Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1981-05-28 / 124. szám, csütörtök
Érdemdús munkát végeznek a nők VÁLASZTÁSI gyűlés pűchovban LIBANONBAN TOVÁBB FOLYIK A VÉRONTÁS Nem csökkent az izraeli—szíriai feszültség (ČSTK) — Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke tegnap délután látogatást tett a púchovi választókerületben, amely a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjéül jelölte. A Považská Bystrica-i járás nemzeti bizottsága tisztségviselőinek kíséretében tájékozódott a Szlovákiában a legkorszerűbbek közé számító Közép-Szlovákiai Húsipari Vállalat ottani üzemének termelési feladatairól, ezek teljesítéséről és a szocialista brigádok munkájáról. Elena Litvajová ezután a szakszervezeti művelődési házban beszédet mondott több mint 500 választó előtt. Elena Litvajová elvtársnő beszéde A fejlett szocialista társadalom építésének időszakában objektívan adottak a feltételek a nők állampolgári és politikai aktivitásának növeléséhez. Fokozódik részvételük az ál- lütnigazgatásban és irányításban. A társadalmi termelésben és fokozatosan a társadalom mindennapi irányításában való részvételükkel a nők olyan személyiségekké válnak, akik szellemi értékeiket és tudásukat hasznosítani tudják a szocializmus építésének gyakorlatában. És ezek nem kis értékek, hiszen a hatodik ötéves tervidőszakban is jelentős minőségi és mennyiségi haladást értünk el a nők munkájának köszönhetően. Szlovákiában az elmúlt időszakban az összes dolgozó 45,3 százaléka nő volt. Nagyra értékeljük a nők munkakedvét, aktív részvételét a közéletben, a Szlovákiai Nőszövetségben kifejtett kezdeményezésüket — mondotta Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára a SZLKP legutóbbi kongresszusán. — Törődni fogunk azzal, hogy a gazdasági szervek, a nemzeti bizottságok és a szakszervezetek még határozottabban Javítsák a nők munka- és létfeltételeit, hogy nagyobb mértékben bekapcsolódhassanak a közéletbe. Ez az oka annak, hogy a mostani választásokat megelőzően a képviselőjelöltek mintegy 30 százaléka nő. Ebben látjuk társadalmi rendszerünk széles és valódi demokratizmusát, az állampolgári és a szabadságjogok alkotó érvényesítésének Igazi lehetőségét. Értékeljük eddigi fejlődésünket, elgondolkodunk a következő évek gazdasági fejlesztéséről, a lakások számáról, a tervmutatókről, a minőségi termékekről, s más statisztikailag is mérhető értékekkel igyekszünk kifejezni azt, amit eddig elértünk, amiben lemaradtunk és amit még tenni kell. Sok munka vár ránk az új megbízatási időszakban. Minőségileg Jobb szocialista viszonyokat kell teremtenünk az emberek között, a családban, a szomszédok, a munkatársak, a polgártársak között. Nagyon fontos, hogy ezt már a családban kezdjük, mégpedig az anya, aki természetes nevelőként az apával együtt a gyermekekbe oltja az állampolgári öntudatot, s olyan tulajdonságokat alakít ki bennük, mint a becsület, a munkakedv, a kölcsönös tisztelet és segítség. Azért szólok ezekről a dolgokról, mert nem hunyunk szemet azon problémák előtt, amelyeket az élet vet fel és amelyeket az emberek Joggal bírálnak. Azokra a nem egyedülálló jelenségekre gondolok, mint a felületes és fegyelmezetlen munka, az alkoholizmus, a felelőtlenség, a lopás, az élőskö- dés, meg a konzervativizmus, az elkényelmesedés és természetesen az elburjánzott bürokratizmus. Az öntudatos embert az jellemzi, hogy aktívan viszonyul az élethez, a munka- és a lakóhelyi problémák megoldásához. Az öntudatos ember egyúttal határozott ellenzője az említett visszásságoknak, különösen, há tisztségviselőről van szó, s olyan légkört teremt, hogy ezeket a szocializmustól idegen visszá- ságokat megszüntessük. Minden tevékenységünk értelme és célja továbbra is az ember szükségleteinek kielégítése, sokoldalú fejlődésének és érvényesülésének biztosítása. A CSKP XVI. kongresszusa egyértelműen leszögezte, hogy meg akarjuk tartani a magas életszínvonalat, sőt a lehetőségek szerint tovább akarjuk emelni. Nyíltan megmondjuk, hogy ez csakis mindenki becsületes munkájával érhető el. A szocializmus véglegesen felszámolta a szociális és az osztály különbségieket, amelyek a kizsákmányoló társadalmat jellemzik. Szlovákia, járásuk és városuk fejlődése dokumentálja szocialista rendszerünk mély demokratikus és humánus jellegét abból a szempontból is, hogy rövid idő alatt megszüntettük az ország egyes részei közötti különbségeket. Szlovákia rövid idő alatt szocialista csehszlovák hazánk iparilag fejlett részévé vált, s járásuk az iparilag leg- fejletteb területek egyike. Most az a cél, hogy ezt a gazdagságot tovább növeljük, hogy az emberek jó, örömteli és nyugodt életet éljenek. Ehhez adottak a kedvező bel- és külpolitikai feltételek. Annak tudatában dolgozunk és fejlesztjük hazánkat, hogy a Szovjetunióban és népében, a szocialista országok családjában szilárd és hű szövetségeseink, barátaink vannak. A Szovjetunió, a szocialista közösség, a haladó és a békeszerető emberek sohasem adják fel ezt az alapvető dolgot, a békéért, a leszerelésért, a nukleáris háború veszélyének elhárításáért, a társadalmi haladásért vívott harcot. Végezetül engedjék meg, hogy biztosítsam önöket arról, mi, akiket a Nemzeti Front képviselőnek jelölt, arra fogunk törekedni, hogy becsülettel teljesítsük feladatainkat, és ne éljünk vissza bizalmukkal. Biztosítjuk önöket arról, hogy hazánk, városuk és járásuk további szocialista fejlesztése érdekében önökkel együtt mindent megteszünk, ami erőnkből és lehetőségeinkből kitelik. A képviselők a CSKP és a Nemzeti Front politikájának megvalósítására törekednek (Folytatás az 1. oldalról.) :nalizmus kiküszöbölése és a szolgálati utak gondosabb megítélése tette lehetővé. Csökkent a szolgálati gépkocsik és a kocsivezetők száma -is. A törvényjavaslathoz elsőként Stanislav Ticbavský képviselő szólt hozzá. Felhívta a figyelmet a termékek minősége javításának szükségességére. Pavol Urbán, a hatékonyság növelésére irányuló felújítási és korszerűsítési folyamatban szerzett tapasztalatokat ismertette. Az állami gazdaságok és az efsz-ek gazdálkodásának eredményeiről Václav Stáfek beszélt. Rámutatott a hasonló feltételek mellett gazdálkodó üzemek különböző eredményeinek okaira is. Karel Löbl a tudományos-műszaki fejlesztés terén elért eredményekről szólt, amelyeknek gyakorlati érvényesítése a népgazdaság-fejlesztés legfőbb feltétele. A CSKP megalakulása 60. évfordulójáról és á Szovjetunió békepolitikájáról Jaroslav Srb szólt. Magdaléna Vojteková a komplex intézkedések bevezetésével szerzett tapasztalatokat ismertette. Josef Kryll a hazai piaci ellátással kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a lakosság joggal tart Igényt a jó minőségű iparcikkek és élelmiszerek nagyobb választékára. Zdenko NováCek a szocialista kultúra gazdagítására és a felületesség elleni harcra szólított fel. Tomáš TrávníCek az általános választások és a választási programok teljesítésének politikai jelentőségével foglalkozott. Miután a kormányjavaslatot a jelenlevők egyhangúlag jóváhagyták, Leopold Lér, a CSSZSZK pénzügyminisztere előterjesztette azt a törvény- javaslatot, amely tartalmazza az 1980 októberében New Yorkban aláírt, a szerzői tiszteletdíjak kétszeres adóztatásának elkerüléséről szóló többőlVIZET VÁRNAK A SZOMJAZD NÖVÉNYEK (Folytatás az 1. oldalról.) a rétifű 5,3 százalékát takarították be a mezőgazdasági üzemek. A takarmányliszt készítésekor lényegesen kevesebb fűtőanyagot fogyasztanak el a szárítóüzemek, mert a lucernát és más évelőtakarmányt fony- nyasztott állapotban dolgozzák fel. A Szlovákia három kerületében végzett felmérések azonban arra figyelmeztetnek, hogy a lucerna betakarításának ütemét meg kell gyorsítani, mert — főleg a déli körzetekben — már nagyon elöregedett. Arra kell törekedni, hogy a második termés jóval több legyen, mint az első. Noha a növényvédelmi és betakarítási munkáknak kedvez a száraz időjárás, a vízhiány komoly gondokat okoz. Egyes körzetekben már több mint tíz napja nem esett az eső, és ezt láthatóan megsínylik a növények. Bár a nyugat-szlovákiai kerületben 59 926, a közép-szlovákiai kerületben 7569, a kelet- szlováikal kerületben 3737 ha földre juttattak mesterséges módon vizet, ez még mindig kevés. A minisztérium növénytermesztési osztályának dolgozói javasolják, hogy ahol megfelelőek a berendezések, a munka- csoportok éjjeli műszakban is öntözzék a búzát, árpát, cukorrépát, kukoricát és a többi növényt. A kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok intézkedéseket hoztak, hogy az öntözőberendezéseket minden mezőgazdasági üzemben a lehető legnagyobb mértékben használják ki. BALLA JÓZSEF dalú megállapodást és az ahhoz csatolt jegyzőkönyvet. A törvényjavaslatot Václav Rabas és Drahomfra Chodurová képviselők indokolták meg. A törvényjavaslat jóváhagyását követően Michal Stancef, a CSSZSZK munkaügyi és szociális minisztere a genfi nemzetközi munkaügyi szervezet 65. ülésén jóváhagyott egyezmények és ajánlások szövegére vonatkozó kormányjavaslatot terjesztette elő. A kormányjavaslatot Stanislav Charvfit és Maria Humajová képviselők indokolták meg. Jóváhagyása után Andrej Barfiák külkereskedelmi miniszter előterjesztette a polgár-, család- és büntetőjogi ügyekben nyújtott jogi segélyről szóló 1981 februárjában Algírban aláírt csehszlovák- algériai egyezményt tartalmazó kormányjavaslatot. Dobro- mila Vávrová és Ján Tencián megindokolását követően a képviselők ezt a törvényjavaslatot is elfogadták. A Nemzeti Front KB elnökségének, a CSSZSZK Legfelsőbb Bírósága bírálnak és a katonai bíróság hivatásos bírájának megválasztására vonatkozó javaslatot Tomáš Trávníček. a Nemzeti Front KB alelnöke indokolta meg. Miután a képviselők ezeket a javaslatokat is jóváhagyták. Alois Indra. a Szövetségi Gyűlés elnökének zárszavával ért véget az ülés. — A XV. pártkongresszus határozataiból kiindulva 1976 óta lelkiismeretesen teljesítettük feladatainkat — utalt a képviselőknek a CSKP és a Nemzeti Front politikája megvalósítására irányuló törekvéseire és a kormánv küloolitikájának támogatására. Tapasztalataink a jövőben is az eddigi aktivitásra köteleznek bennünket, —- mondotta. —kin— (ČSTK) — A Közel-Keleten tartózkodó Philip Habib, az amerikai elnök különmegbízott- ja befejezi közel-keleti „inga- diplomáciai tevékenységének“ első fordulóját, és visszatér Washingtonba. Az amerikai diplomata konzultációk céljából tér vissza Washingtonban, jelentette a Tel Aviv-i rádió Habib és Begin izraeli kormányfő tegnapi találkozóját követően. A találkozón semmi érdemleges nem történt a libanoni válság enyhítésére, és ugyancsak nem járul hozzá az izraeli —szíriai kapcsolatokban fennálló feszültség es-ökkontéséhez, melyet éppen Izrael idézett elő. Az izraeli miniszterei nők egy nagygyűlésen kijelentette, hogy Izrael és az USA kapcsolatai sohasem voltak olyan jók, mint most. Közben Libanonban folytatódik a vérontás. A szeparatista lladdad Őrnagy támogatását élvező izraeli egységek ismét ágyútííz alá vették Nabatija déllibanoni várost, valamim több’ más határ menti települést. Az akciót megelőzően izraeli kémrepülőgépek provokációs berepüléseket hajtottak végre libanoni területek felet). Néhány napi viszonylagos nyugalom után a jobboldali keresztény milíciák ismét kiélezték a helyzetet Zahle városában, ahol lőtték az arab biztonsági erők szír alakulatainak állását, ezek pedig viszonozták a tüzet. A katonai közlemény szerint hárman meghaltak, többen megsebesültek. l.i ballonban április óta a vérontás 528 emberéletet követelt. A líbiai fővárosban közleményt adtak ki Kadhafi líbiai vezető és Jasszer Arafat palesztin vezető tárgyalásairól, s ebben az arab országokat a libanoni nemzeti hazafias erők, a palesztin mozgalom és Szíria sokoldalú támogatására szólítják fel az izraeli agresszió elleni harcukban. A holland parlamenti választások eredménye A KORMÁNYKOALÍCIÓ ELVESZTETTE TÖBBSÉGÉT (CSTK) — Hágában tegnap közzétették a holland parlamenti választások végeredményét. A -150 tagú parlamentben a kormányzó kereszténydemokrata liberális koalíció elvesztette eddigi szoros többségét, és mindössze 74 képviselőt küldhet a parlamentbe. Mivel az ellenzékben levő szocialisták eddigi 53 mandátumuk helyett 9-cel kevesebbet szereztek, a kereszténydemokraták 48 mandátumukkal a legtöbb szavazatot kapták és ezért várható, hogy Beatrix királynő a párt vezetőjét és eddigi kormányfőt, Andries van Agtot kéri fel kormányalakításra. A Holland Kommunista Párt az eddigi két képviselő helyett hármat küldhet a parlamentbe, és a Pacifista Szocialista Párt is két új képviselői helyet szerzett meg. Az utóbbi pártok ellenezték leghatározottabban az amerikai rakéták nyugat-európai telepítésére vonatkozó NATO-döntést. NÉHÁNY aiS SORBAN (ČSTK) — Erich Honecker, az NDK Államtanácsának elnöke, aki hivatalos látogatáson Japánban tartózkodik, tegnap Tokióban találkozott Hirohito császárral. A találkozó során eszmecserét folytattak a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi helyzetéről. A japán császár a legmagasabb szintű NDK-beli vezető tiszteletére ebédet adott. HEINZ HOFFMANN hadseregtábornok, az NDK nemzetvédelmi minisztere tegnap Berlinben fogadta Viktor Kulikov mar- sallt, a szovjet honvédelmi miniszter első helyettesét, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokát. SZOVJET parlamenti küldöttség érkezett Nigériába a nemzetgyűlés meghívására. A szovjet küldöttséget Pjotr Sztraut- nianyisz, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának alelnöke, a Lett SZSZK Legfelsőbb Tanácsának elnöke vezeti. TODOR ZS1VKOV bolgár államfő tegnap négynapos látogatásra Görögországba érkezett. SANTIAGO CARRILLO, a Spanyol KP KB főtitkára Bukarestben találkozott Nicolae Ceauses- cuval, az RKP főtitkárával, majd visszautazott Madridba. SAM NUJOMA, a Dél-nyugat afrikai Népi Szervezet (SWAPOJ elnöke kétnapos NSZK-beli látogatása idején Bonnban találkozott Genscher külügyminiszterrel. A megbeszélésen elsősorban a dél-afrikai fajüldözők által törvénytelenül megszállt Namíbia helyzetéről volt szó. A japAn kommunista part felhívására Tokió egyik parkjában nagyszabású liáborúellenos nagygyűlésre került sor, melyen elítélték az USA militarista politikáját PÁRIZSBAN befejeződött a dél-afrikai fajüldöző rezsim elleni szankciókról tanácskozó nemzetközi értekezlet. A résztvevő 124 küldöttség a záródokumentumban elítélte a Dél-afrikai Köztársaság apartheldpoliti- káját és Namíbia törvénytelen megszállását. EREDMÉNYES MUNKÁSSÁGA A BIZTOSÍTÉK (Folytatás az 1. oldalról.) gépei körül. Ha megengedték, nagyon szívesen felültem a traktorra. Hálás vagyok Balogh Istvánnak, Szabó Eleknek, Vaskó Jánosnak és a gépekkel dolgozó többi szövetkezeti tagnak, akik lehetővé tették, hogy megismerjem a mezőgazdasági gépeket. Az ő érdemük elsősorban, hogy tizenhét éves koromban már traktort vezethettem. A fiatal traktoros — Hel- ■íecre nősült, ott is él családjával — az ifjúsági gépesített brigád tagjaként, majd két éven át annak vezetőjeként tevékenykedett. Egy szép napon az igazgató magához kérette és közölte vele, hogy megbízzák a battyányi üzemrészleg gépesítőinek vezetésével. — Talán abban a pillanatban azt szerettem volna mondani: nem vállalom el. De ez lett volna a legkönnyebb választás — mondta mosolyogva Brezo István. — Győzött bennem annak tudata, hogy ha Ilyen feladattal akarnak megbízni, akkor' erre képes- aek Is tartanak, tehát nem szabad megfutamodnom. Így barátkoztam meg végül is a megbízatással. Hat-hét éven át dolgoztam együtt azokkal az emberekkel, akik irányítását rám bízták.. Ez bizonyos értelemben előnyt is jelent, mert ismerem mindegyiküket. Tudom kinek mi az erénye, vagy gyengéje. Nem hallgathatom el, akadtak köztük olyanok is, akik kezdetben megpróbáltak átverni, de rájöttek, nem érdemes egymást becsapni. Tavaly Szabó Elek vezetésével 15 tagú szocialista munkabrigádot alakítottunk. — Hogyan fogadta képviselőjelöltségének hírét? — Meglepett. Nem is gondoltam arra, hogy engem ilyen megtiszteltetés érhet. A bizalomra becsületesen végzett munkával szeretnék rászolgálni a jövőben is. Ügy érzem, az SZNT képviselőjeként — ha megválasztanak — gazdag tapasztalatokra tehetek szert, amelyeket itthon választóim és munkatársaim körében gyümölcsöztethetek majd. Ezt elmondtam a bemutatkozó gyűléseken is. KULIK GELLERT Bl 1981. V. 28,