Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1981-05-27 / 123. szám, szerda
AZ MNfP KB BESZÄMOLOIA TEVÉNENYSEGERŰL ÉS A KÖVETKEZŐ EVEK FELADATAIRÓL A beszámoló bevezetőjében J. (Cedenbal, az MNFP KB első tit- kára rámutatott, hogy a Mongol Népi Forradalmi Párt XVIII. kongresszusa rendkívül nagy esemény az ország politikai életében, határkő további fejlődé- seben. Azért is fontos esemény, mert a párt megalapításának és a népi forradalom győzelmének a 60. évfordulója évében zajlik Ír. Cedenbal ezt követően rövi- 'den elemezte az elmúlt 60 év eredményeit s megállapította: az egykori elmaradott feudális Mongólia ma dinamikusan fejlődő szocialista állam korszerű gazdasággal, virágzó kultúrával, s a lakosság életszínvonala szüntelenül emelkedik. A mező- gazdaság és az ipar rendkívüli mértékben fejlődött, ami azt bizonyítja, hogy a szocializmus előnyei szilárd talajra leltek Mongóliában is. A párt is megerősödött, tökéletesedett a pártszervezetek, az állami és gazdasági szervek tevékenysége. A párt és a nép erkölcsi és politikai egysége elmélyült — mondotta Cedenbal. Az MNFP KB eľsô titkára ezt követően a szovjet kommunisták XXVI. kongresszusát méltatta, és a mongol nép egyöntetű támogatásáról biztosította az SZKP kezdeményezéseit. A PÄRT NEMZETKÖZI TEVÉKENYSÉGE Ä párt nemzetközi tevékenységével foglalkozva Cedenbal leszögezte, hogy annak alapja a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szoros együttműködés. Külön kitért a szovjet—mongol kapcsolatokra és hangsúlyozta, hogy a két párt, a két ország testvérbaráti viszonya az élet valamennyi területén szüntelenül fejlődik. Mongólia számára igen jelentősek a haladó szovjet tapasztalatok a gazdaság és a társadalmi élet szférájában. A Szovjetunió sokoldalú támogatása az elmúlt öt évben is nagymértékben hozzá járult a 6. ötéves terv teljesítéséhez, Mongólia gazdasági és kulturális fejlődéséhez. Cedenbal az MNFP KB, a mongol kormány és az egész mongol nép nevében őszinte köszönetét fejezte ki a Szovjetuniónak a valóban Önzetlen, internacionalista támogatásért, a szocializmus építésében, a forradalmi vívmányok védelmében nyújtott segítségért. A szónok a továbbiakban kitért a KGST keretében megvalósuló együttműködés fontosságára, ami Mongólia fejlődése szempontjából az egyik alapvető tényező. Méltatta Mongólia kapcsolatait Kubával, Vietnammal, Kambodzsával és a Koreai NDK-val. A mongol—kínai kapcsolatokról szólva elmondotta, hogy azok nem Mongólia hibájából romlottak meg. Mongólia továbbra is a normális kapcsolatok felújítására és fejlesztésére törekszik, ami megfelelne mindkét nép érdekeinek. Cedenbal a következőkben üdvözölte és támogatásáról biztosította az afgán nép forradalmát s hangsúlyozta, hogy Mongólia Etiópiával, Angolával, Mo- zambikkal, a Jemeni NDK-val eredményesen fejlesztette kapcsolatait, csakúgy mint több arab országgal. Cedenbal hangsúlyozta, hogy a mongol párt támogatja a felszabadító mozgalmakat, együttműködik a tőkés országok kommunista pártjaival. Äzsiát illetően támogatja azt a javaslatot, hogy a térség kommunista és munkáspártjainak vezetői folytassanak eszmecserét a kontinens békéjének és stabilitásának biztosításáról. A nemzetközi helyzetet elemezve Cedenbal rámutatott, hogy az imperialista és reakciós körök, mindenekelőtt az Egyesült Államok hibájából rendkívül bonyolulttá vált. A NATO-országok és különösen az USA fegyverkezést szorgalmazó politikája az egész világ békéjét és biztonságát veszélyezteti. A szónok rámutatott, hogy a reakcióval szövetkezve tevé- 1981. kenykedik a kínai vezetés is. A Szovjetunió új békekezdemé- V. 27. nyezései és a szocialista országok egyeztetett törekvései ezzel 3 szemben az enyhülés, a békés egymás mellett élés politikáját állítják előtérbe, ÚJ szó JUMZSAGIJN CEDENBAL ELŐADÓI BESZÉDE Cedenbal rámutatott, hogy Ázsiában is egyre több a feszültséggóc. A térség biztonságát egyre inkább fenyegeti az amerikai—japán—kínai katonai politikai szövetség. Mongólia azt javasolja, hogy az ázsiai és csendes-óceáni államok dolgozzanak ki ás írjanak alá egy kölcsönös meg nem támadási szerződést. Ebből a célból össze kellene hívni a térség országainak konferenciáját, amelyen az ENSZ BT állandó tagjai is részt vennének. a népgazdaság FEJLESZTÉSÉNEK FELADATAI Az MNFP gazdaságpolitikájáról szólva Cedenbal elmondta, hogy a párt a 7. ötéves tervidőszakra igényesebb feladatokat határoz meg gazdasági és szociális fejlesztési vonalon, a dolgozók életszínvonalának további emelése terén. Ezeket a feladatokat tartalmazza a KB javaslat ta Mongólia 1981—1985 közötti gazdasági és kulturális fejlesztésének fő irányairól. A dokumentumjavaslat a kongresszust megelőző össznépi vitában valamennyi dolgozó egyértelmű egyetértésével találkozott. A párt az elmúlt időszakban a XVII. kongresszus által kitűzött feladatok teljesítésére összpontosította erőfeszítéseit. A 6. ötéves tervidőszakban jelentős eredmények születtek a népgazdaság fejlesztésében. Megnőtt az ország gazdasági potenciálja, gyorsan fejlődött a társadalmi termelés, és emelkedett a nép anyagi és kulturális színvonala. Az össztársadalmi termék 35, a nemzeti jövedelem 30,9 százalékkal nőtt. Ehhez mindenekelőtt a munkatermelékenység növekedése járult hozzá. Konkrét lépéseket tettünk a mezőgazdaság anyagi-műszaki bázisának a megszilárdítása érdekében — mondotta a szónok. Most az a feladat áll előttünk, hogy az eddigi eredmények kihasználásával még nagyobb mértékben növeljük a mezőgazdasági termelést. Az ipari termelés az elmúlt öt évben másfélszeresére nőtt. Az ipar a nemzeti jövedelem növekedéséhez 63 százalékban lárult hozzá. A gazdasági eredmények alapján sikeresen teljesítettük a XVII. kongresszuson kitűzött szociális programot. A szociális és kulturális célokra fordított kiadások másfélszeresükre nőttek. Az elmúlt öt év alatt annyi lakást adtunk át, amennyit az előző tíz év alatt. A 6. ötéves terv eredményei megerősítik pártunk gazdasági és szociális politikájának helyességét — hangsúlyozta Cedenbal. Azonban arra Is kitért, hogy több reszort nem teljesítette a tervezett feladatokat. Ennek fő okait mindenekelőtt a munka- és termelési fegyelem, illetve a műszaki fegyelem alacsony színvonalában jelölte meg. Sok a hiányosság az irányítás és a gazdálkodás módszereinek területén Is. Távolról sincsenek kihasználva a terme-o lésl kapacitások. Az új ötéves terv teljesítése szempontjából a legfontosabb feladat a hiányosságok kiküszöbölése. A szocialista építés jelenlegi szakaszát a szocializmus anyagi-műszaki bázisának a bővítése és elmélyítése jellemzi. Tökéletesedik a népgazdaság szerkezete, új ipari és mezőgazdasági központok létesülnek. Ezzel egyidőben új feladatok állnak előttünk a termelési viszonyok további tökéletesítését és a nagy szociális problémák megoldását illetően. Cedenbal hangsúlyozta, hogv a központi bizottság az új ötéves tervre vonatkozóan a következő fő cél kitűzését javasolja a XVIII. kongresszusnak: biztosítani a társadalmi termelés fokozatos fejlesztését, a munka- termelékenvség növelésével fokozni hatékonyságát, a gyakorlatba bevezetni a műszaki-tudományos ismereteket, sokoldalúan javítani a munka minőségét a népgazdaság és a kultúra valamennyi ágazatában, hatékonyan kihasználni a. termelési kapacitásokat; az anyagi, pénz- fiqvi és munkaerőforrásokat, továbbfejleszteni az ország gazdasági potenciálját és ezen az alapon tartósan növelni a nép anyagi és kulturális színvonalát. Az új ötéves tervidőszakban a beruházások 23—26 százalékkal nőnek a korábbi időszakhoz viszonyítva. A Mongol Népi Forradalmi Párt XV. kongresszusán tűzte ki azt a fő irányvonalat, hogy az országot ipari agrárországgá keli változtatni. Ennek értelmében szüntelenül gyorsul Mongólia iparosításának üteme. Az össztársadalmi termék 41 —45, a nemzeti jövedelem 38— 41 százalékos növekedését irányozza elő az új ötéves terv. A párt külön figyelmet fordít a mezőgazdaság fejlesztésére. A mezőgazdasági termelés évi mértéke a 6. ötéves tervhez viszonyítva 22—26 százalékkal fog nőni. Első helyen szerepel az állattenyésztés további fejlesztése. A szocialista országok tapasztalatai azt mutatják, hogy a mezőgazdasági termelés intenzív fejlesztésének az útja a szakosítás és a koncentráció, a termelőszövetkezetek közötti kooperáció és a mezőgazdaságiipari integráció alapján. Az Időszerű problémák komolyságára és nagyságára való tekintettel a központi bizottság úgy véli, hogy azokat csak a mezőgazdaság fejlesztésére és hatékonyabbá tételére vonatkozó hosszú távú komplex célprogramok alapján lehet megoldani. A szónok ezután az ipar fejlesztésével foglalkozott. Megállapította, hogy a párt a szocialista ipar további gyors fejlesztését tervezi. Erre a célra 7,8— 8,2 milliárd tugrikot fordítunk, míg ez az összeg a korábbi ötéves tervidőszakban 6 milliárd volt. A bruttó ipari termelés 1985-re 52—58 százalékkal nő 1980-hoz viszonyítva. Az új Ipari objektumok építése és a meglevő vállalatok bővítése és rekonstrukciója lesz a jövőben is a szocialista ipar fejlesztésének a meghatározó módja. A fő hangsúlyt az energiaipar megkülönböztetett fejlesztésére kell helyezni. A mongol ipar részesedése az összes nettó mezőgazdasági és ipari termelésben ma 66 százalék, míg 1965- ben csak 39 százalék volt. További feladatunk a nehézipar fejlődésének biztosítása, valamint a gépipari és a vegyipari termelés fejlesztése. E feladatok megvalósítása végül is a szocializmus anyagi- műszaki bázisának a kiépítéséhez vezet, ami biztosítja a szükséges feltételeket ahhoz, hogy Mongólia fokozatosan áttérjen a fejlett szocialista társadalom építésének történelmi időszakába — mondotta Cedenbal. Ezeket a kérdéseket eredményesen csak a KGST tagországaival, mindenekelőtt a Szovjetunóival megvalósuló integrációs kapcsolatok, a termelési szakosítás és kooperáció sokoldalú bővítése és elmélyítése alapján oldhatjuk meg sikerrel. Cedenbal támogatta Leonyid Brezsnyev javaslatát, miszerint hasznos lenne, ha a testvéri országok vezetői a közeljövőben együtt vitatnák meg a további együttműködés kérdéseit. AZ ÉLETSZÍNVONAL EMELÉSE A párt legfőbb célja a nép életszínvonalának dinamikus emelése. A 7. ötéves tervidőszakban megvalósítjuk az élet- színvonal emelésére vonatkozó intézkedések széles körű programját. Eszerint az egy lakosra eső reáljövedelem 10—12 százalékkal, a munkások és alkalmazottak bérei 4—6 százalékkal, a mezőgazdasági szövetkezetek pénzjövedelmei a közös és a magángazdaságokból 20—23 százalékkal nőnek. A korábbiakhoz hasonlóan a párt a jövőben Is törekedni fog a dolgozók lakás- körülményeinek és a szolgáltatásoknak a javítására, összesen 830—860 ezer négyzetméternyi lakóterület épül fel. Az ország gazdasági és kulturális fejlődése szempontjából igen fontos az oktatásügy rendszerének további tökéletesítése, minőségének javítása. A párt nagy jelentőséget tulajdonít a tudomány fejlesztésének is. Á párt politikája eredményes megvalósításának alapvető kérdése a népgazdaság irányításának és tervezésének a tökéletesítése. A XVII. kongresszus határozataival összhangban e téren nagy előrehaladás történt. A mongol és a szovjet intézmények, a központi tervező szervek és minisztériumok közös erővel kidolgozták Mongólia termelőerői fejlesztésének és elosztásának fő vázlatát az 1990-ig terjedő időszakra. Ugyancsak kidolgozták Mongólia gazdasági és szociális fejlesztésének fő irányait a következő tízéves időszakra, A távlati tervek előkészítésében nagy szerepet játszik, hogy ötéves terveinket egyeztetjük a Szovjetunióval és a KGST-orszá- gokkal. A tervegyeztetés erre az időszakra is sikeresen befejeződött, és megszülettek a megfelelő kormányközi megállapodások. Ez lehetővé tette új ötéves tervünk javaslatának a kidolgozását. A jövőben magasabb szintre kell emelni a tervezés minőségét. Ez mindenekelőtt a tervek kiegyensúlyozottságára, az állami tervbizottság feladatának növelésére vonatkozik. A PÄRTÉLET KÉRDÉSEI A Mongol Népi Forradalmi Párt egységes szilárd párt, tagjai öntudatosak és aktívak. A mongol dolgozók teljes mértékben támogatják a párt bel- és külpolitikáját, gyakorlati tevékenységét, áldozatkészen harcolnak e politika megvalósításáért. Az elmúlt megbízatási időszakban a párt eszmeileg és szervezetileg tovább erősödött. Nagy figyelmet fordít sorai minőségi összetételének javítására. A XVII. kongresszus óta felvett párttagok 63 százaléka közvetlenül a termelésben dolgozik. A pártnak jelenleg 76 240 tagja van. A pártszervezetekre a következő feladatok várnak: ki kell választaniuk a legjobb dolgozókat, mindenekelőtt az Ifjúság legkiválóbb képviselőit, nagyobb mértékben kell érvényesíteni a párttagokkal és a tagjelöltekkel végzett munkához való megkülönböztetett hozzáállás formáit és módszereit, javítani kell az ifjú kommunistákkal va-° ló munkát, nagyobb nyomatékot kell adni e munka nevelő jellegének, fokozni kell a kommunisták felelősségtudatát, kezdeményezéseit és szervezési képességeit, minőségileg jobban kell elosztani a kádereket a népgazdasági ágazatokban és a kultúra területén. A kommunisták feladatát a termelési folyamatban sürgetően tovább kell növelni, és ezért a központi bizottság néhány változtatást és kiegészítést javasol a párt alap- szabályzatában. A párt vezető szerepe érvényesítésének bevált eszköze a káderpolitika. Ez a káderek kiválasztásának, elhelyezésének és nevelésének lenini elvein alapszik, és teljes mértékben a szocialista építés feladatainak van alárendelve. Mongol testvérpártunk vezetője a továbbiakban az állami szervek és a társadalmi szervezetek szerepét és helyzetét jellemezte. Elmondotta, hogy az elmúlt időszakban aktivizálták tevékenységüket a központi és helyi népgazdasági szervek. Az állami szervek munkájában ugyanakkor komoly hiányosságok tapasztalhatók. A helyi hu- rálok és végrehajtó szerveik nem mindig használják ki teljes mértékben törvényes jogkörüket, nem megfelelően töltik be ellenőrző szerepüket. A mongol fegyveres erőkről szólva kiemelte, hogy a párt és a kormány figyelmének és gondoskodásának köszönhetően tökéletesedett szervezeti felépítésük, nőtt műszaki felszereltségük és harci felkészültségük. A szocialista építés különböző feladatainak teljesítésében, különösen a termelési folyamat demokratikus elveinek elmélyítésében és fejlesztésében nagy szerepet játszanak a mongol szakszervezetek — mondotta —, amelyek 40 000 munkást és alkalmazottat tömörítenék magukban. A Mongol Forradalmi Ifjúsági Szövetség a párt hű segítője és tartaléka, ifjúságunk harci élcsapata — állapította meg Cedenbal, majd méltatta a mongol nőbizottság és más társadalmi szervezetek, mindenekelőtt a Mongol—Szovjet Baráti Társaság tevékenységét. A párt ideológiai és politikai nevelő munkájáról szólva kijelentette, hogy ez a terület a párt tevékenységének rendkívül fontos és felelősségteljes része. Az elmúlt időszakban a párt társadalmi és gazdasági politikájának ideológiai biztosítására irányult, arra, hogy tökéletesedjék a dolgozók kommunista nevelése, s mind nagyobb teret kapjon a szocialista élet* mód. Tevékenységünk jelentős szférája a külpolitikai propaganda, amely a szocializmus békepolitikájának, sikereinek, a népek közötti barátság és együttműködés erejének és életképességének a széles körű propagálására kell, hogy irányuljon. A sajtó és más tájékoztatási eszközök lehetőségei az elmúlt időszakban bővültek. Tevékenységüket a Jövőben tovább kell javítani — mondotta a szónok, majd a művészek előtt álló feladatokra tért ki. Jumzsagijn Cedenbal a beszámoló befejező részében a következőket hangsúlyozta: sok sikert értünk el az ország társadalmi, gazdasági és kulturális fejlesztésében. Ma, a népi forradalom történelmi 60. évfordulójának előestéjén ezt teljes joggal kijelenthetjük. Sikereink és eredményeink szilárd biztosítéka volt és marad a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával való testvéri barátságunk és szoros, sokoldalú együttműködésünk. A Mongol Népi Forradalmi Párt a jövőben is következetesen és elvhűen fog törekedni a szocialista országok és a kommunista világmozgalom egységének megszilárdítására, a nemzeti felszabadító mozgalmak támogatására, s aktívan részt kíván venni a békéért, az enyhülésért és a társadalmi haladásért folytatott harcban. (Köztes alcímek: Űj Szó) Mihail Gorbacsov üdvözlő beszéde (ČSTK) — A mongol párt- kongresszuson résztvevő szovjet küldöttség vezetője bevezetőben hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és az SZKP következetesen törekszik az enyhülési folyamat megőrzésére és fejlesztésére. Politikánkat a szocializmus érdekei vezérlik — mondotta, majd emlékeztetett az SZKP XXVI. kongresszusán előterjesztett békekezdeményezésekre, amelyek a nemzetközi légkör gyökeres javítását szolgálják. Gorbacsov leszögezte, hogy a nemzetközi helyzet az imperialista körök lépései nyomán igen bonyolult. A kínai vezetők aktívan segítik a reakció törekvéseit. Az imperializmus politikája és a kínai hegemoniz- mus éles ellentétben áll az ázsiai országok érdekeivel, veszélyezteti biztonságukat. A Szovjetunió és Mongólia, a szocialista közösség többi országa szembe száll ezzel a veszélyes politikával. Ez a ml Internacionalista kötelességünk — állapította meg. A nemzetközi helyzet realista értékelése szüntelenül arról gvőz meg minket, hogy megfelelő színvonalon kell tartanunk a szocialista közösség védelmi képességét — hangsúlyozta befejezésül Gorbacsov.
