Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1981-04-13 / 87. szám, hétfő
m krónika 8®* VŠI# hír mozaik Cv.v • ätfô, 1981. IV. 13. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.51, nyugszik: 19.24 — Közép-Szlovákia: 5.59, nyugszik: 19.32 — Nyugat-Szlovákia: 6.07, nyugszik: 19.40: órakor A HOLD kel: 13.19, nyugszik: 3.42 órakor AZ IGÉNYESSÉG JEGYÉBEN ÜNNEPELNEK Névnapjukon szeretettel köszöntjük IDA és ALES nevű kedves olvasóinkat 9 1906-ban született Samuel BECKKTT, írországi születésű, No- bel díjas, angol és francia nyelvű dráma- és regényíró, költő, esszéíró. IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt derült idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 19—23 fok. Időnként kissé megélénkülő gyenge déli szél. Kedden és szerdán napos időre számíthatunk. Szerdán északnyugati irányból fokozatosan megnövekszik a felhőzet, s az északi vidékeken helyenként eső, szórványosan zivatar lehetséges. Éjszaka 1—5 fok körül alakul a hőmérséklet, napközben kedden 20— 23 fokra, Észak-Szlovákiában 18 fokra, szerdán 17—21 fokra, északon 14 fokra emelkedik a hőmérő higanyszála. A gondatlanság súlyos következményei Szlovákiában az idén 31 erdőtűz pusztított, 340 000 korona kárt okozva. További 20 tűz- ész keletkezett fűégetés következtében, e tüzek egy ember életét is kioltották, és 160 000 korona kárt okoztak. A napokban is voltak hasonló tüzese' tek. Száraz füvet égetett házak közelében Juraj B. podkriváfti lakos (losonci — Lučenec — járás). A tűz továbbterjedt a szomszédos erdőre, Juraj B. igyekezett a tüzet elbltani, de füstmérgezést szenvedett, a tűzbe esett és halálos égési sérüléseket szenvedett. Az ugyancsak a losonci járásban levő Divín melletti réten a 81 éves Ondrej M. is száraz füvet égetett. A lángok továbbterjedtek az erdőre, és 3000 korona kárt okoztak, Csütörtökön délután tűz keletkezett a dunaszerdahelyí (Dunajská Streda) járásban levő Felsőpatony (Horná Potôň) határában. Leégett egy szalma- toazal, és a helybeli efsz-t több mint 30 000 korona kár érte. A vizsgálat során megállapították, hogy a kazal közelében négy 11—13 éves gyermek gyufával játszott. Ugyanaznap, csaknem ugyanabban az időben Topoľčany határában is tűz volt. Az ok majdnem ugyanaz. Két fiú, a 12 éves Dezider és a 15 éves Robert egy szalmakazal közelében tartózkodott, Dezider cigarettára gyújtott, és az égő gyufától lángra lobbant a kazal. Több mint 3100 métermázsa szalma elégett, így 37 000 korona kár keletkezett. M. H. (Tudósítónktól) — Április 17- én emlékezünk meg a Nemzet- biztonsági Testület napjáról. Ebből az alkalomból Pezinokban sajtótájékoztatót tartottak, amelyen Józef Bobsk ezredes, az SZSZK bölügyminiszter-he- lyettese a testület mnkájáról és az előtte álló feladatokról tájékoztatta az újságírókat. Többek küzött elmondotta, hogy az utóbbi években jó eredményeket értek el a bűnüldözés s annak megelőzése terén. Elmélyült a kapcsolat a lakossággal, amit az is bizonyít, hogy Szlovákiában csökkent a bűnözés. A közbiztonsági szervek munkáját mintegy 25 000 segédrendőr segíti. Bobek elvtárs hangsúlyozta, hogy a jövőben még nagyobb figyelmet szentelnek a gazdasági bűncselekmények, a megvesztegetések elleni küzdelemnek. A továbbiakban František Kulko ezredes, a Belügyminisztérium osztályvezetője elmondotta, hogy a testület személyi állományának mintegy 70 százaléka 30 éven aluli, s több mint 50 százaléka párttag. A különböző fokú nemzeti bizottságokban 297-en töltenek be képviselő tisztséget. Az állomány 9,5 szá- léka főiskolai, 65 százaléka pedig középiskolai végzettséggel rendelkezik, s jelenleg több mint 3,5 ezren tanulnak szak-, közép- vagy főiskolán. Kiemelte, hogy eddig már 138 kollektíva kapta meg a példás elnevezést. A nemzetbiztonsági testület tagjai tehát, mint a múltban az idén is az igényesség jegyé-, ben ünnepelnek, és felkészültek arra, hogy a CSKP XVI. kongresszusa határozataiból a reájuk háruló feladatokat becsülettel teljesítsék. —nj— 18 Ókori mauzóleum romjait találták meg a régészek Szicília nyugati partvidékén, Marsala közelében. Falai négy méter magasak voltak. Ezenkívül 16 urnára is rábukkantak. A szakemberek becslése szerint a lelet az időszámításunk előtti harmadik vagy második évszázadból származik. H Újra működni kezdett a Szent Ilona tűzhányó az Egyesült Államokban. A kitörés gyenge volt, de később egy erősebb következett. A legutóbbi kitörés tavaly május 18-án volt, és 19 személy halálát okozta. ■ Egynegyedével növekedett 1979 óta a hivatalosan nyilvántartott kábítószer-élvezők száma Bécsben. Jelenleg csaknem négyezret regisztrálnak, egyötödük 14—18 éves fiatal. H A Szlovák Nemzeti Színház együttese a bratislavai Kis Színpadon szombaton bemutatta Jan Jílek cseh drámaíró Az én váram című művét. A szerző ezt az alkotását a Prágai Nemzeti Színház megalapításának 100. évfordulója alkalmából írta, s a PrSgai Nemzeti Színház együttese februárban mutatta be. A topoľčanyi erdőgazdaság az idén 37 hektár területet erdősít, ahol a dolgozók több mint 200 000 facsemetét, főként fenyőfajtákat, tölgy- és bükkfát ültetnek el. A képen: Gabriela Prosmanová (előtérben) és Margita Stevkovičooá munka közben (Peter Simončik felvétele — ČSTK) ň szép szó ünnepnapjai (Tudósítónktól) — A Keletszlovákiai Knb művelődési osztálya és a kerületi művelődési központ rendezésében a múlt hét csütörtökjén kezdődött meg Szepsiben (Moldava nad Bod- vou) — és tegnap fejeződött be a magyar színjátszó együttesek, kisszínpadok, valamint a verses prózamondók kerületi versenye. A gyermekszínjátszók versenyét a rozsnyói általános iskola Mandíko színjátszó csoportja nyerte, akik Veöres Sándor: Csalóka Péter c. játékát mutatták be Zabari Béláné és Kio- bušnik Jaroslavné rendezésében. A gyermek kisszínpadok versenyében a zsűri megosztott első díjat ítélt a buzitai általános iskola Jó Barátok kis- színpadának A négy évszak — a bolyi általános iskola irodai-: mi színpadának a Cini-cini muzsika című összeállításáért. Az ugyancsak megosztott második díjat a szepsi, ilLtetve a bélyi általános iskola kisszínpada kapta. A felnőtt kisszínpadok versenyét a kassal Szép Szó ifjúsági színpad nyerte a Cantata profana — A kilenc csoda- szarvas c, műsorával. Ebben a kategóriában a második díjat nem osztották ki. A harmadik díjat a kassai pinceszínpadnak ítélték oda. A vers- és prózamondók versenyét a következő fiatalok nyerték: I. kategória — vers: Zupko Kornélia, Szepsi, próza: Horkay Sándor, Nagyida. II. kategória — vers: Tarczali Angelika, őrös, próza: Szakács Anna, Bély, III. kategória — vers: Gágyor Béda, Kassa, próza: Bacsó Aranka, Gömörhorka. IV. kategória — vers: Barta Ildikó, Kassa, próza: Pituk Mihály, Kassa. V. kategória — vers: Tóth Miklós, Kecső, próza: Drenkó István, Rozsnyó. —s*ak ■ Több mint száz személy vesztette életét és sokan megsebesültek, amikor egy 130 utast szállító autóbusz mély öntözőcsatornába zuhant a pakisztáni Sindh tartományban levő Larkan közelében. A szerencsétlenséget a busz motorjának meghibásodása okozta. H A csehszlovák repülőipar jelene és múltja címmel a Bécsi Műszaki Múzeumban kiállítás nyílt. A május közepéig megtekinthető bemutató gazdagon dokumentálja a csehszlovákiai konstruktőrök sikereit a második világháború előtti időszaktól kezdve napjainkig. ■ Országos aktívaértekezletet tartottak szombaton Prágában a látáskárosult telefonkezelők. Értékelték, hogyan járul hozzá a rokkantak szövetsége a látáskárosultak szükségletei kielégítéséhez, és megvitatták a látáskárosultak munkában való érvényesülésének további lehetőségeit. Hazánkban jelenleg több mint 600 látáskárosult dolgozik telefonközpontokban. A HÉT ELEJÉN NAPOS, MÁSODIK FELÉBEN VÁLTOZÓ IDŐJÁRÁS VÁRHATÓ A múlt hét állandósult tavaszi időjárása annak a magas légnyomású képződménynek volt köszönhető, amely a Skandináv- félsziget déli részétől Közép- Európán át a Balkán félszigetig terjedt ki, és csak lassan áramlott kelet felé. Míg éjszakánként gyenge talaj menti fagyok voltak, nappal jelentős volt a felmelegedés. A múlt hét közepén a nappali hőmérséklet Szlovákia síkságain 20—22 fokig emelkedett, Bratislavában 24 fokot is mértek. Az említett magas légnyomású képződmény kelet felé vonult, s a múlt hét második felében észak felől hidegebb légtömegek áramlottak be. Hajna- lonkén ismét talaj menti fagyok voltak, s a nappali hőmérséklet csak 14—18 fokig emelkedett. Csütörtökön Szlovákia M a tárgyalóteremből li Milan Hlaváč 27 éves Spišská Bystrica-i lakos azoknak egyike, akik szívesen elmennének a munka temetésére. Munkásként dolgozott a Chemosvitben, és munka^rkölcsével szembetűnő bajok voltak. Komolyabb okok nélkül műszakokat mulasztott. Becsületes munka helyett barátaival együtt törvény- ellenes módon lopással „egészí tette ki“ keresetét. E tekintettan bőven voltak tapasztalatai. Annak ürügyén, hogy másutt szeretne elhelyezkedni, különféle munkahelyeket, irodákat keresett fel. Főleg oda toppant be, ahol pillanatnyilag senki sem tartózkodott. Jól tudta, főleg a női alkalmazottak közül sokan gondatlanul a helyiségben hagyják kézitáskájukat, benne pénzükkel, esetleg értéktárgyakkal is. Sorozatosan Lába kelt a pénznek csent el néhányszáz koronás összegeket. A legnagyobb eredménnyel a gyermekrendelőben járt, ahol 1100 korona, 20 nyugatnémet márka és 45 tuzex- utalvány lett a zsákmánya. A Népi Művészeti Iskolából is elégedetten távozott, zsebében 1300 koronával és 120 tuzex- utalvánnyal. A poprádl könyvtárban pedig egy nőtől 1070 koronát lopott el. De azért nem vetette meg a kisebb összegeket sem. Még a Chemosvit könyvelőségében is elemeit 194 koronát... Milan Hlaváč tehát könnyen jutott pénzhez. De a korsó addig jár a kútra, amíg el nem törik. Végül is a Poprádi Járásbíróság büntetőtanácsa elé került, amely három évi szabadságvesztésre ítélte el a büntetésvégrehajtást intézetek második, szigorúbb kategóriájában. Természetesen az ellopott pénzt is meg kell térítenie a károsultaknak. (e. i.j nyugati részén, pénteken éjjel északon és keleten is helyenként futó esők voltak. E hideg légtömegeket gyorsan követte egy újabb magas légnyomású képződmény, amelynek hatására kiderült az idő', és a hét végén újabb felmelegedés következett be. Az éjszakák azonban hűvösek maradtak. Előrejelzés április 13-tól 19- ig: a hét elején még a magas légnyomású képződmény dominál. Ezért néhány napig napos, nappalonként meleg lesz az idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0—4, a hegyvidéki völgyekben mínusz 2, mínusz 1 fok között, hajnalban a síkságokon is helyenként talaj menti fagyok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok között alakul. Később a helyzet megváltozik. A Brit-szigetek fölött újabb magas légnyomású képződmény keletkezik, és a Norvég-tenger fölé áramlik. Ennek peremén kezdetben északnyugati, majd a hét második felében északi lég áramlás keletkezik, amely hideg sarki légtömegekeket hoz be hazánk területére. A felhőzet időnként megnövekszik, kezdetben csak északon, majd másutt is futó esők, a magasabban fekvő helyeken havas esők lesznek. A hét második felében a legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1, plusz 3 fok között, a legmagasabb napp'ali hőmérséklet a síkságokon 11— 15 fok között, északon 8—11 fok között fog ingadozni. A hét végén változóan felhős lesz az idő, néhol záporesővel, s a nappali hőmérséklet kissé emelkedik. P. F. Mi Hol ? Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA $ Főúr, meneküljönl (cseh) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Halál a Níluson (angol) 15.30, 18, 20.30 A METROPOL: Az éjszaka csendjében (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Fél ház vőlegény nélkül (cseh) 18, 20.30 ® PALACE: Ki* lene hónap (magyar) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Egy ír Ausztrállá’ ban (ausztrál) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Gengszterek sofőrje (angol-amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 i# SLOVAN: A boldogság egyensúlya (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: A szoknyavadász (francia) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTÚRY: A főnök rejtjele (NDK) # DRUŽBA: Az éjszaka csendjében (lengyel) • SLOVAN: Rabok dala (amerikai) fl® TATRA: Severino (NDK) 9 ŰSMEV: Schut (NSZK). színházak műsora ♦ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZÍ Lammermoori Lucia (19) <§ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva © KIS SZÍNPAD; A tizenkét dühös ember (19) • Ü) SZÍNPAD: A lánghajú (19) # STÜDIÖSZlNPAD: Egy férfi, aki sohasem hazudott (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK* JA: A „Divadlo pod lampou“ színház műsora (19.30) Q A Radošínl Naiv Színház műsora (20) # KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Spanyol rapszódia — Pásztortréfák (19) KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás MATESZ: Nincs előadá# • THÄLIA: Nincs előadás. RÁOIŰMUSOR | Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zene, közben 6.30: Tudósítóink postájából. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és mu* zsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika* TV-MÜSOR BRATISLAVA 15.10: Iskolatévé (ff.) (tsm.) 15.30: Gazdaságpolitikai műsor 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.25: A mi kertünk. 5. rész 16.40: Karikák. Pionírok sportma* gazlnja (ff.) 17.10: Irányszög. Katonák műsora (ff.) 18.05: Baráti találkozó 18.30: Esti mese 18.40: Orvosi tanácsok (ff.) 18.50: Beszéljünk a nevelésről (ff f 19.20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Jan Kozák: Gólyafészek. Té- véfllmsorozat. 3. rész 21.10: A CIA szolgálatában. Dokumentumaim. 3. rész 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: A rendőrség nyomoz 22.25 Lili Ivanova énekel. Könnyűzenei műsor 23.05: Hírek II. műsor 16.40: Hírek 16.55: Východná 1980. Folklórmű* sor 17.20: jó estét, űrhajósoki Emlék- műsor J. Gagarln űrrepülésének 20. évfordulója alkalmából 18.30: Önvallomás. Riportfilm (ff.) 18.55: Bratislavai pillanatképek. Irodalmi műsor 19.10: Pár perc könnyűzene 19.25: Telesport 19.39: Orosz nyelvtanfolyam. 25. lecke 20.00: Jégkorong VB. Szovjetunió —Finnország mérkőzés Az 1. és 2. szünetben: Időszerű események 22.30: D’Artagnan és a három testőr. Szovjet zenés film A, Dumas regénye alapján. 3. rész (Műsorváltozás Sclfétséges!) Kiadjo Szlovákia Kommunlsto Párt|o Központ1 Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Of. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztőit• Szorko tstvár é» ^ Csető János Szerkesztőség 693 38 Bratislava Gotkého 10 Telefon: 309 331-252 . 332 301 főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovat- 505 29 gazdasá9' üf*'fek 506 39 Távíró 092308 Provdo — Kiadóvá"clot Brot'slovo Volgogradská 8. Nyomfo o Pravdo az SZLKP nyomdavállolato — Provdo Nyomdaüzeme Bratislovi, B-Wtpá íÖBwií Štúrova 4 Magánszemélyek következő cfmen adhatják fel hirdetéseiket- 893 38 Bratislava. Jlráskovo 5., telefon. 577 10 532-64 A szocialista kfizOletek a fürdetéseket erre M o címre küldték 893 39 Bratislavo Vaionského nábreíie 15. II emelet, telefon- 551 83. 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — o vasárnapi srámmat eayütt -?« 79 Inrtpjf 4R 011 korona Az 0| Sző vasárnapi számának kötőn előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: o Postai Hfrtapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislavo, Gottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs száma 5/2.