Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1981-04-06 / 81. szám, hétfő
TESTNEVELÉSÜNK ES SPORTUNK HELVE SZOCIALISTA TARSADALMONKOAN A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Antonín Himl elvtárs, a CSKP KB tagja, a CSSZTSZ KB elnöke, vagyis az arra leginkább hivatott tollából a CSKP XVI. kongresszusának előestéjén minden lényeges részre kiterjedő cikk jelent meg a Csehszlovák Testnevelési Szövetség hivatalos hetilapja, a Stadionban, amelyet olvasóinkkal az alábbiakban ismertetünk. Hazánk kommunistái értékelik a CSKP XV. kongresszusa óta eltelt idő eredményeit és kijelölik a következő öt esztendő irányvonalait. A szocialista Csehszlovákia 1976 óta minden tekintetben gyarapodott, s a fő mutatókban sikerült teljesítenünk a nemzetgazdasági terv feladatait, növelni az életszínvonalat és a szociális biztonságot, biztosítani a kultúra és a testnevelés fejlődését, megerősíteni hazánk tekintélyét és a szocialista társadaiom politikáját. Mindemellett a kommunisták nyíltan szólnak arról, hogy az eddiginél is nagyobb erőfeszítést követel majd, a fejlődés dinamikus voltának biztosítása, megkívánja a gazdaságosság elvének megfelelő gondolkodás teljes tudatosítását, továbbá azt, hogy egész nemzetgazdaságunkban feltárjuk és kihasználjuk a tartalékokat. A nehéz és összetett belső és külső körülmények közepette, bonyolult nemzetközi helyzetben, társadalmunk gazdasági törekvéseit a Csehszlovák Test- nevelési szövetség sem nézheti tétlenül, annál inkább, mert a politikai rendszer és a Nemzeti Front nagy tömegbázisú társadalmi szervezete. Elsőrendű feladata, hogy a CSKP XVI. kongresszusának, igényes határozatait egész testnevelési szervezetünk életébe plántálja, annak minden tagját ösztökélje a fejlett szocialista társadalom építésére, amelyből mindannyi- unkuak ki kell részünket vennünk. A CSSZTSZ e téren nagyon sokat tehet, hiszen tagságunkból több mint egy milliónyian a közvetlen termelésben vesznek részt, de jut belőlük a szolgáltatások és az irányítás minden szintjére is. A legfontosabb kérdések a tagság nevelésének hatékonyságára vonatkoznak, tudatosítaniuk kell a termelés és a fogyasztás összefüggését, minden téren, minden munkahelyen kezdeményezőleg kell fellépniük a nehézségek leküzdésénél, hatniuk kell munkatársaikra, hogy az össztársadalmi igényt kielégíthessük. A jelenkor e nagyon fontos politikai feladatának megoldására törekvő testnevelési egyesületeknek segítségre van szükségük az irányítás minden szintje részéről. Több esetben égető szükség van arra, hogy túltegyenek a testnevelési szervezet elavult módszerein, azon a nézeten, amely kizárólag a testnevelési folyamatot tartja szem előtt. A CSSZTSZ nem társadalmunkon kívülálló szervezet, lianem annak része, minden kérdés megoldása rá is vonatkozik annál inkább, hogy tevékenységéhez a szükséges anyagiak zömét éppen szocialista társadalmunk forrásaiból kapja. Az országos tervek teljesítéséhez kell alkalmazkodnia a CSSZTSZ-nek is. A mi feltételeinkben is teljes érvényt kell szerezni a tervezési és gazdaságossági fegyelemnek. Arról kell gondoskodni, hogy a testnevelés és a sport szükséges összegeit ne csak a hivatalos juttatások biztosítsák, hanem a tevékenységhez szükséges anyagiakat saját bevételből az eddiginél lényegesen nagyobb mértékben teremtse elő. Teljes mértékbeli vonatkozik ránk is mindennemű tevékenység minőségének javítása, a testnevelési folyamatnak a tagság egészségi, sport teljesítménybeli és nevelési követelményeit kell biztosítania. Az élsportolók teljesítményét úgy kell fokoznunk, hogy a nemzeti színek képviselete még eredményesebb legyen. A CSSZTSZ keretein belül is Káprázatos úszó-világcsúcsok (ČSTK) — Az Austinban rendezett úszóversenyen két ragyogó világcsúcsot értek el az amerikai versenyzők. A 100 méteres férfi gyorsúszásban Gay- nes 49,36 mp-cel iratkozott fel a világcsúcs-listára. Ez az eredmény 0,08 mp-cel jobb, mint a dél-afrikai Skinner eddigi rekordja. A 100 méteres férfi pillangóúszásban az eddig viszonylag ismeretlen Paulus a világon elsőként úszott 54 mp- cen belül, az új világrekord 53,80 mp. Az eddigi csúcsot a svéd Arvidsson tartotta 54,15 mp-cel. Megdőlt egy Európa- rekord is, a svédek olimpiai bajnoka, Báron a 200 méteres hátúszásban 1:59,66 percet úszott. i*?y @ 2tippelünk jf~\ - - JjjSglt/. —I 15. FOGADÖHÉT JÉGKORONG VB 1. Csehszlovákia—Egyesült Államok. A csehszlovák együttesre nehéz feladat vár, hisz a legutóbbi olimpiai-bajnok az ellenfél. Tippünk: 1, 0. 2. Kanada—Finnország. A finnek általában jól felkészülnek a világ legjobbjainak találkozójára. A kanadai csapat játékerejét viszont nem ismerjük. Tippünk: 0, 2. ANGOL LABDARÚGÓ KUPA 3. Manchester City—Ipswich Town. Az I. divízióban a vendégek állnak jobban, nagy fegyvertény lenne, ha sikerülne a dupla siker — a bajnokság és a kupa megnyerése. Tippünk: 2. 4. Tottenham Hotspur—Wolverhampton Wanderers. A papírforma a vendéglátó londoni csapat sikerét ígéri. Tippünk: 1. I. ANGOL LABDARÜGÖ DIVlZIÖ 5. Aston Villa—West Bromwich Albion. A hazaiak továbbra is versenyben vannak az elsőségért folyó küzdelemben. Tippünk: 1. 6. Coventry City—Manchester City. Az utóbbi fordulókban a vendégek szerepeltek jobban, könnyen meglehet, hogy mindkét pontot megszerzik. Tippünk: 2. 7. Everton—Norwich City. Egyik csapat sincs jó formában, erről tanúskodnak legutóbbi eredményeik. Tippünk: 0. 8.8. Nottingham Forest—Liverpool. Az utóbbi évek bajnokainak találkozóján mindhárom lehetőséggel számolni kell. Tippünk: 1, 0, 2. NSZK LABDARÜGÖ BAJNOKSÁG 9. Schalke 04—Hamburger SV. A hamburgiak a bajnoki címért küzdenek, tehát idegenben is győzelemre kell törekedniük. Tippünk: 2. 10. Arminia Bielefeld—VfB Stuttgart. A sereghajtó hazaiak még nem adták fel a reményt, joggal-körömmel küzdenek a bentmaradásért. Tippünk: 1, 0. 11. Eintracht Frankfurt—1. FC Köln. Egy árnyalattal az Eintracht esélyesebb. Tippünk: 1, 0. 12. Mönchengladbach—Kaiserslautern. A hazai csapat a középmezőnyben tanyázik, döntetlenhez közeli eredmény valószínű. Tippünk: 0, 1. differenciáltan kell jutalmazni, különös tekintettel a hivatásos edzők ás oktatók esetében. Ezért kell a káderekkel foglalkozó munkának is egyre javulnia. Végül, de nem utolsósorban a nemzetgazdász igényével megkülönböztetett figyelmet kell szentelnünk a beruházásoknak. A CSSZTSZ állami támogatással, továbbá a választási program keretében társadalmi munkával a létesítmények egész sorát adta át a sportolóknak, de még sok a tennivaló azon a téren, hogy még jelentősebb mértékben ’ehessük lehetővé tagságunk egészségének megőrzését, munkaképesésgének fokozását, s kielégíthessük a mozgásigény spontán megnyilvánulását. Ezzel egyrészt a testnevelés és a sport alapvető követelményeinek tehetünk eleget, másrészt elősegítjük a nemzetgazdaság folyamatos fejlődését. Ezen a téren nagy tapasztalatokkal rendelkezünk, de azokat mindeddig nem sikerült maradéktalanul átvinnünk a gyakorlatba, az életbe. Különösen a tömegsport terén van szükség a mindennapos, hangyaszorgalmú munkára, amelynek eredményeit egész társadalmunk igényli. Nem egészen egy évvel ezelőtt tetőzött hazánk sportolóinak, testedzőinek, turistáinak méreteiben és változatosságában páratlan seregszemléje, az országos spartakiád, amelyet úgyszólván az egész ország egy emberként készített elő, s a járási bemutatókkal kezdve egyre magasabb szinten jutott el a strahovi felejthetetlen napokig. Nagy bizonyítás volt a világ szemeláttára és azóta is mindent megteszünk, hogy a spartakiád utáni aktivitást ébren tartsuk, a tömegsport e páratlan impulzusát példaképünkké tegyük. Mind a tömegsport, mind a verseny- és a teljesítménysport terén továbbra is számíthatunk a CSKP, az áli- lami szervek és társadalmi szervezetek segítségére, támogatására, tehát sikeres tevékenységünk alapjai biztosítottak. (za) ■ír A VB VII. selejtező csoportjának első mérkőzésén La Valettában csak szoros küzdelemben maradt alul a hazai együttes. Fabbri révén a hazaiak jutottak vezetéshez a 11. percben. Tíz perccel később Schnuphase 11-esből egyenlített és a 44. percben HSffner lőtte a győztes gólt. if A román bajnokság 23. fordulójának eredményei: Gala- ti—Progresul 1:2, Vajdahunyad —Brassó 2:0, Kolozsvár—Dynamo Bukarest 1:1, Bacau—Vilcea 1:0, Steaua Bukarest—Marosvásárhely 1:1, Scornicesti—Petro- zsény 1:0, Nagybánya—Pitesti 0:0, Iasi—Temesvár 1:1, Sportul Bukarest—Craiova 2:0. — Az élcsoport állása: 1. Craiova 32, Dynamo Bukarest 30, 3. Ar- ges Pitesti 27 ponttal. if Az angol bajnokság 37. fordulójának eredményei: Birmingham City—Middlesbrough 2:1, Brighton—Arsenal 0:1, Leeds United—Coventry City 3:0, Leicester City—Aston Villa 2:4, Manchester United—Crystal Palace 1:0, Norwich City-— Manchester City 2:0, Southampton—Nottingham Forest 2:0, Tottenham Hotspur—Everton 2:2, Sunderland—Wolverhampton Wanderers 0:1, West Bromwich Albion—Ipswich Town 3:1. Liverpool—Stoke City 3:0. — Az élcsoport: 1. Aston Villa 53, 2. Ipswich Town 52. 3. West Bromwich Albion 47 ponttal. if Az NSZK bajnokságában a 27. fordulót bonyolították le. Az eredményekből: MSV Duisburg— Bayer Uerdingen 3:2, Bochum—Bayern München 1:3, Karlsruher SC—FC Köln 1:1, Bayer Leverkusen—Arminia Bielefeld 2:0, Stuttgart—Schalke 0;4 3:0, Hamburger SV—Fortuna Düsseldorf 2:1, München 1860—Borussia Dortmund 0:1, FC Nürnberg—Borussia Mönchengladbach 2:0. if Az osztrák bajnokság 25. fordulója után a Sturm Graz áll az élen 33 ponttal. Egy ponttal megelőzi az Austria Wien, hárommal a Grazer AK-t. Eredmények Vöest Linz—Sportclub Wien 1:2, Sturm Graz— Linzer ASK 1:0, Austria Salzburg—Rapid Wien 1:1, Admira —Grazer AK 1:1, Austria Wien —Eisenstadt 4:0. if A skót bajnokság 32. fordulója után az élcsoport állása: 1. Celtic 49, 2. Aberdeen 43, 3. Glasgow Rangers és Dundee United 38 ponttal. Az eredményekből: Airdrieonians—St. Mirren 0:2, Hearts—Kilmarnock 1:0, Morton—Aberdeen 1:3, Rangers —Dundee United 2:1. if Az NSZK Kupájának elődöntőjében a következő eredmények születtek: Eintracht Frankfurt—Hertlia Nyugat-Ber- lin 1:0 (1:0), FC Kaiserslautern —Eintracht Braunschweig 3:2 (1:0). if A Francia Kupa nyolcad- döntőjének nagy meglepetése, hogy a bajnok Nantes hazai pályán 4:1 arányban kikapott a Bordeaux-tól és a visszavágóra eléggé kilátástalan a helyzete. További eredmények: Bastia—< Monaco 2:0, Nancy—St. Etienne 2:1, Metz—Montelier 2:1, Strasbourg—Angoulene 2:0, Le Havre—Lens 1:0, Chateauroux —Lille 1:0, Thionville—Marti- bues 2:2. A visszavágókra április 11-én kerül sor. if Nemzetek közötti barátságos ifjúsági mérkőzésen a Szovjetunió l:0-ra legyőzte az NSZK-t. A sportfogadás hírei A Športka 14. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 2 25 31 33 41 44 Pótszám: 43. . A II. húzás nyerőszámai: 4 7 11 21 40 41 Pótszám: 9. A MATES nyerőszámai: 4 17 21 31 35 • Nemzetek közötti jégko- rong-mérkőzésen Svédország 2:2-es döntetlent játszott Finnországgal. • A stockholmi nemzetközi vízilabdatorna eredményeiből: NSZK—Szovjetunió 14:13, Ju* goszlávia—Franciaország 18:4, Görögország—Svédország 11:7. • Buenos Airesben a női gyep* labda-VB elődöntőjében Hol* landia 7:3 arányban bizonyult jobbnak a Szovjetuniónál. Hulán bácsi, az élő laboratórium (Hetvenhat éves, hatvankét esztendeje fut) A sport rekordjainak, a csúcstartók és versenyzők nagy győzelmeinek tüzijáték-özöné- ben, egy-egy olimpia fénymáglyáján elégtek jelzőink. Az, hogy fantasztikus, ma már alig mond valamit. Fantasztikus volt csaknem harminc évvel ez- előtt, a helsinki olimpián az úszómedence mindegyik világ- rekordja. De hol tartunk ma már? Vajon minek neveznénk a legutóbbi olimpián Kozakie- wicz gigászi küzdelmét a rúdugrásban? Minek nevezzem annak a kilencvenéves finnek a teljesítményét, aki a veterán atléták Göteborgban rendezett világbajnokságán négy óra alatt futotta le a maratoni távot? Es milyen jelzővel ékesítsem a bratislavai Hulán házaspárt, a hetvenegyesttendős fo- lán-asszonyt, aki — bár mindig szerette a mozgást — hetvenévesen indult először versenyen és nyomban Európa-baj- nokságot nyert a női súlylökésben? Férje, František Hulán tizennégy éves kora óta versenyez, igazi nagy diadalait hetven fölött aratva, amikoris valóságos éremgyűjteménnyel tér haza a különféle európai veterán-bajnokságokról? A FELESÉG: „Csallóközi vagyok, Pódafáról származom. Kilencen voltunk testvérek, hozzászoktam a mértékletességhez, nem ettük túl magunkat, any- nyi bizonyos, de a kertben termett bab, borsó, vagy a sok dinnye bizonyára hozzájárult ahhoz, hogy egészségesen éljek gyerekkorom óta. Egy-egy pohár bor nem árthat meg, de többet nagyon ritkán fogyasztunk csak a férjemmel. Talán ennek az életmódnak is köszönhetem, hogy testi és szellemi erőmet megőrizve, hetven éves koromban engedtem férjem rábeszélésének és választottam magamnak egy sportágat, hogy én is megpróbálkozzam a versenyzéssel a veteránok viadalain. Az aranyéremnek, az Európa-bajnoki címnek nagyon örülök, azóta egy sor első helyet nyertem a különféle hazai összecsapásokon, sőt, csúcsot is dobtam! Abban, hogy a súlylökést választottam, gyakorlatiasságom is „ludas“, a golyó ' ugyanis könnyebben szállítható utazás közben, mint mondjuk a gerely.“ A FÉRJ: „Szeretek futni, akár nyolcszáz méteren, akár a maratoni, vagy még hosszabb távon. Ha tehetem, végigverseny- zem az évet, szinte örökös tagja vagyok például a béchovicei országúti futóversenynek, vagy a Devín—Bratislava viadalnak. Indulok Nyitrán vagy Szlovákia keleti részén, mindenütt, ahol kategóriámban versenyezni lehet, rajthoz állok erdei vagy mezei pályákon, egyszóval: élvezem a futást, de nemcsak azt, magát a versenyzést is, a taktikázást, azt, hogy lehet a táv első felében léprecsalni az esélyeseket és aztán a hajrában az orruk előtt szakítani át a célszalagot. Általában háromszor vagy négyszer edzem hetente, egy évben körülbelül 1300 kilométert futok. Vagy a lakásunk közelében lévő iskola pályáján gyakorolunk estén* ként a feleségemmel, vagy te* repen. Az egészséget nem ad* ják ingyen, én hajlandó vagyok áldozni érte. A versenyeknek a hangulatát is élvezem, előző nap bevacsorázom, lefekvéš előtt megiszom egy üveg sört — ez megnyugtat és elaltat —« másnap reggel aztán csak úgy szikrázik az emberből az akkumulálódott erő, jöhet a verseny"! A Hulán-házaspár a nyolcvan felé közeledve is teljes életet él, mindenekelőtt jó egészségnek örvend és derűs. Hulán bácsi szerint nagy kárt hogy a napnak mindössze huszonnégy órája van, ő még tízet el tudna élvezettel töltenu „Civilben“ szikár, szemüveges pirospozsgás férfi, aki szabadi* ideje egy részét idegenvezetéssel tölti. Általában egy hatalmas barna táskával jár-kel a főváros utcáin, valóságos diplomatája a futásnak, fényképekkel, katalógusokkal, a különböző szövetségek meghívó- leveleivel teli poggyásszá bárkit perceken belül meggyőz arról, hogy az igazán nagy dolgokat csakis a szenvedély fütheti. jelzőket nem tudok erre a rendkívüli — a nála évtizedekkel fiatalabbakat is megszégyenítő — veterán atlétára aggatni, hiszen a „fantasztikusa is megkopott már, elégett a rekordok és győzelmek tüzijáték-özönében. Így hát befejezésül azt írnám inkább róla, hogy ő maga egy élő laboratórium, amely önmagát örökösen vizsgálva futása közben is arra keresi a választ: hogy éljünk a fiatalság kék öbleit elhagyva? Hogy őrizzük meg j y g derűnket, egészségünket? A hetvenhatéves atléta példája egyértelműen bizonyítja: va- lahogy úgy, mint ő. Cl BATTA GYÖRGY 198L