Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1981-05-23 / 120. szám, szombat
A CSKP és szocialista államunk miiden törekvése az emberek szlikssgliflRinRk kielégítésére, személyiségük sokoldalú fejlesztésére iraoyol JOSEF KORČÄK VÁLASZTÁSI BESZÉDE BRNÓBAN 1981. V. 23. Beszéde bevezető részében Josef Koreák elvtárs hangsúlyozta, hogy a CSKP XVI. kongresszusa az eredményeket jogos büszkeséggel elkönyvelve, a fogyatékosságokat bírálóan értékelve és a jövő időszakot reálisan megvizsgálva szabta meg a választási előkészületek irányait. A kongresszus tartalma és légköre kedvező feltételeket teremtett a választások előkészítéséhez. Pártunk programja, amelyet a Nemzeti Front támogat, kifejezi hazánk gazdasági és szociális fejlesztésének fő irányait. Ezzel összhangban megmutatja a szocialista demokrácia elmélyítésének s az emberek által az állam- igazgatásban és a gazdaságirányításban való öntudatos aktív részvétel állandó növelésének céljait és értelmét, s ezzel ösz- szefüggésben választási rendszerünk feladatát és szerepét. A fejlett szocialista társadalom további építésének igényes irányvonala nagy követelményeket támaszt az irányítás minőségével és a káderek színvonalával szemben. Ez a képviselő- testületek tevékenységére és a képviselők munkájára is vonatkozik. A választási kampánynak nemcsak az a célja, hogy megválasszuk az új szerveket, hanem az is, hogy felkészítsük a CSKP, a Nemzeti Front és a nemzeti bizottságok tisztségviselőit, valamint a lakosságot, a 7. ötéves terv feladatainak teljesítésére. Ezért nagy súlyt helyezünk a választási gyűlések munka-, alkotó és tárgyszerű jellegére. Van mivel, sőt van miért agitálnunk. Már nem kis munka van mögöttünk, de éppen elég van még előttünk. A CSKP olyan politikával kezdi meg a választásokat, amely mellett az eredmények szólnak, egyúttal azonban gondoskodik a jövőről is és további szorgalmas építő munkára szólít fel minden becsületes embert. Az eredmények — mondotta a továbbiakban Josef Koreák • elvtárs — arról tanúskodnak, hogy a CSKP és szocialista államunk minden törekvése vz emberek szükségleteinek kielégítésére, személyiségük sokoldalú fejlesztésére irányul, s a nép anyagi és kulturális színvonaláról való gondoskodás a szocialista rendszer lényegéből fakad. Harmincöt éve a CSKP ezzel a jelszóval nyerte a választásokat: Több munkát a köztársaságnak, ez a mi agitációnk. Igaz szóval, érthetően, nyíltan és konkrétan átütő győzelmet tudtunk aratni a felelőtlen ígérgetések demagógiájával szemben. Ma is ezt az elvhű kommunista magatartást követjük. A népgazdaság további fejlesztése a következő években nem lesz könnyű. Nyersanyagokban szegény, főként feldolgozó iparral rendelkező országunk rendkívüli mértékben függ a világgazdaság helyzetének alakulásától. Talán elkerülhette volna figyelmünket az a körülmény, hogy 1970 és 1979 között a nyersanyagok világpiaci árai 365 százalékkal, s a késztermékek kiviteli árai csak 160 százalékkal emelkedtek. Meg lehet feledkezni arról, hogy a világkereskedelem terjedelme értékben számítva 430 százalékkal, de fizikai terjedelemben csak 72 százalékkal nőtt? A külső feltételek hatását nem szabad lebecsülni, bár a Szovjetunióval való együttműködés és KGST-tagságunk elősegíti népgazdaságunk stabilitásának megőrzését és perspektívájának biztosítását. Helytelen és igazságtalan lenne azonban a hibát a külső feltételekre hárítani azért, ami rajtunk múlik. Nem vagyunk tehetetlenek e külső feltételekkel szemben, meg kell tanulnunk aktívan szembenézni velük. A nyers- és az alapanyagok, valamint í*z energiahordozók világpiaci árainak emelkedését befolyásolni nem tudjuk, de tőlünk függ, mennyire takarékosan gazdálkodunk velük és hogyan tudjuk őket felhasználni. Különösen fontos, hogy csak azt és csak annyit importáljunk, amire és, amennyire feltétlenül szükségünk van. Exportálnunk kell minél több munkát és minél kevesebb importált alapanyagot. Ez semmiképpen sem egyszerű de a dél-morvaországi kerület számos pozitív példája is arról tanúskodik, hogy ez a kérdés megoldható. Másrészt azonban mindenütt növelni kell az ütemet. Beletörődhetünk-e abba, hogy műszakilag világszínvonalat elérő új termékeink számaránya a 6. ötéves tervidőszakban csökkent? Különösen a hatékonyság növelésének és a tudományos műszaki fejlesztésnek döntő területén lesznek e feladatok igényesek. Más út azonban nincs, más úton nem tudunk előrejutni. Ezzel kapcsolatban nem árt Lenin szavaira hivatkozni, aki kijelentette: az, aki a szocializmus építése során fél a nehézségektől, akit ezek a nehézségek elrettentenek, aki kétségbeesik, vagy talán tanácstalanná válik, az nem szocialista. A termelési ikapcitások bővítése, új üzemek építése terén jelentős sikereket értünk el. De ezen extenzív út lehetőségeit már kimerítettük. Népgazdaságunk átállítása az intenzív fejlesztésre igényességét és következményeit tekintve az olyan forradalmi változással hasonlítható össze, mint amilyen az iparosítás volt. Ezen okoknál fogva a termelés lassúbb növekedését tervezzük, de ez nem jelenti azt, hogy a munka könnyebbé válik, éppen ellenkezőleg a népgazdaság igényesebb fejlesztésére lesz szükség. A termelés és az életszínvonal minőségi szempontjaira való áttérés nem kényszermegoldás. Megfelel a társadalom legfontosabb jelenlegi és távlati szükségleteinek. Ez az orientáció nemcsak az anyagi fogyasztás növekedését jelenti. Magába foglalja — amint ezt a XVI. pártkongresz- szus hangsúlyozta — a szociális biztonság szilárdítását, a művelődés és a kultúra fejlesztését, az emberek egészségvédelmét, a családvédelmet, a munka és a lakóhelyi környezet szüntelen fejlesztését, a munkacsoportokon belüli és az emberek közötti elvtársi kapcsolatok formálását, a szocialista életmód kialakítását. A népgazdaság jelenlegi lehetőségei — a nemzeti jövedelem nagysága és a piaci alapok lehetőségei — alapján íz átlagbéreknek csak lassú növekedésére számíthatunk. Annál inkább kell a munkáért járó jutalmat szorosabban egybekapcsolni a munkatermelékenység növekedésével, a hatékonyság és a gazdaságosság fokozódásával, a termelés minőségének javulásával. Minden dolgozó életszínvonalának meg kell felelnie a társadalom fejlesztéséhez való hozzájárulásának. Nem lehet tovább emelni és garantálni az életszínvonalát azoknak, akik a társadalom rovására élnek, s bérüket nem munkájukért, hanem azért kapják, hogy munkába járnak. A helyes munkaerő- elosztás kérdése alapvető probléma. A termelési problémák új beruházásokkal, további munkahelyek teremtésével való megoldása a múlt egyik legrosszabb és legkárosabb szokása. A nagyszámú betöltetlen munkahely ront a műszakszámon és az új gépek kihasználásán, megnehezíti a munkaerők stabilizálására tett erőfeszítéseket és egyik okozója a rossz munkaerkölcsnek. Országunk minden becsületes állampolgára nyugodt életének biztosítását a párt tevékenysége fő irányának és mércéjének tartja. Éppen ezért nem kerülheti el figyelmünket a fegyelmezetlenség, az a törekvés, hogy valaki kényelmesen éljen a társadalom rovására és elkerülje a felelősséget. A becsületes emberek — és az emberek döntő többsége becsületes — e jelenségek bírálatát és a megszüntetésükre tett határozott tépéseket bizonyára támogatják. A fogyasztói árak alakulása attól is nagyban függ majd, hogyan sikerül javítanunk a munkafegyelmet, hogyan fogunk dolgozni, hogyan fogjuk növelni a munkatermelékenységet. A XVI. pártkongresszus ezzel összefüggésben hangsúlyozta, hogy árpolitikánkat a bér- és a szociálpolitikával összhangban követjük, hogy a kívánt irányban befolyásoljuk a személyi fogyasztás alakulását és megaka- lyozzuk a fecsérlést. Már csaknem két évtizede képviselőként dolgozom és saját tapasztalatom alapján kijelenthetem, hogy a nyílt és a józan politika mindig kifizetődik. Persze a választások előtt mindenki szívesen eldicsekszik a sikerekkel. Ezekből akad elég és a választási programok teljesítése mérlegének megvonása nzt mutatja, hogy nincs miért szégyenkeznünk sem itt Brnóban, sem itt ebben a kerületben, sem pedig másutt az országban. Érdemes megemlíteni a sikereket, hogy jobban lássuk erőfeszítéseink értelmét. Azonban mindenkitől, aki felelősséget érez az általa képviselt emberek iránt, idegen az öndicséret, az ilyen képviselőknek ismerniük kell az arányokat és a határokat. Nincs ok letagadni azt, hogy az életben jó és rossz dolgok, örvendetes és fájdalmas helyek vannak, s a sikerek mellett balsikerek is előfordulnak. Győzelmeinket és eredményeinket senki sem veszi el tőlünk, de a nehéz és a bonyolult helyzeteket se küzdi le helyettünk senki. Ezért ezekről is kell szólnunk és mindent meg kell tennünk leküzdésükért. Az irányítás értékelésével összefüggésben nemegyszer hangzik el az a bírálat, hogy felduzzadt az adminisztrációs apparátus, teljesítménye nem elegendő, fölösleges adminisztratív munkamódszereket alkalmaznak és gyakori a káros bürokratizmus. Ez nem egyszerű kérdés. A termelés fejlődése, a technika bonyolultsága és a bonyolult szervezési kapcsolatok az irányítás adminisztratív igényességének növekedéséhez vezet. Pontos és idejében történő nyilvántartás néikül nem lehet helyesen dönteni, sem igazságosan elosztani. De nem vitás, hogy az apparátus növekedése túlméterezett. Nem felel meg a valódi szükségleteknek, nem segíti elő az irányítás javítását. A jelentések és kimutatások tömkelege csak elveszi az időt a konkrét irányítástól, és elvonja a vezető dolgozók figyelmét az emberek körében végzett közvetlen munkáról. A XVI. pártkongresszus ezekben és más dolgokban a helyzet javítását tűzte ki célul. Minden képviselő kötelessége ügyelni arra, hogy ez valóban meg is történjék. A nemzeti bizottságok — ezek a helyi kormányok — jelentős mértékben hozzájárulnak az eredmények eléréséhez életünknek gyakorlatilag minden területén. Különösen büszkék lehe- tün arra a szerepükre, amelyet a Z-akció keretében végzett munka megszervezésében betöltenek. Az elmúlt ötéves időszak is megmutatta, hogy ez a város és a községek tervszerű fejlesztésének fontos eszköze. A létrehozott 35 milliárd korona érték jelentős hozzájárulás a lakosság ellátásához és a környezet fejlesztéséhez. A költségek egy- harmadának megtakarítása dz ilyen beruházási tevékenység hatékonyságát bizonyítja. Az a körülmény, hogy öt év alatt önerőből jelentős mértékben sikerült megoldani az óvodai férőhelyek problémáját, azt mutatja, hogy sikerült az erőket és az eszközöket a fő feladatokra összpontosítani. E vitathatatlan gazdasági eredményeken kívül nagyra értékeljük a dolog nem kevésbé - fontos politikai oldalát. Miközben a lakosság önkéntes munkájával közhasznú létesítmények épülnek, a gyakorlatban is megvalósul a CSKP, más politikai pártok és a társadalmi szervezetek közös eljárása, amely a nemzeti bizottságok-és aktívái konkrét tevékenységében ölt formát. Különösen értékes az, hogy a Nemzeti Front alapelvci a CSKP és a nép egységének elve nemcsak „fönt“, a tisztségviselők szintjén, hanem „lent“ is érvényesülnek a kommunistáknak továbbá a Csehszlovák Szocialista Párt és a Csehszlovák Néppárt tagjainak és a párton- kívülieknek közös erőfeszítéseiben, a tömegszervezetek és a különféle érdekképviseleti szervezetek tagjainak közhasznú aktivitásában. A város vagy a község javára végzett társadalmi munkában különféle foglal.4 kozású és nemzedékekhez tartozó emberek jönnek össze, akiket az a törekvés vezérel, hogy szebbé, egészségesebbé és gaz-1 dagabbá tegyék lakóhelyüket. Pozitív viszonyulásukat a szocializmushoz, otthonukhoz és hazájukhoz, patriotizmusukat nemcsak szavakkal, hanem a legmeggyőzőbben is kifejezik: készek hozzájárulni a közös munkához. És ez az a tulajdonság, amelyre ma a leginkább szükség van, amelyet leginkább megbecsülünk. Az elmúlt ötéves tervidőszakban a Z-akcióban felépített új csehországi óvodákban 80 000 gyermek, a bölcsődékben 2800 gyermek, az új iskolákban 4400 tanuló kapott helyet. Az oktatási beruházások részaránya a Z-akció beruházási részén belül az 5. ötéves tervidőszakban regisztrált 9,4 százalékról a 6. ötéves tervidőszakban több mint 28 százalékra emelkedett. Ugyancsak a Z-akciónak köszönhetően felépült 357 rendelőintézet, 331 művelődési otthon csaknem 75 000 férőhellyel és 752 népművelési létesítmény. A testnevelés ügyét 223 új tornaterem, 882 játszótér, 567 sportpálya, 1196 más sportlétesítmény és 135 fürdő és fürdőmedence szolgálja. A környezet fejlesztése érdekében több mint 2200 helyi utat javítottak meg, átadtak 812 víztárolót és bővítették a közvilágítást. A korlátozottabb pénzügyi keretek ellenére a cseh kormány a jövőben is törődni fog azzal, hogy ebben a formában ki lehessen elégíteni a városok és a községek legsürgetőbb szükségleteit. Különösen nagy súlyt helyezünk a Z-akció nem beruházási részére, amelynek keretében kis ráfordítással az emberek támogatásának megnyerése útján sokat lehet tenni. Beszédének további részében Koreák elvtárs rámutatott arra, hogy a következő évekre szóló célok kitűzése, gazdasági problémáink megoldása során a nemzetközi helyzet alakulását is tekintetbe vesszük. A fejlett szocialista társadalom építése és a békés életért vívott küzdelem számunkra is két alapvető egymással szorosan összefüggő feladat. Ezzel összefüggésbe állást foglalt néhány időszeift nemzetközi kérdéssel kapcsolatban. Beszédének befejező részében Korčák elvtárs a választási kampány eddigi lezajlásával foglalkozott. Ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy kedvező feltételeket teremtettünk a képviselők munkájához és a Nemzeti Front választási programjainak kidolgozásához. Az emberek milliói ismét meggyőződhetnek arról, hogy kép- viselő-testületeink nemcsak lényegüknél, hanem összetételüknél, tevékenységüknek tartalmánál és módszereinél fogva is demokratikusak. Polgártársainkat választjuk meg, akiket megismerhettünk, akik már eddig is sok munkát végeztek és akik támaszkodhatnak munkakollektívájuknak, a politikai pártoknak és a Nemzeti Frontba tömörült társadalmi szervezetüknek támogatására. Szociális összetételük visszatükrözi társadalmunk összetételét, egyikből sem hiányzik a munkakedv és hisznek választóik támogatásában. A választási gyűlések azt mutatják: a választók egyetértenek azzal, hogy ezek az emberek képviseljék őket. A Nemzeti Front szerveinek és az illetékes választási bizottságoknak javaslataiban — folytatta Korčák elvtárs — nemcsak az egyénekbe helyezett bizalom nyilvánul meg, hanem az is, hogy egyetértünk a fejlett szocialista társadalom építésének programjával, amelyet a CSKP XVI. kongresszusa hagyott jóvá és az egész Nemzeti Front támogat, valamint azzal a békeprogrammal, amelyet a nyolcvanas évekre az SZKP XXVI. kongresz- szusa hirdetett meg. Nálunk a választásoknak egészen más a szerepe, mint azoké amelyeket a tőkés országokból ismerünk. Nálunk a választásokat az alkotó légkör, a bíráló és egyúttal felelős és tárgyszerű hozzáállás, az emberek politikai és munkaaktivitása jellemzi. Nem ígérgetjük az embereknek, hogy a választások után helyettük valaki fönt mindent könnyedén elintéz. Éppen ellenkezőleg, a választási előkészületek során minden embernek erősítjük a gazdai, az állampolgári felelősségét azért, hogy a nemzeti bizottságok és a képviselők sikeresen dolgozzanak, hogy a községeknek és a váró- soknak jó fejlesztési programjuk legyen és hogy mindenki ismerje, tudja, hogyan kell konkrétan hozzájárulnia e program megvalósításához. A dolgozók mindennapi problémáiról való gondoskodás a törvényhozó testületek és a nemzeti bizottságok képviselőinek közös gondja. Ebben becsületbeli feladatot és a választók iránti kötelezettséget látjuk. Abból indulunk ki, hogy a látszólag szürke, de tartalmánál és eredményeinél fogva mégis jelentős mindennapi áldozatkész munkában rejlik korunk forradalmi jellege. Ezt különösen tudatosítjuk most, a CSKP megalapítása 60. évfordulója ünnepségeinek időszakában. Sikeres élőújságok Az idei képviselő-testületi választások előkészületei a Rima- szombati (Rimavská Sobota) Járási Népművelési Központ dolgozói számára még a téli, kora tavaszi időszakban elkezdődött, amikor tanfolyamokon ismertették meg a városi és falusi népművelési intézmények aktivistáit és dolgozóit az idei nagy feladatokkal. Ugyancsak korábban elkészültek már a választásokat megelőző kulturális rendezvények műsorait tartalmazó programjavaslatok, s számos kiadványt, összeállítást bocsátottak az agitátorok és a propagandisták rendelkezésére is. Amint azt Elena Hroncová elvtársnő, az intézet igazgatónője elmondotta, az utóbbi hetekben rendszeressé váltak a helyi hangosanbeszélők műsorai, s kiadták a járás fejlődését számokban illusztráló statisztikai füzetet is. Megkülönböztetett figyelmet szenteltek az élőújságok szervezésének. Egy Rimaszombatban megtartott mintabemutató után a járás 83 helységében tartottak helyi fordulót a rendezvényből, majd sor került a körzeti fordulókra is, melyek legjobbjai — a tor naljai ifjúsági klub, a feledi és a Hrnc. Ves-i népművelési ház és a tisoveci népművelési központ csapatai — május 21- én a járási döntőn találkoztak. Az élőújságok mindenütt nagy sikert arattak, s igazolták a közművelődés és a propagandatevékenység új, haladó formáinak létjogosultságát. A járás népművelési dolgozói a választásig még hátralevő napokat is intenzíven kihasználják, s igyekezetük most a műsoros rendezvényekre, az ünnepélyes külsőségek megteremtésére irányul. —ha—
