Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)

1981-05-07 / 106. szám, csütörtök

SZLOVÁKIA K OMM UNISTA PÁ RTJ A K Ö ZPONTI BIZ OTT S A QÁ N AK N API L A P JA ŕ 1981. május 7. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM ’ 106. szám Ára 50 fillér Rangot a irgalomnak Mezőgazdasági dolgozóink kezdeményezése a CSKP XVI. kongresszusa után egyre jobban fokozódik. Az egységes földmű­vesszövetkezet tagjainak közel kétharmada — 175 000 dolgozó — kapcsolódott be a szocialista munkaverseny különböző formá­iba. Javaslataikkal, ötleteikkel, munkájuk tökéletesítésével igye­keznek többet és jobbat termel­ni, teljesíteni a kongresszus ha­tározataiból eredő feladatokat. A jelenlegi időszakban már 371 265 000 korona értékű több­let munkára tettek vállalást, így is hozzá akarnak járulni ah­hoz, hogy a 7. ötéves tervidő­szakban Szlovákiában a mező- gazdasági termelés 12-13 száza­lékkal, az élelmiszeripari ter­melés 13-14 százalékkal, az álat- tenyésztési termelés pedig 9 százalékkal növekedjen. A kezdeményezésből fakadó újabb vállalások — amint az előző évek jó példái is bizonyít­ják — meggyorsítják a terme­lés növekedésének ütemét. Na­gyobb hozamok elérésére buz­dítják a földműveseket. Jó pél­da erre a nyugat-szlovákiai ke­rület földműveseinek a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére tett felajánlása, amelynek ér­telmében két és félmillió tonna gabona termelését vállalták. Kezdeményezésüket siker koro­názta, mert százezer tonnával több gabonát termeltek, mint amennyit vállaltak. Ez az ered­mény is bizonyítja, hogy a jól szervezett és irányított kezde­ményezésben nagy erő rejlik. A helyi vállalások mellett na­gyon ígéretesek a körzeti és já­rási kezdeményezések. A vág- sellyel (Sala) kooperációs kör­zetben célul tűzték, hogy azo­nos szintre emelik a gabona hektárhozamát az egyfoma fel­tételek között gazdálkodó me­zőgazdasági üzemekben. A koo­perációs tanács összehangolja azt a baráti, szakmai, anyagi és technikai segítséget, amellyel közös erőfeszítéssel végzik el a legfontosabb teendőket. A szo­cialista munkaverseny maga­sabb formája bontakozik ki eb­ben a körzetben. A vetélkedést felváltja a baráti segítőkészség. Ez a nemes vonás új tartalmat és jelleget ad a szocialista munkaversenynek. Háttérbe szo­rítja a formális kötelezettség­vállalások tételét. Rangot ad a mozgalomnak. A szocialista munkaverseny- nek ezt az új jellegét a párt és a gazdasági szervek — értékel­ve az elmúlt évek tapasztalata­it -> egyre jobban támogatják. Nem hagyják magukra azokat a kollektívákat, amelyek önkénte­sen többet akarnak tenni. Kia­lakulóban vannak a kukorica, a burgonya és más növények termesztésére az olyan termelé­si rendszerek, amelyek elősegí­tik a termelés folyamatos növe­lését. Igényes programjaik, vál­lalásaik teljesítéséhez az illeté­kes vegyi üzsmek, gépgyárak és a kutató intézetek is hozzájárul­nak. A pieštanyi kooperációs körzetben például a Trnavai Ku­koricatermesztő Kutató Intézet szakemberei adnak segítséget az Ostrovi Efsz-nek. A párt- és állami szervek, a kerületi és járási mezőgazdasá­gi igazgatóságok a napokban értékelik a kötelezettségválla­lási mozgalmat és arra töreked­nek, hogy a mozgalom minde­nütt betöltse küldetését és a szó mindenütt tetté váUon. BALLA JÓZSEF A Znojmo melletti Hodonicében épült jel a Sklo-Union-V ertex Konszern-vállalat, melynek kapacitása évi 5000 tonna üvegfonál. Az úf üzemet a legkorszerűbb csehszlovákiai gépekkel szerelték fel. Az itt gyártott üvegszálat, üvegfonalat és szövetet az elektro­technikában, építőiparban és vegyiparban alkalmazzák. Felvéte­lünkön Božena Dykovská munka közben (Vít Koreák felvétele — ČSTK) Szívélyes eszmecsere a prágai várban A Nicaragua! Köztársaság nagykövete átadta megbízólevelét köztársaságunk elnökének KIVÁLÓ EREDMÉNYEKET ÉRTEK EL A nyugat-szlovákiai kerület legjobb dolgozói elismerésben részesültek (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap a prá­gai várban fogadta Aguiles Cen­teno Perezt, a Nicaraguai Köz­társaság első csehszlovákiai meghatalmazott és rendkívüli nagykövetét, aki átadta megbí­zólevelét. Szívélyes eszmecsere kereté­ben nagyra értékelték Nicara­gua népének Somoza diktatúrá­ja felett aratott győzelmét, va­lamint azokat az eredményeket, amelyeket az országban a ha­ladó politikai és szociális vál­tozások programjának megvaló­sítása terén értek el. Leszögez­ték, hogy Csehszlovákia és a Nicaraguai Köztársaság azonos, illetve egymáshoz közel álló ál­(ČSTK) — Bohuslav Chňou­pek csehszlovák külügyminisz­ter tegnap befejezve baráti munkatalálkozóját Púja Frigyes­sel, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterével hazauta­zott. Salgótarjánnál, a csehszlo­vák—magyar határon Púja Fri­gyes és más magyar személyi­ségek vettek tőle búcsút. Jelen volt Václav Moravec csehszlo­vák és Kovács Béla magyar nagykövet is. Hazánk külügyminiszterének látogatásáról a kővetkező sajtó- közleményt adták ki: Salgótarjánban május 4-e és 8-a között Bohuslav Chňoupek és Púja Frigyes csehszlovák, il­letve magyar külügyminiszter baráti mun fi a találkozón vett részt. A miniszterek kölcsönösen tá­jékoztatták egymást a CSKP XVI. kongresszusa eredményei­ről és az MSZMP XII. kongresz- szusa határozatainak teljesíté­séről. Eszmecserét folytattak a láspontot foglalnak el a jelen­legi nemzetközi kapcsolatokra vonatkozó alapvető kérdések­ben, és törekednek minden olyan hatékony intézkedés fo­ganatosítására, amely elősegíti a világbéke és a nemzetközi biztonság megszilárdítását. Az azonos érdekek és célok szilárd alapot teremtenek a két ország sokoldalú kapcsolatainak elmé­lyítéséhez, valamint a kölcsö­nösen előnyös együttműködés fejlesztéséhez a közös érdekek minden terén. A fogadáson jelen volt Fran­tišek Šalda, az elnöki iroda ve­zetője és Mečislav Jablonský külügyminiszter-helyettes. csehszlovák—magyar kapcsola­tok jelenlegi helyzetéről és to­vábbfejlesztésük távlatairól, va­lamint időszerű nemzetközi kér­désekről. Megelégedéssel állapították meg, hogy Csehszlovákia és Ma­gyarország együttműködése, jó­szomszédi kapcsolatai minden fFolytatás a 3. oldalon) A kelet-szlovákiai kerületi nemzeti bizottság által irányí­tott gazdaságok dolgozói, a vá­rosok és falvak lakosai 1980- ban 21 479 kollektív és 338 958 egyéni kötelezettségvállalás tel­jesítésével 899 millió korona értéket alkottak. Az egész 6. öt­éves tervidőszakban a 4,49 mil­liárd korona értékben tervezett eredeti vállalásaikat 130,8 szá­zalékra teljesítették. Ehhez az eredményhez legnagyobb mér­tékben a városfejlesztési Z-ak­(ČSTK) — Ignác Janáknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának részvételével Bratislavában teg­nap ünnepélyes találkozót ren­deztek a nyugat-szlovákiai ke­rület politikai és állami képvi­selői az ipar, a mezőgazdaság, az oktatásügy, az egészségügy és más ágazatok élvonalbeli dolgozóival. Ján Králik, a nyugat-szlová­kiai kerületi nemzeti bizottság elnöke átadta e dolgozóknak azokat a kitüntetéseket, ame­lyeket május 1. és 9-e alkalmá­ból a köztársasági el'nök ado­mányozott nekik. A kiváló mun­káért kitüntetést 57 dolgozó vette át. Két munkakollektíva és 7 dolgozó megkapta Az épí­tésben szerzett érdemekért ki­tüntetést. A nyugat-szolvákiai kerületi pártbizottság elnöksé­ge és a kerületi nemzeti bizott­ság tanácsa ezenkívül négy elv­társnak a feladatok teljesítésé­ben végzett sokéves és áldozat­kész munkáért a nyugat-szlová­cló beruházási és nem beruhá­zási jellegű része járult hozzá, ami pozitívan megmutatkozott a munkakörnyezet javításában. Az elmúlt évben a beruházá­sok terén több mint 356 mil­lió korona értékű művet, a nem beruházási jellegű részben több mint 522 millió korona értéket alkottak. A kerület dolgozói, lakosai és az ifjúság csaknem 78 ezer órát dolgozott le tár­sadalmi munkában. Átadtak rendeltetésének 15 tízletközpon­kiai kerület fejlesztésében szer­zett érdemekért odaítélt érmet, öt legjobb munkakollektívának pedig a kerületi nemzeti bizott­ság díját adományozta. A kerület képviselői a talál­kozón méltatták a kitüntetett dolgozók érdemdús és áldozat­kész munkáját. A Győzelmes Február Érdemrenddel intették ki Karol Savéit {ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök Karol Savéinak, az SZLKP KB tagjának, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága vezető titkárának 60. születésnapja alkalmából a Győ­zelmes Február Érdemrendet adományozta a pártban és a tár­sadalmi szervezetekben, vala­mint szocialista hazánk építése során kifejtett sokévi áldozatos munkájáért. A magas állami kitüntetést Jo­zef Lenárt, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap adta át Bratisla­vában a jubilánsnak. Az ünnepélyes átadáson jelen volt Viliam Šaigovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlo­vák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovák Központi Bi­zottságának elnöke. A sokévi áldozatos munkáért (CSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök Jozef Fraňo ve­zérőrnagynak, az SZLKP KERB tagjának, a bratislavai Klement Gottwald Katonai Politikai Aka­démia parancsnokhelyettesének 60. születésnapja alkalmából a Győzelmes Február Érdemren­det adományozta. A magas állami kitüntetást a jubiláns a párt- és közéleti tiszt­ségekben kifejtett sokévi aktív és áldozatkész munkájáért kap­ta. Az érdemrendet Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára teg­nap adta át Bratislavában. Az ünnepélyes átadáson jelen volt Miloslav Boďa, az SZLKP KERB elnöke, Ladislav Sádov- ský, az SZLKP KB osztályveze­tője és Jirí Reindl altábornagy, a bratislavai Klement Gottwald Katonai Politikai Akadémia fő­nöke. tót, 25 óvodát, 16 kulturális népművelési és egészségügyi létesítményt, 29 sportlétesít­ményt, 9 nemzeti bizottsági épü­letet, és más közhasznú léte­sítményt, amelyek hozzájárul­nak a város és a falu közti kü­lönbség áthidalásához A nemzeti bizottságok ver­senykritériumaival összhangban tökéletesedett a választást szer­vek munkája, a nemzeti bizott­ságok plenáris üléseinek ta­nácsüléseinek és bizottsági ülé­seinek munkája. Szüntelenül fo­kozódott a tisztségviselők és képviselők bekapcsolódása az Irányítási, a koordináló te el­lenőrző tevékenységbe. Befejeződött a csehszlovák—magyar külügyminiszteri munkatalálkozó KÖZÖS ÉRDEKEK ÉS KÖZÖS CÉLOK SZELLEMÉBEN Megvalósították a választási programot Az eredményekhez jelentősen hozzájárult a nemzeti bizottságok szocialista versenye (ČSTK) — A Nemzeti Front 1980. évi tervének és választá­si programjainak, valamint az egész 6. Ötéves tervidőszak ter­vei megvalósításának egyik leghatékonyabb eszköze a nemzeti bizottságok szocialista versenye volt a kelet-szlovákiai kerü­letben. Elsősorban a tömegpolitikai, szervezési, politikai-neve­lési tevékenységre és a feladatok teljesítésére irányult. Párttitkárok tanácskozása (ČSTK) — Mikulás Beňonak, a CSKP KB titkárának vezetésé­vel Prágában tegnap megtar­tották a kerületi pártbizottsá­gok, a prágai és a bratislavai városi pártbizottságok politikai­szervező titkárainak országos tanácskozását az időszerű kér­désekről, s arról, miként jár el a párt a CSKP XVI. kongresz- szusa után. A képviseleti testületekbe va­ló általános választások előké­szítéséről a tanácskozáson Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára tartott előadói beszé­det. Új egészségügyi létesítmény (ČSTK) — A kromäríži járás­ban, a holešovi mezőgazdasági gépjavító üzemben tegnap új egészségügyi rehabilitációs köz­pontot nyitottak meg. A dél- morvaországi kerületben a ma­ga nemében legkorszerűbb lé­tesítmény a járás 6500 dolgozó­ját, mezőgazdasági alkalmazott­ját és a lakosságot fogja szol­gálni. A megnyitó ünnepségen részt vett MiloS Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Üdvözlő távirat (ČSTK) — Bohuslav Chňou­pek csehszlovák külügyminisz­ter üdvözlő táviratot küldött Dabam old Ahmed Mahmudnak, a Mauritánia! Iszlám Köztársa­ság külügyi és együttműködés! miniszterének e tisztségbe való kinevezése alkalmából.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom