Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1981-04-10 / 85. szám, péntek
A CSKP XVI. kongresszusának vitája Ili -iin-WTTTirnrnrrm-----~1 —11 1 «mn igiimnr'í-wir-’TiTwiTTT—w"rrrr -11—111 Ilin—nni n'f mmbmmü—nrmiini LU DMILA MAR KOVÁ elvtársnő, a kačinái Csehszlovák—Vietnami Barátság Efsz tagja A Kutná Hora-i járásban gazdálkodó karinál Csehszlovák — Vietnami Barátság Efsz sikeresen teljesíti azokat a határozatokat, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának 13. üléso tűzött ki. Szövetkezetünk a járás és fi közép cseh* országi korúiét viszonylatában egyaránt az élenjáró mezőgazdasági Üzelmek sorába tartozik. Összesem 5500 hektárnyi mezőgazdasági földterületen gazdálkodik, s a növénytermesztésben a zöldség, a cukorrépa es a gabonaneműek termesztésére szakosodik, az állattenyésztésben pedig a tejtermelésre. Számunkra is érvényes až a követelmény, hogy nagyobb hatékonysággal, valóban gazdaságosan kell termelni. A XVI. pártkongresszus tiszteletére tett szocialista feljánlás megfogalmazásába 12 szocialista munka- brigád és a szövetkezet többi tagja is bekapcsolódott. A felajánlás értelmében 1700 000 korona értéket adunk terven felöl az országnak. A jó eredményeik ellenére munkánkban is nagyon sok a tartalék és a hiba. Az élenjáró kollektívákon kívül vannak olyan munkacsoportok is, amelyek eredményeivel nem lehetük elégedettek. Az egyes részlegeik közötti hektáronkénti hozamkülönbség például gabonafélékből a fél tonnát is meghaladja, cukorrépából ez a különbség sokszor 8 tonnát is kitesz, a tehenenkéntiévi tejhozamban mutatkozó különbségek pedig a 1000 litert is meghaladják. A szövetkezet vezetőségében tudatában vagyunk annak, hogy még következetesebbem kell törődnünk terméshozamokban mutatkozó különbségekkel, csakúgy, mint az állattenyésztésben kimutatható különböző hoza mokkái. Ezeknek a különbségeiknek uora csupán objektív okai vannak, ahogy azt néhány gazdasági dolgozó Igyekszik bizonyítani. Esek az okok elsősorban a rossz irányításban, a nem megfelelő munkaszervezésben, az agrotechnikai követelményék vsa munkarendi előírások megszegésében rejtenek. Noha bizonyos javulás tapasztalható az emberekkel való munka színvonalában, e téren még mindig vannak fogyatékosságok. A pártszervezet a vezető gazdasági dolgozókat m irányító és szervező munka állandó javítására ösztönzi, mert ebben Iái ja a legtöbb mozgósítható tartalékot, amely ráadásul nem beruházásigénye*. A aövény termesztésben föléig a technológiai fegyelem megtartására és a talaj termőképességének növelésére összpontosítjuk a figyelmet. Gondot fordítunk az istállótrágyával történő gazdálkodás javítására is. Az öntözési lehetőségek kihasználásával növeljük a korai burgonya es zöldség termesztését, bár a drága öntöző berendezéseket nem használjuk ki mindig kellőképpen. Főkig azért, mert a Sigma vállalat nagyon sóik esetben régi típusú szivattyúkat szál lit, amelyekhez már nem kaphatók alkatrészek. Hogy valamiképpen mégis üzemeltethessük az öntöző berendezéseket, ahhoz mindig a patronáló ipari vállalatok segítségére szorulunk. Az idén további 300 hektárral bővítjük az öntözhető terület nagyságát. Az, hogy jobban ' törődtünk a takarmánya lap megteremtésével, már 197.9-ben éreztette kedvező hatását. A jő minőségű kukoricasiló adagolásának köszönhetően a szarvasmarha-tenyésztésben 1,90 kilogrammra csökkent hettük az 1 kilogramm súlygyarapodáshoz szükséges abraktakarmány mennyiségét. A szövetkezeti tagok körében élénk visszhangra talált (iustáv Hasaknak a kladnói járási pártkonferencián mondott beszéde, amelyben rámutatott, hogy mennyire sürgető feladat a gabonával és az élelemmel való gazdálkodás szigorúbbá tétele. Tagjaink számára nem közömbös, hogy nagyon gyakran gazdaságtalanul bánunk a megtermett gabonával, zöldséggel stb. Noha szövetkezetünkben sikerül megtartani a takarmány-fogyasztási normákat, a takarmányfelhasználás 1 százalékos csökkentésének gondolatával mégis komolyan foglalkoztunk. Néhány részHsr-' dolgozóik még ennél többet is felajánlottak. Ezek a javaslatok szerves részét képezik az ellen- tiervekj$£k5 A szakosított mezőgazdasági termeléshez elengedhetetlen szükség van a szolgáltatásokra. A járásban ezt mindenekelőtt a közös mezőgazdasági vállalat nyújtja, amely szolgáltatásainak terjedelmével jelentős mértékben hozzájárul a mezőgazdasági termelés növeléséhez. Helyesnek tartjuk, hogy tovább bővítsék tevékenységét, főleg az istállótrágya-gazdálkodásban. A mező- gazdasági dolgozók azonban jogosan bírálják a Slovair tevékenységét, amely a repülőgépes vegyszerezésben nem mindig tesz eleget az elvárásoknak. A vegetáció döntő időszakaiban a mezőgazdasági üzemek igényeinek mindössze 50 százalékban tesznek eleget, ami a járásban megközelítőleg 10 000 tonna kiesést okoz a gabonafélékből. A repülőgépek bevetését véleményünk szerint központilag kellene irányítani. A nagyüzemi technológiai eljárások bevezetésével a növénytermesztésben és az állattenyésztésben egyaránt foglalkoznak. Olyan problémák megoldására is gyakran sort kerítenek, amely egyébként a tudomány és kutatás feladatkörébe tartozik. Mezőgazdasági dolgozóinkat nyugtalanítja, hogy a gépipar csak nagyon lassan tesz eleget igényeiknek. Csehszlovák—Vietnami Barátság Efsz vagyunk. Az elmúlt időszakban tovább szilárdítottuk baráti kapcsolatainkat a Vietnami Szocialista Köztársaság zangpiemgii földművesszövetke- setével. A szövetkezet képviselői, valamint a hanoi niépi ellenőrző bizottság tisztségviselői látogatást lelteik földművesszövetkezetünkben, A barátság hozzájárul szövetkezeti tagjaink internacionalista tudatának elmélyüléséhez. Már Íratlan törvénnyé vált, hogy fiatal vietnamiak látogatnak el minden nyári idényben szövetkezetünkbe és segítenek a nyári munkákban is. Az elmúlt napokban tértek vissza szövetkezetünk képviselői a Vietnami Szocialista Köztársaságból, ahol már a 6. csehszlovák gyártmányú traktort adták át az ottani földműveseknek. A kacinái élsz jó eredményeinek eléréséhez jelentős mértékben hozzájárulnak a kommunisták. Sikerült oly módon felépíteni a pártszervezetet, hogy az megfeleljen a sajátos mező- gazdasági követelményeknek. A gyakorlat bizonyítja annak a helyességét, hogy létrehoztuk az üzemi pártbizottságot, s a pártszervezeteiket az egyes ágazatok szerint alakítottuk ki. Az egyes munkahelyeken tovább mélyült a párt vezető szerepe és kezdeményezése a problémák megoldásában. Az emberek nagyra értékelik a szövetkezeti munkát. Ma már senki som kérné vissza a földjét. Éppen ezekben a napokban dől el, hogy az idén mennyire sikerül növelnünk a növénytermesztés hatékonyságát. Már február kezdetén készen álltunk a ta vaszi munkák megkezdésére. Sikerült az agrotechnikai batáridőn belül elvégezni az egyes tavaszi munkákat, mégpedig a kívánt minőségben. Az ősziek minden különösebb veszteség nélkül felelteik át. A XVI. párt- kongresszus határozatainak teljesítésével akarunk hozzájárulni a mező- gazdasági termelés további fejlesztéséhez, valamint dolgozó népünk szűk ség letelnek jobb kielégítéséhez VASIL FACUTA elvtárs, a Kelet-szlovákiaí Vasmű vállalati pártbizottságának elnöke PSéBÍII i í t f m t h * A Központi Bizottság beszámolójából, amelyet Gustáv Husák elvtárs, pártunk főtitkára terjesztett elő, kitűnik, hogy dolgozóink a XV kongresz- szus óta a bonyolult belső és külső feltételek ellenére, hatalmas munkát végeztek pártunk vezetése alatt. A Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozóinak 24 ezres kollektívája, valamint a pártszervezetünkben tömörülő négy és fél ezer kommunista fenntartás nélkül támogatja pártunk és a Központi Bizottság politikáját. Vállalatunk dolgozói számára az elmúlt Időszak az intenzív alkotó munka időszaka volt. Az anyagi-műszaki alap fejlesztésében arra törekedtünk, hogy feltételeket te remisünk a termelés hatékonyságának további növeléséhez. Elsősorban az f'gyes berendezések műszaki színvonalát emeltük, azok korszerűsítésével és felújításával. Végrehajtottuk a széles meleghengermű korszerűsítésének és felújításának első szakaszát. Ezzel javult a melegen hengerelt lemezek minősége, s a hengermű évi teljesítménye több mint 400 ezer tonnára nőtt. A nyersvasgyártás növelése, valamint u tüzelőanyag- és energiafogyasztás csökkentése érdekében megvalósítottuk a 2. számú nagyolvasztó felújítását, éspedig rekordidőben, 115 nap alatt. Ezzel a CSKP KB 12. ülésének a határoztát is teljesítettük. Az elért paraméterék azt bizonyítják, hogy építőink és a berendezések szállítói jó minőségű munkát tudnak kifejteni, ha világos előttük a beruházási koncepció, ha idejében elkészül a tervdokumentáció, ha a kapacitásokat jól koncentrálják és kihasználják, ha magas az irányítás és a munkaszervezés színvonala, ha hatékony a politikai- szervező és a tömegpolitikai munka, s helyesen érvényesítik az anyagi és az erkölcsi ösztönzőket. Üzemeinkben évente körülbelül 40 korszerűsítési akciót hajtottunk végre. Növeltük a nagyszilárdságú mikroötvö- zésű acélok gyártását a gépkocsik nagyobb terhelésnek kitett alkatrészeinek készítéséhez, növeltük továbbá az olajevezték-csöveik és az elektronikai lemezek gyártását, s bevezettük egyes atomenergetikai szerelvények gyártását is. A fejlesztés problémáinak megoldásában, a hatékonyság és a minőség javításában fontos szerepük volt a párt- szervezetek évzájaó taggyűléseinek és a pártkonferenciáknak, amelyek mozgósították a dolgozóik kollektíváit,, s. rámu? tattak, hogy mire keil összpontosítani a figyelmet. A további fejlődés fő útjának a termelési berendezések gyorsított üzemű felújítását és korszerűsítését tartjuk, hogy termékeink fokozatosan a nemzetközi élvonalba kerüljenek. Ha ezeket az élenjáró külföldi cégek termékeihez hasonlítjuk, megállapíthatjuk, hogy azok a vegyi összetétel és a mechnikai tulajdonságok szempontjából jó minősé-* gűek. A felületi kezelés, a megengedhető méretkülönbségek és egyéb tulajdonságok tekintetében azonban «iarson~ Tjyabb a színvonaluk. Habár az egyes berendezések módosításában és a technológiai fegyelem szilárdításában még sok tartalékunk van, a döntő problémákat csak a hideghengermű berendezéseinek korszerűsítésével tudjuk megoldani. Nagyon hatékony akcióról van szó, amely négy és fél év alatt megtérül, s amelyre a tervidőszak végén kerül sor. Kutató és minőségvizsgáló intézetünknek az illetékes kutatóintézetekkel, a főiskolákkal és a tudományos akadémiával együttműködve új acélfajtűkat kell kifejlesztenie, jobb mechanikai tulajdonságokkal rendelkező lapos tenné kék gyártásához. Ezzel az olyan öntödei problémákat is meg akarjuk oldani, mint a nyersvas kénteienítése, vákuumos kezelése és levegőztetése, amivel csúcsminőségű termékek állíthatóik elő8 A 6. ötéves tervidőszak végén elkezd-? tűk a nagy teljesítményű kokszolómű építését, valamint a nagyolvasztók újjá? építését és korszerűsítését. Az idén elvégezzük a konverteres acélmű főjavításának és felújításának első szakaszát, s befejezzük a folyamatos acélöntőmű építésének első szakaszát. Ha nem fordulnának elő bizonyos fogyatékosságok az építkezések előkészítésében, egyes üzemegységekben már kezdeni lehetne a termelést. Az ilyen jellegű problémák megoldásánál nem nélkülözhetjük a felsőbb gazdasági szervek segítségét, E feladatok sikres teljesítése feltételeket teremt ahhoz, hogy termékeinkből jobban fedezzük a népgazdaság többi ágazatának szükségleteit. Vállalatunk a csehszlovák és a szov* jet dolgozók internacionalista együtt? működésének a műve. A jelenlegi időszakban is beláthatatlanul nagy segítsék got jelent a Szovjetunió baráti vállala- lataival, a berendezések szállítóival, a szovjet kutató és fejlesztő intézetekkel folytatott együttműködés. A beruházó, sokhoz és a korszerűsítésekhez a Szov<* jetunió szállítja a berendezéseket, s in-- iwni merítjük a technológiai tapasztala* tokát is. Ez az együttműködés, a baráti kapcsolatok, a termelés fejlesztésében, a politikai-nevelő és az irányító munkában megvalósuló tapasztalatcsere, mind jelentős szerepet játszik vállalat tünk sikeres munkájában. A minőség és a hatékonyság további javítása új gondolkodást és magatartást követel meg mindannyiunktól. A válla* lati pártbizottság, az üzemi pártbizott* ságok és a párt alapszervezetci arr«i összpontosítják a figyelmüket, hogy el* mélyítsék a céltudatosságot a töm eg politikai munkában, s javítsák a káderne* vetés színvonalát. Tudatában vagyunk annak, hogy a politikai-szervező és as irányitó munka színvonalának állandó emelése, a kedvező politikai légkör, uélkül nem alakíthatók ki jó feltételek a feladatok teljesítéséhez. Arra törek* szünkj hogy a kommunisták ös a párton kívüliek egyaránt megértsék a fel a* dalok tartalmát és igényességét. Az cl* múlt időszakban szerzett tapasztalatok' azt bizonyítják, hogy ez kedvezően hat a munkakezdeményezés fejlesztésére. Vállalatunk dolgozóinak több mint 9<j százaléka vesz részt a szocialista munkaverseny különböző formáiban. A szó* cialista munkabrigádok mozgalmába 919 kollektíva kapcsolódott be, több mint J.7 000 taggal. Dolgozóink a 6. öt« éves tervidőszakban több mint 19 00(1 újítási javaslatot terjesztettek be, ami kétszer több, mint a megelőző tervidőszakban, s 211 millió korona érték® gazdasági hasznot eredményezett. Jelon-* leg 71 komplex racionalizációs brigád dolgozik a vállalatban. Nagyra érté* keljük, hogy pártunk gazdasági és szó* ciális programjának megvalósításában a szocialista munkabrigádok, n komple* racionalizációs brigádok, ez újítók a feltalálók járnak az élen. Dolgozóinknak a CSKP iránti bizalma a párt alapszervezeteinek létszámbeli gyarapodásában is megnyilvánul. A XV. kongresszus óta az elmúlt év végéi# 1756 tagjelöltet vettünk fel, ezek 92$ százaléka munkás volt, így tagságunk munkásmagva 67,4 százalékra nőtt. Est nagy erői képvisel, amely a többi dől* gózóval együtt a legbonyolultabb problémáik megoldására Is képes. JAN KOZÁK elvtárs, a Csehszlovák írószövetség elnöke Társadalmunkban a 80-as években bekö vetkező fejlődés! képét, amelyet: Husák elvtárs, pártunk Központi Bizottságának főtitkára i előadói beszé-j dóben rajzol! meg, alkotó! élettel kell megtölteni. Ez a mi közös küldetésünk. Ezen belül milyen munkát vár pártunk és társadalmunk tőlünk, íróktól és más művészektől? Elmondhatjuk, hogy munkánk és irodalmunk mérlege az utóbbi években eredményes és lelkesítő. A 70-es években jelentősen fejlődött a csehszlovák irodalom. Megerősödött a szocialista realizmus jegyeit hordozó próza és költészet áramlata, alkotásainkban erősebben él a mai ember, mint azelőtt. Növekednek könyveink példányszámai, gyakran nem fedezik az olvasók érdek lődését. Több szocialista alkotónk műve állandó otthonra talált nemzeteink szívében. A Csehszlovák Írószövetség mindent megtett,, hog# a kölcsönös kapcsolatokból, a kölcsönös megismerésből és gazdagodásból mindkét nemzeti irodalom részesedjen, jelentősen kibővítet* tülk — főleg fiatal tehetséges szerzők felvételével — szövetségünk tagságát. Mindez nem kevés. Tükröződik benne kultúránk és művészetünk fejlődése. Az élet viszont sürgetően nagyobb igényességre szólít bennünket. Szükséges, hogy az új, soha nem látott fejlődését élő emberi társadalom sajátosságaiból merítsünk, megismerjük és felfedezzük azt. Merítenünk kell az ember életéből, aki teljesen új társadalmi, politikai és szociális feltételek között, hazájának gazdájaként bizakodó és nyugodt életet él. Kevés az olyan mű, amely valóban át-» fogó művészi erővel mutatná meg, milyen új érzésekkel és gondolatokkal, milyen új emberi értékekkel gazdagítja korunk a szocializmusban élő embert, s miben változtatta őt meg. Társadalmunknak több olyan műre van szüksége, amely — Vítezslav Nezval szavait idézve — „jelenünk ismeretlen illatával, ismeretlen költészetével és új, eddig nem ismert drámaiságával telített.“ Jelenünk fejlődésének befolyásolása a mi alkotó munkánk célja is. A művészeti alkotásban korunk lelkének kell él íFolytatás az 5. oldalon/ 1981. IV. 11
