Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1981-06-24 / 147. szám, szerda

I ft rón/ft a xjjlr

Sg* ’

&y'y

krónika

Szerda, 1081. Vi. 24.

A NAP kel — Ke'.et-Sziovákia: 4.34,, nyugszik 20.43, Közép- Szlovákia: 4.42, nyugszik 2Ü.51, Nyugat-Szlovákia: 4.50, nyugszik 20.59 órakor A HOLD kel — 0.58, nyugszik

11.42 órakor

Névnapjukon szeretettel köszön tjük

IVÁN és JÁN nevű kedves olvasóinkat

• lfl81-ben született Grigorij KO- TOVSZKIf.a Vörös Hadsereg egyik legendás hirG parancsnoka, a polgárháború hőse (+1925) § 1976- ban halt meg Bohuslav BREZOVSKÝ cseh író, érdemes művész (szül.: 1912).

IDŐJÁRÁS

j

Felhős idő, Szlovákia nagy részén eső, a délutáni órákban zivatarok is várhatók. A nappali hőmérséklet 19—23 fok között. Dél- ós Kelet-Szlovákiában 25 fok. Mérsékelt északi szél.

A DUNA VÍZÁLLASA

Előrejelzés 1981. június 24-re:

Bratislava: 280, árad

Medvedov: 210, apad

Komárno: 230, apad

Štúrovo: 215, apad

Rendőrségi hírek

— Elvesztette uralmát a motorkerékpár fölött Topolecká (trenčíni járás) (közelében Jozef T. 25 éves Stará Turá-1 lakos, akinek nem volt hajtási jogosítványa. A járművel az árokba futott, ős fejjel egy fának ütközött. A szerencsétlenséget nem élte túl.

— Váratlanul áthajtott az úttest menetirány szerinti bal oldalára a trnavai Hlboká utcán egy személyautó vezetője, s összeütközött egy vele szembejövő személyautóval, amelyet Tatjana D. trnavai lakos vezetett. Az előbbi személyautó vezetője az összeütközés következ- keztében súlyosan megsérült és a (kórházban meghalt. Tatjana D. könnyebb sérülést szenvedett.

— Üzemi balesetet szenvedett Zita B., a bratislavai Gépkocsi- Ipari Vállalat dolgozója. A marógép tisztítása közben a gép eddig ismeretlen okoknál fogva beindult, s leszakította Zita B. jobb kezét és fejsérülést is okozott. A súlyos sebesültet kórházba szállították.

— Apja beleegyezése nélkül ment fürödni egy kassai (Košice) fedett uszodába Robert K., 11 éves prešovi fiú, aki apjával rokoni látogatóban volt, s fürdés iközben a vízbe fulladt.

■ A prerovi Meopta gyártási eljárások fejlesztésével és kutatásával foglalkozó kollektívája dr. Silvester Mtnár vezetésével ielentős eredményeket ért el

Az elektronikus Ittográf olyan berendezés, amely integrált áram- kör gyártását szolgálja. Lehetővé teszi, hogy az integrált áramkörök bonyolult szerkezetét kompjutervezérléssel hozzák létre. Az elektronikus litográfot csehszlovák-szovjet kormányközi egyezmény alapján fejlesztették ki. A munkában csehszlovák részről a Csehszlovák Tudományos Akadémia brnói Műszertechnikai Intézete és a brnói Tesla vállalat vett részt. A képen dr. Vladimír Kólánk (jobboldalt) és Karéi Hladil mérnök elektronikus litográfon dolgozik (František Nesvadba felvétele — ČSTK)

az optikai üveg és más kemény és törékeny anyago'k pontos megmunkálási technológiájának terén. Az új módszerrel jelentős anyag- és energiamegtakarítást értek el.

■ A kelet szlovákiai kerületben 845 ifjúsági munkáskollektíva dolgozik haladó, főleg szovjet módszerek szerint. A legtöbb ilyen csoport a kassai (Košice), prešovi, huinennéi, és poprádi járások kohó- gép és vegyipari üzemeiben működik. Tevékenységük főleg a gazdasági mutatók sikeres teljesítésére irányul, emelett több kollektíva a kezdeményezés terén is kitűnik.

■ Nyikolaj Zlobinnak, a szovjet újítónak a módszereit következetesen alkalmazzák a prágai építőiparban. A Zlobin- módszer nagymértékben hozzájárul a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések valóra váltásához. A prágai építőipari vállalatok jelentős munkaerő- és anyagmegtakarítást érnek el a módszer alkalmazásával.

■ Csak kutyáknak elnevezéssel luxusszálló nyílt tegnap Yaxhamban, Nagy-Britannia norfolki grófságában. Amíg a kutyák gazdái nyaralnak, kedvenceikről a szállodában gondoskodnak.

mm

Cí ..: V

V,.„ J

A gyümölcstermesztő Ihenicei, chelčícei és rábíni egyesített szövetkezet 1979 végén klímaberendezéses raktárt helyezett üzembe. Hét kamrában biztosítják mintegy 2000 tonna gyümölcs tárolásának legjobb feltételeit. Felvételünkön František Kasai az egyes kamrákban az atmoszférát ellenőrzi

(Jaroslav Sýbek felvétele — ČSTK)

■ A csehországi mezőgazdasági üzemekben a napokban fejezik be az évelőtakarmányok és a fű kaszálását. A tömegtakarmányok betakarításán kívül az aratással kapcsolatos problémákra helyezik most a hangsúlyt. A fő kérdés az arató-cséplőgépek kellő karbantartása. A gabonát és repcét idén 12 395 kombájn fogja aratni, ez 30-cal több a tavalyinál.

■ Rotterdamban, Európa legnagyobb kikötőjében a rendőrség és az ellenőrző szervek tavaly 20 kilogramm heroint koboztak el. Ez a mennyiség meghaladja az eddig lefoglalt heroin mennyiségét összevéve. A jelentések szerint a Rotterdamon keresztül Európába irányított kábítószernek csak körülbelül az egytizede a most lefoglalt 20 kilogramm.

■ Egy ember életét vesztette, 15-en súlyos állapotban kerültek kórházba a vasárnap délután a londoni metró két megállója közt kiütött tűz következtében. A tűz valószínűleg a villamos berendezésben keletkezett. A vasárnapi tűzeset az utóbbi kilenc nap alatt már a harmadik volt a londoni földalattiban.

■ Az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetségének küldetése az aktív tevékenység, harc a haladásért, a neo- fasizmus, a revansizmus és a háborúk ellen. Ezeket a feladatokat a szövetség különféle nemzetközi és külföldi antifasiszta szervezetekkel együttműködve teljesíti. Egyben kapcsolatokat tart fenn Ázsia, Afrika és Latin-Amerika fejlődő

országai felszabadító mozgalmainak szervezeteivel, ezáltal

támogatja az Imperialistaellenes frontot.

■ Az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság szociálöko- nómiai változásainak megvalósításához nélkülözhetetlen szakemberek képzését teszik lehetővé hazánk egyetemei és főiskolái. Szlovákiában a külföldi, hallgatók között 28 afganisztáni diák van.

■ Három autóbusz összeütközött egy teherautóval hétfőn Iránban, Kerman város közelében. 21 ember meghalt, 24-en súlyosan megsebesültek. A balesetet az egyik vezető figyelmetlensége okozta.

Mi Hol Mikor

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

® DUKLA: Élet és halál határán (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Tigris, a bokszbajnok (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 $ HVIEZ- DA-KERTMOZI: A nagy hágó

(amerikai) 21 © METROPOL: Jövőre a Balatonnál (NDK) 15.30,- 18, 20.30 # MIER: A vidra (angol) 18, 20.30 # PALACE: Sztbé- riáda (szovjet) 17.30 d) POHRANIČNÍK: Ki a millomos? (román)

14.30. 17, 19.30 ® PRAHA: Ki beszél itt szerelemről? (magyar) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A hasonmás (bolgár) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Sastoll, a fehér ló (angol) 15, 17.30, 20

KOŠICE

© DOM KULTÚRY: Nincs előadás ® DRUŽBA: Lovarda (szovjet)

# SLOVAN: Élet és halál határán (NSZK) * TATRA: Óra (szlovák)

# ÚSMEV: Az élet órái (cseh) ® SZABADTÉRI MOZI: Élet és halál határán (NSZK)

SZÍNHÁZAK MÖSORft

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva # KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) # ŰJ SZÍNPAD; Ármány és szerelem (19) ü® STÚDIÓSZÍNPAD: A nők háza (19)

ft IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Paganini (19)

# KOŠICE! STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás # MATESZ: (Kassa — Košice) — Szélestenyerű Feje- nagy és a többi tisztességesek (19)

# THÁLIA: (Szepsi — Moldava nad Bodvou) — Szélkötő kalamo- na (8.30), (11.30)

RÁDIŰMÍISOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámún): 6.00: Hírek.

6.10: Reggeli zene, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek.

12.00: Hírek. 12.10: Kamarazene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00; Napi krónika

IVMUS0R

BRATISLAVA 8.55: Hírek

9:00: Verne Gyula klubja. Ifjúsági műsor 9.25: Szamovár mellett. Az oros* nyelvtanfolyam kiubmüsora (ism.)

9.55: A rendőrség nyomoz (ism.)

10.00: J. Dletl: Egy járás északon. Tévéfilmsorozat. 12. rész (ism.)

10.55 A hét könyvel. Szemle

11.00: Hírek

18.15: Hírek

16.20: Beszél németül? 42. lecke (ff.) (ism.)

18.45: Önök kérték. Stúdlőbeszél- getés

17.25: Nőgyógyászati problémák. 3. rész (ff.)

17.55: Autósok, motorosok. Magazin (ff.)

18.25: A hét könyvei. Szemle (ism.)

18.30: Esti mese

18.40: Milliót érő csempészáru. Riportműsor (ff.)

18.55: Ki a bűnös? Bírósági tárgyalás, felvételről

19.20: Időjárásjelentés ős műsorismertetés

19.30: Tv-Híradő

20.00: Mogador lakói. Francia tévéfilmsorozat. 5. rész 21.00: Igen — nem. Vetélkedőmű- sor

21.40: A hét könyvei. Szemle (ism.)

21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Arany Prága 1981. A XVIII. Nemzetközi Tévófesztlvál krónikája 22.10: Ki a bűnös? ítélethirdetés és stűdióbeszólgetés 22.50: A. Dvorák-hangverseny 23.05: Hírek

II. mfisor

15.45: Hírek

16.00: Csehszlovákia — Magyarország női-férfl atlétikai verseny. 2. nap 18.50: Népi muzsika 19.15: Telesport

19.20: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.)

19.30: ,,Kisablakunk alatt“. Dokumentumműsor (ism.)

19.55: A hét könyvei. Szemle (Ism.) 20.00: A nagyvilágban ...

Riportműsor 20.25: Mindon óra utolsó. Irodalmi összeállítás 20.50: Életem muzsikája. Dokumentumműsor 21.15: Időszerű események 21.45: Mi a teendő? Szovjet tévéjáték. 3. rósz (ff.)

BUDAPEST 8.20: Tévétorna

8.25: Kisfilm-összeállítás gyerekeknek:

1. A havasok tigrise. Szovjet kisfilm (ff.)

2. Vidámpark. Csehszlovák rajzfilmsorozat. 3. rész

8.45: Delta. Tudományos híradd (ism.)

9.10: Nyugalmunk érdekében (ff.) (ism.)

9.40: Aranyásók Alaszkában.

Francia—NSZK—román filmsorozat. 1. rósz: A Klondike* ház (ism.)

10.40: Még egyszer ..

Angol zenés film (ism.) 11.10: Lehet egy kérdéssel több?

Vetélkedőműsor (ff.) (Ism.) 16.10: Hírek

16.15: Az inspektor küldetése.

Szovjet bűnügyi film 17.45: Reklám

17.50: „Életet az éveknek". Nyugdíjasok műsora (ff.)

18.20: Reklám

18.25: Szemesnek áll a világ. 5.

rész: Az Olympos család 18.40: Staféta. Tíz perc ifjúság (ff.)

18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám

19.05: Csali Lali. Magyar rajzfilmsorozat. 6. rósz: A fertőkeltő tópiszkitó 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A biciklista halála. Olasz- spanyol film (ff.)

21.20: Jövőnk titkai. 7. rész: Miben erősebb a gyengébb nem? (ff.)

22.20: Tv-Híradó 3 22.30: Tv-Tükör (ff.)*

II. műsor

15.58: A XI. veszprémi tévétalál- kozó műsorából:

18.00: A Danton-ügy. Tévéjáték

17.15: Luxuseljárás. A Vadászat című dráma tévé- változata

(18 éven felülieknek!)

18.40: A koldusdiák. Tévé- operett

20.10: Oroszlánszáj. Tévéjáték

21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Csehszlovákia — Magyarország női-férfl atlétikai verseny

22.30: Testünk. NSZK filmsorozat. 25. rész: öregkori tünetek

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ A pelhrimovl Agrostroj

dolgozói még az idén legyártják a takarmánybetakarítási munkáknál a dombos területeken alkalmazható első három önjáró gépet. Ezt a Cseh-mor- va-dombság konstruktőrei a Prága—Chody Mezőgazdasági Gépkutató Intézet szakembereivel együtt tervezték és fejlesztették ki.

■ Különleges rekordot állított fel hétfőn az Indiai Dines Kumar Patel, aki hat nap alatt 1200 km-t tett meg motorkerékpárján Ahmadabadból India fővárosába, Delhibe — „vakon“. Patel baleset nélkül

tette meg az utat, s állítása szerint kb. 50 ember képes Indiában motorbicikllt vezetni bekötött szemmel. A közeljövőben Londonba indul ugyanilyen módszerrel.

■ Összeült hétfőn Mexikóban a nagyvárosok tervezési kérdéseivel foglalkozó nemzetközi kongresszus. Húsz ország 30 nagyvárosának urba- nistái vesznek részt rajta. Az olyan nagy városok, mint New York, Tokió, Peking stb. várostervezésével és fejlesztésével kapcsolatos kérdéseket fogják megvitatni.

Kioojo Sz'ovőkio Kommunista Pőrtjo Központi Bizottsága. Szerkeszt.' o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Raboy Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők Szorke István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotisiovo. Gorkého X). Te'efocv 309 33t 252. 332 301, főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 55018 sportrovot 505 29 gazdanm 8<59' a9Vek' 506 38 Távíró 092308 Pravde — Kiodóvóllaiat Brotlslovo, Volgogradská 8. Nyom|o o Provdo, oz SZLKP nyomdavállaloto — Provdo IMyomdoözeme Brotis'ovo,

Vfs-A' l4 W Cyii Štúrova 4 Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratls.ovo, Jiröskovo 5.. telefon: 577 10, 532 64, A szocioilsto közietek a hirdetéseket erre

qas*.' ” -'^*3 r O Címre kQldlék 893 RmtiSiOvn Vninnslréhn aóhrpíii. "S i felelőn 551 83 544 51 Az Ol Szó előfizetési dflo havonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70

címre kOldlék 893 Brotisiovo: Vo|onského nábrežie ’5 i emeiet telefon 551 83, 544-51. Az 0| Sző előfizetési df|o hovonto — o vasárnapi számmal egyOtf — 14 70 . . _ . . korono. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai Hfriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő,

Inaex. 4oUll — Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwoldovo námestie 6. A SÚTI regisztrációs száma 5/2. -