Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1981-04-08 / 83. szám, szerda
||| krónika te hír mozaik m* nik a Szerda, 1981. IV. 8. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.01, nyugszik 19.16, Közép- Szlovákia: 6.09. nyugszik 19 24. Nyugat-Szlovákia: 6.17, nyugszik 19.32 órakor A HOLD kel —» 8.40, nyugszik 0.05 órakor A PÁRTÉLET 6. SZÁMA Névnapjukon szeretettel köszöntjük DÉNES és ALBERT nevű kedves olvasóinkat ■ 1431-ben született Francois VILLON francia költő (+1463) ■ 1931-ben halt meg Erik Axel KARL- FELDT Nobel-dfjas svéd költő, a svéd újromantika egyik legismertebb képviselője (szül.; 1864) ■ 1936-ban halt meg Božena BENE- ČQVÄ cseh írónfí (szül.: 1873|. I D Ö J A R A S Továbbra is kevés felhő, várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok között, északon 16 fok körül. Csütörtökön és pénteken felhőátvonulások, a hegyvidékeken helyenként fűtő esőkkel. Pénteken a felhőzet felszakadozik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet nulla, 4 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 15—18 fok között, észa* kon 13 fok körül. a duna vízállása A lap legutóbbi száma nagy terjedelmet szentel az SZKP XXVI. kongresszusának. Közli L. 1. Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának 1981. február 23-án elhangzott előadói beszédét, amely többek között leszögezi: „A 10. ötéves tervidőszakban jelentős mértékében nőtt országunk nemzeti gazdagsága, termelési és tudományos-műszaki potenciálja, népünk élet- és kulturális színvonala. Ha a Szovjetunió bármelyik lakosát megkérdeznénk — mondotta továbbá Brezsnyev elvtárs —, vajon mi jellemezte elsősorban pártunk útját az elmúlt években, azt felelnék: mindenekelőtt az, hogy sikerült megőrizni a békét.“ Országaink fejlődése — hangzott el a beszámolóban — nem zökkenőmentes. „A gazdaság intenzív fejlesztésére való átmenet, a nagy szocialista programok megvalósítása és a kommunista tudat kialakítása ez nem megy egyik napról a másikra. Időre és fáradhatatlan alkotó munkára van szükség.“ A beszámoló a továbbiakban foglalkozott a Szovjetunió és a felszabadult országok kapcsolataival, ecsetelte az SZKP irányvonalát, a nemzetközi kommunista mozgalomban, a tőkésországokkal kialakult kapcsolatokat, az agresszív erőkkel szembeni ellenállást, s nem utolsósorban a béke és együttműködés politikáját, az e téren azóta már az egész világon ismertté vált javaslatokat. Megállapítja, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok sok területen visz- szafejlődtek. „Befagyasztották a SALT—II szerződést. Az Egyesült Államok egyoldalúan megszüntette velünk a tárgyalásokat, a fegyverkorlátozás egyes aspektusairól. Márpedig ismert tény — hangsúlyozta az SZKP KB főtitkára , hogy a nemzetközi helyzet nagymértékben a Szovjetunió és az Egyesült Államok politikájától függ. Nézetünk szerint a két ország közötti kapcsolatok, mai helyzete és a megoldandó nemzetközi problémák fontossága szükségessé teszi, hogy minden szinten párbeszédet folytassunk. Mi készen állunk erre.“ A szovjet társadalom szociális-politikai és szellemi fejlődése és a párt feladata kapcsán megállapítja: „A 70-es években folytatódott a szovjet társadalom valamennyi osztályának és társadalmi csoportjának közeledése, növekedett a munkásosztály és élcsapatának a kommunista pártnak a vezető szerepe. A lap közli Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának a kongresszuson elhangzott üdvözlő beszédét, Brezsnyev elvtárs zárszavát, valamint a XXVI. kongresszus határozatát. A kongresszusi előkészületek keretében a Pártélet 6. száma a következőkben a februárban lezajlott 126 járási és városkörzeti pártkonferencia tanácskozásaiba nyújt rövid betekintést. —uk— Előrejelzés 1981, április 8-ra: Bratislava: 400, apad Medveďov: 375, apad Komárno-. 375, apad Štúrovo 370, apad Rendőrségi hírek — Leégett egy szalmakazal a Ďojničkal Efsz-ben (trnavai járás). Megállapították, hogy a tüzet egy traktor kipufogójából kirepülő SziKrák okozták. A traktorral Michal B. traktoros hajtott a kazal közelébe. A tüzet a hlohovecl tűzoltók lokalizálták. — Gyorshajtás közben elvesztette uralmát motorkerékpárja felett Novoť községben (Dolný Ku- bín-1 járás) Štefan K. 22 éves helybeli lakos, a földművesszövetkezet gépjavítója. A járművel egy villanyoszlopnak ütközött. A szerencsétlenül járt fiatalember súlyos fejsérülésébe a helyszínen belehalt. ■ Az algériai könyvkiadók évente átlagban 100 könyvet adnak ki a hazai szerzőktől. Ezek között szépirodalmi, szakirodalmi és publicisztikai művek vannak. Az ország függetlenségének 1962-ben történő kikiáltása óta Algéria könyvesboltjaiban több mint 2000 könyvet kínáltak. Az eddig kiadott könyvek 50 százalékát arab nyelven, a többit francia nyelven írták. ■ A České Budéjovice-i Skoda Vállalatban — az ifjúsági építkezésen a CSKP XVI. kongresszusa megnyitása alkalmából tegnap 60 dél-csehországi pionír meglátogatta e jelentős kohókombinát üzemrészlegeit. Beszélgettek a CSKP veterán tagjaival és az ifjúsági szocialista munkabrigádok tagjaival. APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS KÖSZÖNTŐ ■ Komoly, minden káros szenvedélytől mentes érettségizett fiú Vagy, és szeretnél boldog lenni? Válaszolj a 23/162, barna ha|ú, érettségizett lánynak. Jelige: Nyugat-Szlovákia. 0-504 ■ 23 éves, 160 cm magas leányanya ezúton szeretne megismerkedni korban hozzáillő férfival, aki kétéves fiának jó apukája és neki jő é'.ettársa lenne. Minden levélre válaszolok. Jelige: Szeretném, ha szeretnél. Ű-521 ■ 21/16'’ és 23/165, barátnők ezúton szeretnének megismerkedni vidám, de komoly alaptermészete férfiakkal 30 éves korig. Fényképes leveleket várunkl Jelige: Közös nyár. 0-522 ■ 50/164, elvált asszony, józan életű, jó kinézésű, magasabb termetű férfi ismeretségét keresi. Jelige: Košice. Ű-524 ADÁSVÉTEL ■ A drága jó férjnek, édesapának és nagyapának, Németh Józsefnek Ipoiybélre (Bielovce) 50. születésnapja alkalmából szeretettel gratulálnak és még hosz- szű, boldog óletet kívánnak: felesége, lányai, fia, vejet, és sok puszit küldenek unokái, Klaudlka, Gyurika ős Vilike. 0-460 ■ Lánárt Margitnak, Rimaszombatba (Rimavská Sobota) 74. születésnapja alkalmából szeretettel gratulálnak és további jó egészséget, örömteli, boldog életet kívánnak: lánya, Margit, 2 unokája, uno- kaveje, unokamenye és a dédunokák, Ägika, Marian, Péter és Mirko, akik ezúttal sok puszit küldenek a szeretett déd- nagymamának. 0-527 11 Eladó Skoda 120 L nagyon jó állapotban. Megtekinthető naponta 16 óra után, vagy szombaton és vasárnap. Cím: Fehér Franti- Sek, Samorín, Mierová 66. 0-515 ■ Vennék öszvért vagy szamarat, kis betonkeverőt, kalapácsos darálót. Eladó 6 vemhes kecske, 1 fejős, 2 bak, 6 kendermagos kakas, nyu- lak, kacsatojás, tyúktojás, facsemeték, alma, szilva, meggy. Cím: Szolár József, 94141 BeSefiov 73, érsekújvári (Nové Zámky) járás. 0-526 köszönetnyilvánítás ■ Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a hnb dolgozóinak és mindazoknak, akik 1981. április 4-én elkísérték utolsó útjára a sárosfal (Blatná na Ostrove) temetőbe id. Fejes Lajost, az édesapát, nagyapát és déd- nagyapát, s vlrágadományaikkal Igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-533 ■ A Szlovák Irodalmi Alap évente kiosztja a legjobb tudományos és szakirodalmi alkotásokért járó díjat. Az 1980. év legértékesebb alkotásai szerzőinek az alap képviselői Bratislavában tegnap adták át a díjakat. A természet- és műszaki tudományok kategóriájában Vladimír Hajko akadémikusnak és dr. Juraj Daniel-Szabó professzornak, a társadalomtudományok kategóriájában Ivan Okáli mérnöknek ítélték a díjat. ■ A hongkongi kikötőben horgonyozó egyik kis hajón a vámőrök csaknem 95 kg ópiumot koboztak el. íjtvatalos jelentés szerint a kábítószer értéke meghaladja a 2,3 millió dollárt. ■ őszinte köszönetét mondunk a párt-, az állami és társadalmi szervezetek tagjainak, az egységes földművesszövetkezet vezetőségének és tagságának, a rokonoknak, az ismerősöknek és a tisztelőknek, akik elkísérték utolsó útjára 1981. március 18-án Fóliák Lajost, a Csehszlovák Kommunista Párt régi harcosát a felsőpatonyl (Horná Potôň) temetőbe, és részvétükkel, valamint virágadománya- ikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-520 •••?? Fájdalomtól meg*| tört szívvel mon| dunk köszönetét 2\ minden kedves :|j rokonnak, hozzátartozónak, szőni- "]% szódnak, munkatársnak, minden kedves jő- barátnak, Ismerősnek, valamint külön a Nyugat-Szlovákiai Vlllamosipari Müvek komáromi (Komárno) igazgatóságának, a párt és szakszervezet alapszervezetének, a Nagymegyeri (Calovo) Vnb polgári ügyek testületének és a közszolgáltatások dolgozóinak, akik elkísérték utolsó útjára 1981. február 23-án a nagymegyeri temetőbe VlGH IMRE körzeti villanyszerelőt, akit a kegyetlen halál 52 éves korában váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik koszorúikkal, virágaikkal, részvétükkel és búcsúszavaiké! Igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-511 Mi Hol ? Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA O DUKLA: Főúr, meneküljön! (cseh) 15.30, 18, 20.30 * HVIEZDA: Fennsík alakulat (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: ya megjön József (magyar) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Akire a választás esik (cseh) 18, 20.30 # PALACE: A frontvonal mögött (szovjet) 17.30 ® POHRANIČNÍK: Sláger (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Emberek az óceánon (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: A holnap gyermekei (cseh) 15.30, 18, 20.30 % TATRA: Szeretni való menyasszony (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE f| DOM KULTÚRY: Nincs előadás ® DRUŽBA: Szigorúan ellenőrzött vonatok (cseh) # SLOVAN: Az ismeretlen vadász trófeája (szlovák) # TATRA: Egy asszony útja (szlovák) © ŰSMEV: Utolsó bál a rožňovi uszodában (cseh) Autósok, motorosok. Maga-i zinműsor (ff.) A hét könyvel. Szemle Esti mese (ff.) Rudé právo. Dokumentumműsor (ff.) Ami egyesített minket. Dokumentumműsor (ff.) Pár perc könnyűzene Idöjárásjelentés és műsor* ismertetés Tv-Híradó Interkvíz. Nemzetközi ve-* télkedőmüsor A CIA szolgálatában, Doku* mentumfllm. 2. rész Ez történt 24 óra alatt Művészekről és alkotásaik-* ról Hírek színházak műsora O SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (19) 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva ® KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) • ŰJ SZÍNPAD: Lumpacius Vagabundus (13, 19) # STÚDIÓSZÍNPAD: A segéd (19) 9 IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A brnói Dlvadlf? na provázku műsora (19.30) 0 KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mórica grófnő (19) • KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Szlovák tangó (19) 0 MATESZ: Nincs előadás • THÁLIA: Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 293.3 méteres hullámon): 6.00: Hírek 6.10: Reggeli zene. kb. 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00. Hírek. 12.10: Kamarazene. 12.55: Hírek. 17.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.30: Orosz nyelvtanfolyam 24, lecke (Ism.) 9.50: A hét könyvel. Szemle 9.55: J. S. Kupka: A bizonyíték, Tévéjáték (ism.) 11.05: Egy turistaház gondnoka. Portréfilm 11.35: Hírek 15.40: Hírek 15.55: Iskofatévé 16.15: Beszél németül? 31. lecke 16.45: Pionírmagazin 17.25: Szakmunkástanulók műsora 17.55: 18.25: 18.30: 18.40: 18.55: 19.10: 19.20: 19.30: 20.30: 21.10: 22.05: 22.20: 23.20: II. műsor 16.10: Hírek 16.25: Sabiua. NDK ifjúsági film 17.45: Hat plusz egy. Zenés szórakoztató műsor 18.25: Esélyünk van. Ifjúsági vetélkedő (ff.) 19.15: A rendőrség naplójából (ff.) 19.30: Látóhatár. Publicisztikai műsor 19.55: Albena. Útlfilm 20.05: M. Némcová: Két élet. Tévéjáték 21.20: Időszerű események 22.20: Esti hangulat. Zenés műsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.20: Szünidei matiné: 1. Mozdonnyal szárazon és vizen. NSZK bábfilmsorozat. 2. rész: Kínából a sivatagba 2. Ciwyl kutya kalandjai. Lengyel filmsorozat. 1. rész: A vizsga (ff.) (ism.| 10.25: Delta. Tudományos híradó (ff.) (ism.) 10.50: Madame Bovary. Angol tévéfilmsorozat. 1. rész: A házasság (Ism.) 15.50: Gólyavárt esték. A társadalmi : szerkezet változása Magyarországon, 2. rész fism ) 16.30: Hírek 16.35: A bábu. Lengyel filmsorozat. 7. rész: Rzeckl folytatja emlékiratait (Ism.) 17.30: Reklám 17.40: Szerelemmel könnyebb. Holland zenés film 18.00: A nyelv világa 18.45: Staféta. Tíz perc ifjúság (ff.) 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kék fény. Riportműsor (ff.) 21.00: Alfonshow. Alfonzó műsora 21.25: Zene, zene, zene, Körkép 22.15: Hegedűs Géza: Istenek és szerelmesek, avagy az éj* szakai vendég. Tévékomédia 23.20: Tv-Hiradó 3 II. műsor 20.00: Cannes—Cannes, Rlportfilm (ff.) 20.45: Egy évvel Cannes után. Riportműsor 20.55: Testünk. 14. rész: A légzés 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: Aztán mindig csak vádol* iám. Dokumentumfilm (ff.) 22.25: San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsoro* zat. A lángoló pokol (Műsorváltozás lehetségest) A Karvaí (Kravany nad Dunajom) Mezőgazdasági Szaktanintézet kertészetében is megkezdődött a munka. Az iskola tanulói szakgyakorlaton sajátítják el a nagyüzemi termelés tudományát, miközben friss zöldségfélékkel járulnak hozzá a piaci ellátás javításához. Idén például több mint 30 ezer darab korai fejes salátát értékesítenek, de bőven terem majd az iskola kertészetében karalábé, uborka, több káposztaféle, paradicsom és zöldpaprika is. Felvételünkön Molnár Magda, Harsányi Angéla, Pőthe Anna, Kanyics- ka Rozália és Silling Veronika, valamennyi a kertészeti III. B osztály tanulója, szállításhoz vágja a fejes salátát (Rigler János felvétele] ÚJ szú Index: 43 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csető János Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309 331-252. 332-301. főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29 gazdaségi ügyek 506-39 Távíró 092308 Provdc — Kiarióváľolot Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislavu. Štúrovo 4 Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közOletek a hirdetéseket erre a címre küldié'k: 893 39 Bratislava. Vafanského nábreíie 15. II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az Oj Sző előfizetési dl|a havonta — o vasárnapi számmal együtt —M.70 korona Az O) Szá vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl: a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítőt Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 18 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SUTI reglsztráeiás száma 5/2. •—
