Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)

1981-04-04 / 80. szám, szombat

§ krónika m ..y:::W»:vj 'SK/ - ^ía hír mozaik w-­Szombat, 1981. IV. 4. A NAP kel — Kelet Szlovákia: 6.09, nyugszik: 19.11 — Közép-Szlovákia: 6.17, nyug­szik; 19.19 — Nyugat-Szlovákla: 6.25, nyug­szik 19.27 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük IZIDOR nevű kedves olvasóinkat 9 lB06-ban halt meg Carlo GOZZI olasz költő és drámaíró (szül.: 1720) 9 1896-ban született Tristan TZARA francia szürrealista költő (tl963) (f 1896-ban született Ro bért Emmett SHERWOOD amerikai dráma- és filmforgatókönyvíró # 1911-ben született Václav ČTVR- T E K cseh író, érdemes művész (+1976). IDŐJÁRÁS Derült idő, éjszaka lehűlés. A nappali hőmérséklet 11 és 14 fok kiűzött, északon 8 fok körül ala­kul. Gyenge, a nap folyamán mér­sékelt északkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfő­re: északon fokozatosan sűrűsödő felhőzet, szórványosan gyenge eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 0 és mínusz 4 fok között, hétfőn 0 és plusz 3 fok között, a nappali hőmér­séklet 9 és 13 fok között, észa­kon 5 és 8 fok között alakul. a duna vízállása Előrejelzés 1981. április 4-re: Bratislava: 490, apad Medveďov: 450, apad Komárno: 455, apad Štúrovo: 450, árad Rendőrségi hírek — Ittas állapotban vezette személyautóját Čadcában Jaros­lav K. 32 éves helybeli laikos. A járművel az úttesten szem­ben haladó gyalogosok csoport­jába hajtott és 'két embert el­ütött. Anna J. 26 éves és Jo­zef M. 36 éves helybeli lakos a baleset következtében a hely­színen meghalt. A gázoló gép­kocsivezetőt a rendőrség őri­zetbe vette. A baleset ügyében folyik a vizsgálat. — Részeg gépkocsivezető ha­lálos balesetet okozott Ratkovo (martini járás) közelében. Fló­rián B. 32 éves férfi személy­autójával elgázolta Jozef R. 48 óves helybeli lakost, aki a helyszínen meghalt. A gázoló gépkocsivezető megszökött a baleset színhelyéről. A közbiz­tonsági szervek dolgozói Kra- Iovanyban, a vendéglőben tar­tóztatták le. AZ UTAZÓKÖZÖNSÉG FIGYELMŰBE Kraľovany és Liptovský Miku­láš között vágányfenntartási munkák miatt április 6-tól 15- ig nem közlekedik a 101-es szá­mú expressz; Žilina és Spišská Nová Ves között az 503-as és az 502-es számú gyorsvonat csak vasárnap fog közlekedni, a Bra­tislava—Žilina vonalon naponta közlekedik. Új népzenei sorozat a rádióban Hazai tájaikon — ez a címe annak az összeállításnak, amellyel a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása minden hónap első és harmadik szom­batján ^lentkezik 14 óra 10 perckor. A műsor célja, hogy bemutassa a járások legszínvo­nalasabb ének- és folklóregyüt­teseit. Elhangzanak az egyes tájegységek legjellegzetesebb dalai. A két évig tartó sorozat áttekintést ad a (népdal jelen­legi helyzetéről, hagyomá­nyaink ápolásáról, a legifjabb generáció f o lk 1 ó rsze re te té r ő 1. Az április 4-i műsort a kelet­szlovákiai Bodrogközben készí­tették a rádió munkatársai, (— PPl Kerületi díjakat adtak át (Tudósítánktúl) — A Kassai (Košice) Kormányprogram ki­hirdetése évfordulójának alkal­mából az utóbbi években hagyo­mányosan kerületi díjakat osz­tanak ki. A Kassai Kormány- program Házának történelmi ne­vezetességű termében tegnap ünnepélyes keretek között ad­ták át^a Kelet-szlovákiai Kerü­leti Nemzeti Bizottság 1980-as évi díjait. Ján Brondoš, a kerületi nem­zeti bizottság elnöke ünnepi be­szédét követően átadta a díja­két a Kežmäroki Járási Ipari Vállalat, a kassai Városi Könyv­tár, a Bystréi Cementgyár Šte­fan Elšik vezette szocialista munkabrigádja, a Smižany-i CSSZB Efsz képviselőinek és Jozef Bendík festőművésznek. A kitüntettek nevét beírták a Kassai Kormányprogram emlék­könyvébe. (ik) Bátor pionírtettekkel A Menet-60 akcióról és az idei pionírnyárról (Tudósítónktól) — A Szlovák Központi Pionírtanács plenáris ülésén Ladislav Lauko elvtárs, a Klement Gottwald Központi Pionír- és Ifjúsági Ház igazgató­ja számolt be arról, hogy a CSKP megalakulásának 60. év­fordulóját köszöntő, országos pionírjáték, a Menet-60 akció feladatait példásan teljesítik a törzskarok és a csapatok. Az ak­ció harmadik szakaszában meg­valósított beszélgetések, találko­zók, munkasikerek bizonyítják: bátor ponírtettekkel köszöntik pártunkat a legfiatalabb nemze­dék tagjai a pionírok. Az idei pionírnyár szervezési feladatairól szólva elmondta, hogy hasznosítani fogják azo­kat a tapasztalatokat, melyeket a mozgalom dolgozói az utóbbi három évben szereztek a nyári táborok terén. Az utóbbi három évben 3600 táborozáson 86 500 pionír vett részt. A nemzetközi pionírtáborok, az ifjú turisták számára szervezett vándortábo­rok és a pionírok üdülését szol­gáló, úgynevezett állandó tábo­rok közkedveltek a gyermekek körében, ugyanakkor jól szol­gálják a szabad idő hasznosítá­sának és a szocialista nevelés­nek áz ügyét. A vitában Michal Polák elv­társ az Oktatási Minisztérium küldötteként, majd további 12 felszólaló is elmodta észrevéte­leit, javaslatait. Ezeket figye­lembe véve fogadta el a plénum a határozatot: más tömegszer­vezetekkel, főleg a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalommal együttműködve fogják megszer­vezni a táborozásokat az idei pionírnyár legjelentősebb akci­ójaként. haj. ■ A Cseh Filharmónia Vác­lav Neumann és Zdenäk Koš- ler vezényletével eddig már 19 hangversenyt adott az Ameri­kai Egyesült Államokban. A cseh művészek az utóbbi na­pokban Észak- és Dél-Karollna államokban szerepeltek. Bed- fich Smetana, Antonín Dvorak, Leoš Janáček, Bohuslav Marti­nu művel és általában a cseh zene lelkesedést váltott ki a zenekritikusok és a közönség körében. ■ Moszkvában, Leningrád- ban és Kijevben már elkészí­tették a zajártalmi térképeket. A Szovjetunióban nagy figyel­met szentelnek a zaj csökken­tésének. Szigorú normák sze­rint szabják meg a lakóterü­letek, üdülőközpontok, a kór­házak, és az iskolák megenge­dett zajszintjét. ■ A barnaszén az NDK nép­gazdaságának legfontosabb nyersanyaga. A becslések sze­rint az ország készletei megha­ladják a húszmilliárd tonnát, és még sokáig a barnaszén marad az energiaipar bázisa. Tartalé­kait tekintve az NDK a második, termelését tekintve pedig az el­ső a világon. Mi Hol ? Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Főúr, meneküljön! (cseh) 15.30. 18, 20.30 ® HVIEZ­DA: Halál a Níluson (angol) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Csillagporban (NDK) 15.30, 18, 20.30 Ô MIER: Egy ezüst (cseh) 18, 20.30 ® PALACE: A két sem­mirekellő (olasz) 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Sláger (cseh) 14.30, 17, 19.30 PRAHA: Domi­no elv (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 « SLOVAN: A holnap gyermekei (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Egy ír Ausztráliában (ausztrál) 15, 17.30, 20. KOŠICE ® DOM KULTÚRY: Amíg a halál el nem választ (NDK) 0 DRUZ- BA: Három sors (szovjet) ® SLO­VAN: Partraszállás (szovjet) ® TATRA: Tüzes víz (szlovák) 0 ŰSMEV: A wilkói kisasszonyok (lengyel). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Szlovák Népművészeti Együttes műsora ® HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Műszaki okokból zárva 4) KIS SZÍNPAD: Körhinta (19) 0 0) SZÍNPAD: Ármány és szerelem (13) Koldusopera (19) 0 STÚDIÓ­SZÍNPAD: Liptó három vesszője (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Mű­szaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Ünnepi mű­sor (16) # KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szép Heléna (19) • KOŠICEI STŰDIÖSZÍNPAD: Nincs előadás 0 MATESZ (Zslgárd — Zlharec): A Zöld Fához címzett fogadó (19.30) # THÁLIA (Szill- ce — Silica): A búsképű lovag (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, műsorismertetés. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiata­lok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Hazai tája­kon. Népzenei összeállítás. 14.35: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 16.00: Rádiójáték. TV-MÜSOR BRATISLAVA B.1S: Hírek 8.20: Pionírok műsora 11.05: Curro Jiménez. Spanyol té­véfilmsorozat. 1. rész (is­métlés) 12.00: Egy élet tele zenével. Port­réfilm 12.45: Hírek 13.05: Zenés szórakoztató műsor 13.35: Az életre kelt képek. Ani­mált film 14.20: Népdalok és népi táncok 15.00: Vadászjegyzetek. Természet­barátok műsora (ff.) 15.40: Találkozó Komáromban (Ko­márno). Szórakoztató mű­sor. Az adás végén a MA­TES számainak húzása 16.25: Zbrojovka Brno—Lokomotí­va Košice labdarúgó-liga 18.20: Válaszolunk nézőink leve­leire 18.30: Esti mese 18.40: A zöld völgy barátai. Té­véfilmsorozat. 4. rész 19.20: Időjárásjelentés és műsor­ismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Plplkék. Cseh film 21.15: Sporthíradó 21.25: Ein Késsél Buntes. NDK té- vérevü 22.55: A remete. Francia filmdrá­ma 00.30: Hírek II. műsor 14.30: Hírek 14.45: Mielőtt a kormánykerékhez ülnél. Riportműsor 15.40: Tábori kürt. Magazin (ff.) 16.35: Találkozás szovjet művé­szekkel 17.25: A huszonkllencedik. Cseh film 19.30: Kő az ember kezében. Do­kumentumfilm (ism.) 19.55: Szombat esti vers 20.00: L. Gubka: Cimborák. Tévé­játék 21.15: Halló, itt a hírszerkesztő­ségi 21.25: Szoba — kilátással. NDK tévéfilmsorozat. 3. rész 22.10: Műterem. Magazinműsor BUDAPEST 8.50: Tévétorna 8.55: Klsfilm-összoállítás gyere­keknek: 9.50: Miniautón, sílécen, korcso­lyán. Riportfilm 10.30: Forradalmi Ifjúsági Napok. Közvetítés a gellérthegyi nagygyűlésről Kb. 12.00: Keresztkérdés. Fejtörő­játék (ism.) 14.20: A Fekete-tenger hullámai. Szovjet filmsorozat. 8, rósz 15.35: Magyar rövidfilmek a kép­ernyőn:* 1. A puszta télen (ff.) 2. Mint a madár 3. Búcsú 16.20: Katonafotók. A pécsi kör­zeti stúdió műsora (ff.) 17.05: Mondd a nevedl Tévéfilm 18.20: Az Ukrán Állami Virszki) Táncegyüttes műsorából 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Nagy László: Himnusz minden idő­ben 20.05: Az a szép, fényes nap. Sza­bó Magda drámájának tévé- változata 22.00: Tv-híradó 3 22.10: Billy Wllder-sorozat. Gyil­kos vagyok! Amerikai film II. műsor 16.40: 16.55: 17.55: RÁDIÓMŰSOR 18.40: 19.30: 20.00: 20.05: 20.55: 21.15. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA j} DUKLA: Főúr, meneküljön! (cseh) 15.30, 18, 20 30 # HVIEZ­DA: Halál a Níluson (angol) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: Csillag­porban (NDK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Érted nem szói a lélek­harang (cseh) 18, 20.30 0 PALA­CE: A két semmirekellő (olasz) 17.30, 20 POHRANIČNÍK; Slá­ger (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Domino elv (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A holnap gyermekei (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 TATRA: Egy ír Auszt­ráliában (ausztrál) 15, 17.30, 20. KOŠICE 0 DOM KULTÚRY: A csejtel vé­res asszony (szlovák) D DRUŽ­BA: Három sors (szovjet) 0 SLO­VAN: Partraszállás (szovjet) ® TATRA: Tüzes víz (szlovák) 0 ÚS­MEV: A wilkói kisasszonyok (len­gyel). SZÍNHÁZAK MŰSORA 0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Lúčnica együttes műsora (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mű­szaki okokból zárva D KIS SZÍN­PAD: Tartuffe (19) 0 ÚJ SZÍN­PAD: Alice Csodaországban (14) • Barbárok (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: Llptó három vesszője (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 0 KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Mesejáték (10) 0 Zenés gyermekműsor (14, 16) • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A három fehér nyíl (14) 0 Porgy és Bess (19) 0 KOŠICEI STŰDIÖ­SZÍNPAD: Nincs előadás * MA- TFS7. (Nyárasd — Topolníky): A Zöld Fához címzett fogadó (19.30) • THÁLIA (Kiskövesd — Malý Kamenec): A búsképfi lovag (19). Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Is­mert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Ze­neországban. 8.30: Mese. 8.45: Is­mert dallamok. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárna­pi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Aki tudja — írja megl Zenés fej­törő. TV MŰSOR Kérem a következőt! Ma­gyar rajzfilmsorozat. 13. rész: Az ő ábrándos lelke A kisfiú meg az oroszlánok. Lázár Ervin mesejátéka (is­métlés) „Yamaha Music Founda­tion.“ Az alapítvány gyer­mekzenekarának hangverse­nye (ism.) Gólyavári esték. A társadal­mi szerkezet változása Ma­gyarországon. 2. rész Tv-híradó 1 Vers — mindenkinek. Nagy László: Himnusz minden idő­ben Bartók nyomában a Szov­jetunióban. Dokumentum­film. 2. rész: Lenlngrád— Moszkva Tv-híradó 2 Magyarország—Szovjetunió Savaria Kupa női röplabda- mérkőzés BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Gyertek velünk! Gyermek­műsor 10.40: A Sportka számainak húzá­sa 10.50: Robin Hood legendája. An­gol tévéfilmsorozat. 2. rész 11.45: A hét tükre 12.15: Puskin emlékére. Dokumen­tumműsor 12.35: Hangversenyműsor 13.35: Vlagyimir Szalnyikov. Do­kumentumfilm 14.15: Csehszlovák férfi röplabda­bajnokság. Döntő 15.15: GOMBA HANDICAP. Közve­títés a chuchlei lóverseny­pályáról 16.30: Töretlen föld. Szlovák film­dráma Jilemnlcký regényé" bői (ff.) 18.10: Klement Gottwald. Doku­mentumműsor (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: Fúvószene (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsor­ismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: J. S. Kupka: A bizonyíték. * Tévéjáték 21.20: Élcsapat. Dokumentummű­sor (ff.) 22.00: Sporthíradó 22.15: Antonín Dvofák emlékére. Hang verseny műsor 22.35: A fejlődő Bratislava. Rövid­film 22.55: Hírek II. műsor 16.00: Hírek 16.15: A szép Varvara. Szovjet me­sefllm 17.35: Erről Is, arról is. Magazin- műsor (ff.) 18.05: Hangversenyműsor gyere* keknek 18.40: Egy hét a képernyőn. Mű­sorajánlat 19.00: Világjáró kamera. Útlfilm 19.30: Kapcsolatok. Magazinműsor A Magyar Népköztársaság nemzeti ünnepén 20.00: A mai Magyarország. Do-* kumentumfilm 20.35: Gyermekjátékok. Magyar já­tékfilm 21.55: Magyar táncok. Folklórmű­sor 22.18: Magyarországi várak. RÖ- vldfilm 22.30: A Neoton együttes műsor* 22.55: Hírek BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8.00: Mindenki Iskolája (ff.) (is* métlés) 9.00: Óvodások filmműsora: 9.20: Félidő 0:1. Lengyel filmso* rozat. 1. rész: A labda 9.50: Reklám 9.55: Hírek 10.00: Filmvilág — játék. Vetélke* dő 11.00: Országos ökölvívó-bajnokság döntői (ff.) 14.15: Április, április ... NDK rajz­film 14.30: Műsorainkat ajánljuk 14.55: Itthon. Szabolcs-Szatmár megye 16.10: Reklám 16.15: Villám. Tévéfilm Lipták Gá­bor „Simái ködmöne“ című mondájának alapján 17.15: Hagyományőrzők, hagyó* mányteremtők 17.40: Vasárnapi muzsika 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájé* koztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek — Totóeredmények 20.05: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. 30 liter szuper 21.30: Kapcsoltam . . . Társasjáték 22.10: Telesport (ff.): 1. Sporthírek 2 Magyarország—Románia Savaria Kupa női röplabda- mérkőzés Kb. 23.30: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) SZŰ Index: 48 011 Ktadja Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Goikého 10. Telefon: 309 , 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségj titkárság: 550 ^8 sportrovat: 505-29. gazda- sági (igyekr 506-39. Távíró- 032308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Vo'gogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravda IMyomdatljeme Bratislavu, Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova 5., te’efon 577 10. 532-64. A szocialista kn^li'etek o hirdetéseket erre a címre kül<!:ék: 893 39 Bratislava. Valanského nábre?l« 15.. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az Oj Szó e'őfizetésl dija havonta — a vasárnapi siómmal eayütt —14.70 korona Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Cottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs száma 5/2. —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom