Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-25 / 148. szám, csütörtök
hír mozaik ütörtök, 1981. VI. 25. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.34, nyugszik 20.43, Közép- Szlovákia: 4.42, nyugszik 20.51, Nyugat-Szlovákla: 4.50, nyugszik 20.59 órakor A HOLD kel — 1.00, nyugszik 12.56 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik VILMOS és TADEÄS nevű kedves olvasóinkat # 1916-ban halt meg Thomas EAKINS amerikai festőművész (szül.: 1844 ) 0 1971-ben halt meg Kvétoslav František SEDLÄCEK cseh íré (szül.: 1911). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, helyenként záporokkal esetleg zivatarokkal. A nappali hőmérséklet 22—26 fok között. Mérsékelt déli szél. a duna vízállása Előrejelzés 1961. június 25-re: Bratislava: 265, apad Medvecfov: 225, árad Komárno: 255, árad Štúrovo: 230, árad HALÁLOZÁS ■ Fájó szívvel értesítjük a rokonokat, Ismerősöket és barátokat, hogy a drága feleség, édesanya, nagymama, leány és testvér fanikovicsné Koczó Ilona nagy betegség után 58-éves korában, június 22-én elhunyt. Temetése június 27-én lesz a bratisla- val Márton-temetőben. Gyászoló család. Ú-1010 Rendőrségi hírek — Tűz ütött ki Ján A. Iván* ka pri Dunaji (Bratislava-vldé- kl járás) lakásában. A vizsgálat során kiderült, hogy nevezett ittas állapotban a heverő- re feküdt, cigarettára gyújtott, amelyet kiejtett kezéből és ettől a heverő meggyulladt Ján A. füstmérgezés következtében meghalt. A kár mintegy ezer korona. — Elégett mintegy 18 vagon árpaszalma a Holíči (senicai Járás) Állami Gazdaság cuníni farmján. A kár 30 ezer korona. A szalmát teherautóra szerelt rakodóberendezéssel Stefan K. 22 éves sofőr rakta fel. A berendezést nem tisztította meg, és a súrlódás tüzet okozott. — Elvesztette uralmát a traktor fölött Jenkovcében (ml- chalovcei járás) a mezei útról a főútra való kanyarodás közben Juraj A. 62 éves traktoros és jármüvével az árokba fordult. A baleset következtében 61 éves útitársa, Jozef K. halálos sérülést szenvedett. —hr— ■ A Richter-skála szerinti 4 fokot érte el az a földrengés, melynek, epicentruma a dél-kaliforniai Tehachapi város közelében volt. Emberáldozatokról és károkról eddig nem érkezett jelentés. ■ A hegyi mentőszolgálat tíztagú csoportja feladta a kutatást a 11 amerikai hegymászó holtteste után, akiket Mount Ranieir (Washington állam legmagasabb hegycsúcsa) megmászása során temetett be a lezuhanó jégár. Rajtuk kívül 18 hegymászó súlyosan megsebesült. Az amerikai hegymászás történetében ez volt a legnagyobb szerencsétlenség. ■ Megtámadta és kirabolta a Rómából Nápolyba tartó teher- vonatot tegnap reggel egy fel- fegyverzett bandltacsoport. A tolvajok a cigerettaszállítmányt lopták el, s a zsákmánnyal nyomtalanul eltűntek. Az elmúlt megbízatási időszakban Trenčínben is kiváló eredmények születtek. Az építőipari vállalatok 3024 ű\ lakást adtak át, 328-cal többet a tervezettnél. Az óvodai és bölcsődei férőhelyek számát csaknem 900-al növelték. Az üzletek eladási területe 600 négyzetméterrel nőtt. A Z-akció beruházási része keretében a tren- činiek 5,5 millió koronával többet alkottak a tervezett értéknél. Számos új létesítményt adtak át, köztük a fedett uszodát (Drahotín Sulla felvétele — ČSTK) PLASZTIKUS ANYAGOK AZ ÉPÍTŐIPARBAN (Tudósítónktól) — Talán nincs is olyan ágazata a népgazdaságnak, amelyben ne érvényesülnének a plasztikus anyagok. Különösen az építőiparban alkalmazzák őket eredményesen az egész világon. Ezzel magyarázható a CSSZK Építőipari Minisztériumának rendezvénye, a prágai Kultúrpalotában e napokban lezajló nemzetközi értekezlet, amelyen 400 külföldi és mintegy 200 hazai tudós és tudományos dolgozó, vesz részt, s 120 ismeretterjesztő előadás hangzik el. Ebből az alkalomból sajtóértekezletet tartottak a szakemberek, akik a plasztikus anyagok gyártásával és, más anyagokkal való vegyítésével, valamint a felhasználásuk terén elért eredményekről tájékoztattak. A cél: az egész világon hiánycikknek számító nyersanyagok megtakarítása. A plasztikus anyagok nagy előnye könnyű súlyukon és azon kívül, hogy más anyagokkal is kombinálhatok, mindenekelőtt ellenállóképességük a korrózióval és a többi káros külső befolyással szemben. A belőlük készült termékek karbantartása egyszerűbb, és a gyártás lényeges energiamegtakarítással jár. Ennek köszönhetően az érdeklődés irántuk a világban a számítások szerint a század végéig a négyszeresére emelkedik. A plasztikus anyagok előállítására irányuló kutatások és az anyagok gyártása terén hazánkban is kedvezőek a tapasztalatok. Máris beváltak pl. az autópálya építésénél alkalmazott geotextíliák. Ezzel kilométerenként 6 millió koronát takarítottak meg. A tapasztalatcsere jegyében folyó nemzetközi értekezletet tanulságos kiállítás egészíti ki. —km— ■ A tiroli nyár az idén havazással kezdődött. Az 1300 méteres tengerszint feletti magasságban mindenütt hull a hó s a meteorológusok szerint ez ez időjárás még néhány hétig eltart. Az alacsonyabb fekvésű területeken esőzések vannak, a nappali hőmérséklet 13 C fok körül mozog, éjszaka 6 tokra Is lehűl. ■ Már több éve tanyázik három gólyapár az NDK fővárosában. Két pár az idén négy-négy kisgólyát keltett, a harmadik pár kettőt. A tűzoltók az ornitológusok kérésére a gólyafió- kák lábára gyűrűt tettek. Az NDK területén kb. 3000 pár gólya él, ezek közül az ornitológusok 1600-at jelöltek meg lábgyűrűvel. ■ A rozsnyói (Rožňava) járás, sőt az egész kelet-szlovákiai kerület legjobb mezőgazdasági üzemei közé tartozik a gočaltovói Csehszlovák—Szovjet Barátság Efsz. A legnagyobb sikereket a birkatenyésztésben érik el. Az idén 97 tonna hús, 8,8 tonna gyapjú, 6,5 tonna juhsajt leadását tervezik. A terv teljesítésével a szövetkezet jó hírnevét akarja öregbíteni. ■ Bulgáriában a 8. ötéves tervidőszakban a tudományosműszaki haladással együtt a munkaidő gazdaságos kihasználására helyezik a fő hangsúlyt. Ezért az üzemek és vállalatok nemcsak új, képzett munkaerőkkel, hanem a régi dolgozók képesítésének fokozásával is számolnak. Figyelmet szentelnek az állási idő csökkentésére, a jó munkaszervezésre s a gépek maximális kihasználására. ■ Az osztrava—karvinál körzet 16 bányavállalatának dolgozói évről évre nagyobb mélységből bányásszák a szenet. Ezért a szén felszínre hozása egyre nehezebb. A bányászok nehéz munkáját segítik az opavai Ostroj gépei, valamint a Szovjetunióból, Lengyelországból, az NSZK-ból és Ausztriából szállított bányaberendezések. Az opavaigépgyártók jelentős technikai előrehaladást mutattak fel a KSV-102 új bányakombájn gyártásával. ■ Az észak-morvaországi gyerekek nyaranként legszívesebben a vsetíni járás pionírtáboraiban üdülnek. A járásban 16 állandó és vándortábor van, melyekben a nyáron 2500 diák töltheti majd a szünidőt. A Járási Kulturális Központ dolgozói gazdag műsort készítettek a pionírok számára. A táj szépségein kívül történelmi emlékek, múzeumok látogatása, sport és sok játék vár rájuk. B A CSKP-val a szocialista nevelés és művelődés fejlesztéséért központi jelszó alatt tartják július 1-től 4-lg Uhorský Brod-ban a XXI-ik Komen- ský-napokat. Az akció alkalmat ad a cseh és szlovák pedagógusoknak és iskolaügyí dolgozóknak a CSKP XVI. kongresszusa határozataiból az iskolaügyre háruló feladatok megvitatására. A résztvevőkkel ezen kívül ismertetik az új tanítási módszerek eddigi eredményeit. Mi Hol 7 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: Villanylovas (amerikai) 15.30, 18. 20.30 9 HVIEZDA: Sastoll, a fehér ló (angol) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZD A-KERTMOZI: A nagy hágó (amerikai) 21 9 METROPOL: A szoknyavadász (francia) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: A vidra (angol) 18, 20.30 9 PALACE: Szlbériáda (szovjet) 17.30 • POHRANIČNÍK: Napbarnítottak • cseh) 14.30, 17, 19.30 9 PRAHA: Színvonalas gyilkosság (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 * SLOVAN: A négy szolga és a négy testőr (francia) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Tigris, a bokszbajnok (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DOM KULTÚRY: Nincs előadás 9 DRUŽBA: Lovarda (szovjet) 9 SLOVAN: Sláger (cseh) • TATRA: Óra (szlovák) # ŰSMEV: Sebességláz (olasz) # SZABADTÉRI MOZI: Vlllanylovas (amerikai) SZÍNHÁZAK műsora • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva <& KIS SZÍNPAD: Koldusopera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Utolsó akadály (19) 9 IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marica grófnő (19) ft KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás MATESZ: (Kassa — Košice) — Szélestenyerü Fejenagy és a többi tisztességesek (19) ft THÁLIA: (Ipolykeszl — Kosthy nad Ipľom) — Tartuffe (19) RÁOlÖMÍiSOR | BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hirek. 6.10: Reggeli zene, közben 8.30: Gazdaságpolitikai tízperc. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek 12.10: Gazdaságpolitikai tízperc (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 1430: Pionír híradó (ism.). 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.SS: Hírek 9.00: Beszélgessünk a nevelésről (fí.) §.30: Jana Gavafcová: Különös leány. Tévéjáték (Ism.) 10.35: Verne Gyula klubja. Ifjúsági műsor 11.00: 16.30: 1j5.35: 16.55: 17.05: 18.05: 18.30: 18.40: 19.20: 19.30: 20.00: 21.00: 22.30: 22.45: 23.30: Hírek Hirek Feltalálók és újítók versenye. Riportműsor Pár perc könnyűzene Aranykalászok. Mesejáték A házasság és a család. Tévésorozat. 4. rósz (ff.) Esti mese A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazln Időjárásjelentés és műsorismertetés Tv-Híradó Arany Prága 1981. A XVIII. Nemzetközi Tévéfesztivál gálaestje. Díjkiosztás Arany Prága 1981. A XVIII. Nemzetközi Tévéfesztivál díjnyertes filmjeiből Ez történt 24 óra alatt Arany Prága 1981. A XVIII. Nemzetközi Tévéfesztivál díjnyertes filmjeiből Hírek II. mfisor 17.40: Hírek 17.55: Kicsinyek műsora 18.15: 50 perc alatt a világ körül. Földrajzi vetélkedő (ff.) 19.05: URH-kocstval. Riportműsor (ff.) 19.30: Szamovár mellett. Az orosz nyelvtanfolyam klubműsora (ism.) 20.00: A mérgezett forrás. Bolgár bűnügyi film 21.05: Kongresszusi dokumentumok (ff.) 21.20: Időszerű események 21.50: Jevdoklmov: Gyászjelentés. Tévéjáték BUDAPEST 15.50: Hírek 15.55: Nagy folyók a történelem visszfényében. Francia—magyar filmsorozat. 8. rósz: A Rajna 16.50: Reklám 16.55: Tízen Túliak Társasága (ff.j 17.35: Tévébörze 17.45: Telesport (ff.) 18.10: Az Országházból jelentjük ... 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Családi kör. Szülők, nevelők műsora (ff.) 20.50: Kurucz Gyula: Négy csend között a hallgatás. Tévé- film 22.15: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra (ff.) 22.55: Tv-Híradó 3 II. műsor 15.58: A XI. veszprémi tóvétalát' kozó műsorából: 16.00: Jegor Bultcsóv és # többiek. Tévéjáték 17.30: Párizsi élet. Tévéope- rett 18.55: A legnagyobb sűrűség közepe. Tévéfilm 20.25: Fókusz. Világgazdasági magazin 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Reklám 21.20: Hogyan forgat ön, Mr. Huston? Rendhagyó portré Johrt Hustonról 22.00: Beszélgetés az operáról. Verdi: Simon Boccanegra (Műsorváltozás lehetségest) TANÉV VÉGÉN — TÁBORNYITÁS ELŐTT (Tudósítónktól) — A kassal (Košice) Pionír- és Ifjúsági Ott- hon negyvennégy szakképzett pionírvezető aktív tevékenységére támaszkodva e nyáron mintegy 1400—1500 pionírnak, harmincnégy különféle tábor megszervezésével kíván felejthetetlen szünidőt biztosítani. Amint azt Igor Cap, a Pionír- és Ifjúsági Otthon igazgatóhelyettese elmondotta: júliusban és augusztusban a kőszega- bonyi (Kysak) specializált pionírtáborban három turnusban cserélődnek majd a természettudományok és társadalomtudományok Iránt érdeklődést tanúsító fiatalok, Illetve az ifjú művésziek és ifjú turisták. Egy turnusban átlag 150 gyerekre számítanak, köztük 41 Stará Zagora-i (Bulgária) és 36 cottbusi (NDK) pionírra. E nyáron a Sírava tónál is nyitnak egy nemzetközi pionírtábort, s újdonságnak számít az Is, hogy a SZISZ Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságával együttműködve az ifjú sportolók számára úgynevezett specializált tábort nyitnak Kassán. A szünidő megkezdésétől két turnusban 60—60 sportoló versenyezhet majd, sőt a To mašík utcai alapiskola uszodájában arra is módjuk lesz, hogy megtanuljanak úszni. A kerület műszaki érdeklődésű fiataljainak Prakovcén nyitnak tábort. A legjobban dolgozó kelet-szlovákiai pioníroknak pedig az is megadatik, hogy a bulgáriai Szozopolban, illetve az NDK-beli Gottbusban, azaz Prágában és Déčín környékén tölthetik szünidőjük egy részét. Mindenképpen üdvözöljük azt a szándékot is, hogy a kassai Pionír- és Ifjúsági Otthon városi tábor szervezésével akar segíteni a dolgozó szülőknek gyermekük egész napi foglalkoztatásában. A városi táborból hat turnust terveznek. A hétfőtől péntekig tartó táborban egy gyerekre 90 koronát kell befizetni. Jelentkezési ívék a kassai Pionír- és Ifjúsági Otthon portáján kaphatók. (—szák) ■ Három nyugatnémet fiatal próbára tette a múlt hét végén a Scotland Yard éberségét — zavartalanul töltöttek egy éjszakát a királyi Buckingham-palota kertjében. Bár a nem mindennapi szálláshelyhez az út három méter magas kőkerítésen át vezetett, a vétkesek a későbbi kt hallgatáson azt állították, hogy a Buckingham-palota kertjét a nem messzi Hyde Parkkal tévesztették össze. Kiodlo Sziovőkio Kommumstc Pőrtlo Központi Blzottsőgo. Szerkeszt* o szerkesztő bizottsőg. Főszerkesztő: Dr Roboy Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők Szortc stvőr- é# Csető János Szerkesztőség 993 38 Brotisiovo Gorkého 10 Teietorv 309 331 25? 332 301. tőszerkesztő: 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot 505 29 gozdommmmmSm Bgyek 506 39 Tővlrő 092308 Provöc — Kiodővdliciot Brottsiovc Voigogrcdskú 8. Nyomjo o Provdo. az SZLKP nyomdavőnaiotc — Provdc Nyomdoözeme 3»0tiS‘0vc, jIH W Štúrovo 4 Mogőnszemélyek következő elmert adhatják fe' hirdetéseiket: 893 38 Brotisiovo, Jiráskova 5., telefon 577 10 532 64 A uzocicilstc közö'etek o hirdetéseket erre [ mswi rSVatnUP o címre kdidlék 893 19 Brotisiovo Vofonského nábrežie ’5 n emelet telefon 551 83. 544 51. Az 0| Sző előfizetés’ df|o havonto — e vasárnap* számmá' ecjyOtt _ 14 70 t a Aontt korona. Az 0| Sző vasárnapi számánob kOlfin előfizetése negyedévenként 13 korona Terlesztl: a Postal HIrlapszolgálat Előfizetéseket elfoqad mlndeo postol kézbesítő. Index? 48 UH (CUlföldl megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6, A SÜTI regisztrációs szőmo 5^2. —
