Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1981-05-13 / 111. szám, szerda
Kedvező fordulat Ha az időjárás nagy forgató- könyvét napjainkban a mezőgazdasági vezetők írnák, akkor az áprilisi hideg napokat követően szinte mindenütt esne néhány napon keresztül a talajt puhító, csendes eső, ezt követően pedig jöhetne a meleg, a napfény — minden mennyiségben. A Méhi (Vcelince] Földművesszövetkezet vezetősége, személy szerint Kozsár István elnök is nagyon bízik abban, hogy a május majd ilyen lesz, A sajóparti gazdaságban április elejéig nem csupán a tervezett feladatokat végeztek el, hanem az őszi lemaradást is sikerült pótolniuk. Ugyancsak — mondhatni terven felül — végezték el nyolcvan hektáron az őszi búza rávetését, s a Jegutóbbi esztendőkhöz viszonyítva mintegy húrom hetes időelőnnyel folynak a legfontosabb tennivalók a kertészetben Is. Vizet kopnak a szomjazó földek A gazdaság 130 hektáros zöldségtermesztését már jó néhány éve szakosították. A másfél hektárnyi fóliásban termő korai primőrökön kívül ugyanis szabad ég alatt csupán gyökérzöldséget termesztenek, ez utóbbit mintegy 75 hektáron. A vetésterületnek egyötödén ültették ki a dugvámyhagymakat, ahonnan néhány héten belül termést is várnak, míg a későbbi értékesítésre szánt hagymát magról vetik. Nem titok, hogy intenzív öntözés által a hozamokat jelentősen fokozni lehet. Éppen ezért már az idén üzemel két szivattyúberendezés, mely a termőterületnek mintegy a felét képes ellátni vízzel. Épül már a szövetkezetnek csaknem egész határát behálózó vezeték'-" rendszer is. A közel 50 millió koronás állami beruházás előreláthatólag 1985 végére készül el. A csőlefektetést a Zvolení Mezőgazdasági Építővállalat végzi, eddig a tervnek megfelelően. A szövetkezet vezetői csupán azt teszik szóvá — és teljes joggal —, hogy előbb a hatalmas szivattyúállomást kellett volna felépíteni, mert így lehetőség nyílt volna a vezetékrendszer fokozatos üzembehelyezésére. A két éve folyó munkák egyébként érzékenyen érintik a gazdaság növénytermesztését, hiszen a csövek lefektetésével járó területi veszteségek jelentőseit, megmutatkoznak a hektárhozamokban is, noha a tervezés folyamán ezt soha nem vették figyelembe. A vezetékhálózat építésével párhuzamosan talajjavítási munkák is folynak, hiszen az öntözéses gazdálkodás a talajszerkezet bizonyos fokú átalakítását is szükségessé teszi. Jelentősen megemelkedik majd a műtrágyafelhasználás, s számolni kell egyéb változásokkal is. A jovutós jelei A gazdaság úgy zárta az elmúlt esztendőt, hogy lényegében eleget tett az elvárásoknak, pénzügyi vonatkozásban is teljesítette a közel másfélmillió korona nyereségi tervet. Teljes elégedettségről azonban sem a vezetőség, sem a tagság: körében nem lehet beszélni. A méhi szövetkezet az elmúlt esztendőkben az állattenyésztésnek olyan fontos ágazatában, mint a tejtermelés — járási viszonylatban —, bizony a hátul kullogók közé tartozott. Ennek okát abbaai látják a szövetkezet irányítói, hogy a Az állattenyésztők példát mutatnak EGYENLETES TERVTELJESÍTÉS A NYITRAI (NITRA) JÁRÁSBAN A nyitrai járás mezőgazdasági üzemei a vágóállatok eladási tervét az év első negyedében egyenletesen teljesítették, amivel jelentős mértékben hozzájárultak a lakosság folyamatos ellátásához. Három hónap alatt a járás húseladási tervét 101,4 százalékra teljesítette, míg a vágóbaromfinál 141,3, a tojásnál 102, a tejnél pedig 102,4 százalékos tervtel- jesítést ért el. Az előző év első negyedévéhez vizsonyítva 705 ezer liter tejjel többet adtaik el a mezőgazdasági üzemek, ami 4,6 százalékkal több a korábbi mennyiségnél. A kedvező fejlődést elsősorban a Nové Sady-i, a vicsápapáti (Výcapy- Opatovce), Veiké Zálužie-i és az alekšincei egységes földmű- vesszövetikczet tej termelési sikerei eredményezték, de az előző évhez viszonyítva más mezőgazdasági üzemekben is fokozták a tejtermelést. Az eladási tervek teljesítéséhez hasonlóan más vonatkozásokban is pozitív a fejlődés. A szarvasmarha-állomány az előző év hasonló időszakához viszonyítva 1673 állattal nagyobb, tehenenként 21,5 literrel növekedett a járási fejési átlag és a borjúelhullást a tervezett 0,7 százaléknál is nagyobb arányban, 5,5-ről 4,3 százalékra sikerült leszorítani. Javulás állt be a hizlalásban is. A szarvasmarháiknál a napi súlygyarapodás a volt 0,73 helyett elérte a 0,77 kilogrammot. Ez még mindig kevés, de ugyanakkor a jobbra fordulás jele, és a megkezdett úton haladva elsősorban a járás példát mutató mezőgazdasági üzemelnek, az ivánkai, mojmírovcei és a Cabaj-Cápor-i földműves- szövetkezetek n yom dóka i ban kell haladni, ahol a hízómar- háknál 0,90 kilogrammos napi átlagos súlygyarapodást érnek el. Sok kicsi sokra megy, ezt igazolja, hogy a negyedév alatt az előző év három hónapjához viszonyítva a súlygyarapodási többlet összesen 240 tonnát jelent. Még 2500 állattal kisebb fillomány mellett is hasonló növekedést, együttvéve 188 tonna többletef eredményezett a hízósertéseik jobb súlygyarapodása. Ez (az előhizlalással együtt) naponta és darabonként a tavalyi 0,49 helyett 0,51 kilogramm volt. Sajnos, nem sikerült csökkenteni a tavalyi 8,4 szá za lókos ma laceihullást*. Az álategészségügyi felügyelet és az állattartási feltételek javításával ilyen szempontból tehát még jelentős tartalékok várnak kihasználásra, és az előbtne lépéshez elsősorban a hosťovcei, volikovcei, pohrani- cei, Tesárske Mlyňany-i, topol- čianky-i és a Veiké Zálužie-i egy séges f öldm ű vessző vet keze t- uek kell hozzájárulnia, ahol az elhullás még mindig 10 százalék felett van, s hizlalási célokra így keves malacot tudnak elválasztani. Amint a feladatok teljesítése is mutatja, a nvitrai járás földművesei jól kezdték a 7. ötéves tervidőszak állattenyésztési feladatainak teljesítését. A gondos munka, tervezés és ellenőrzés mellett a pártkongresszus és jubileum tiszteletére kibontakozott széles körű szocialista munka verseny is jelentős feltétele a jó kezdet sikeres folytatásának. A járás mezőgazdasági dolgozói így akarnak hozzájárulni a gazdaságpolitikai irányelvek teljesítéséhez, amit Ľubomír Štrougal elv társ Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresz- szusán a CSSZSZK 1981—1985. évi gazdasági és szociális fejlődésének fő irányairól tartott beszámolójában is hangsúlyozott: „Az élelmiszerek termelésében az önellátás mértékének fokozása alapvető irányvonalként továbbra is a mező- gazdaság és az élelmiszeripar, valamint a többi olyan ágazat alapvető feladata marad, amelyek termelőeszközök szállításával és szolgáltatásokkal vesznek részt az élelmiszerek termelésében.“ JOZEF LUKAČ mérnök, a Nyitrai Járási Mezőgazdasági Igazgatóság munkatársa hatodik ötéves tervidőszakban példátlan fejlesztésre került sor, 1600-ról 2700-ra gyarapodott például a szarvasmarhaállomány, s voltak olyan esztendők is, amikor a takarmányszükségletnek még a 80 százalékát sem tudták fedezni. Mindez már a múlté, legalábbis ebben bíznak az ágazat vezetői, hiszen az idei feladatokat már terven felül teljesítik. A kedvező fordulat nemcsak a takarmány termelésben következett be, hanem a tenyészmum- kábam is. A jövőt illetően lényegesen gazdaságosabbá teheti az állattenyésztést az, hogy a nagyon gyengén termő dombvidék egy részét a központi irányítás szervei az állandó fűféléket termő területté minősítették át. Az adminisztratívnak látszó határozat nem csupán a takarmánytermesztésben nyilvánul majd meg, hanem az állati eredetű termékek értékesítésében is, ahol például minden eladott liter tej után hatvan filléres többletbevételhez jut a gazdaság. Persze, a jobb gazdasági eredményeket nem csupán a kétségtelenül kedvező változástól várják, hanem termelésük hatékonyabbá tételétől Is. És ez rokonszenves törekvés. Sokat várnak a zöldségtermesztés gépesítésétől is. A szövetkezet építőbrigádja pedig már megkezdte a 80 vagon termés- tárolására alkalmas nagyrak- tár és az osztályozó építését. Különösen a betakarítás utáni osztályozás igényel sok munkáskezet, melyből Méhiben is évről évre kevesebb van. A brigádmunkások foglalkoztatása csak átmeneti megoldást jelenthet, biztosításuk is egyre nehezebb, így az osztályozónak nagy jelentősége lesz. Ráadásul a beruházás anyagi terhe tis megoszlik, hiszen a Zelenina is társul a vállalkozáshoz. Komplex módon A munkaerőhiány jelei egyéb munkaszakaszon is megnyilvánultak az elmúlt esztendők-- ben, s ez arra figyelmeztette a gazdaság vezetőit, hogy komplex módon közelítsenek a kérdés megoldásához. Meg kell teremteni a fiatalok számára a kedvező munka- és életkörülményeket, ugyanakkor élni kell az anyagi ösztönzés nyűj-^ totta lehetőségekkel is. A gépesítés szakaszán lényegében sikerült megtalálni a helyes arányokat, s a műhelyekben dolgozó mintegy harminc fiatal szakmunkást anyagilag oly módon tudták érdekeltté tenni a termelésben, hogy abból ■mind az egyénnek, mind a közösnek nagy haszna származik. A gépjavítók között elosztották a nagy teljesítményű ik o m bá j no ka t, b e t a ka rí t ógép e két és a vontatókat, hogy a betakarítás idején ki-ki úgymond saját gépén dolgozzon. Elemi érdekük fűződik tehát a javítás és karbantartás jó elvégzéséhez, hiszen jó teljesítményt nyújtani és keresni is csak kifogástalanul működő gépek segítségével lehet. A jövőben az állattenyésztésben is valami hasonlóval kell próbálkozniuk ahhoz, hogy a fiatalok ezen a munkaszakaszon is megtalálják számításukat. HACSI ATTILA Kommentáljuk Értékelés — új olopelvek szerint A módosított saját teljesítmény mutató alapján a központilag irányított ipari vállalatok, termelési-gazdasági egységek az idei első negyedévi tervüket 100,2 százalékra teljesítették — olvasható a Szlovák Statisztikai Hivatal összegező jelentésében. Aki eddig is a statisztikai jelentéseket figyelemmel kísérők táborába tartozott, annak bizonyára felitűnt, hogy az eredményeket már nem a bruttó termelés mutató alapján értékelték. Az évtizedeken keresztül alkalmazott — és csaknem annyi időn keresztül kifogásolt — mutatót felváltotta a módosított saját teljesítmény, amely összhangban van a komplex intézkedések gyakorlati alkalmazásának követelményével. A módosított saját teljesítmény — amely lényegében a kifizetett bérek, a szociális biztosítási hozzájárulás, a leírások és nyereseg összegét tartalmazza — lehetővé teszi, hogy reálisabb képet kapjunk egy-egy ágazat teljesítményéről. Ezen túlmenően pedig a termelőt arra ősz tönzi, hogy a kapott anyaggal, nyersanyaggal, energiával a lehető leggazdaságosabban bánjon, hiszen értéke már nem számítódik bele a vállalat teljesítményébe. A módosított saját teljesítménynek, persze, még sok egyéb előnye és vonatkozása is van, amelyek közül egyike a legfontosabbaknak talán az, hogy csak az olyan termelés, tevékenység folytatására ösztönöz, amely összhangban van a társadalmi és népgazdasági elvárásokkal. Ez az ösztönzés pedig a mutató révén oly módon valósul meg, hogy « kifizetésre felhasználható bérek összegének alakulása közvetlenül függ attól: a vállalat, üzem miként teljesíti a bel- és a külkereskedelem viszonylatában áru- termelési feladatait, valamint a beruházási feladatait. Ha tehát nem teljesíti pl. az exportfeladatokat, akkor az érvényben levő gazdasági szabályozók értelmében kevesebb bért fizethet ke, így csökken a vállalat saját teljesítménye is. A tervszerű népgazdaságirányítás tökéletesítését célzó komplex intézkedések, akárcsak a tökéletesített gazdasági szabályozók és mutatók célja mindenekelőtt az, hogy önállóbb és rugalmasabb cselekvésre ösztönözze a vállalatirányítóikat, és arra, hogy most már ne csak a szépen megfogalmazott tervekben és vállalásokban, hanem a gyakorlatban is használják ki a gazdaságnövelési tehetőségeket. Azokat a lehetőségeket, amelyek kihasználásához az esetek többségében nem is kell más, mint némi rendteremtés a vállalat vagy üzemirányításban csakúgy, mint egy egy műhely vagy részleg szintjén. Hiszen ahhoz, hogy az értékelt gazdasági egység módosított sajái teljesítménye növekedjen, elsősorban arra van szükség, hogy a „saját teljesítményét“ növelje mindenki a maga posztján. Az igazgatótól rugalmasabb döntéshozatalt, a mestertől, a részlegvezetőtől pedig kevesebb elnézést várunk el. Hiszen ha ez utóbbi csak legyint az indokolatlan lazítás fölött és nem tesz ellene semmit, akkor részlege sem nyújthatja a várt teljesítményt. Sorolhatnánk tovább az Összefüggéseket, amelyek az űj elveken történő értékelés alapján elkerülhetetlenül felbukkannak és hatnak gazdasági eredményeink alakulására. Az viszont, hogy ez év elejétől már átváltottunk a vállalatok tevékenységének módosított saját teljesítmények szerinti értékelésére, s hogy a legtöbb ágazatban a múlt év azonos időszakához viszonyítva a statisztikai jelentés nem csökkenő teljesítményről, hanem annak ellenkezőjéről! adhat számot — mindenképpen örvendetes. Főleg azért, mert a vállalatok, ha akadozva is, de érvényesíteni kezdik a nagyobb fokú gazdaságosság elvét. PÄKOZDI GERTRÜD A KATONA-BRIGÁD A bratislavai Magasépítő Vállalat építőipari gyártóüzemében dolgoznak, az élvonalbeli muiíxkakoliektivák közé sorolják őket. A szocialista ver- senyunozgialomban elért eredményeik is ezt bizonyítják. Az épület lakatosokból alakult szocialista munikabrigád tagjai legutóbb teljesítményük elismeréséül megkapták a mozgalom ezüst jelvényét. Vezetőjük Katona Ferenc. „Katonáék“, mert az üzembon mindenki így szólítja őket, már 1965 óta dolgoznak együtt, s azóta rendre a legjobbak közé tartoznak. Munkafeladataik példás teljesítése eredményezte, hogy öt évvei ezelőtt egyénenként megkapták a szocialista muinkabrigádok bronz- jelvényét^ Az üzemi munikaver- senyben akkoriban, s azóta is többször végeztek az első helyen Kötelezettségvállalásaik sikeres teljesítése a jó munkaszervezésben, a kollektíva minden tagjának áldozatkészségeben és becsületességében keresendő. Mindnyájain kiveszik részűkét az eredményekből, ezért hát említsük meg őket név szerint is. A brigádvezetőn. Katona Ferencen kívül még itt dolgozik: Csasny László, Földvári László, Horváth Benedek. Katona Tibor, Mészáros Ottó, ifj. Katona Ferenc, Miroslav Jankoviö, Nyári László, Kras- csenics Zoltán, Ladislav Porubský, Oskar Holubický és Peter Kolembus. Munkájuk minőségének javításához jelentősen hozzájárult, hogy 1975-bon a Bászo «■> ')dszer szerint kezdtek el dolgozni, majd rövidesen a szaratovi mozgalom alapelveit tették magukévá. Sikereikről több elismerés beszél. 1979-ben a „Példás kollektíva“ cím odaítélésén kívül a vállalat lég>obb szocialista munkabrigádjaként értékelték ki őket. Mindez, s a legutóbb átnyújtott ezüst jelvények dolgos hétköznapjaik eredményeinek megérdemelt elismerése. —jšn— A rendkívüli szép és napos hétvégi időjárást a mező- gazdasági üzemek növény- ápolásra használták ki. A felvétel a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás Csilizköz Egységas Földmű- vesszövetkezetébefi készült, ahol szombaton és vasárnap több mint 70 hektáron sara bolták meg a cukorrépát. A szövetkezet egyébként az idén 330 hektáron termeszti ezt az értékes növényt (Felvétel: B. Palkovič — ČSTK J 1981. V. 13.
