Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1981-05-01 / 102. szám, péntek
ZIRAJKOK-BEREKlRT Májusi harc Nyugat-Európában A. szocialista országok dolgo- liól számára a május elseje az a map, amelyen számba veszik elírt sikereiket és eredményeiket. A kapitalista országok dolgozói pedig 'ezen a napon még Inkább megerősítik soraikat a jogaikért, a fokozódó kizsákmányolás és a háborús veszély elleni harcban. A fejlődő országokban, vagyis a harmadik világban a dolgozók harca főleg arra irányul, hogy megerősítsék országuk politikai és gazdasági függetlenségét és siettessék az újgyarmatosítás felszámolását. BONN Az NSZK-ban az idén rendkívül kemény és éles a békeharc, mivel a vállalkozók a dolgozókra akarják átruházni a válság Valamennyi következményét. Már hetek óta folyik a fémipari dolgozók szövetsége által szer vezett rövid sztrájkok sora, melyekben eddig közel kétmillió munkás vett részt. A sztrájkok ban részt vettek a nem szerve zett munkások is. így akarják megerősíteni képviselőik pozícióját az új bérekről folytatott tárgyalásokon, mivel a vállal kozók csak kismértékű béreme lésre hajlandóak, amely még a több mint 5 százalékos áremel kedést sem egyenlítené ki. Az NSZK öt vezető nemzet- gazdasági intézményének a gazdasági fejlődést illető legutóbbi előrejelzései szerint ebben az évben az NSZK ipari termelésének színvonala 1,5 százalékkal csökken és a munkanélküliek évi átlagos száma eléri a másfél milliót. A nyugatnémet dolgozók helyzetét tovább rontja az a tény, hogy a hatóságok az utóbbi időben még inkább ragaszkodnak az ún. foglalkoztatási tilalomhoz, mely szerint az ország haladó gondolkodású polgárainak politikai okokból megtiltják hivatásuk teljesítését. LONDON Áprilisban a munkanélküliek száma Nagy-Britanniában meghaladta a két és fél milliót. Az utóbbi ötven évben még sosem volt ilyen magas a munkanélküliek száma, ami azt Jelenti, hogy jelenleg minden tizedik munkaképes brit polgár nélkülözi kereseti forrásait. Az ország rohamosan rosz- szabbodó gazdasági helyzetét illusztrálja az az adat, hogy tavaly áprilisban „mindössze“ 1 522 927 volt a munkanélküliek száma. A jelenlegi helyzet a konzervatív kormány gazdasági politikájának következménye, amely a dolgozók rovására próbálja lejjebb nyomni az inflációs rátát. Az átlagos 10,4 százalékos munkanélküliségnél sokkal rosz- szabb a helyzet a fiatalok körében. A feleslegessé válás érzéséből fakadó elkeseredésnek sok tragikus áldozata van — az egyik áldozat a Yorkshire grófságbeli Paul Condon, aki kitűnő eredménnyel végezte el négyéves főiskolai tanulmányait és több hónapos eredménytelen munkakeresés után öngyilkos úgy-ahogy elfogadható lenna egy átlagos svájci polgár számára. MADRID A spanyol dohányipar dolgozói is kénytelenek voltak sztrájkba lépni, hogy elérjék szociális körülményeik javulását. Ugyanezt a „fegyvernemet“ választották Bilbao kikötőmunkásai is: bérük emelését követelik, hogy legalább részben kiegyenlítődjék a béreik és a 15 százalékos infláció közti különbség. RÓMA Hétfőn leálit a forgalom az olasz főváros központjában a Az IG Metali nyugatnémet' szakszervezeti központ tagjai, valamint a nem szervezeti acél- ős fémipari munkások tízezrei sztrájkolnak jogos bérköveteléseik mellett. Felvételünk Gladbäck városban készült (Telefoto — ČSTK] lett. A szerencsétlen anya fia öngyilkosságára egyetlen magyarázatot talált: „A gazdasági válság ölte meg őt.“ KOPPENHÁGA A héten a koppenhágai vágóhidak 16 000 munkása lépett sztrájkba béremelést és munka- kafeltételeik javítását követelve. Sztrájkjuk heti 300 millió dán koronával csökkenti a sertéshúsexportból eredő bevételeket, s ez remélhetőleg arra készteti munkaadóikat, hogy eleget tegyenek követeléseiknek. BERN Még Svájcot, amely a Nyugat számára a gazdasági stabilitás példája volt, sem kerülték el a gazdasági válság következményei. Az árak rohamosan emelkednek, és a lausannei egyetem gazdasági intézetének számításai szerint az évi inflációs ráta 7—10 százalék között fog ingadozni. Ez az infláció tehát átlépi azt a határt, amely még AGITÁTOROK ZSEBKÖNYVE 1981 A Pravda Könyvkiadó 2438. kiadványaként megjelent, műanyag borítású jsebkönyv joggal számíthat érdeklődésre — és nemcsak az agitátorok körében —, mert tartalmas, jól szerkesztett, rangos kiadvány. Sok hasznos ismeretet, megbízható tájékoztatást, olvasmányt ad azoknak is, akik szervezési, irányítási problémákkal, nevelési kérdésekkel, tömegpolitikai munkával foglalkoznak. Akiket érdekelnek napjaink problémái, akik szívesen bővítik ismereteiket, látókörüket, ha kezükbe veszik ezt a zsebkönyvet, örülni fognak: újat, érdekeset, hasznosat biztosan találnak benne. A zsebkönyv gazdasági és statisztikai jellegű adatait a Szövetségi Statisztikai Hivatal ellenőrizte, tehát megbízhatóságukhoz kétség sem fér. Egyébként felelős szerkesztői — Dusek Imre, Melaj Erzsébet és Rozimant Jolán — 32 tagú szerzői munka- közösség alkotását rendszerezték és tárták az olvasók elé. Így a 472 oldalas kiadvány valóban tartalmas. Az írások nyelvezete, stílusa — bár zömükben fordítások — élvezetes. Nem túlzás az állítás: a zsebkönyv az előző években megjelent, hasonló témájú kézikönyvekhez viszonyítva is, rangos kiadvánv. Tartalmasabb és igéllWQPhhon c7,orlroc7totr A Naptár, majd az 1982. évi előzetes naptár után következő rövid Jellemzés az idei évfordulókról, csak 30 oldal. Valamivel terjedelmesebb, de okkal A CSKP 60 éve című fejezet, mely vázlata pártunk történetének. A CSKP XVI. kongresszusa című rész 22 oldalon jellemzést ad az előző kongresszus után tartott (központi bizottsági ülésekről is. Terjedelmesebb a Népgazdaságunk további sikeres fejlesztéséért című rész, s gazdagon illusztrált, aminek hasznát veszik az agitátorok, mert megmagyarázza, szemléltetve (könnyebben érthetővé teszi az adatokat. Említésre méltó, hogy A CSSZSZK politikai rendszerének megszilárdításáért című fejezetben magyarázó szótár is található, mely hazánk politikai rendszerét ismerteti. Pártunk tagjelöltjei és a fiatalok bizonyosan érdeklődéssel tanulmányozzák majd. A zsebkönyv második felében látszatra sablonos a cím: Segédanyag az ideológiai munkához. A fejezet viszont annál tartalmasabb, mert a káderek felkészítésével, gazdasági propagandánk és az agitáció, a tudományos kutatás, az iskolapolitika, a művészeti élet kérdéseivel, problémáival is foglalkozik. És lrAnÍT^t^nm rtf>mnr»nnor» lionmn tényekre alapozva. Az információkat, az adatokat csoportosítva, mintegy vezérfonalat, útmutatást ad a cselekvéshez. Elsősorban az agitátoroknak persze, de akik tanulmányozni, olvasni fogják ezt a részt, maguk is tanúsítják majd: tétlen szemlélője senki sem maradhat a fejlődésnek. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, valamint a nemzetközi kapcsolatok ismertetése illusztrációkkal, kimutatásokkal tarkított. Akik szeretik a történelmet, akiket érdekel más országok, vagy a nemzetközi szervezetek tevékenysége, hasznos olvasmányt kapnak. Befejező rész, alig 60 oldalon: A politikai agitáció módszertana. Tanács, útmutatás a mun- katervak elkészítéséhez. A szemléltető agitációról, a faliújságról írott rész több vitás kérdéssel is foglalkozik. Nem hiányzik a kiadványból az ajánlott irodalom jegyzéke sem. Sőt, a könyvekről tartalmi ismertetés is olvasható. A könyvek oldalszámát, árát és kiadóját Is feltüntették. És ami fontos: ez a zsebkönyv a könyvesboltok kirakataiban, polcain is megjelent. HAinfT ANriRÄS „Igyekszünk nyitott szemmel járni“ A Kelet-szlovákiai Baromfifeldolgozó Vállalat hazánk egyik legeredményesebben dolgozó élelmiszeripari vállalatának számít, amit több ténnyel is lehet Igazolni. Gazdasági szempontból rendkívül fontos megemlíteni, hogy a vállalat dolgozói már 1980. szeptemberében teljesítették a 6. ötéves tervidőszakra előirányzott feladatokat, s év végéig az árutermelési tervet még 240 millió koronával túl is szárnyalták. És itt még azt is meg kell jegyeznünk, hogy termékeik nagy része kiváló minőségű, amiért nemcsak a hazai, de a külföldi gazdasszonyok körében is közkedveltek. Ezeket az eredményeket természetesen a felsőbb szervek is figyelemmel kísérték, és egyáltalán nem véletlen, hogy a napokban a Keletszlovákiai Baromfifeldolgozó Vállalat megkapta a Szövetségi Kormány és a Forradalmi Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottságának vörös zászlaját. parasztok hatalmas tüntetése következtében. Olaszország minden részéből traktorokon és teherautókon közel 20 000 paraszt vonult Rómába, hogy így tiltakozzon a kormány mezőgazda- sági politikája ellen, amely a közöspiaci irányvonalaknak megfelelően a felvásárló árakat sokkal kisebb mértékben növeli, mint ahogy az az ország inflációs rátája növekedésének megfelelne. Róma egyik központi terén, a a Piazza del Popolón megtartott nagygyűlésükön az olasz parasztok a haladó gazdasági változások mielőbbi megvalósítását, a kormány mezőgazdasági beruházásainak növelését és a társadalmi biztosítás rendszerének javítását követelték. Az olasz sajtó is megjegyzi, hogy a mezőgazdasági dolgozók követelései teljes mértékben Jogosak. (č) Mi közvetlenül a zászlóátadási ünnepség előtt látogattunk el ebbe a vállalatba. Milan Sabo elvtárssal, az 1400 embert foglalkoztató vállalat igazgatójával ugyan nem találkozhattunk, mert a kötelessége éppen máshová szólította. Meglepetésünkre viszont a titkárság vezetőjének személyében mégis ismerősre találtunk, hiszen Jozef Bomba, a kassai (Košice) VSS egykori híres labdarúgója, a csehszlovák válogatott volt tagja tölti be most ezt a posztot. — Jogászként kerültem a vállalathoz, de örülök, bogy ebben a munkakörben dolgozhatom — mondja Jozef Bomba, majd hogy jobban értsük, hozzáfűzi: — Magam is úgy érzem, van hajlamom a szervezéshez, a jó csapatmunka kialakításához. A feladat — képletesen szólva — Itt is hasonló, mint a pályán, következésképpen a jó eredmény a tartalmas összjátéktól függ. Mi a sikereinket a munkahelyen uralkodó jó hangulatnak, a világosan megfogalmazott feladatoknak, az öntudatos munkavégzésnek, a munkások és vezetők jó kapcsolatának köszönhetjük. Mindenféle dicsekvést szándék nélkül mondhatom, hogy vállalatunkban valóban jók az alapok, s a komplex intézkedések bevezetése is ezért nem ütközik különösebb nehézségbe. Dolgozóink megértéssel fogadták az új intézkedéseket, többen közülük egyetértéssel hangsúlyozták, hogy vannak még tartalékaink a jobb munkavégzésre. Máskülönben nyíltan valljuk, hogy a gazdasszonyok öröméért dolgozunk. Igyekszünk nyitott szemmel járni, s a lehetőségeket figyelembe véve arra törekszünk, hogy rendszeresen újabb és újabb jó minőségű termékekkel jelenjünk meg a piacon. De erről hadd mondjon többet Jozef Cukan, a fejlesztési osztály vezetője, illetve Viera Braunová, a tervezési osztály vezetője. Jozef Čukan az általa fontosnak tartandó tudnivalók ismertetését a múlthoz visszakanyarodva kezdi: — Tervszerű baromfifelvásárlás és feldolgozás Kelet- Szlovákia területén a második világháború előtt — és hosszú ideig még utána sem volt. Jóllehet a falvak lakói élelmezésüket akkor önmaguk oldották meg. A városi emberek pedig — ha volt szerencséjük — a piacon vettek tyúkot, kacsát esetleg pulykát. Ma, természetesen, egészen más a helyzet. Vállalatunknak korszerű üzemei vannak. Tíz évnél a legrégibb üzemünk sem Idősebb, és ez azt jelenti, hogy a műszaki berendezések jók, higiénikus munkát tudunk végezni. A 6. ötéves tervidőszakra a tervfeladatok 15 új termék piacradobását irányozták elő. A valóságban mi 34 új termékkel próbáltunk örömet szerezni a háziasszonyoknak. E termékeink közül a nyitrai Agrokomplex kiállításon 1977-ben a pulykasonkánkért, 1978-ban a tejfeles csirkénkért és a paprikás csirkénkért kaptunk Arany Sarló díjat. Hetvennyolcban a baromfi piknik sonkánk Brnóban Arany Salima díjas lett. 1979-ben Nyitrán a pulykaspecialitásunkért újfent Arany Sarlót kaptunk. Termékeink most is verseny- képesek, hiszen az Idén Arany Salima díjat nyert a porciózott pulykánk. 1981-ben még 3 új terméket kívánunlk piacra adni. Az egyik sütésre, a másik főzésre alkalmas baromfikolbász lesz, a harmadik pe- diCT varfns szalámi. — A kollégáim nem szóltak róla, ezért mondom el — kapcsolódik a beszélgetésbe Viera Braunová —, hogy vállalatunk nemcsak baromfihús feldolgozással, hanem baromfitartással is foglalkozik. Bar- dejovban, Humennén és Salgo- víkon korszerű baromfitelepeink vannak, s feldolgozásra tulajdonképpen ezekből kerül a legtöbb szárnyas, de természetes, hogy szerződéses alapon több mezőgazdasági üzemmel is együttműködünk. Mondom, hogy felvásárlással az utóbbi ötéves tervidőszakban semmilyen problémánk nem volt. Ez volt az egyik alapfeltétele annak, hogy belkereskedelmi célokra — kiskereskedelmi árban kifejezve — 2 milliárd 412 millió korona értékű baromfihúst adhattunk, s tervünket így 105.5 százalékra teljesítettük. Úgy érzem, azt is érdemes megemlíteni, hogy az előző ötéves tervhez viszonyítva ez 70,3 százalékos növekedést jelent. Termékeink egyébként több nyugati és szocialista országban is keresettek. Legjelentősebb megrendelőink közé Nyugat-Németor- szág, Svájc, Ausztria és a Szovjetunió tartozik. A 6. ötéves tervidőszakban 206 millió korona értékű árut szállítottunk külföldre. Tervfeladatainkat 139,3 százalékra teljesítettük. A jövőben sokkal inkább a vadhús exportálását szeretnénk előtérbe helyezni, mivel anyagi szempontból ez nekünk és népgazdaságunknak is előnyösebb. Vállalatunkban egyébként a munka az idén is jó ütemben halad. Az első negyedévben minden terv- mutatót" teljesítettünk. A munkatermelékenység 112,8, a rentabilitás 119,3 százalékos volt. Árutermelési tervünket a hazai piacokra 100,7 százalékra teljesítettük. A kiviteli kötelezettségeinknek 167,5 százalékban tettünk eleget. — A vörös zászlónak mindnyájan örültünk — mondja ismét Jozef Bomba —, de ez további jó munkára is kötelez. Tudjuk, hogy a jövőben egyra nehezebbé válik és devizaigé- nyesebb lesz a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek behozatala, és éppen ezért számunkra cseppet sem lehet közömbös, hogy milyen termeléssel tudunk hozzájárulni a fogyasztói igények kielégítéséhez. Vállalatunkban nagyon Jó hagyományai vannak a szocialista munkaversenynek. A dolgozók 98,3 százaléka aktívan bekapcsolódik a szocialista munkabrigádok, az újítók, a komplex racionalizációs brigádok, az ifjúsági munkakollektívák versenyébe. Ez így együtt jelentős erőt képez. Fenntartások nélkül úgy érzem, hogy van miben, van kikben bíznunk. SZÁSZAK GYÖRGY Jelentés megtakarítM České Budejovicében megtartották a Szövetségi Közlekedésügyi Minisztérium ésszerű- sítőinek és feltalálóinak országos aktívaértekezletét. A minisztérium tárcájához tartozó ágazatokban az elmúlt időszakban rendkívül kedvező eredményeket értek el. Az ész- szerűsítők több mint 87 000 javaslatot terjesztettek elő, ami 1 milliárd 340 millió korona megtakarítást hozott a népgazdaságnak. Számos javaslat hozzájárult a pótalkatrészed problémájának megoldásához, az üzemekben pedig a fűtőanyag, energia és más anyagok megtakarításához, (ČSTK) 1981. V. 1. 6
