményében. Kipróbálunk minden szert, azt is, ami nap nélkül is barnít. Hadd pukkadjanak a barátnőink. S a szabadsá-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom