Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-24 / 147. szám, szerda
A Ék aninkaKMak meikömivitéseért Tanácskozás a háztartás-vegyiparról Az Incheba nemzetközi vegyipari kiállítás és vásár alkalmából az idén hatodszor találkoztak a KGST-országok nőszervezeteinek képviselői és vegyipari szakemberei Bratislavában. A hétfőn megtartott értekezleten részt vett Daniét Futej, az SZLKP KB osztályvezetőie, Štefan Urban az SZSZK iparügyi miniszterének helyettese. Emil Vicén, az SZSZK kereskedelmi miniszterének helyettese és Milan Macourek, hazánknak a KGST háztartásvegvipnri bizottságában dolgozó képviselője. Darina Cérnává, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának alelnöke bevezetőjében elmondotta, hogv évről-évre több új termék kerül a piacra, melyek minősége javul, de a gyártókra további feladatok várnak. hogy a tökéletesebb tisztítószerek még jobban megköny- nyítsék a háztartási munkákat, s így közvetve elősegítsék a nők szabad idejének ésszerűbb kihasználását. Az értekezleten felszólaltak a nőszervezetek képviselői és hazai tapasztalataik alapján elemezték a háztartás-vegyipar sikereit és fogyatékosságait. Eva Hán, a Német Demokratikus Köztársaság Nőszövetsége Központi Bizottságának osztályvezetője arról beszélt, hogy vegyipari termékeik minőségével és a választékkal Is elégedettek a vásárlók. s ennek az eredménynek eléréséhez hozzájárult a nőszövetség is. Javaslataikat figyelembe véve, az illetékes minisztérium a gyártókkal együttműködve sok-sok hasznos ötletet valósított meg. Ritter Tiborné, a budapesti Kereskedelmi Minőségellenőrző intézet vegyipari osztályának vezetője, aki már több ízben részt vett az Inchebán és a nő szövetség hasonló rendezvényén, nagyra értékelte a kiállítás és a gyártmányok színvonalában elért fejlődést. Rámutatott a magyar -háztartásvegyi- par állandó fejlődésére és ismertette a tisztítószerek gyártásában tapasztalható javulást. Martha Casas Mompeller, a kubai nők képviseletében érkezett hazánkba. Felszólalásában hangsúlyozta a szocialista or szágok együttműködésének fontosságát és nagy megelégedéssel szólt arról a segítségről, melyet a KGST országok, élükön a Szovjetunióval, nyújtanak az amerikai földrész egyetlen szocialista államának. Rozália Speteanu, a bukaresti Miraj kozmetikai gyár igazgatója a nőket és a gyártókat illető kérdésekről nagy szakértelemmel szólt. A gyártásban a jövőben jobban kihasználják a természetes alapanyagokat, és a minőséget mindig szem előtt tartják. Janina Skibinska, a lengyel nők nevében üdvözölte a jelenlévőket, és szólt a két évvel ezelőtti tanácskozás óta elért eredményeikről. Elmondotta hogy elsősorban jobb, nagyobb hatású tisztítószereket fejlesztettek ki, és adtak piacra a háziasszonyok nagy örömére. Ružena Čalovská ismertette a Slovenka, a Nő és a Dorka folyóiratok szervezte ankét eredményeit. Az összegezésből kitűnt. hogy hazánkban a tisztítószerek minőségében és választékában akadnak még fogyaté kosságok. Nemcsak azért volt hasznos ez a találkozó, hogy gyakorlati kérdésekről szóltak a vásárlók nevében a nők a gyártóvállalatok képviselőinek jelenlétében, hanem azért is, mert elősegíti a KGST-országok közti együttműködést és koordinációt, melynek célja a termékek minőségének javítása. D. T. •ISMERKEDÉS I 46/160, önhibáján kívül elvált szakmunkás megismerkedne házasság céljából hozzáillő, karcsú, független nővel 45 éves korig. Családi házam van. Jelige: Gyerek nem akadály. Ú-954 ■ 36 éves, 85 kg-os, 168 cm magas, intelligens barna lány — férjhez menne nőtlen vagy özvegy férfihoz, aki nem iszik, Jelige: Kölcsönös szimpátia. * 0-963 ■ 42/158, özvegyasszony korban hozzáillő társat keres 50 éves korig, aki minden káros szenvedélytől mentes s szívesen hozzá költözne és segítene 10 éves kislánya nevelésében. Jelige: őszinteség. 0-966 ■ Fiatalember megismerkedne 25 éves hölggyel, lehet elvált Is. Jelige: Komárno, Galanta. 0-917 ■ 31/180, szakmunkás legényember — falut kedvelő leány ismeretségét keresi. Jelige: NyugatSzlovákia. 0-993 úr osztálya], találkozunk 20 év után, 1981. június 27-én, Gombaszögön! Mánya! 0-958 KÖSZÖNTŐ ADÁSVÉTEL ■ Özv. ILLÉS Annnának, S omórjára (Samorín), a drága jó édesanyának és nagymamának 60. születésnapja és névnapja alkalmából sok egészséget, erőt és sok boldog, örömteli esztendőt kíván 5 fia, 3 lánya, s 16 unokája nevében csókolja Mónika és Milanko. 0-958 ■ A legdrágább édesanyának, nagymamának és anyósnak, Illés Józsefnének, Csilizradványra (Č1- ližská Radvaň), 50. születésnapja alkalmából sok szeretettel gratulálnak, jó erőt, egészséget és még számtalan születésnapot kívánnak szerettei körében leánya, fia, édesanyja, veje. Mártika és Ferike számtalanszor csókolják a nagymama munkában megfáradt kezelt. 0-987 ■ Eladó szovjet színes tévé „Elektron“. Cím: Tóth Alajos. Tomášov 101. 0-940 ■ Eladó 1200-as Zsiguli. Telefonszám Bratislava: 673-301. 0-951 ■ Vennék vagy bérelnék kertészkedés céljából kisebb kertet a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban. Jelige: nyár. 0-965 ■ Eladó olcsón klasszikus hálószobabútor. Ján Matejka, Gottwal- dovo nám. 23, telefonszám Bratislava: 588-796. 0-972 ■ Eladó Multikáré M22 — kifordítós. Telefonszám Bratislava: 669-026. 0-973 a Eladó 1200-as Zsiguli — sürgősen. Ing. Glnzery, Záhradnícka 55, Samorín. 0-979 ■ Eladó Naszvadon (Nesvady) háromszintes (10X10) ház (állami katalógus szerint épült). Azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet Nové Zámkyban, 940 01, Nábrežná 42. 0-980 Eladó Volga 21 M jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Pudmeric- ky, 925 02 Dolné Sallby 789. 0-992 MEGEMLÉKEZÉS VEGYES A Tornaijai (Šafárikovo) Mező- gazdasági Műszaki Középiskola 1961-ben végzett, továbbképző osztályának nftvendékni (Tóblk tanűr Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a drága jó édesapára, apósra és nagyapára, Vörös Józsefre (Modrany), akit a kegyetlen halál tragikus körülmények közt 1980. június 15-én, 50 éves korá ban búcsúszó nélkül ragadott kt szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Soha el nem múló emlékét őrizzük szivünkben. Fia, István, menye, Irén és unokája, Erik 0-968 Az idő múlik, de a nagy fájdalom megmarad, a szeretet nem múlik soha. Egy éve annak, hogy a kegyetlen halál 1980. június 6-án, 25 éves korában kiragadta szerettei köréből a felejthetetlen férjet és szerető édes- apát, Gáresi Zoltánt. Te elmentél, ajkad néma maradt, de mi szeretni fogunk, míg szivünk dobogni fog. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá sze A MUNKA ÉRDEMRENDDEL KITÜNTETETI NEMüEIKÜZI NŐNAP VAlLAlAI BRATISLAVAI DI ES ES 02-ES ÜZEMEGYSEGE felvesz: 0 nőket és férfiakat 2 műszakra a textilipari termelésbe, $ gép- és üzemlakatosokat, ^ esztergályosokat, 9 villanyszerelőket, 9 kisegítő dolgozókat az üzemi konyhába, 0 15 évesnél idősebb lányokat és fiúkat munkaviszonyba, gépkocsivezetőt AVIA típusú gépkocsihoz £ munkásokat vagonok ki- és berakásához. Hajadon és nőtlen dolgozóink számára korszerű munkásszállóinkban biztosítunk szállást. Étkezni az üzemi étkezdében lehet. Az érdeklődők a 01-es és a 02-es számú üzem személyzeti osztályán jelentkezhetnek. Cím: Závody MDŽ, nositeľ Radu práce — závod 01, Páričkova 18, Bratislava; závod 02, Trnavská 6, Bratislava. Toborzási terület: Bratislava és a galántai járás. Cl F-68 A bratislavai Nyugat-szlovákiai Kő- és Kavicsbánya Vállalat komáromi (Komárno) üzeme a Gabčíkovo — Nagymarosi Vízlépcsőrendszer azonnali belépéssel kedvező feltételek mellett felvesz nagyobb számú szakképzett dolgozót a következő munkakörbe: 0 kotrógépkezelőket láncvedres vízikotrógépekhez, $ autódaru-kezelőket, 0 kötöző segédmunkásokat autódaruhoz, 9 földgyaluvezetőket, £ gépkocsivezetőt TATRA 148-as gépkocsihoz, 0 gépkezelőket önjáró rakodógépekhez (autóbagger, UNC), £ gépkarbantartókat és géplakatosokat, 0 hegesztőket, % villanyszerelőket, Q energetikust, £ segédmunkásokat, 0 anyagkiadó segédmunkásnöket. Az elszállásolást és az étkezést a munkahelyen biztosítjuk. A munkaidő váltott műszakos. A dolgozóknak 15 % bérpótlékot fizetünk. Jelentkezni az üzem komáromi irodájában lehet az alábbi címen: Komárno, Novozámocká cesta 7 (a Vág hídján túl), telefon: 604-44, 604-46. Toborzási terület: dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás. ÜF-69 retettel ezen a szomorú, első évfordulón. Örök emlékét őrző felesége, kisfia, Zolika, szülei és testvérei. Ü-969 köszönetnyilvánítás ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak és Ismerősnek, akik 1981. május 4-én elkísérték utolsó útjára az ekecsl (Oko£) temetőbe a drága jó édesanyát, nagyma.mát és testvért, Boglár Károlynét, aki 61 évesen, búcsúszó nélkül hagyott itt bennünket. Köszönjük a virágokat és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni Igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló gyermekei, unokái és testvére. Ü-962 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, valamint a Prlemstav igazgatóságnak, ■ főnökének, Krammer Rudolfnak, és a munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára 1981. május 14-én a muzslal temetőbe ifj. Blrcsák Józsefet, a drága férjet, édesapát, akit a kegyetlen halál 38 éves korában ragadott ki szeretet köréből. Ez úton mondunk köszönetét mindazoknak, akik koszorúikkal, virágaikkal, részvétükkel és búcsúszavaikkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. Gyászoló felesége, leánya és kisfia. Ú-990 ÄLLÄS ÚJ sző ■ A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járási kórház Igazgatósága felvesz: — kitanult szakácsot (szakácsnőt). Jelentkezni a következő címen lehet: Okresný ústav národného zdravia, odbor pre KaPP, 929 01 Dunajská Streda. ÜF-7 1981. VI. 24. 6