Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1981-04-30 / 101. szám, csütörtök
KITÜNTETÉSEK MÁJUS ELSEJE ALKALMÁBÓL (Folytatás az 1. oldalról/ Ladislav Matoušnak, a Prágai IX. Városkerületi Nemzeti Bizottság elnökének, Václav Moravecnek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövetének, Jirina Pit'hovának, a be- rouni Tiba üzem igazgatójának, František Princnek, a CSKP Litomäŕicei Járási Bizottsága vezető titkárának, František Škrabalnak, a Svitavy-1 Jnb Népi Ellenőrző Bizottsága elnökének, Olrich Valtnak, a CSKP Rychnov nad Knéžnou-i Járási Bizottsága vezető titkárának, b) a külügyben, külike- resikedelemben, iparban, építőiparban, közlekedésben, távközlésben, közéleti tevékenységben elért kiemelkedő munkateljesítményekért, a kultúrában és pedagógiai tevékenységben elért kiváló eredményekért: Štepán Bunzák vezérőrnagynak, Jozef Novisedlák vezérőrnagynak, Miroslav Peloušek mérnök altábornagynak, a Nemzetbiztonsági Testület brnói kerületi parancsnoksága munkaközösségének, JUDr. Miroslav Vaniček vezérőrnagynak, Alois Hloch mérnöknek, a külkereskedelmi miniszter helyettesének, Prága, Stefan Reháknak, a Csehszlovák Műszaki Szabvány- és Minőségügyi Intézet Igazgatójának, Bratislava, az Ostrava-karvinái Villanyerőmű Konszern Ostrava—trebuvicei részlege munkaközösségének, Josef Beneš mérnöknek, a vfesovái Február 25 Fűtőanyagipari Kombinát igazgatójának, Jozef Čigášnak, a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Energiaipari Művek épület- szerelő csoportja vezetőjének, Jaroslav Madérának, a zálužíi Győzelmes Február Bánya Konszernvállalat Louka u Litvínov-i Plut Bányaüzeme folyosóvágójának, Jaroslav Pálkának, a 1 i hu - šíni Klement Gottwald Bánya Konszernvállalat J. Fu- čík-bánya 65. számú Ifjúsági szocialista munkabrigádja főelővájárának, az opavai Sigma konszernvállalatnak, Valent Búdrnak, a tlmačei Sz. M. Kirov Szlovák Energiaipari Gépgyár 410. számú üzemrészlege lakatoscsoportja vezetőjének, Miloslav Dlouhý mérnöknek, a kladnói Poldi Egyesült Acélművek vállalati Igazgatójának, Jozef Mihal géplakatosnak, a Nové Mesto nad Váhom-i légkondicionáló berendezéseket gyártó vállalat csoportvezetőjének, Miloslav Mudrának, a prágai ČKD Sokolov-i Mozdonygyár üzemi igazgatójának, a Prágai Akkumulátorgyár Mladá Boleslav-i üzemének, a Bratislava-Petržalkai Nehézgépipari Vállalat munka- közösségének, Ladislav Jánoška mérnöknek, a Kysucké Nové Mesto-i Golyóscsapágygyár műszaki fejlesztési igazgatóhelyettesének, a postfelmovi MEZ vállalat mnnkakollekt!vá|ának, Josef Londin mérnöknek, kandidátusnak, a Brnói Vil- iamos Forgőgépek Fejlesztési kutatóintézete igazgatójának, František Slanina mérnöknek. kandidátusnak, a Nové Mesto nad Váhom-1 Mecha- nlzációs és Automatizációs Kutató Intézet igazgatójának, Bohuslav Vrabecnek, a Martin-Vrútky-i Szlovák Nemzeti Felkelés Vasúti Javító* és Gépgyártó vállalat lakatosának, az ostravai Észak-morva- országi Távközlési Igazgatóság opavai járási távközlési igazgatósága munkaközösségének, Včrat Opatrnának, a prágai Nemzetközi és Távolsági Telefon- és Távíróközpont telefonközpontja vezetőjének, Jaroslav Neméc akadémikusnak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Elnöksége tagjának, Prága, JUDr. Jaromír Prokopnak, a Szövetségi Főügyészség különleges osztálya Igazgatójának, Jana Bulvová csévézőnőnek, a Frýdek Místek-i Sle- zan nemzeti vállalat svato- boficel 15. sz. üzeme dolgozójának, OldHch Prusenovskýnak, a Brnói Bútoripari Termelési- Gazdasági Egység vezérigazgatójának, Karéi Zadražilnak, a Luby pri Chebe-i Cremona Csehszlovák Hangszergyár hege- dűkészltő mesterének, a Ceské Budéjovice-i Kerületi Mezőgazdasági Epítő- vállalat munkaközösségének, a BflovecI Nagyhizlalda OS. sz. üzeme munkaközösségének, Bohumil Myškonak, az Ostí nad Labem-i Észak-csehországi Zsiradékgyár vállalati igazgatójának, Jirí Fuxnak, a Berouni Cement- és Mészgyár lakatoscsoportja vezetőjének, Jaroslav Karfus mérnöknek, a brnói Csehszlovák Téglaipari Művek vezérigazgatójának, Josef Machalának, a Gott- waldovi Magasépítő Vállalat vasbetonszerelő csoportja vezetőjének, a Prágai Zeneművészeti Akadémiának, PhDr. Josef Švagerának, a cseh kulturális miniszter helyettesének, Josef Vaceknek, a Nové Mesto nad Metují-i Detecha Ipari Termelőszövetkezet elnökének, Prága VIII. városkerületében levő Na Bulovke kórház munkaközösségének, Václav ftíhának, a Tacho- vl Jnb elnökének, Svatoslav Hejzlnek, a Lou- nyi Jnb titkárának, František Tomannak, a Lito- méricei Jnb elnökének, Stanislav Reznífieknek, a Gottwaldov! Jnb alelnöké- nek, a Humennéi Járási Ipari Vállalatnak, Karol školník mérnöknek, a Szlovák Poligráfia vezér- igazgatójának, Bratislava, Mária Kimákovának, a Bratislavai Nyugat-szlovákiai Bútoripari Vállalat Brezová pod Bradlom-i üzeme munkásnőjének, a Nitrai Állattenyésztési Kutató Intézetnek, Mária Baštinovának, a Tisoveci Efsz revíziós bizottsága elnökének, Ladislav Nemčoknak, a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban levő lnkanényei (Nenince) Vörös Zászló Efsz elnökének, Emil Sedlák mérnöknek, a trnavai járásban levő ostrovi Pokrok Efsz elnökének, Juraj Slanecnek, a Banská Bystrica-i Járási Mezőgazda- sági Igazgatóság igazgatójának, František Slezáknak, a Bratislava-Rača-i Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz elnökének, Július Kačeňáknak, a Prešovi Magasépítő Vállalat kőművesének, Jozef Rothnak, a Poprádi Magasépítő Vállalat központifűtés-szerelőjének, Anton Blažej akadémikusnak, a tudományok doktorának, a Bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola rektorának, dr. Martin Kusý építész- mérnöknek, a Bratislavai Képzőművészeti Főiskola elméleti tantárgyak tanszéke professzorának, Jaroslav Otto Vrtiak akadémikusnak, a Kassai (Košice) Állatorvosi Főiskola rektorának, Alexander Huba docensnek, mérnöknek, a Szlovák Tudományos Akadémia bratislavai Kísérleti Fitopatoló- giai és Entomológia! Intézete igazgatójának, a bratislavai AVANA Kötő- ipari Termelőszövetkezet munkaközösségének, Z X z A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke o nemzeti művész címet adományozta: Miloš Azman professzornak, érdemes művésznek, szobrászművésznek, a Prágai Képzőművészeti Akadémia rektorának eddigi kiemelkedő szobrászművészeti alkotásaiért, amelyekkel a szocialista kultúrát gyarapította, Václav Hilský érdemes művésznek, műépítésznek, a Prágai Kerületi Tervezési Intézet műterme főépítészének sokéves műépítészi és művészeti munkásságáért, amellyel jelentős mértékben hozzájárult a szocialista kultúra gyarapításához, Emil Hlobil professzornak, érdemes művésznek, zeneszerzőnek, a cseh zenekultúra kiemelkedő gyarapításáért sokéves zeneszerzői és pedagógiai tevékenységéért, Elena Kittnárová érdemes művésznek, a Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese magánénekesének kiváló előadói munkásságáért, Miloš Kirschner érdemes művésznek, a prágai Spejbl és Hurvínek Színház igazgatójának sokéves kiváló művészeti és elkötelezett társadalmi tevékenységéért, a -cseh bábszínjátszás haladó hagyományainak alkotó kibontakoztatásáért, Miloš Nedbal professzornak, érdemes művésznek, a prágai Nemzeti Színház drámai együttese volt tagjának kiemelkedő, sokéves művészeti tevékenységéért, érdemdús pedagógiai munkásságáért, Jifí Némeček érdemes művésznek, a prágai Nemzeti Színház balettkara művészet! vezetőjének a csehszlovákiai táncművészet fejlesztéséért kifejtett sokéves művészi, pedagógiai és szervezési tevékenységéért, Arnošt Paderlík profesz- szornak, érdemes művész-' nek, festőművésznek, szobrászművésznek, a prágai Képzőművészeti Akadémia professzorának festőmüvé- szi és képzőművész! alkotásaiért, Karéi Vacek érdemes művésznek, zeneszerzőnek sokéves zeneszerzői alkotó munkásságáért; A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke kiváló teljesítményekért a Klement Gottwald Állami díjat és a Klement Gottwald Állami Díj tulajdonosa megtisztelő címet adományozta (I. Tudományos munkákért, teljesítményekért vagy tudományos felfedezésekért:) 1. Ladislav Valko mérnöknek, a tudományok doktorának, a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola vegyészeti technológiai kara docensének a radikális reakciók mechanizmusa tanulmányozásának vegyi és fizikai módszereinek a fejlesztéséért, 2. RNDr. Jan Kybalának, kandidátusnak, a prágai Gyógyszer- és Biokémiai Kutató Intézet tudományos dolgozójának, RNDr. PhMr. Zdenék Rehá- Ceknek, a tudományok doktorának és RNDr. Premysl Saydlnak, kandidátusnak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Mikrobiológiai Intézete tudományos dolgozóinak az anyarozs-alkaloidok bioszintézise kutatásáért és az eredmények gyakorlati alkalmazásáért, 3. RNDr. Jan Závadának, a tudományok doktorának, a Szlovák Tudományos Akadé- mai bratislavai Virológiái Intézete vezető tudományos munkatársának a vírusos pszeudotlpusok összeállításáért és a vírusos megbetegedések diagnosztizálásában való alkalkalmazásáért, 4. Milan Zaoral mérnöknek, a tudományok doktorának, RNDr. Karéi Joštnak, a tudományok doktorának, RNDr. Tomislav Bartha kandidátusnak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai Szerves Kémiai és Biokémiai Intézete tudományos dolgozóinak, MUDr. Branislav Lichar- dusnak, a tudományok doktorának, a Szlovák Tudományos Akadémia fiziológiai tudományos központja bratislavai Endokrinológiai Kutató Intézete tudományos dolgozójának, RNDr. PhDr. Ivan Krejčí kandidátusnak, a prágai Gyógyszer- és Biokémiai Kutató Intézet tudományos dolgozójának a neurohipofizáris hormonok területén végzett felfedező munkásságáért; 5. Dr. Miroslav Vyskot professzornak, mérnöknek, a tudományok doktorának, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának, a brnói Mezőgazdasági Főiskolának az erdei fa elsődleges produkciója területén folytatott tudományos munkásságáért; 6. Dr. Jaromír Jámbor mérnöknek, a tudományok doktorának a Szlovák Tudományos Akadémia bratislavai Építészeti és Műépítészeti Intézete tudományos dolgozójának, Josef Rilia professzornak, mérnöknek, a tudományok doktorának, a brnói Műszaki Főiskola építészeti karának a szilikát- ötvözet elméletében és technológiájában szerzett felfedező ismeretekért; 7. PhDr. Viliam Plevza professzornak, a tudományok doktorának, a CSSZTA levelező tagjának, a Szlovák Tudományos Akadémia akadémikusának, az SZLKP KB Marxizmus—Leninizmus Intézete igazgatójának, a CSKP nemzetiségi politikája és a csehszlovák kapcsolatok című művéért, Bratislava. (II. Kiváló tanulmányokért, a technika fejlesztésében eszközölt alapvető változásokért: ) 1. Jirí Kosko mérnöknek, Václav Peňáz mérnöknek, a Vítkovicei-Zdár-i Gépgyár és Öntöde Zdár nad Sáza- vou-i konszernvállalata dolgozójának, Jindrich Spaöek mérnöknek, a Brnói Megmunkáló Gépek és az Alakító Technológiai Kutatóintézet dolgozójának a hidraulikus háromműveletű mélyhúzóprés kifejlesztéséért és üzembe helyezéséért; 2. a Prešovi Fémipari Kutatóintézet fejlesztési kutató, tervező és gépszerkesztő alkotó munkaközösségének az ipari robotok és manipulátorok típussorozata kifejlesztéséért, megtervezéséért és megszerkesztéséért, 3. Václav Landa mérnöknek kandidátusnak, František Prušának, RNDr. Ľubomír Sváteknek, Jaromír Vítek mérnöknek, kandidátusnak, a prágai Állami Anyagkutató Intézet munkatársainak, a fémöntvények vastag rétegekben való kiválasztódása eredeti galvanoplasztikai folyamatainak kidolgozásáért; 4. RNDr. Jirí Červený kandidátusnak, Jaroslav Jungwirthnak, Josef Trnka mérnöknek, kandidátusnak, a prágai Tesla strašnicei konszernja dolgozóinak, Václav Sobotka profesz- szórnak, mérnöknek, kandidátusnak, a prágai Cseh Műszaki Főiskola elektrotechnikai karának az elektromechanikai filterek kifejlesztéséért és kutatásáért a távközlés számára; 5. a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű és Gépgyár konszernvállalat kohászati, technológiai és kutatásterve- zési alkotó munkaközösségének a konventoros acél új gyártási módszere kifejlesztéséért. 6. Irena Podušková mérnöknek, Premysl Klán mérnöknek, a Panenská Bŕeza- ny-i Fémkutató Intézet kutatóinak, Emil Tesák mérnöknek, Jozef Tesák mérnöknek, a Ziar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem dolgozóinak az alumíniumoxid- nak a bauxit nagy nyomás alatti felbontásával történő megoldásáért és a gyártásba való bevezetésért; 7. Miroslav Fischer mérnöknek, kandidátusnak, Zdenék Dohnalik mérnöknek, Alfréd Fiedlernek, a Gott- waldovi Gumi- és Műbőripari Technológiai Kutatóintézet kutatóinak a tehergépkocsiabroncsok új termelési technológiája és szerkezete ki- fejlesztéséért és előállításáért. 8. Alexander Sommer mérnöknek, a tudományok doktorának, Milan Pajtáš mérnöknek, kandidátusnak, a Nyitrai Állattenyésztési Kutatóintézet tudományos dolgozóinak, az eredeti ismeretekért a marhaállomány nitrogénes tápanyagai és e tápanyagok gyakorlati adagolása terén. (III. Az irodalom, a zene, a képzőművészet és a filmművészet területén alkotott művekért és teljesítményekért:) 1. Peter Jaroš bratislavai írónak Az ezeréves méh című regényéért, 2. Václav Zitka érdemes művésznek, a prágai Nemzeti Színház operaegyüttese szólistájának a cseh és a külföldi operák baritonéne- kes-szerepeiért, 3. Adolf Zábranský nemzeti művésznek, prágai festőművésznek Božena Némco- vá szlovák meséi illusztrálásáért, 4. Jirí Prádler szobrászművésznek portrékat ábrázoló érmek gyűjteményéért, 5. Josef Malejovský nemzeti művésznek, prágai szobrászművésznek A bánat és Az elesett harcos felett című szobrokért, 6. A Signiim laudis című film alkotó munkaközösségének. (CSTK)
