Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1981-06-17 / 141. szám, szerda

új sŕô

1981

VI. 17.

Melyik a sok közül ?

Havelange pártfogolja a Mundiait

(CSTK) — Már 27 európai államban ismerik a labdarúgó* bajnokot és július 7-én Zürichben ejtik meg a BEK, a KEK és az UEFA Kupa első fordulójának sorsolását. A Baník Ostrava, a Bayern München, a Dynamo Dresden, a Trabzons- por, a CSZKA Szófia és a Crvena Zvezda megvédte bajnoki címét és az NDK-beli, meg a török rangelső ezen a téren mesterhármast ért el. Oj bajnokot üdvözölhetünk a Real Sociedad San Sebastian, az Alkmaar és a Widzew Lodz csapatában. Bajnoki címet és országos kupát csak a Benfica és az Alkmaar együttese szerzett. A skandináv államok és a Szovjetunió képviseletébena tavalyi rangelső szerepel, mivel ott tavasz — őszi rendszerben bonyolítják le a bajnokságot.

Ellenfelet a következők közül (kaphat a Baník Ostrava: Aston Villa (Anglia), Ander- lecht (Belgium), CSZKA Szófia (Bulgária), KB Koppenhága (Dánia), OPS Oulu (Finnország), St. Etienne (Franciaország), Alkmaar (Hollandia), Atbíona Twon (Írország), Valor Reykjavík (Izland), Juven- tus (Olaszország), Crvena

Zvezda Belgrád (Jugoszlávia), Progres Niedercorn (Luxemburg), Ferencváros (Magyarország), Dynamo Dresden (NDK), Start Kristiansand (Norvégia), Bayern München (NSZK), Widzew Lodz (Lengyelország),

Benfica (Portugália), Olympia- kosz Pireusz (Görögország),

Glentoran Belfast (Észak-íror- szág), Celtic Glasgow (Skócia), Dinamó Kijev (Szovjetunió), Real Sociedad San Sebastian (Spanyolország), Osters Vaxjö (Svédország), FC Zürich (Svájc), Trabzonspor (Törökország).

Mexikó fővárosában nemzetközi ifjúsági labdarúgótornát rendeznek, amelyen részt vesz }oao Havelange is. A FIFA elnöke a közelgő VB-ről nyilatkozott:

— Nem fér kétség ahhoz,

hogy a jövő évi Mundiait példásan rendezik meg. Spanyol- országban szorgalmas munka folyik a rendezés előkészítése körül. Előfordulnak figyelmeztető szavak, amelyek az országban uralkodó politikai problémákra utalnak, s ezek talán rossz fényt vethetnének a szervezésre, de véleményem szerint ez inkább spekulatív mellébeszélés.

Havelange kijelentése szerint a 20 évnél fiatalabb labdarúgók harmadik világbajnokságának megrendezését Kanada, Mexikó és Guatemala kéri. Az odaítélésről csak az Ausztráliában megrendezésre kerülő második kiírás lebonyolítása után döntenek.

’A FIFA elnöke érintette az egyesült államkobeli labdarúgás problémáját is. Ebben a kérdésben teljes mértékben a FIFA végrehajtó bizottságának álláspontját pártfogolja.

Amennyiben az Egyesült Államokban nem tekintik szamukra kötelezőnek a FIFA 150 tagországé lián érvényes szabályokat, meg kell válniuk a világszervezettől.

Havelange az 1S82/8B-OS választási időszakra is jelölteti magát a FIFA elnöki tisztségére.

A bratislavai lóverseny egyik számát (1800 ni) a somorjai Mezei nyerte Rek nevű lován (VojtíŠek-felv.)

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

MANDLÍKOVÁ, LENDL. MARŠÍKOVÁ...

(CSTK) — A csehszlovák teniszezők párizsi sikerei éreztetik hatásukat a wimbledoni kiemelésnél. Mandlíkovát a második, Lendít a negyedik helyen emelték ki. Az All England Club vezetősége csak megközelítőleg igazodik az úgynevezett világranglista számítógép adataihoz és a csehszlovák teniszezők Párizsban elért fényes sikerét kellő mértékben tekintetbe vette.

A férfi egyes kiemelésének sorrendje: 1. Borg (svéd), 2. McEnroe, 3. Connors (amerikai), 4. Lendl (csehszlovák)

5. G. Mayer, 6. Teacher. 7. Gottfried, 8. Tanner (amerikaiak), 9. Clerc, 10. Vilas (argentinok), 11. Pecci (paraguayi, 12. McNamara (ausztrál), 13.

Noah (francia) 34. Fi bak (lengyel), 15. Taróczy (magyar), 16. Gerulaitis (amerikai).

A nőknél: 1. Evert-LIoyd

(amerikai), 2. Mandlíková (csehszlovák) 3. Austin, 4.

Navrátilová, 5. Jäger (amerikaiak), 6. Turnbull (ausztrál),

7. Shriver (amerikai), 8. Ružici (román), 9. Hanika (nyugatnémet), 10. Jausovec "(jugoszláv), 11. Fromhollz (auszt* rá]), 12. Jordan, 13. Bunga,

14. Potter (amerikaiak), 15. Marsíková (csehszlovák), Russel (amerikai)

16.

★ Az eastbourne-i nemzetközi női tenisztorna első fordulójában Mandlíková 6:2, 7:5-re verle az amerikai Morset.

if Immár hatodszor rendezik meg az ipari tanulók nyári olim piáját. Az idei versenyre június

22—26. között Ostraván kerül sor. Huszonhárom versenyszám ban 1800 fiatal sportoló indul.

★ A csehszlovák női kosárlabda-válogatott a hét végén Amszterdamban nemzetközi tornán vesz részt. A csapat ellenfelei a Szovjetunió, az NSZK és Hollandia válogatottja lesz. Hazatérésük előtt kosárlabdázónőink a 18. Európa-bajnokságra való felkészülés keretében még két mérkőzést játszanak az NSZK-ban.

if A szeptember 9-én Prágában sorra kerülő Csehszlovákia —Wales labdarúgó VB selejtező játékvezetője az osztrák Wöhrer lesz. Az Izland—Csehszlovákia VB mérkőzést a skót Hoppé ve zeti, csehszlovák játékvezetője lesz Christov személyében a Hollandia—Írország összecsapásnak. (szeptember 9.)

★ A sakk-világbajnoki címért esedékes páros mérkőzés a cím védője, Anatolij Karpov és a kihívó Viktor Korcsnoj között az eredetileg tervezettnél egy hónappal később, október 19 én kezdődik.

iŕ A Lokomotíva Bratislava asztaliteniszezői holnap délután

17.00 órakor Raéán barátságos nemzetközi mérkőzést játszanak a Koreai NDK vasutas váloga tottja ellen.

★ Az uppsalai nemzetközi ö1- tusaverseny három száma után (lovaglás, vívás, úszás) a csehszlovák Bárlfl vezet 3290 ponttal a szovjet Sztarosztyin (3261 ) előtt. A harmadik számot, e.z úszást a holland Woutering nyerte a csehszlovák Kuf előli.

Nyári szünet előtti VB-fellobhanás ...

Európának eddig csak egy biztos résztvevője van a jövőre Spanyolországban sorra kerülő labdarúgó világbajnokság 24 tagú mezőnyében, mégpedig annak házigazdája, ám a hét selejtező-csoportban jobbára csak sejtjük, melyik 13 együttes vívja ki magának a szereplés jogát. Ma három mérkőzésre kerül sor, s a továbbjutás szempontjából ezeknek is nagy a jelentőségük.

Az I. csoportban AUSZTRIA — FINNORSZÁG. A házigazda eddig a papírformáinak megfelelően szerepelt, hiszen csak a nagy esélyes NSZK otthonában szenvedett mérsékelt arányú vereséget. A mai találkozón győzelme biztosra vehető, sőt gólarányjavítása Is várható. A finnek a VB selejtezők során nem tudnak magukra találni. Még a becsületgólt sem lőtték be, pedig még élénken emlékszünk arra, hogy a legutóbbi EB selejtezőkben odahaza legyőzték a későbbi csoportelső görög, valamint a magyar válogatottat, s nem kaptak ki a szovjet együttestől sem. Más erőpróbák, más ellenfelek ...

1. NSZK

2. Ausztria

3. Bulgária

4. Albánia

5. Finnország

4 4 00 11:1 8 54 0 1 10:2 8 5302 9:6 6 510 4 3:10 2 500 5 0:14 0

A IV. csoportban: NORVÉGIA — SVÄJC. Kétszer volt eddig házigazda a norvég együttes. Azon a pályán, amely nem meríti ki a jó játéktér

ESPANA 82

fogalmát, l:l-et ért el a román csapat ellen, s a magyartól 2:1 arányban kikapott. Most nem az a mérvadó, hogy Svájc együttese házigazdaként mai ellenfelétől október 29-én 2:1 arányú vereséget szenvedett, hanem inkább az, hogy a Wolfisberg edző irányította együttes Csehszlovákia elleni, Bratislavában sorra került barátságos mérkőzésen l:0-ra győzött, odahaza a magyar csapat elleni 2:2-vel egy pontot vesztett, de az angolokat 2:1 arányban megadásra kényszerítette, s mindhárom esetben elismerésre méltó teljesítményt nyújtott. Érzésünk szerint a folytatásban még lesz beleszólása a rangsor kialakulásába. Ha a svájciak elhiszik, hogy Oslóban győzhetnek, akkor így is lesz.

1. Anglia

A VI. csoportban: SVÉDORSZÁG — PORTUGÁLIA. A svéd csapat rosszul rajtolt, de játékmodorát és küzdőszellemét ismerve, az utolsó lehetőségig küzd, ellenállás nélkül nem adja meg magát. Ennek jegyében győzött a legutóbb az északírek ellen, s a továbbjutás soros eselyését, a portugál tizenegyet ma foszthatja meg két nagyon fontos ponttól. Változatlanul állítjuk, hogy éppen a svédek lehetnek e csoport legkomolyabb kártyakeverői.

1. Skócia

2. É-írország

3. Portugália

4. Svédország

5. Izrael

5 3 2 0 6:28

6 2 2 25:36 4 2 11 4:1 5 51 222:5 4 60 3 3 2:8 3

2. Románia

3. Magyarország 4 Svájc

5. Norvégia

63 1211:6 7 5 2 2 1 4:3 6 4 211 6:6 5

4 112 6:7 3

5 113 4:9 3

Az európai VB selejtezők hajrája szeptemberben kezdődik, s 2-án Finnország — Albánia (I. csoport), Izland — Törökország (III. csoport), 9- én: Hollandia — Írország és Belgium — Franciaország (II. csoport), Csehszlovákia — Wales (III. csoport), Norvégia — Anglia (IV. csoport), Dánia — Jugoszlávia (V. csoport), Skócia — Svédország (VI. csoport), 23-án: NSZK — Finnország (I. csoport), Szovjetunió — Törökország és Izland — Csehszlovákia (III. csoport), Románia — Magyarország (IV. csoport), mérkőzések lesznek. Szeptember végén tehát jelentős mértékben kirajzolódnak a snanyolországí futball-nyár körvonalai.

ZALA JÓZSEF

★ A helsinki nemzetközi atlétikai verseny eredményeiből

— magasugás: Page (amerikai) 222, gerelyhajítás: Hovinen I tini)) 87,70, 800 m: Paróczai (magyar) 1:47,29, hármasugrás: Banks (amerikai) 17,09, sűlylö- kés: Oldfield (amerikai) 21,19, 3000 in akadály: Marsh (ameri kai) 8:30,59.

if Djakartában labdarúgó VB-sfilejtezőt játszott Indonézia és Tajvan. A győzelmet 1:0 arányban Indonézia szerezte meg. A csoport élén Űj-Zeland áll.

ir Göteborgban hármas atlétikai találkozó folyik Svédország, Svájc és Norvégia között. Néhány eredmény — 400 m férfi síkfutás: Josjö (svéd) 46,33 távolugrás: Bernhard (svájci)

818, — új svájci csúcs. Nők — 100 ni: Haglund 11,42, gerely- hajítás: Bergdahl (svédek) 59,12

— új svéd rekord.

★ Megkezdte szovjetunióbeli portyáját Japán női röplabdacsapata, amely Zaporozsében 3:l-re verte a Szovjetunió együttesét. A két ország válogatottja még háromszor találkozik egymással.

★ Az NDK-ban tovább folyta tódott a nemzetközi női röplabdatorna: NDK—Üzbég SZSZK 3:1, Kuba—Magyarország 3:0, Bulgária—Olaszország 3:1. A harmadik versenynap után Bulgária és Kuba niég veretlen.

üniversiade ’81

(ČSTK) — A csehszlovák sportolók nyolc versenyszámban rajtolnak majd a bukaresti XI.

Nyári Universiadén. A keret 60 —70 tagú lesz, a végleges jelölést június végén teszik közzé.

A Bukarestben, július 19—30. között sorra kerülő versenyen Csehszlovákiát 10—12 atléta, 7 úszó, két négytagú vívócsapat, két műugró, két birkózó, a női kosárlabdacsapat, férfi röplabdacsapat és 4—4 fős teniszcsapat képviseli majd.

A Szovjetunió mind a tíz sportágban indít versenyzőket. A neves résztvevő gárda között lesz a moszkvai olimpia 100 méteres síkfutásának győztese, Ludmila Kondratyeva és a két aranyérmet nyert (400 m és a 4X400 as váltóban) Viktor Márkin.

Tíz nappal ezelőtt csaknem kétszázezer képviselőt választottak a különböző szintű képviseleti testületekbe, s a szavazók bizalmát élvezők már el is kezdték mindennapi felelősségteljes munkájukat. Képviselik a falut, a járást, a kerület érdekeit. Egyik oldalon mérlegelik a szükségleteket, a másikon a lehetőségeket, hogy aztán összehasonlítva a dolgokat, megtalálják az optimális megoldást.

A képviselők nem kis része tagja, vagy funkcionáriusa a Csehszlovák Testnevelési Szövetségnek, ök természetesen szem előtt tartják a testnevelés és a sport érdekeit. Ez logikus és helyénvaló. Helyes mindaddig, amíg a csoportérdekek nem kereszteződnek az össztársadalmi érdekekkel. Az elfúlt választási időszakból ugyanis van rá példa, hogy a testnevelés által jelölt képviselőt nyomás alatt tartották: értünk vagy a nemzeti bizottságban, ezért ott kizárólag a mi érdekeinket képviseld.

Mondanunk sem kell, hogy így nem lehet viszonyulni a dolgokhoz. Ok a Nemzeti Front képviselői és nem az a feladatuk, hogy mindenáron annak a szervezetnek az érdekeit védjék, amely jelölte őket. A képviselőknek komplex módon kell közeledni a választók szükségleteihez és érdekeihez, s ilyen értelemben dönteni javukra. Az csak természetes, hogy azok az emberek, akikhez közel áll a sport, képviselői munkakörükben is támogatni fogják, de nem szemellenzősen, tekintet nélkül a mindenkori helyzetre. Hogy egy példát is említsünk. Szorgalmazni fagják a sport- létesítmények építését. Ez természetes. De nem harcolhatnak „foggal körömmel“ a megvalósításáért ott, ahol a lakosságnak égetően szüksé ge van mondjuk bölcsődére és óvodára, önkiszolgáin élelmiszerüzletre vagy vízvezetékre. Ezt be kell látniuk azoknak is, akik képviselői funkcióba választották „saját“ emberüket és támogatásukról biztosították. Nem saját szemszögükből kell „feladatokat adni“ a képviselőknek, hanem helyesen értelmezni azok funkcióit ét ilyen értelemben magyarázni ezt a testnevelési szervezet minden tagjának.

Csak így, komplex módon cselekedve lehet majd ójabb és újabb sikereket elérni a nemrégen kezdődött választási időszakban.

Nem kell félni, hogy a sport „mostohagyerek“ marad az elkövetkező öt esztendőben. Annál is inkább nem, mert mindennapi munkánk iránytűje, a kongresz- szusi dokumentumok is nyomatékosan hangsúlyozzák a tömegsport, a testnevelés, a turizmus fontosságát.

Persze minden az embereken múlik. Az új képviselőkön is.

(T. V.)

Retten az UEFA Kupában

(ČSTK) — Ismét ugyanarról a szintről rajtolnak a csehszlovák csapatok az UEFA Kupa új kiírásában, mint az elmúlt évben. Ez derült ki az Európai Labdarúgó Szövetség döntéséből, amely meghatározta, hogy az egyes európai országokat hány klubcsapat képviselheti a harmadik legrangosabb európai kupasorozatban.

Mint ismeretes, az UEFA Kupában az európai szövetség tagországainak klubcsapatait- aszerint rangsorolták, hogy azok miként szerepeltek az elmúlt öt év folyamán mindhárom nagy sorozatban. Ennek alapján Csehszlovákiát az UEFA Kupában továbbra is csak 'két együttes képviselheti. Ez egyben mintegy nem hivatalos rangsorolása is a csehszlovák labdarúgásnak. Persze ugyanez elmondható valameny- nyi európai országról, hiszen nemrégiben például Olaszországot négy együttes képviselte, s az UEFA Kupa következő évfolyamában már csak kettő. Ezzel szemben négy angol klubcsapat is indul a sorozatban, s ez a tavalyihoz képest eggyel több.

A két csehszlovák induló azt jelenti, hogy országunk labdarúgását az európai fórumokon az átlagosak közé sorolják, s ebben a tekintetben az utóbbi időben elénk került a Szovjetunió és az NDK is. Nézzük, miként áll ez a nem hivatalos európai „ranglista“:

Négy csapatot Indíthat az NSZK, Anglia és Belgium (I);

Három csapattal szerepelhet Spanyolország, Hollandia, az NDK, a Szovjetunió és Franciaország;

Két klubcsapat indul a következő országokból: Jugoszlávia, Olaszország, Csehszlovákia, Magyarország, Skócia, Portugália, Svájc, Lengyelország, Ausztria, Görögország, Bulgá* ria, Svédország és Románia;

Egy csapattal pedig Dánia, Írország, Törökország, Norvégia, Ciprus, Finnország, Észak* Írország, I.nxemburg, Izlánd, Málta és Albánia szerepelhet.