Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)

1981-05-22 / 119. szám, péntek

|| ft r ó n /Tea §►"

hírmozaik

Péntek, 1981. V. 22.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.47, nyugszik 20.19, Közép- Szlovákia: 4.55, nyugszik 20.27, Myugat-Szlovákia: 5.03, nyugszik 20.35 órakor A HOLD kel — 23.29, nyugszik

7.28 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

JÜLIA, RITA aevll kedves olvasóinkat

# 1891-ben született Johannes

BECHER. német költő, regényíró, drámaíró és esszéista, a szocialista költészet kiemelkedő alakja t+19581 # 1906-ban született GÁDOR Béla, magyar iró, újságíró.

A Partéiét 10. száma

IDŐJÁRÁS

Napos, meleg idő. Nyugat-Szlo- vákiában délután szórványosan xivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 24—28 fok. Időnként megélénkülő gyenge. Délnyugaton és a hegyekben napközben élénk délkeleti szél.

Szombaton és vasárnap fokozatosan megnövekszik a felhőzet, futó esők, zivatarok várhatók. Éjszaka 8—12, napközben 17—21, Kelet-Szlovákiában 23 fok körül alakul a hőmérséklet.

a duna vízállása

Hazánk lakossága készül a választásokra. Ezt a lap több írása is tükrözi. A bevezető írás címe: A CSKP KB és a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának képviselő-testületi választási felhívása. Ezzel a jelentős belpolitikai eseménnyel foglalkozik az az írás is, melynek címe: A Nemzeti Front egységes jelölőlistájára szavazunk. A cikk tartalmát közelebbről meghatározza alcíme: Pártalapszervezetek a választások előkészítésében.

Daniel Fute|, az SZLKP KB osztályvezetője írásának címe: A választási programok előkészítése — fontos politikai feladat. Többek közt arra hívja fel a figyelmet a szerző, hogy a Nemzeti Front választási prog> ramjavaslatal kidolgozásának vezérfonala legyen a társadalmi szükségletek ős lehetőségek, az elsőrendű társadalmi érdekek tiszteletben tartása, amelyek kifejezésre jutnak a hetedik ötéves tervben, valamint a nemzeti bizottságok által irányított gazdaság fejlesztésének tervfeladataiban.

Jaroslav Jeneral, a CSKP KB póttagja, a SZISZ CSKB elnöke A szocialista demokrácia iskolája című írásában azt fejtegeti, milyen a szerepük a fiataloknak a képviselő-testületekben. Rámutat, hogy a júniusi választások előkészítésében az ifjúsági szervezet részvétele igen kedvező. A fiatalok aktív kezdeményező munkája megnyilvánul a nemzeti bizottságokkal és a Nemzeti Front társadalmi szervezeteivel való jó együttműködésben.

Josef Náplava, A hangsúly a választások előtti agitációra című írásában az Uherské Hradiš- te-i járásban kifejtett agitáclós tevékenységről számol be.

A lap közli az 1980—1981-es pártoktatási év anyagát. A mellékletben megjelentetett anyag címe: A fejlett szocialista társadalom építése a CSSZSZK- ban — a világ Szovjetunió által vezetett forradalmi erői a társa- sadalmi haladásért és békéért vívott küzdelmének szerves része.

—fii—

Előrejelzés 1:81. májas 22-re:

Bratislava: 265, árad

Medveďov: 220, árad

Komárno: 24° változatlan

Štúrovo: 210, változatlan

Rendőrségi hírek

— Villámcsapás felgyújtotta Cudovít V. kopčanyi (senicai járás) lakos szérűjét. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi !iár mintegy 10 000 korona.

— Műtrágyát rakodtak mozgódaruval a repülőgép tartályába Péder határában. A daru kosara leszakadt és mintegy másfél méter magasból a repülőgépre zuhant. Személyi sérülés nem történt, azonban a mintegy 12 mázsa súlyú kosár körülbelül félmillió korona kárt okozott a repülőgépben. A baľeset okát vizsgálják.

■ Június 20-a és július 12-e

között rendezik meg Lipcsében az Ágra 81 huszonnyolcadik nemzetközi mezőgazdasági kiállítást. A bemutatón több mint 200 NDK-beli vállalat és a KGST- tagországok több mezőgazdasági üzeme állítja ki termékeit.

■ A lipcsei Georgi Dimitrov Múzeumban a CSKP megalapításának 60. évfordulója tiszteletére Győztes út címmel kiállítás nyílt. Anyagát a prágai Klement Gottwald Múzeum gyűjteményéből válogatták ösz- sze.

■ Megkezdődött a 26. varsói nemzetközi könyvvásár, amely az utóbbi években a legfontosabb ilyen akció egyikévé vált. Ebben az évben a vásáron 24 ország — köztük Csehszlovákia — csaknem 1500 kiadója mutatja be legújabb publikációit. Mintegy 100 000 kötetet állítottak ki.

■ Új porcelánkőzet-lelőhe- lyet fedeztek fel Alma-Atától mintegy 100 km-re. A szakemberek véleménye szerint a tartalékok akkorák, hogy egy helyi porcelángyár ellátására évtizedeken át elegendőek.

■ A japán karórák kivitele az idén várhatóan eléri a 63,5 millió darabot. Ez a rekord annak köszönhető, hogy rendkívüli mértékben megnövekedett a kereslet a Quartz típusú olcsó digitális órák iránt. Tavaly Japánban 67,5 millió órát gyártottak, míg a svájciak csak 55,1 milliót.

■ Május 23-a és 29-e között

rendezik meg Szlovákiában a modern próza és költészet napjait. Az akció szervezői tegnap Bratislavában sajtóértekezleten ismertették az előkészületeket. A modern próza és költészet napjainak célja, hogy a városok és a falvak lakosságát megismertessék a múlt év irodalmi termésével.

A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának pnbllcisztikal magazinja szombaton 8 órától hangképekben számol be a komáromi (Komárno) Jókai-napok eseményeiről, riportot sugároz a tanyavilág varázsáról, a zselizi (Želiezovce) kulturális napok előkészületeiről. 9 órakor: Jubilánsok műsora.

lü óra IS perckor a Moszkvai Filharmonikus Zenekar Konsztantyin Ivanov vezényletével Szkrja- bln: 2. c-moll szimfóniáját adja «lő

.gy képviselőjelöltet, a Csalió- Uizaranyosl (Zlatná n/Ostrove) Hnb titkárát mutatja be 11 órakor a Mikrofonközeiben című rlport- Bsszeéllltás. 12 óra 53 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor

13 órakor: Fiatalok a mikrofon •lőtt A műsor témája: hogyan viszonyulnak a fiatalok a tervszerű Irányítási rendszert tökéletesítő intézkedésekhez a népgazdaság különböző ágazataiban?

;anko Kráf szlovák forradalmi költő szellemét Idézi 14 órakor a Tíz perc irodalom. A Napi krónika 15 órakor kezdődik. 16 órakor: Bizet: Carmen — operaismertetés.

Mikuláš Schneider-Trnavslcý

születésének 100. évfordulójára emlékezik vasárnap 6 órakor a Barangolás Zeneországban.

9 órakor: Rádióegyetem: A szocialista demokrácia és az internacionalista egység.

10 órakor: Egy hazában. A kosúti véres pünkösd az irodalom tükrében. Az operakedvelők 10 óra 10 perctől részleteket hallhatnak Telemann és Gluck nnerál- ból.

11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései: minden „miért“-nek megvan a maga ,,azért“-ja — Karol Slivka professzor, kandidátus írása.

A Vasárnapi randevú című köny- nyűzenei magazin 11 óra 10 perctől összefoglalja a Bratislavai Líra dalfesztivál eseményeit.

A Fáklya című kulturális híradó 13 órakor a komáromi fókal-na- pokról nyújt áttekintést.

14 órakor a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Ister járási ipari vállalat élenjáró dogozóit jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő.

—e 1 m á—

■ A prešovi művelődési otthonban tegnap megkezdődött a főiskolások 16. amatőr művészeti fesztiválja. Bevezetőben a résztvevők megkoszorúzták a Szlovák Tanácsköztársaság emlékművét, majd sor került a megnyitóünnepségre, amelyen részt vettek a Szlovák Oktatási Minisztériumnak, a kassai (Košice) Šafárik Egyetem rektorátusának és a Bölcsészettudományi Karnak a képviselői. Az idei fesztivált a CSKP megalapítása 60. évfordulójának jegyében tartják.

■ Befejeződött tegnap Prágában a KGST titkársága képviselőinek és a tagországok köny- nyűipari kutatóintézetei szakembereinek háromnapos nemzetközi tanácskozása. A résztvevők javaslatokat dolgoztak ki a könnyűipar területén a nemzetközi szakosítás és kooperáció hatékonyabbá tételére.

■ A prágai Úvárosházán megnyílt a századforduló szlovák, cseh, magyar és osztrák festőinek alkotásaiból megrendezett kiállítás. A tárlat anyagát a bratislavai Városi Galéria gyűjteményéből válogatták össze.

Három járás borversenye

Az idén immár negyedik alkalommal rendezték meg Közép- és Kelet-Szlovákia három járásának borversenyét a Gö- möri Kupáért. A rozsnyói (Rožňava), a rimaszombati (Rimavská Sobota) és a losonci (Lučenec) járás szőlőtermelő gazdaságai összesen negyvenhét borfajtát neveztek be a versenyre. A bíráló bizottság egyértelműen a Királyi (Král) Efsz Ir- sai Olivérjére szavazott. A második helyre a várgedei (Hode- jov) földművesszövetkezet riz- lingje került, a harmadik díj pedig az almágyi (Gém. Jablonec) rizlinget illette. Az illetékes mezőgazdasági igazgatóságok különdíjakkal jutalmazták járásuk legjobb szőlőtermesztő gazdaságait.

—ha—

Mi Hol

?

Mikor

m

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

9 DUKLA: Cukorbódé (cseh)

15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kés a fejben (NSZK) 15.30, 18, 20.30

• HVIEZDA-KERTMOZI: Simon és Máté a Riviérára utaznak (olasz) 21 9 METROPOL: Félénk vagyok, de hódítani akarok (francia) 15.30, 18, 20.30 O MIER: Lakodalom (amerikai) 18, 20.30 • PALACE: A szoknyavadász (francia) 17.30, 20

• POHRANIČNÍK: Krisztus megállt Ebollnál (olasz) 14.30, 18 • PRAHA: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 9 SLOVAN: Rabszolgakereskedők (amerikai) 15.30, 18,

20.30 ® TATRA: Hét tenger kalóza (francia—amerikai) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• DOM KULTÚRY: Nincs előadás @ DRUŽBA: Földönfutók (angol) ® SLOVAN: A kutya (venezuelai) €$ TATRA: Szindbád és a tigrisszemek (amerikai) ® ŰSMEV: Fészek a szélben (szovjet)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

@ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopiniana — Bernarda Alba háza — Kadétbál (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva # KIS SZÍNPAD: Körhinta (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Ünnepi est a CSKP megalakulásának 60. évfordulója alkalmából (19) © STÚDIÓSZÍNPAD: Mocbcth (19J ® IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva — Nők Iskolája (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor @ KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) ® KOSICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás ® MATESZ: (Ipolyság — Šahy) — Szé- lestenyerü Fejenagy és szemérmc- tes társai (19.30) ® THÁLIA:

Nincs előadás

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek.

6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40:

Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (Ism.) 12.40: Szórakoztató zene.

12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika.

TVMUSOR

BRATISLAVA

8.55:

9.00

9.25:

9.45:

9.55:

10.35:

11.55:

15.50:

15.55:

16.35

Hírek

Iskolatévé (ff.) (ism.) Tévéforgó. Zenés gyermek- műsor (ff.)

Szverdlovszk. Rövidfilm Magazin nőknek (ff.)

Jó napot, nagyanyó! Tévéjáték (ism.)

Hírek

Hírek

Rövldfilm-összeállítás:

1. Azori-szlgetek. 1. rész

2. Törpe- és cirbolyafenyők között

3. A telhetetlen

A fekete tekercsek rabja. Szórakoztató műsor

A nyitrai Agrokomplex vállalatban dolgozik a Jozef Svitač vezette huszonnégy tagú Klement Gottwald szocialista munkabrigád, amely 14 nappal az agrotechnikai határidő előtt befejezte a dohány ültetését. Most a nagycétényi (Veľký Cetín)

Alsó-Nyitra Efsz- nek és más mezőgazdasági üzemeknek segítenek. Mária Kyšo- vá, Mária Bederová, Rozália Pavlovičová, Burbély Irén és Viera Svitačová a melegágyakból szedik ki a palántákat MIKULÁŠ GÁL

17.15:

17.45:

18.15:

18.30:

18.40:

18.45:

18.55:

19.20:

19.30:

20.00:

21.00:

22.30:

22.45:

A Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. 7. résaí (ism.)

Lev Jasin. Sportfilm Bratislava! magazin Esti mese Tévétorna

Hazai gombák. 6. rész A szabad természet. Kanadai természetfilm-sorozat. 17. rész

Időjárásjelentés és műsorig-*

mertetés

Tv-Híradó

J. Dletl: Egy járás északon. Tévéfilmsorozat. 3. rész Városod — városom. Vetélkedősorozat. 6. rész Ez történt 24 óra alatt A gyilkos pezsgő. Gj-zélan- dl bűnügyi film N. Marsh regényéből Hírek

06.15:

II. ntfisor

Ifi.20: Hírek

16.35: Illúziók. Szenegál—francia film

18.15: J. Dietl: A Hamra család. Tévéfilmsorozat. 7. rész (ff.) (ism.)

19.25: Beszél németül? 37. lecke (ff.) (ism.)

20.05: Bratislavai líra 1981. A versenyhangverseny folytatása

21.20: Időszerű események

21.50: A Bratislavai Líra híradója (ff.)

22.00: František Hečko: Vörös bor. Tévéfilm. 3. rész (ism.)

BUDAPEST 8.00: Tévétorna

8.05—11.05: Iskolatévé (ff.) Közben:

9.30—9.40: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat. 7. rész: Pityke világszáma (ism.)

13.35—15.30: Iskolatévé (ff.) (ism.)

15.35: A Szalajka-völgyl erdei múzeum. Rövidfilm

16.05: Hírek

16.10: Stan és Pan, az oxfordi diákok. Amerikai burleszkfilm (ff.)

17.10: Reklám

17.15: Hipp-hopp. Óvodások műso17.45:

17.50:

18.00

18.30:

18.35:

19.00

19.10

19.15:

19.30

20.00:

20.25

öt perc meteorológia Reklám

Segítségl Segítség? Riportfilm

Reklám

Bábolnai termelési rendszerek a Szovjetunióban. Riportfilm (ff.)

Reklám Tévétorna Esti mese Tv-Híradó 1

Delta. Tudományos híradó Gábor Béla: Néhány elsősz-erelem története. Tévéjáték (ism.)

A fele sem Igazi Vetélkedőműsor

Jövőnk titka. 2. rész: A TaJ- getosz árnyékában (ff.) TV-Híradó 3 Reklám

21.20:

21.50

22.50

23.00

II. műsor

16.45: Kőszeg, 1981. Televíziós gyermekműsorok és -filmek szemléje:

1. Kétszer kettő gyakran öt. Zenei szabálysértések gyerekeknek

2. Az egylábú esernyőmadár. Magyar rajzfilm

3. Csokonai. Az Iskolatévé filmje

18.35: öt perc meteorológia (ism.) 18.40: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Országos bolgár vers- és prózamondó verseny (ff.) Kb. 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: Reklám

21.55: Jean-Chrlstophe. Francia te- véfllmsorozat Romáin Rol- land regénye alapján. 3. rész

(Műsorváltozás lehetséges!)

A XVIII. JÖKAI-NAPOK MŰSORA:

10.00: Az előző napi előadás nyilvános értékelése.

17.00: Móricz Zsigmond: Kismadár. A CSEMADOK nagymegyeri (Calovo) városi szervezete és a városi művelődési ház színjátszócsoportjának előadása.

20.00: A kisszínpadok seregszemléje:

Mátyás király lopni megy — a marcelházal (Marcelová) Jókai Mór Színpad előadása;

Lablche: Ilyen a világ —

a CSEMADOK párkánynánai (Štúrovo-Nána) helyi szervezete kisszínpadjának előadása:

Cantáta Profána — a kassal (Košice) Szép Szú Ifjúsági Színpad előadása;

Rostélyos ablakán — a komáromi (Komárno) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium irodalmi színpadának előadása.

Index: 48 011

Kiod|o Sziovőkio <ommumstc Pőrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszt' o szerkesztő Oizo ttság. Főszerkesztő- Or. Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szórke stvár és Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotisicvo Gorkého 10 feielon 309 331 25? 33? 301 tőszerkesztő- 532 20. szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovot Ť05 29 qozoo- ság. Ogyek 508 38 Távíró 092308 Provdo - Kiodávőnoiot Brotis.cvo Vtvgogrooskí 8 Nyomfo o Provdo oz SZÍ KP nyomdoválioictc — Provdo NyomdoOzeme BrotiS'cvc. Štúrovo 4 Mog őrszeméi ye* következő elmer odhotiák le* hirdetéseiket 893 38 Brotisiovo Jlráskovo 9.. telefon: 577-10 532-64 A szodcilstc közDletek c hirdetések** erra a címre kOialéit 893 39 Brot.s.ovc Volonského nábreí e ’5 * eme.et te-elon 551 83 544-31 Az 0| Szó előfizetés' df(o hovontc — o vosárnop* számmá eoyOtt - 'i 70

korono Az O} Srd vasőrnopi szömönok kölfir előfizetés© negvödév©n,r£nl *rorono T erjeszti c Postai Hfrlapszolgőiot. Plőffzetéselce? elfogod minden posto* kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció o devoz tloCe. 884 ifi Brotlslovo, Gottwoldovo námestie S. A SÜTI regisztráció* számo 5/2. ,