Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-22 / 145. szám, hétfő
-:'V 1 ■ te; 1; ; * A SZLOVÁK IA KOM MU NI STA PÁ RT J A K Ö 2 PONTI; BJZ ÖTTS Á G ÁNAK NAPILAPJA 1981. június 22. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM * 145. szám Ára 50 fillér INTELEM A MÁNAK Míly«n is világunk, hova jutott az immár négy évtizede tartó békeidőben? A hitleristák Szovjetunió elleni támadásának mai, 4(1. évfordulója szinte önként veti fel a kérdést, milyen utat jártunk is be azóta, hol tartunk a kísértő „háborút, vagy békét“ dilemma megoldásában. ' Világunk bonyolultabb, minden korábbinál ellentmondásosabb lett, de vajon biztonságosabb-e? A megválaszolás céljából vissza kell kanyarodni a múlthoz, mart nem mindé* nőtt magyarázzák a cáfolhatatlan történelmi tényeknek megfelelően az eseményeket, hanem a nyugati propagandagépezet szája íze szerint, alaposan elferdítve. Azt szeretnék elhitetni, hogy Hitlernek egyszerűen nem volt más választása, minthogy a „szovjet fenyegetést“ megelőzve támadjon. Holott nyilvánvaló, hogy a Szovjetuniónak sohasem voltak agresszív szándékai, sőt épp a hitleri seregek kezdeti gyors előrenyomulása bizonyította, hogy nem készült háborúra. Mégis, most másod virágzásukat élik ezek a leporolt náci elméletek, nyilván azért, mert egyeseknek ma is szükségük van a „szovjet fenyegetés“ mítoszára. A mai évforduló mintegy kötelez bennünket arra, hogy rámutassunk e propangadahúzások álszent, őnző jellegére. Elvétve még reális nyugati szerzők is elismerik, hogy a Szovjetuniónak köszönhető a világuralomra törő náci had legyőzése. Szép számmal akadnak viszont olyanok, akik szeretnének megfeledkezni bizonyos tényekről, arról, hogy mintegy 20 millió szovjet állampolgár az életével fizetett a kivívott békéért. A Szovjetunió, mint a náci hordák barbár akciójának legfőbb kárvallottja, nem csoda, hogy azóta is a béke íegren- díthetetlenebb szószólója. A háború befejezését követően reális lehetőség nyílt egy feszültségmentes világ megteremtésére. Az 50 es évek hideg- háborús hisztériájának elütésével elvétve akadtak olyan nyugati politikustik is, akik az általuk korábban leeresztett „vasfüggönyt“ félrehúzva óvatosan Moszkva felé fordultak. A szovjet vezetés hitt Párizs és Bonn szándékainak őszinteségében. Üjabban viszont egyre világosabb, hogy Bonn ezt mintha a külvilág áltatására tette volna, ugyanakkor a hajdani katonai erő felújítására törekedett. A jelek arra vallanak, hogy ismét hallat magáról a német militarizmus, amiit az NSZK-ban eddig békeszerető kijelentésekkel palástoltak. Az aktivizálódó újfasiszták és a revansra törő erők készséges segítőtársakra leltek az új washingtoni vezetésben. Reagan elnök mintegy ezt alátámasztva a napokban döbbenetes, szinte náci tónusú kijelentést tett: „A kommunizmus már nem lesz hosszú életű“. Leo-^ nyid Brezsnyev találóan jelentette ki a Palme-bizottság ülésén, hogy egyes nyugati államférfiak sem szégyellnek rágalmakat útjukra bocsátani azért, hogy befeketítsék a Szovjetunió politikáját és igazolják saját őrült militarista terveiket.“ Ma különösein fel kell figyelni arra, hogy a militarista körök fegyverkezési programjaikat ugyanúgy indokolják, mint a legutóbbi háború kirobbantói — a koholt szovjet fenyegetéssel. A NATO erre hivatkozva döntött úgy, hogy a tömb hat nyugat-európai országába közepes hatótávolságú amerikai rakétákat telepit. Ez a döntés, valamint a SALT—II. szerződés washingtoni ratifikációs vitájának az elhalasztása lefékezte a Helsinkivel fémjelzett, ígéretesen induló eoiyhülési folyamat kibontakozását. A két nagyhatalom között gyakorlatilag azóta is szünetelnek a leszerelési tárgyalások. Sajátos „munkameg- osztás“ alakult ki a nemzetközi politikai életben: a Szovjetunió és a szocialista közösség szüntelenül új javaslatokat tesz a tárgyalások előmozdítása érdekében, míg a nyugat szinte tudomást sem véve ezekről, soha nem tapasztalt ütemű fegyverkezésbe kezdett. Vajon hol fog Amerika megállni? Ezt a kérdést teszi fel minden józanul gondolkodó, a békés jövőt féltő ember. Ha az amerikaiak önmagukra nézve nem fogadnak el korlátokat, ugyanezt akarják talán tőlünk is? — teszi fel a kérdést a nyugatnémet Spiegel. Nem puszta véletlen az a tömegméretű kampány, amely az érintett nyugat-európai országokban a rakéták elhelyezése ellen kibontakozik. „Nem akarunk Euro- simát!“ — hirdetik transzparenseik Hirosimát idézve elrettentő példaként. S valóban, jogos az aggodalom a Rajna partjára telepítendő 108 Pershing rakéta miatt, mert az NSZK közvéleménye sem ad hitelt az úgynevezett korlátozott nukleáris háború lehetősége amerikai verziójának. Tisztában vannak a rakétatelepítés kettős céljával. Az USA egyrészt európai területre szeretné átvinni az esetleges atomháború hadszínterét, másrészt az NSZK-ból elérhető a Szovjetunió nyugati része. A Szovjetunió nem rejtette véka alá a rakétatelepítés elleni tiltakozását, sőt kezdettől fogva tárgyalásokat javasolt a kérdésről. A Nyugat azonban fontolóra sem vette a rakétamoratóriumra vonatkozó kezdeményezést. A Szovjetunió ezekután nem húnyhat szemet a tények fölött, s a szükségszerű következtetések levonására, illetve megfelelő intézkedésekre kényszerül. „Kötelességünk, hogy saját biztonságunk és szövetsé' geseink biztonsága, valamint a világban kialakult katonaistratégiai egyensúly fenntartása végett így tegyünk“ — mondotta Andrej Gromiko. S ezek után vajon mi jelenti a kiutat? Leonyid Brezsnyevnek *2, 3ZKP XXVI. kongresszusán elhangzott javaslataiban megvan a párbeszéd folytatásának a lehetősége. Sajnos, Washingtonban egyelőre nem így látják és náluk a rakétaprogram előnyt élvez a tárgyalásokkal szemben, pedig bonyolult, fegyverekkel túlzsúfolt világunkban rakétákra nem építhető tartós béke. Ha a szovjet emberek „Mindent a frontért!“ „Mindent a győzelemért!“ jelszóval indultak a nácik elleni harcba, akkor most a mi mottónknak így kell hangzania: „Mindent a békéért!“ P. VONYIK ERZSÉBET A KGST XXXV. ülése Szófiában iMČSTKS — Szófiában július 2-án kezdődik meg a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXV. ülésszaka. A korábbi megállapodás értelmében a KGST jubileumi ülésszakán a tagállamok miniszterelnökei vesznek részt. Felvételünk az Incheba ünnepélyes megnyitásán készült íFoto: Vlastomil Andor, ČSTK) KAPUNYITÁS AZ INCHEBÁN Ünnepi beszédet Rudolf Rohlíček, íi kormányküSdiötíség vezetője mondott I Tudósítónktól) — Szombaton délelőtt a bratislavai Művelődési és Pihenőpankban ünnepélyesen megnyitották az Indue ba ’öl nemzetközi vegyipari kiállítást, melyen részt vettek a CSKP KB Elnökségének tagjai: Miloš Jakéi, a CSKP KB titkára, jozef Lenért, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az, SZLKP KB titkára. A kormányküldöttséget Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök--helyettes vezette. Tagjai voltak: Bohumil Urban, külkereskedelmi miniszter, Pavol Bahyl, általános gépipari miniszter, Miroslav Kapmin cseh és Alojz Kusalík szlovák iparügyi miniszter, Emil Matejíéek, szlovák egészségügyi miniszter. Megjelentek az SZLKP KB Elnökségének tagjai: Viliam SalgoviC, az SZNT elnöke, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára, Gejza Slapka, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Elena Litvajová, a Szlovákiai Nőszövetség KB elnöke, továbbá Miroslav Roďa. az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Daniel Futej és Rudolf Netík, az SZLKP KB osztályvezetői, Ján Gregor, az SZSZK kormányának alelnöke, a szövetségi kormány miniszterhelyettesei, a nemzeti kormányok miniszterei, az SZSZK NF KB. Jelen voltak a prágai diplomáciai, valamint a bratislavai konzuláris testületek képviselői és a kiállítás más hivatalos vendégei. Az ünnepélyes megnyitó resztvevőit Ladislav Martinak, Bratislava főpolgármestere köszöntötte. Utána Rudolf Roh- líöek, a kormányküldöttség vezetője mondott beszédet. Hangsúlyozta, hogy a nemzetközi vegyipari kiállítás méltó bizonyítéka annak, hogy népgazda ságunk egyik rohamosan fejlődő iparágában, a vegyiparban mily nagy mértékben sikerült elmélyíteni a nemzetközi eg y ü t tm ük ödé s t. Hozzá t e t te: ma már ez iparágnak olyan termelési alapja van nálunk, amely a jövőre nézve jó kiindulópont lehet a vegyipari termékek széles körű nemzetközi kereskedelmében. A következő öt évben tovább növekszik hazánkban a vegyipari termelés. /Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) — Az észak-csehországi barnaszénmedence külszíni bányáiban folyamatos műszakokban dolgozó bányászok számára az elmúlt hét vége szokásos munkanapként teľt el. A legjobb minőségű szenet a mélyaknákból felszínre hozó bányászok tegnap rendkívüli műszakokra szálltak le a mélybe. A hrd- lovkal Gottwald Bánya 250 bányásza szombaton és vasárnap 1600 tonna szenet jö- vesztett. Rendkívüli műszakokkal akarják a feltételeket megteremteni ahhoz, hogy hiánytalanul eleget tegyenek 52 500 tonnát előirányzó júniusi tervüknek és ugyanakkor teljesítsék a CSKP XVI. kongresszusa tiszteletére vállalt szocialista kötelezettségüket, melynek értelmében az év első hat hónapjában teljesítik éves tervfeladataik 52 százalékát. BEXE- (S 8AHAISAGIBNNEPSEGER Alois Indra, Josef Kempný és Alekszandr Botvin beszédet mondott (ČSTK) — A dél-morvaor szági illetve a közép-csehországi kerületben tegnap tartották meg a hagyományos cseh szlovák—szovjet béke- és ba rétsági ünnepeiket. Az előbbire a Líšeni völgyben ikerült sor. A több mint 110 ezer részvevő teljes támogatásáról biztosította a CSKP politikáját, a Szovjetunió és a többi szocialista ország béketörekvéseit és síkraszállt a csehszlovák— szovjet baráti kapcsolatok megerősítéséért. Á béke- és barátsági ünnep ségen részt vett Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tag ja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, a CSKP dél-morvaországl kerületi pártbizottságának küldöttsége, élén Kari Neubert vezető titkárral, valamint a kerület és a váms politikai és közéletének további képviselői. A résztvevők a vendégek között szívélyesen üdvözölték Alekszandr Botvint, a Szovjetunió prágai nagykövetét, Va- szüij Malavekot, a Szovjetunió brnói főikonzulját, valamint a voronyezsi Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság területi osztályának küldöttségét. A közép-csehországi Houšfká- ban megtartott béke- és barátsági ünnepségen részt vett Josef Kempný a CSKP KB Elnökségének tagja a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, a közép-cseh- országl kerületi pártbizottság küldöttsége Václav Hájek vezető titkárral az élen, valamint a kerület politikai és közéleténeik további képviselői. Vendégként jelen volt az SZKP moszkvai területi pártbizottságának küldöttsége Vaszilij Ko- notopnak, az SZKP KB tagjának, a moszkvai területi párt- bizottság első titkárának vezetésével. Jelen volt Igor Cser- kaszov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) — Az Egyesült Államok kormányának tudatosítania kell, hogy ha Washington megkezdi Kína felfegyverzését, akkor magára kell vállalnia a térségben az események alakulásáért a felelősséget, mondotta szombati tévébeszédében Leonyid Zamjatyin, az SZKP KB tájékoztatási osztályának vezetője. Ez a lépés a legsúlyosabb következményeket vonná maga után a világ szempontjából, és visszatükröződne a szovjet- amerikai kapcsolatok fejlődésében is. Zamjatyin rámutatott: Alexander Haig és Ronald Reagan kijelentéseiből kitűnik, hogy az Egyesült Államok nemcsak védelmi, hanem támadó fegyvereket is szándékszik Kínának szállítani. Ez nagyon veszélyes politikai irányvonal, s a Szovjetunió mérlegeli és figyelemmel kíséri azokat a folyamatokat, amelyek Haig misszióját követik. Lengyelország jelenlegi helyzetével kapcsolatban Leonyid Zamjatyin megállapította, hogy a helyzet nem javul. Idézett az egyik lengyel állampolgár Moszkvába intézett leveléből hangsúlyozva, hogy az elmúlt hónapok eseményei arról tanúskodnak: Lengyelországban a hatalomért folyik a küzdelem. A levél szerzője ezt írja: „A szakszervezetek neve alatt olyan politikai párt van születőben, amely mindenáron be akarja feketíteni az országban eddig elért eredményeket“. Leonyid Zamjatyin elmondta továbbá, hogy a Szolidaritás kezdetben szakszervezeti szövetségként tevékenykedett, és elismerte a LEMP vezető szerepét. Később azonban a szervezetbe olyan szélsőséges erők szivárogtak be, amelyek nem a munkások közül valók. Olyan emberek ezek. akik szocialistaellenes programmal jöttek a szakszervezeti mozgalomba, s azzal a szándékkal, hogy Lengyelországot letérítik a szocia-i lizmus útjáról. (Folytatás a 2. oldaton) Bányászok munkasikerei [güiiefmío ili elteleti a nemzeti katasztrófát LEONYID ZAMJATYIN TÉVÉBESZÉDE