Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1981-05-27 / 123. szám, szerda
Kormány vó I s ág Ol a s zor s z ágban Államellenes összeesküvésre derült fény ■ (CSTK) — Az olasz kormány tegnapi reggeli ülését követően Arnaldo Forlani miniszterelnök Pertini államfőnek benyújtotta a kabinet lemondását. A kormány bukását azzal hozzák összefüggésbe, hogy az elmúlt napokban fény derült egy államellenes összeesküvésre. Az úgynevezett P-2 titkos szabadkőműves páholy tagjai között ugyanis számos vezető politikus található. Forlani lépését az a körülmény is elősegítette, hogy a kormány reggeli ülésén nem voltak hajlandók részt venni a koalíciós partner, a Szocialista Párt miniszterei. Az államfő elfogadta a kormány lemondását, ugyanakkor arra kérte Forlanit, hogy az új kormány összeállításáig marad jón hivatalban. SCHMIDT JELENTÉSE AZ AMERIKAI ÉS FRANCIA ÁLLAMFŐVEL FOLYTATOTT TÁRGYALÁSAIRÓL (ČSTK) — Schmidt nyugatnémet kancellár tegnap tájékoztatta a bonni parlamentet a napokban Reagan amerikai elnökkel és Mitterrand francia államfővel folytatott megbeszéléseinek eredményeiről. A kancellár washingtoni tárgyalásairól elmondotta, hogy fehérházi vendéglátójával •„könnyen megállapodásra jutott közös problémák széles skálájáról“. Szavaiból az derült ki, hogy az NSZK külpolitikájában továbbra is szigorúan a Reagan-kormányzat irányvonalát követi. Megerősítette, hogy a kelejt-nyugati kapcsolatok „kritikus pontra jutottak“, az USA és az NSZK egyetért abban, hogy párhuzamosan kell fegyverkezni és tárgyalni „a fegyverkezés ellenőrzéséről“. Az amerikai rakéták nyugat-európai telepítését ismét az állítólagos szovjet fenyegetéssel próbálta megindokolni. Kormánynyilatkozatában hangsúlyozta, mély hatást gyakorolt rá az amerikai vezetés fokozódó önbizalma, és szavai szerint „Reagan elnök vezető szerepet szán az USA-nak a világban“. A kancellár beszédében azonban egyszer sem említette az enyhülési politikát. Párizsi tárgyalásairól megerősítette, hogy az új francia államfővel minden fontosabb nemzetközi kérdésben sikerült azonos álláspontot kialakítania. Honecker Japánban (Č&TK) — Erieh Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke tegnap hatnapos hivatalos látogatásra Japánba érkezett. Kíséretében van Günther Mittag, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB tittkára, Oskar Fischer (külügyminiszter és több más hivatalos személyiség. Erieh Honecker látogatása során tárgyalásokat folytat Szuzuki Zenko miniszterelnökkel, találkozik a gazdasági ikörök vezetőivel, valamint parlamenti képviselőkkel. SALVADOR Az USA közvetlenül részt vesz a harcokban (CSTK) — Salvadorban a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) bejelentette, hogy az utóbbi napokban Suhitoto-Guazapa térségében fokozódtak az összecsapások a partizánok és a junta alakulatai között. A térségben harcoló partizánalaku- latoik vezetője hangsúlyozta, hogy a gárdistáikat közvetlenül az USA különleges alakulatainak 8. csoportja irányítja, amelynek a Panama-csatorna övezetében vain hadi támaszpontja. APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ 66/168, özvegy férfi házasság céljából megismerkedne hozzáillő özvegy vagy elvált asszonnyal, esetleg idősebb lánnyal. Jó nyugdíjam, házam, autóm van. Jelige: Piros rózsa. 0-785 ■ 31/155, önhibáján kívül elvált asszony — két kisgyermekkel — szeretne megismerkedni Józan életű, káros szenvedélyektől mentes férfival 40 éves korig. Jelige: Várunk. 0-787 ■ 53 éves özvegy nő, aki a meleg otthonnak tud élni s a virágot szereti — minden káros szenvedélytől mentes, becsületes férfi ismeretségét keresi. Csak ilyen jelentkezzen. Jelige: Megértés. 0-791 MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk Varga Máriára, alistáli (Hrobo- ňovo) lakosra, aki 1980. május 24-én, örökre Itt hagyott bennünket. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének e>íy néma pillanatot. A Dudoň család. Ű-773 köszönetnyilvánítás lü KÖSZÖNTŐ ■ Rajkovlcs Máriának, Topoíníkyba, 50. születésnapja alkalmából gratulálnak, sok szerencsét és jó egészséget kívánnak. Szülei, férje, két fia, leánya, menyei, veje és unokái. 0 621 ■ Szabó Lászlónak, Alsóhatárra, a drága jó férjnek, édesapának 47. születésnapja alkalmából jó egészséget kíván felesége, lánya, veje, fia menyasszonyával és a kis unoka. 0-783 ■ Megtört szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik 1981. április 3-án elkísérték utolsó útjára a častál temetőbe felejthetetlen feleségemet. Lamoi Zoltánná Svetlík Máriát, hogy részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. MUDr. Lamos Zoltán. 0-775 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. Ismerősöknek, barátoknak, a Jurovái Efsz pártszervezetének ős minden dolgozójának, valamint Királyfiakarcsa (Kráfoviőové KraCany) lakosainak, akik 1981. április 15-én a dunakrónika „ Szerda, 1981. V. 27. A NAP kel — Kelet Szlovákia: 4.41, nyugszik: 20.25 — Közép-Szlovákia: 4 49, nyugszik: 20.33 — Nyugat-Szlovákla: 4.57, nyugszik: 20.41 órakor A HOLD kel: 1.59, nyugszik 12.41 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük HELLA és IVETA nevű kedves olvasóinkat 0 1871-ben szUletett Georges ROUAULT, francia festő, a XX. század jeles festője (+1958) 9 1921-ben szUletett JOBBÁGY Károly, költő, műfordító. IDŐJÁRÁS Szlovákia nyugati felében felhős Idő, sokfelé eső, helyenként zivatar. Másutt változóan felhős Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 21—25 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt, a hegyekben erős déli szél. Csütörtökön és pénteken felhős lesz az Idő. helyenként futó eső, szórványosan zivatar lehetséges. Éjszaka 11—15, napközben 20—24 fok körül alakul a hőmérséklet. a duna vízállasa Előrejelzés 1981. május 27 re: Bratislava. 300, apad Medvedov: 270, apad Komárno: 275, apad Štúrovo: 255, apad Rendőrségi hírek — Házilag készített berendezéssel vaskaput hegesztett Parti- zánskeban, a Gorkij utcában egy építkezésen Jozef B. 27 éves Ziar nad Hronoan-i lakos. Munka közben áramütés érte, A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt. — A vízbe fúlt Igor K. nyolcéves fiú a michalovcei fedett uszodában. A szerencsétlen gyerek megcsúszott és a mély vízbe esett. Mire kihúzták a vízből, már halott volt. szerdahelyi (Dunajská Streda) temetőbe elkísérték utolsó útjára, P á 1 f j Sándort, aki a halál 50 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik koszorúikkal, virágaikkal és részvéttávirataikkal enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége ős fial. 0-779 ADASVÉTEL ■ Eladó kis kertes családi ház a kis dunahátl dűlőben Baloň mellett. Ára megegyezés szerint. Bárnay József, Baloň, Dunajská Streda-1 járás. 0-780 ■ Eladó pékségl dagasztóteknő, vekni, kosarak, pléhek, samott-tőg- lák. Cím: Patkó Albert, Nemesócsa (Zemianská Olőa) 365. 0-781 ■ S 1202-es STW kitűnő állapotban, megegyezés szerint eladó, vagy kicserélem Š 105-re, Trabantra. Ing. Molnár, Dunajská Streda, Zápotockého 26, tel.: 231-04. 0-786 ■ Eladó karambolozott Lada 1500- as. Cím: Križan Jozef, Veiké 01a- ny, galántai Járás. 0-787 ■ Eladó Ford Cortlna 1300-as DL. Kitűnő állapotban. Telefonszőm Bratislava: 838-33. 0-792 ■ Eladó Dunaradvány (Radvafí nad Dunajom) és Mocsa (MoCa) között félkész állapotban levő nyaraló 4 ár telekkel a Duna partján. Ara a hivatalos felértékelés szerint, „Csak Igényesnek“* Telefonszám Komárno: 607-90, naponta 18.00 órától 21.00 óráig, szombat — vasárnap kivételével. 0-794 Mi Hol 7 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: Műszaki okokból zárva ® HVIEZDA: Kés a fejben (NSZK) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA — KERTMOZI: Árulók és bosszúállók (mexikói) 21 # METROPOL: Félénk vagyok, de hódítani akarok (francia) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Mikrofonpróba (román) 18, 20.30 # PALACE: Szerelmi vallomás (szovjet) 17.30, 20 # POHRANlCNtK: Veszélyes utas (francia) 14.30, .17, 19.30 ® PRAHA: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Rabszolgakereskedők (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bolondok, csalók, vízimanók (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE # DOM KULTÚRV: Nincs előadás 9 DRUŽBA: Hajnali barikád (francia) # SLOVAN: Tűzzük ki az esküvő napját (szovjet) ® TATRA: Lakodalom (amerikai) D ÜSMEV: Hogyan csapjuk be az ügyvédet (cseh). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva KIS SZÍNPAD: Az én Faustom (19) ® ÜJ SZÍNPAD: Nincs előadás # STÚDIÓSZÍNPAD: A nők háza (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva § KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szép Heléna (19) $ KOŠICEI STŰDIÖSZÍNPAD: Nincs előadás # MATESZ: Nincs előadás THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10; Kamarazene. 12.55: Sajtószemle. 17.00 Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA ft Míynfc' 9.00" Iskolatévé (ff,)' flsm.T 9,25: Szamovár mellett. Klubmő- sor (Ism.) J. Dietl: Egy járás északon. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ismétlés) ' Nótaszó. Zenés műsor A hét könyvei. Szemle (Is-* métlés) 11.15; Matematika — mindenkinek (ff.) (Ism.) Hírek Hírek Iskolatévé (ff.) Csehszlovákia—Anglia férfi kosárlabda EB-mérkőzés A szünetben: Egy fiatal bajnok. Riportfilm (ff.) 9.50: 10.45: 11.10: 12.00: 14.25: 14.30: 14.55: 1B.30: A munka és az ősember (ff.) 16.50: Csehszlovákia—Izland labdarúgó-mérkőzés A szünetben: A hét könyvel. Szemle (Ism.) 18.45: Esti mese 18.55: Dicsőségtábla. Rlportfllra (ff.) 19.10: Pár perc könnyűzene 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Real Madrid—FC Liverpool labdarúgó BEK-mérkőzés 22.10: Ez történt 24 óra alatt. 22.25: Laboratórium. Ismeretter-* jesztő műsor 23.15: Hírek II. műsor 17,00 17.15: 17.55: 18.25: 19.15 19.25. 19.35 20.00: 21.15 21.45 Hírek Népszerű melódiák Autósok, motorosok. Magazin (ff.) 50 perc alatt a világ körül. Földrajzi vetélkedő. 11. résa (ff.) A rendőrség naplójából (ff.) Orvosi tanácsok (ff.) Eső — felhők nélkül. Dokumentumműsor A gerlék nem sírnak. NDK film Időszerű események A. Gelman: Egy ülés jegy* zőkönyve. Szovjet tévéjáték. 2. rész BUDAPEST 8.55: Tévétorua 9.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.25: Nád és mocsár. Spanyol filmsorozat. 4. rész (ism.) (14 éven felülieknek!) 10.15: Zenés terefere. Osztrák zenés film (Ism.) 11.00: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (Ism.) 15.30: Hírek 15.35: Színház az Iskolában, Riportfilm (ff.). 16.10: A történelem lapjairól. Francia dokumentumftlm-so- rozat. 4. rész: Unokatestvérek háborúskodása 17.00: Tévébörze 17.10: Postafiók 250. 17.25: A nyelv világa (ff.) 18.05: Reklám 18.15: Az első akadályok — teg-» nap. Összeállítás (ff.) 18.40: Staféta. Tíz perc ifjúság (ff.) 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.05: Csali Lali. Magyar rajzfilmsorozat. 2 rész: A botot ott hagyó 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Liverpool—Real Madrid BEK döntő labdarúgó-mérkőzés Előtte: Ot a döntőig. Film-* összeállítás A szünetben: Reklám 22.15: Tv-híradó 3 22.25: Oldjuk megl Matomatlka—fizika. 2. rész 23.25: Tv-tükör. Szecskő Tamás jegyzete (ff.) II. műsor 20.00: Rubens. Angol film 21.20: Tv-híradó 2 21.40: Reklámpanoráma Baranya megyéből 21.50: Testünk. 21. rész: Az emberi antennák (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Érdekes régészeti leletre bukkantak a mexikó főváros metrójának építői. Mintegy nyolc méter mélységben mammut- csontvázat találtak, amelynek korát a szakemberek 10—15 ezer évre becsülik. A földalatti vasút építése során eddig mflr két mammuntcsontvázat találtak. ■ A Csehszlovák Tudományos Akadémia brnói Archeológiái Intézetének munkatársai Mikul- öicében nagyszabású kutatómunkát végeznek. Igyekeznek feltárni és átkutatni a XI. századbeli nagymorva fejedelmi vár környékét. Az eddig talált tárgyak arról tanúskodnak, hogy a vár környékén kovács- és ékszerész- műhelyeik voltak. ■ Búvárkodás közben Olaszországban évente 500 személy veszti életét, 1500 pedig nyomorékká válik. Ezeket az adatokat az olasz sportorvosok Tarantó- ban megrendezett kongresszusán közölték. A halálos balesetek zömét az úgynevezett keszonbetegség okozza, amely lényege az, hogy a mély vízből való fölunerüléskor a vérben hír. telen nitrogén szabadul fel. VČTESSČK KI SZÖLÚ SZIVEM (Tudósítónktól) — A tiszta forrásból eredő népdal és a szép szó ünnepére készülnek e hét végén Kassán (Košice), a Thália Színházban. Pénteken 13 órai kezdettel a CSEMADOK helyi szervezeteinek Fábry Zoltán művelődési klubja „Vétessék ki szóló szívem“ címmel rendezik meg Szvorák Katalinnak, a népművészet ifjú mesterének, a Magyar Televízió és Rádió Röpülj páva népdalversenye győztesének előadói estjét. Az est műsorában két budapesti művész: Birinyi József né- pihangszer-szólista, a népművészet ifjú mestere, Szabó András előadóművész, valamint ismert népdalkutatőnk, Ag Tibor Is közreműködik. —szák B Négy álarcos bandita hétfőn Rómában megtámadta az egyik áruház bevételét szállító gépkocsit, és 300 millió lírát (mintegy 300 000 dollár) zsákmányolt. Az akció elkövetését a Vörös Brigádok nevű terrorszervezet vállalta magára. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszt® bizottság. Főszerkesztő: Dr Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309 , 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29. gazdo* ’> Mjä M CiF•ági Ogyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava. Stűrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhatlák fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közdletek o hirdetéseket erre a címre kOldlék: 893 39 Bratislava. Vafanského nábrežie 15., <1. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szá előfizetési dfjo havonta — o vosórnaoi számmá* eayütt —14 78 llldex: 48 011 korona. Az Ol Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: a Postai Hfrlapszolnélat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesíti Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SOTI regisztrációs száma 5/2. - ■ — CIPRUS A parlamenti választások eredményei (ČSTK) — A ciprusi rádió tegnap ismertette a vasárnap megtartott parlamenti választások végleges eredményeit. A legtöbb szavazatot — 37,85 százalékot — a Ciprusi Dolgozók Haladó Pártja (AKEL) sze- rezte meg. A Glafkosz Kleri- desz vezette Demokratikus Gyűlés a szavazatok 31,73, míg Ciprianu államfő Demokratikus Pártja a harmadik helyen végezve a szavazatok 19,85 százalékát szerezte meg, A* eredmények szerint tehát a 35 tagú parlamentben egyik párt sem élvezne abszolút többséget és várható, hogy egyes pártok koalícióra lépnek. Nicosiában elsősorban az AKEL és a Demokratikus Párt közötti koalíciós partnerséget tartják a legvalószínűbbnek.