Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-01 / 127. szám, hétfő
A NEMZETI FRONTA MUNKÁSOK, FÖLDMŰVESEK ÉS AZ ÉRTELMISÉG SZILÁRD EGYSÉGE VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. piis 1. HÉTFŐ BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM 127. szám © Ára 50 fillér PÉLDAMUTATÓK Csehszlovákia 1981—1985. évi gazdasági és szociális fejlődésének fő irányelvei a legfontosabb feladatok közé sorolják a takarékosabb energia-, tüzelő- és nyersanyagfelhasználást. Ebben az ötéves időszakban a tüzelőanyagok és az energia fogyasztásában évi átlagban két százalékos, a fémfogyasztásban pedig 4,5—5 százalékos megtakarítást kell elérni. Hasonló irányzatokat és törekvéseket tapasztalhatunk a többi iparilag fejlett országban is, függetlenül azok társadalmi rendszerétől, hiszen közismert objektív okok hatnak a gazdasági és társadalmi élet egész területére ebben az irányban. Nálunk azonban különösen nagy figyelmet érdemel ez a feladat, mert az anyagi termelés legtöbb szakaszán aránytalanul és indokolatlanul magas a fajlagos energia- és nyersanyagfogyasztás. A CSKP XVI. kongresszusa is egyrészt ezért szentelt ennek a kérdésnek megkülönböztetett figyelmet, valamint azért is, mert éppen ezen a szakaszon érhetők el jelentős és azonnali eredmények a termelés hatékonyságának növelésében, főleg a tudományos-műszaki vívmányok gyakorlati érvényesítésével, a termelési, szállítási és szervezési folyamatok ésszerűsítésével, a hasznos újítási javaslatok gyors és következetes bevezetésével. Az energia- és az anyagtakarékosság szakaszán igen sokat segíthet például a számítástechnika célszerű alkalmazása. }ó példával szolgált ebben az irányban az ostravai Klement Gottwald Gj Kohó ésszerűsítő kollektívája is Hugo Beer mérnök vezetésével, akik számítógép segítségével optimalizálták a nagyolvasztók nyersanyagellátásával kapcsolatos bonyolult szállítási feladatokat, s ezzel évente több mint 3000 tonna egyezményes tüzelőanyagot takarítottak meg. Ez a példa is bizonyítja, hogy a számítástechnika célszerű felhasználásában beláthatatlan lehetőségek vannak. A kohászati - technológiai folyamatok hatékonyságának növelésében Ján Rusnák mérnök kollektívája ért el kiváló eredményt a Kelet-szlovákiai Vasműben. Ötletes eljárást dolgoztak ki a hulladékvas részarányának növelésére a konverterek betétanyagában, amivel évente 12146 tonna egyezményes tüzelőanyag takarítható meg a vállalatban. Ez a kollektíva megérdemelten nyerte el a tüzelőanyagok és az energia takarékosabb felhasználására meghirdetett országos verseny XI. évfolyamának ötvenezer koronás jutalommal járó első diíját. Az említett verseny legutóbbi évfolyamában 170 bejelentést értékeltek ki, s az eredményekből kitűnik, hogy a résztvevők több mint kétszázezer tonna egyezményes tüzelőanyag megtakarítására dolgoztak ki javaslatot, összesen csaknem 200 millió korona értékben. Az élenjárók között voltak a Slovnaft dolgozói is, akik a kiosztott 50 díj közül hetet szereztek meg. A verseny második díjával Mikulás Juščík mérnök kollektíváját tüntették ki, akik a tudományos-műszaki fejlesztés vállalati tervének keretében az etiléngyártás ésszerűsítésében értek el jelentős energiamegtakarítással járó eredményt. Természetesen nemcsak a legjelentősebb technológiai folyamatokban vannak lehetőségek az energia- és a nyersanyagfogyasztás csökkentésére. Sőt inkább itt érvényesül leginkább a „sok kicsi sokra meg“ elve. Éppen ezért ezt a kérdést mindannyiunk közös ügyének, társadalmi feladatnak kell te- kmt8ni* MAKRAI MIKLÓS Pionírok Prágában Húszezer fiatal látogatott a fővárosba a nemzetközi gyermeknap előtt (ČSTK) — Vidám gyermekzsivajtól, nevetéstől, énekszótól volt hangos szombaton délelőtt Prágában a történelmi Öváros tér. Itt tetőzött a Prága a pioníroké elnevezésű akció, amelynek keretében a hazánk különböző vidékeiről érkezett mintegy 20 000 pionír találkozott fővárosunk politikai és közéletének képviselőivel. A találkozó elején a pionírok beszámoltak az elmúlt időszakban végzett munkájuk eredményeiről: összegyűjtöttek 93 000 kilogramm gyógynövényt és népgazdaságunknak átadtak 350 000 kilogramm nyersanyaghulladékot. A tarka műsor, amelynek keretében fellépett a prágai helyőrségi zenekar, a Július Fučík Központi Pionír- és Ifjúsági Ház énekkara, teljes egészében igazolta a találkozó jelmondatának: Boldogan élünk a világban helyességét, hogy gyermekeink, fiataljaink békében akarnak élni. tanulni és dolgozni hazájuk további fejlesztéséért. A találkozó résztvevői a prágai utcákon végigvonulva a JúüapcsoíafaiÉ eredmenveseo fel Ilii! Közlemény Bohuslav Chňoupek kubai látogatásáról A kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű Gagarin Kohászati Szakmunkásképző Intézetében több szakmát tanulnak a fiat a- lók. Az iskolát eddig több mint tízezren végezték el. A szak- munkástanulók száma ebben a tanévben meghaladja a 2000-et. A képen Ján Gordiak szakmun- kástanuló, aki a szerszámgépek és a gépsorok mechanikusa lesz az iskola befejezése után (Stefan Puskás felv. — CSTK] (CSTK) — Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter május 25—29 között kubai kollégájának Isidoro Malmier- cának meghívására hivatalos barát1' látogatást tett Kubában. A látogatásról kiadott közlemény többek között leszögezi, hogy Bohuslav Chňoupek ot- tartózkodása során elvtársi és baráti légkörben lezajlott megbeszélést folytatott Fidel Cast- róval, a Kubai KP KB első titkárával, állam- és kormányfővel. A látogatás során a két külügyminiszter csehszlovák—kubai kulturális, iskolaügyi és műszaki együttműködési megállapodást írt alá, valamint sor került hazánk Szövetségi Külügyminisztériuma és a kubai külügyminisztérium együttműködéséről szóló megállapodás aláírására. Bohuslav Chňoupek havannai tárgyalásai során teljes nézet- azonosság mutatkozott mindkét fél részéről valamennyi meg- vitatottt kérdésben. Megelégedéssel állapították meg, hogy a kétoldalú kapcsolatok eredményesen fejlődnek a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus és a két ország forradalmi hagyományainak szellemében. Hangsúlyozták Fidel Castro és Gustáv Hasak legfelsőbb szintű találkozóinak a jelentőségét. A csehszlovák fél nagyra értékelte Kuba aktív és elvi külpolitikáját, amely hozzájárul az enyhülési folyamat megszilárdításához. (Folytatás a 2. oldalon) A SZAVAZAT A BIZALOM ÉS SEGlTOSZÁNDÉK MEGNYILVÁNULÁSA IS VÁLASZTÁSI GYŰLÉS A GÉPGYÁRBAN (Tudósítóinktól) — Kelet-Szlovákia kerületi központjában naponta több választási gyűlést tartanak, melye* ken Kassa (Košice) város lakossága megismerkedik az NF által javasolt képviselő jelöltek kel, az új választási programban célul tűzött feladatokkal. lius Fučík Művelődési és Pihenőparkba meneteltek, ahol gazdag műsort állítottak össze részükre az akció szervezői. Több mint 20 000 gyermek vehetett részt különféle sport- és honvédelmi versenyben, elbeszélgethetett ismert sportolóinkkal, részt vehetett pionírtúrán, megnézhette a prágai Függönynélküll Színház együttesének vendégjátékát. A város egyik jelentős gépipari létesítményének, a nehézgépgyárnak dolgozói a művészeteik házában megrendezett választási gyűlésen találkoztak az NF által a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájába képviselőként javasolt Dezider Zagiba elvtárssal, az SZLKP Kassai Városi Bizottságának vezető titkárával és a gyár dolgozói köréből javasolt további jelöltekkel. Mindannyiuk nevében Dezider Zagiba elvtárs mondott beszédet. Tájékoztatta a gyűlés résztvevőit a választási program teljesítésének eredményeiről, valamint a CSKP XVI. kongresszusa dokumentumaiból eredő feladatokról, és az NF új választási programjában javasolt tennivalókról. Zagiba elvtárs elismerő szavakkal beszélt a gyár kollektívája lelikes munkájáról, eredményes tervteljesítéséröl, amivel jelentős mértékben elősegítették a 6. ötéves tervidőszak céljainak megvalósítását. Ezzel, valamint a lakókörzeteikben végzett társadalmi munkával is hozzájárultak ahhoz, hogy Kassa városát a Köztársasági Érdemrenddel tüntették ki. A vitában felszólalók elmondták, hogy ismerik a munkahelyükön a 7. ötéves tervidőszakból, valamint az NF választási programjából rájuk háruló feladatokat, és minden erejükkel ezek sikeres megvalósítására törekednek. Támogatásukról biztosították az NF által javasolt képviselőjelölteket. Ezen a választási gyűlésen találkoztunk a gépgyár olyan fiatal dolgozóival is, akik az idén első ízben járulnak az urnákhoz Egyikük, Jarosiav Tabačka így fogalmazta meg elképzeléseit a képviselőikről: Szerintem képviselő olyan ember lehet, aki bizalmat élvez, becsületesen végzi munkáját és ta(Folytatás a 2. oldalon) ki I miUltIBI SZfltfflZIMK ORAVECZ MAGDOLNA A VÄSÁRÚTI (TRHOVÉ MÝTO] ALAPIS- KOLA PEDAGÓGUSA: — Sok víz lefolyt a Kis-Dunán az első választásom óta. Váisárut szép, korszerű község lett. Persze, van még bőven tennivaló. Személyesen ismerek minden képviselőt, bízom bennük. Legyenek aktívak, viseljék szívükön a választók apró gondjait is. Tegyenek többet a községért, hiszen nincsenek egyedül, segítjük őket min- denben, csak forduljanak hozzánk bizolammal. Nagyon szeretném, ha segítségükkel megoldódna a dolgozó nők régi gondja: több félkészáru jutna az üzletekbe, hogy nekünk is több időnk legyen a pihenésre, szórakozásra, művelődésre. Tegyünk többet iskolánk korszerűsítéséért is, hogy még eredményesebb oktatói-nevelői munkát végezhessünk. Ismerem az új választási programot, szeretném, ha meg is valósulna. Sőt, azok is, amiket felsoroltam. Ismerik, tisztelik Molnár Zoltán, a Királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatója, immár több mint egy évtizede képviseli Bodrogköz központjának és környező falvainak — összesen tíz településnek — választópolgárait a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottságban. Mint pedagógust és képviselőt, a politikai és társadalmi élet legkülönbözőbb területein végzett elkötelezett munkája révén szűkebb hazájában és annak határain túl is nagyon sokan ismerik. A választási gyűléseken számadást végzett eddigi tevékenységéről. Erről beszélgetett velünk is. — Közel egy évtizede élvezem választópolgáraim bizalmát. Minden e ömmel és tudásommal igyekeztem ezt kisebb-nagyobb eredménnyel megszolgálni. Kisiskolás voltam a letűnt világban, már akkor sem tudtam megérteni: miért van az, hogy az ember értékét nem a tudása és a munkában váló helytállása, hanem vagyonának nagysága adja?! Maqam sem tudom, hogyan kerültem az ifjúsági, majd a politikai mozgalomba. Azt hiszem, hogy a nyugtalan természetem és az egyenlótlenséqgel szembeni gyűlöletem állított azok közé, akik ez ellen aktívan harcoltak. — Molnár elvtárs, kerületi képviselővé választásakor (Folytatás a 2. oldalon i Üdvözlő távirat (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára táviratban üdvözölte Jumdzsagin Ceden- balt a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkárává való újrameg- választása alkalmából.