Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1981-06-19 / 143. szám, péntek

Viliam Šalgovič elvtárs beszéde '(Folytatás az 1. oldalról./ Ä Szlovák Nemzeti Tanács továbbra is a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság testvérnem­zeteinek és nemzetiségeinek közeledésére, internacionalista egysége megszilárdítására tö­rekszik — hangsúlyozta. Rá­mutatott, hogy a kongresszusi irányelvekkel összhangban a Szlovák Nemzeti Tanács foko­zott figyelmet szentel a tör­vényhozó tevékenységnek, a csehszlovák jogrend egysége megszilárdításának. Az SZNT előtt álló legfontosabb felada­tok közöl megemlítette a 7. ötéves tervről szóló törvényja­vaslat, a költségvetési javasla­tok megvitatását s a különbö­ző jogszabályok módosítását azzal a céllal, hogy megszilár­dítsuk a szocialista társadalmi viszonyokat. A XVI. pártkongresszus ki­emelte a társadalmi ellenőrzés jelentőségét, s ezért a Szlovák Nemzeti Tanácsnak is javítania kell ellenőrző munkáját. Egyik legfontosabb feladat a Szlovák Szocialista Köztársaság kormá­nya programnyilatkozata telje­sítésének ellenőrzése. Az ellen­őrző funkció fejlesztését úgy értelmezzük — emelte ki Šal­govič elvtárs — mint az állam­hatalmi és államigazgatási szervekkel folytatott alkotó együttműködést. A Szlováik Nemzeti Tanács és szervei sokoldalúan támogatni fogják az SZSZK kormányának és más központi szerveinek törekvé­seit. A Szlovák Nemzeti Tanács képviselőinek elsőrendű fel­adata a CSKP politikája meg­valósításának elősegítése és a választók megnyerése a fejlett szocialista társadalom építésé­vel kapcsolatos feladatok öntu­datos teljesítésére. Élő kapcso­latot kell kialakítani a Szlovák Nemzeti Tanács és a dolgozók széles rétegei között. SalgoviS elvtárs befejezésül meggyőződését fejezte ki, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács kép­viselői — kommunisták, más politikai pártok tagjai és pár­tonkívüliek — kezdeményező munkájukkal hozzájárulnak a CSKP XVI. kongresszusán kitű­zött program sikeres valóra váltásához, szocialista társadal­munk további fejlesztéséhez. Erre kötelezi őket a választók bizalma, a Szlovák Nemzeti Ta­nács forradalmi hagyatéka, a szocializmus vívmányai és az előttünk állő távlatok, amelyek leghűbb barátunkra és szövet­ségesünkre, a Szovjetunióra tá­maszkodnak. (ČSTK) — Vasi! Bilak a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Vaszilij Ivanovics Konotopot, az SZKP KB tagját, a moszkvai területi pártbizottság első titkárát, a moszkvai területi pártbizottság küldöttségének vezetőjét. A de­legáció a közép-csehországi ke­rületi pártbizottság meghívásá­ra baráti látogatáson tartózko­dik hazánkban. HIÁNYTALANUL TELJESÍTIK FELADATAIKAT Beiktatás Josef Kempný elvtárs beszéde (ČSTK) — Beiktatták tisztsé­gükbe tegnap a szövetségi kor­mány új tagjait. Az Állami Tervbizottság veze­tő dolgozóinak ülésén Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterel­nök beiktatta tisztségébe Svä­topluk Po tár szövetségi minisz­terelnök-helyettest, az Állami Tervbizottság elnökét. Bohumil Urban külkereskedel­mi minisztert Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-he­lyettes, Eduard Saul kohó- és nehézgépipari minisztert pedig Ladislav Gerle szövetségi mi­niszterelnök-helyettes iktatta be tisztségébe. /Folytatás az 1. oldalról.) ra fog törekedni, hogy hozzá­járuljon szocialista államunk jogrendjének tökéletesítéséhez. — Tőlünk, a nép választott képviselőitől a lakosság azt várja, hogy maximális mérték­ben vegyük tekintetbe javasla­tait, és észrevételeit, s járuljunk hozzá a fogyatékosságok orvos­lásához — mondotta. A képvise­lőkre váró munka igényesebb az eddiginél, mert társadal­munk előtt is igényesebb fel­adatok állnak. Ezért rendkívül fontos a CSNT és a Cseh Szo­cialista Köztársaság kormánya közti céltudatos együttműködés a CSKP XVI. kongresszusa ha­tározatainak és a CSSZK kormá­nya programnyilatkozatának teljesítése során. Josef Kempný beszéde után a képviselők megválasztották a CSNT állandó bizottságait, va­lamint a CSNT hitelesítőit. Az alakuló ülés után a Cseh Nemzeti Tanács elnöksége is megtartotta első ülését. (*m) A további együttműködés lehetőségeiről tárgyaltak (ČSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke teg­nap fogadta Alekszandr Botvint, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A szívélyes és baráti légkörű találkozón elsősorban a két testvéri ország legfelsőbb kép- viselő- és törvényhozó testüle- teinek további együttműködésé­ről tanácskoztak. AZ ÚJ MINISZTEREK ÉLETRAJZA Szövetségi kormány: Svätopluk Potä£ mérnök, a szövetségi kormány miniszterei - nök-helyettese és az Állami Tervbizottság elnöke 1925. már­cius 24-én született a morvaor­szági Tupecben. Kitanult elekt­roműszerészként dolgozott az egykori Bafa-cégnél Zlínben. 1951-ben a Csehszlovák Állami Bank központi munkásískolájá- ba küldték, ennek elvégzése után levelező tagozaton folytat­ta tanulmányait a prágai Köz- gazdasági Főiskolán. A Cseh­szlovák Állami Bank brnói fiók­jában 1952-ben kezdett dolgoz­ni, majd a bank munkájának minden szakaszával megismer­kedett. Az 1969-es év végén a Csehszlovák Állami Bank vezér­igazgatójává. 1971-ben pedig el­nökévé nevezték ki. Bohumil Urban mérnök, kan­didátus, külkereskedelmi mi­niszter 1934. június 29-én szü­letett a Český Krűmlov mellet­ti Rájovban. Kezdetben munkás­ként dolgozott a Dél-csehorszá­gi Papírgyárban, s 1950-ben a vállalat papíripari középiskolá ba küldte Hostinéba. Később Pardubicében elvégezte a ve­gyészeti főiskolát. Középiskolai tanulmányai be­fejeztével Stétíben kezdett dől- gozni az Észak-csehországi Pa­pírgyárban kezdetben mester­ként, majd technológusként és műhelyvezetőként. 1977-ben és 1978-ban a cseh Iparügyi mi­niszter helyettese volt, 1978 má­jusában a Cseh Szocialista Köz­társaság iparügyi minisztere lett. Eduard Saul mérnök, kohő- és nehézgépípan miniszter 1929. március 8-án született a Brno melletti Kufimban. Ipari elekt­rotechnikai iskolát végzett Brnó- ban. Levelezőként végezte el a prágai Közgazdasági Főiskolát, s 1972-ben továbbképzésben vett részt a brnói Műszaki Főisko Ián. 1955-től a ku?imi TOS nem­zeti vállalatnál konstruktőrként és egyben a műszaki fejlesztés és kutatás vezetőjeként dolgo zott, később pedig az igazgató helyetteseként. 1972-től 1980-ig a Žtfári Gépgyár és öntöde Igaz­gatója volt Zďár nad Sázavou- ban. 1980-ban a szövetségi ál­talános gépipari miniszter első helyettesévé nevezték ki. Saul elvtárs a Csehszlovák If­júsági Szövetség alapító tagja volt, 1954-lg különféle tisztsé­geket töltött be az ifjúsági moz­galomban. Saul elvtársat 1979- ben a Munka Érdemrenddel tüntették ki. A Szovjetunióban részt vett az építkezéseken, ezért a Szovjet Népek Barátsá­ga Érdemrendet és Magyaror­szágon az építkezéseken való részvételért a magyar Munka Érdemrendet kapta. Szlovák kormány: Dušan Miklánek kandidátus, szlovák építőipari miniszter 1931. június 22^m Dolné Srnie- ben (trenčíni járás) született. A bratislavai Szlovák Műsza­ki Főiskolán végezte tanulmá­nyait, s e főiskola építészmér­nöki karán 1967-ben befejezte az aspirantúrát. További két­éves továbbképzésben vett részt a CSKP KB politikai fő­iskoláján. 1956 óta a bratislavai Útépí­tő Vállalatnál dolgozott, kez­detben technikusként, majd műszaki és vállalati igazgató­ként. 1969 és 1971 között a Közlekedésügyi-, a Postaügyi- és Távközlésügyi Minisztérium főosztályának igazgatója, majd 1978-ig a bratislavai Doprastav vállalat igazgatója volt. Dušan Miklánek elvtárs 1957 óta tagja pártunknak. Cseh kormány: Dr. Zdenék Zuska cseh mi­niszterelnök-helyettes 1931. áp­rilis 27-én Ungváron (Uzsho- rod) született. Elvégezte a Károly Egyetem jogtudományi karát, levelező tagon pedig a CSKP KB Politi­kai Főiskoláját. 1954-ben a Csehszlovák If­júsági Szövetség apparátusában dolgozott, ahol 1958-ig külön­féle tisztségeket töltött be. 1958 és 1960 között az ostra­vai járási ügyészség ügyésze, 1961 és 1968 között az észak- morvaországi kerületi pártbi­zottság osztályvezetője volt. 1969-ben került a CSKP KB ap­parátusába, ahol az állami szervek és a társadalmi szer­vezetek munkájával foglalkozó osztályvezető-helyettesként, va­lamint a csehországi pártmun­ka- irányításával foglalkozó iro­da osztályvezetőjeként dolgo­zott. Prága főpolgármesterévé 1970-ben választották meg. Miroslav Toman kandidátus, cseh mezőgazdasági és élelme­zésügyi miniszter 1935. május 28-án a klatovyi járásban levő Viteüban született. Elvégezte a klatovyi mező- gazdasági iskolát, s levelező tagozaton a Prágai Mezőgazda- sági Főiskolát, majd Brnóban továbbképző tanfolyamon vett részt. Ugyancsak továbbképzés­ben vett részt a CSKP KB Po­litikai Főiskoláján. 1954 és 1960 között agrár­technikusként dolgozott. Három éven át a jnv osztályvezető­helyettese, később, 1970-ig a lounyi Mezőgazdasági Termelé­si Igazgatóság ésszerűsítési és műszaki fejlesztési osztályve­zetője volt. 1970 és 1974 kö­zött a kroméŕížl járási mező- gazdasági igazgatóság igazga­tói tisztségét töltötte be, egy évvel később a Szövetségi Me­zőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium mezőgazdasági termelési osztálya igazgatójá­nak tisztségét bízták rá. Miroslav Kapoun okleveles technikus, cseh iparügyí minisz­ter 1930. június 22-én Kojetín- ben (pi-erovi járás) született. A kötőszakmát tanulta ki és ebben a szakmában dolgozott 1949-ig. Az említett ipari iskola elvégzése után a Rožnov pod Radhoštém-i Loana vállalatnál dolgozott különféle tisztségek­ben mechanikusként, művezető­ként, a kötődé vezetőjeként, a szakmunkásképző vezetőjeként és a minőségellenőrző osztály vezetőjeként. Dr. Antonín Kaipar cseh igaz­ságügy-miniszter 1928. április 28-án Pavlínovban (2dár nad Sázavou-i járás) született. Levelező tagozaton elvégezte a prágai Károly Egyetem Jog- tudományi Karát. Cipésznek tanult és ebben a szakmában dolgozott 1950-ig, ek­kor a Veiké Meziŕičí-1 Tejgyár káderosztályának dolgozója lett. Ugyanezt a tisztséget töltötte be 1952 és 1958 között az Igaz­ságügy-minisztériumban. Továb­bi két éven át egy népbíróság tanácsának elnöke, 1960 és 1970 között pedig a prágai X. város­kerületi bíróság elnöke volt. 1970-ben a prágai Városi Bíró­ság elnökévé választották meg. (Folytatás az 1. oldalról.) Jelen voltak: )ozet Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB el­nöke, Ladislav Abrahám, Ignác Janák, Ján Janik, Elena Litvajo­vá, Endovft Pezlár és Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnöksé­gének tagjai, Bohuš TrávniCek és Michal Zozulák, az SZLKP KB Titkárságának tagjai, Milo­slav Boďa, az SZLKP KERB el­nöke, František Hagara, Anna Kretová, Jozef Polák és Be- nyó Máté, az SZNT alelnökei, valamint az SZNT Elnökségé­nek további tagjai. A fogadalomtétel után a szlovák kormány nevében Pe­ter Colotka miniszterelnök mon­dott köszönetét a bizalomért. Biztosította a jelenlevőket ar­ról, hogy a kormány tagjai a lehető legfelelősebben teljesítik azon feladataikat, amelyek a CSKP XVI. kongresszusának programjából és az SZLKP leg­utóbbi kongresszusának határo­zataiból adódnak, azzal a cél­lal, hogy minden erejükkel hoz­zájáruljanak szocialista hazánk továbbfejlesztéséhez és felvirá­goztatásához. A kormány tagjainak kineve­zésük alkalmából Villiam Šalgo­vič, az SZNT elnöke gratulált. Ülést tartott tegnap a Cseh Nemzeti Tanács Elnöksége Jo­sef Kempnýnek, a CSNT elnö­kéneik vezetésével. Elfogadta a Cseh Szocialista Köztársaság kormányának lemondását, ame­lyet Josef Korčák cseh minisz­terelnök nyújtott be, és köszö­netét mondott a kormánynak eddigi munkájáért. Ezután Josef Kempný, a CSNT elnöke előterjesztette Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Cseh Nemzeti Front Köz­ponti Bizottságának arrról szó­ló javaslatát, hogy Josef Kor- čákot ismét cseh miniszterel­nökké nevezzék ki. Az elnök­ség a javaslatot egyhangúlag jóváhagyta. A továbbiakban Josef Korčák cseh miniszterelnök a Cseh Nemzeti Tanács Elnöksége elé terjesztette a cseh kormány ösz- szetételét, amint ezt Csehszlo­vákia Kommunista Pártja Köz­ponti Bizottsága és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizott­sága megtárgyalta és jóvá­hagyta. A CSNT Elnöksége a cseh­szlovák államszövetségről szóló 143/68 számú alkotmánytörvény 122. cikkelye első fejezetének a) bekezdése értelmében a kö­vetkező összetételben kinevezte a Cseh Szocialista Köztársaság új kormányát: Josef Korčák miniszterelnök Jaroslav Adamec minisztelnök- helyettes Stanislav Rázl miniszterelnök­helyettes, a Cseh Tervbi­zottság elnöke Zdenék Zuska miniszterelnök- helyettes Jaroslav TIapák pénzügyminisz­ter Emilian Hamerník munkaügyi és szociális miniszter František Šrámek fejlesztési és műszaki miniszter Miroslav Kapoun iparügyi mi­niszter Karel Polák építőipari minisz­ter Miroslav Toman mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter Ladislav Hruzfk erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter Antonín Jakubík kereskedelmi miniszter Joset Jung belügyminiszter Antonín Kašpar igazságügy- miniszter Milan Vondrnška oktatási mi­niszter Milan Klusák kulturális minisz­ter Jaroslav Prokopec egészségügyi miniszter Vlastimil Svoboda miniszter, a Cseh Szocialista Köztársaság Népi Ellenőrző Bizottságá­nak elnöke František Toman miniszter, Karel Löbl miniszter. Az újonnan kinevezett cseh kormány Josef Korčák minisz­terelnök vezetésével tegnap a prágai várban letette a hivatali esküt. Jelen voltak a Cseh Nemzeti Tanács alelnökei és a CSNT Elnökségének további tagjai. A kormány tagjaihoz inté­zett beszédében Josef Kempný a CSNT elnöke egyebek között hangsúlyozta; az új cseh kor­mány ugyanúgy mint a Cseh Nemzeti Tanács tevékenységét a CSKP XVI. kongresszusának határozatai alapján fejti ki. E határozatok alkotják a párt programját, amely meghatároz­za hazánk gazdasági és szociá­lis fejlesztésének fő Irányait a következő öt esztendőre. Kempný elvtárs biztosította az új kormány minisztereit arról, hogy a Cseh Nemzeti Tanács támogatni fogja tevékenységét és arra törekszik, hogy sikerül­jön teljesíteni a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött igényes feladatokat. IDŐSZERŰ FELADATOKRÓL TANÁCSKOZTAK Dr. Tatai József, a Magyar Népköztársaság főkonzulja láto­gatást tett a Csehszlovákiai Ma­gyar Dolgozók Kulturális Szö­vetségének Központi Bizottsá­gán. A vendéget Dr. György Ist­ván, a CSEMADOK KB vezető titkára fogadta, és tájékoztatta a kulturális szövetség időszerű feladatairól, amelyek elsősorban a CSKP XVI. és az SZLKP legu­tóbbi kongresszusa határozatai­ból adódnak. A magyar főkon­zul tájékoztatta vendéglátóját a közelmúltban lezajlott Magyar Hazafias Népfront VII. kong­resszusa határozatairól. by­Lenin-renddel tüntették ki Romes Cscsndrát (ČSTK) — Romes Csandrá- nak, a Béke-világtanács elnöké­nek a békéért és a népek biz­tonságáért folyó harcban szer­zett kimagasló érdemeiért a Le- nin-rendet adományozták. A leg­magasabb szovjet kitüntetést Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitká­ra, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke adta át tegnap a Kremlben Ro­mes Csandrának. Ünnepi beszédében Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta: Min­den népnek létérdeke, hogy bő­kében éljen szomszédaival, és velünk együtt védje és szebbé tegye bolygónkat. De realista szemmel kell nézni a dolgokat. A bizalomhoz és megértéshez vezető utat gyakran torlaszol­ják el olyan akadályok, mint a kapzsiság és a sovinizmus, a fé­lelem és a gyűlölet. Meg kell becsülnünk a béke hívei moz­galmának nemes tevékenységét. Nem a közömbösök, hanem a bátrak hangja ez, azoké, akik tekintet nélkül az üldözésre és a fenyegetésekre, az értelemre és a leikiismeretre apellálnak. Az értelem, a lelkiismeret és a jövőbe vetett hit olyan fegy­ver, amellyel a béke hívei rendelkeznek, de nem rendel­keznek velük a fegyverkezési hajsza és a konfrontáció hívei. Meggyőződésem, hogy szüntele­nül növekedni fog a béke esz­méjének befolyása a kormány- és parlamenti körökre, és a né­pek igyekezete végül is elosz­latja a viharfelhőket. Állásfoglalásunkat a béke és a háború kérdésében világosan és nyíltan kifejezésre juttattuk az SZKP XXVI. kongresszusán, örülünk, hogy a nyolcvanas évekre kidolgozott békeprogra­munk teljes megértésre talált egy olyan elismert mozgalom­ban, mint amilyen a békemoz­galom, mondotta Leonyid Brezs­nyev. Romes Csandra köszönetét mondott a nagy megbecsülésért az emberek százmillióinak ne­vében, akik kiveszik részüket a Béke-világtanács tevékenységé­ből, azon hősök nevében, akik életüket adták a nukleáris há­ború veszélyének elhárításáért és az új világ felépítéséért. WWW 196L VI. 19. Baráti látogatás

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom