Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1981-04-24 / 96. szám, péntek
AZ ÉPÜLETSZERKEZETEK JÖVŐ Péntek, 1981. IV. 24. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.29„ nyugszik 19.40, Közép- Szlovákla: 5.37, nyugszik 19.48, Nyugat-Szlovákía: 5.45, nyugszik 19.56 órakor A HOLD kel — 0.41, nyugszik 8.46 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik GYÖRGY mtII kedves olvasóinkat • 1861-beu született Viktor OL1* V A cseh lestH és Illusztrátor (.+1328) # 1911-ben született Eugen JEBELEANU román költő és ufifordltfi. időjárás Erősen felhős, helyenként esős Idő, a hegyekben havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—11 fok között. Mérsékelt északkeleti szél. A levegő hőmér-, téklete a tengerszint feletti 1500 néteres magasságban 0 fok körül oozog. Várható Időjárás szombaton és 'asárnap: erősen felhős és borult dó. az ország nagy részében eső, * hegyekben havazás. Szombaton iélután a nyugati, vasárnap pedig t többi országrészben is mérséklődik a felhőzet, elvétve zivatarok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 1, mínusz 5 fok, a nappali hőmérséklet 7—11 fok, vasárnap a délnyugati országrészben 13 fok körül alakul. I---| A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. április 24-re: Bratislava: 260 apad, Medveďov: 230 apad, Komárno: 245 apad, Štúrovo: 225 apad. Rendőrségi hírek — Rablók hatoltak be éjszaka Sastín-Stráže községben (senicai járás) egy családi házba. Az ott tartózkodó két nőt megtámadták, elvették pénzüket és órájukat, ezenkívül szeszes italokat vittek magukkal. A rendőrség nyomkövető kutya segítségével a ikuklovi vásútállo- máson elfogta a tetteseket: Eduard K. négyszeresen büntetett előéletű, 31 éves helybeli lakost, František S. 27 éves ne- ratovicei és Stefan H. 25 éves vágsellyel (Šaľa) lakost (mindketten büntetett előéletűek). — Farkasok garázdálkodtak a Mrázovcei Efsz (svidníki járás) gazdasági udvarának juh- (karámjában. A fenevadak tizenegy juhot széttéptek; a megriadt és összetorlódott állatok közül kilenc juh megfulladt. Az állatok tulajdonosa, a Nižné 01- šava-i Tokajik Efsz mintegy harmincezer korona ikárt szenvedett. Bratislavában a Herľanyi utcán levő gyorsmosodában dolgozó 10-tagú bronz fokozatú szocialista munkabrigád az elmúlt években figyelemreméltó sikereket ért el. 1974 óta állandóan túlteljesíti tervfeladatait és minőségi szolgáltatásokat nyújt. A képen: Alžbeta Císarová kézelőket vasal (Drahotín šulla felvétele — CSTK) (Tudósítónktól) — Szlovákia fővárosa újabb nemzetközi építőipari szimpozion színhelye lesz. A jövő héten, április 27— 29-e között rendezik meg a Technika Házában a korszerű épületszerkezeteik kérdéseivel foglalkozó nemzetközi fórumot, melyre 250, köztük 17 külföldi szakember részvételét várják. E rendezvény programjáról és a témakör aktuális kérdéseiről tájékoztatta a napokban a sajtó képviselőit dr. Juraj Kozák kandidátus és Pavel Cížek mérnök, a szimpózion szervezője. A háromnapos értekezlet szakmai ■ Több éves hagyományra tekint vissza a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű és Gépgyár kereskedelmi és baráti kapcsolata a bolgár partnerekkel. A szófiai, plovdivi és ru- szei hőerőművekben a nagynyomású kazánokat ostravai munkások és műszaki dolgozók szerelték fel. Az együttműködés elmélyítéséhez hozzájárul, hogy vítkovicei szakemberek dolgoznak a csehszlovák—bolgár nehézgépipari állandó munkacsoportban. ■ Több mint 1 milliárd tonna szenet bányásztak az elmúlt ötéves tervidőszakban a donyeci szénmedence bányászai. Mint ismeretes, ez a szénmedence a szovjet népgazdaság legfontosabb kőszéntermelője. A kitűnő minőségű kokszolható szén tartaléka oly nagy, hogy a 11. ötéves tervidőszakban további 14 gépesített bányát helyeznek üzembe, amelyeknek kapacitása évi 24 millió tonna szén lesz. 69 A születések számának évek óta tapasztalt növekedése tovább tart az NlDK-ban. Bár 1972-ben, amikor törvényileg engedélyezték a nemkívánt terhesség megszakítását, volt némi visszaesés, a rákövetkező három évben már ismét növekedett a születések száma. Ez a helyes családpolitikai intézkedésnek is tulajdonítható. Év- ről-évre nő a bölcsődék, óvodák száma, a dolgozó nők számára egyre kevésbé jelent gondot gyermekük elhelyezése. ■ Magyarország Európa termál- és gyógyvizekben leggazdagabb országai közé tartozik. Termálfürdőit évente 30 .millió hazai és külföldi érdeklődő látogatja. A 6. ötéves tervidőszakban a fürdők fejlesztésére 4,5— 5 milliárd forintot fordítanak. A beruházásokat elsősorban a fővárosra, a Balatonra, a Duna-ka- nyarra, a Velencei tóra, a Mátra és a Bükk üdülőközpontjaira összpontosítják. A fejlesztés mindenekelőtt arra irányul, hogy a fürdők télen is üzemelhessenek s javuljon a szolgáltatások minősége. ■ A hideg időjárás Svájcban is nagy károkat okozott a mezőgazdaságnak és a gyümölcs- termelőknek. A becslés szerint az idei gyümölcs- és szőlőtermésnek legalább a fele elpusztult. részében öt fontosabb problémakör elemzése szerepel, melyek az általános, szűkebb szakágazati és gyakorlati kérdések egész sorát tartalmazzák. A szimpozion célja az épület- szerkezetek fejlődési irányzatainak felmérése és elemzése, valamint a mostani helyzetből adódó megoldások megvitatása. Elsősorban a koncepciós problémák és a szélesebb körben alkalmazott szerkezettípusok szerepelnök a nemzetközi szakmai értezlet napirendjén. ■ Ötmillió utast szállítanak naponta Bulgáriában az autó- buszjáratok. Az autóbuszok szállítási kapacitása az utóbbi tíz évben megkétszereződött, ma minden 10 ezer lakosra 700 utashely jut. A 3500 távolsági járaton kívül az ország 134 városában és községében a helyi közlekedést is autóbuszok biztosítják. ■ Nyugat-Németország északi részében, Leer község közelében tegnap lezuhant a német hadsereg egy Phantom F—4F típusú vadászrepülőgépe. A legénység mindkét tagja meghalt. Ez már a 11. ilyen típusú repülőgép, amely lezuhant. A szerencsétlenségsorozatnak eddig 11 halálos áldozata van. ■ A válások számát illetően Ausztriában Bécs van az első helyen. 1970—1979-ben minden száz megkötött házasságból 50 felbomlott. A fiatal házaspároknak csaknem 33 százaléka az esküvő utáni 1—5 évig terjedő időszakban elvált. A szakemberek szerint a sok válás okai a fiatalok gazdasági problémái és kevés élettapasztalata. H Görögország lakosságának száma az elmúlt évtizedben 10,7 százalékkal növekedett, és jelenleg mintegy 9 707 000 — közölték a hónap elején meg- tirtott népszámlálás eredménye alapján. A főváros, Athén lakossága ugyanilyen idő alatt csaknem félmillióval növekedett, és száma már meghaladja a 3 016 000-et. H A perui Ayacucho tartományban észlelt földrengésnek a legutóbbi adatok szerint nyolc halálos áldozata van. Több mint 14 falu szenvedett tetemes kárt. Az adatok még nem pontosak, minthogy a fővárostól, Limától mintegy 600 kilométerre délkeletre fekvő területtel a földrengés következtében minden összeköttetés megszakadt. 9 Egyötöddel nagyobb hektárhozamot értek el az NDK- ban azokon a búzaföldeken, amelyeket széltörő erdősávokkal ültettek körül. Nagyobb volt a burgonya, répa és takarmánynövények hektárhozama is. Berlintől északra, Neuhol- landban a fa- és bokorsávokkal körülvett területeken javult a mikroklíma, csökkent a víz elpárolgása. Mi Hol 7 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A fáradt Joe (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ki- váló holttestek (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 MIER: Játék a királynőért (cseh) 18, 20.30 # PALACE: Te, én és a férjed (olasz) 17.30, 20 f) POHRANIČNÍK: A maratoni futó (amerikai) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A szoknyavadász (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Én nevetek, te nevetsz, ő nevet (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A nagy hágó (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DOM KULT0RY: Nincs előadás 9 DRUŽBA: Hét tenger kalóza (francia—amerikai) Q SLOVAN: A szoknyavadász (francia) Q TATRA: Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai) # ŰSMEV: Először férjnél (szovjet) színházak műsora 0 SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÄZ: Fiesco (19) @ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva • KIS SZÍNPAD: Vigyázz az angyalokra! (19) % ŰJ SZÍNPAD: Koldusopera (19) Q STÚDIÓSZÍNPAD: Utolsó akadály (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva — Bajnoki cím (Csehszlovák-Szovjet Barátság Háza, Her-' llanska utca) (19) ® KOSíCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jog a tévedéshez (19) @) KOSÍCEI STŰDIÖSZÍN- PAD: Don Juan (19) $ MATESZ: (Galánta — Galanta) — A Zöld Fához címzett fogadó (19.30) # THÁLIA: Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 293,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatévé 9.20: Tévéforgó. Zenés gyermekműsor (ff.) 9.40: Magazin nőknek (ff.) 10.20: A sürgöny. Tévéjáték (ism.) 11.15: „Fáraónak“ hívták. Dokumentumfilm 11.50: Hírek 15.25: Hírek Szombaton 8 órakor hírekkel, időjárásjalentéssel, műsorismertetéssel jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának egyórás publicisztikai összeállítása. 9 órakor a jubilánsokat köszüntjiik. 10 óra 15 perckor kezdődik a szimfonikus hangverseny. Műsorán: Antonin Dvoŕák: Hősi dal — a brnói Állami Filharmónia előadásában. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A mikrofonnál Mayer Judit. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. Kerekasztal-beszélgetés az erkölcsi normákról, a sexről. 14 órakor kezdődik a Tíz perc irodalom, a műsor vendége Tő- zsér Árpád Madách-díjas költő. 15 órakor kezdődik a Napi krónika. 16 óra: Zenés sportmagazin az áprilisi jelentős sporteseményekről. Vasárnap 7 órakor hírek, majd ismert vonószenekarok műsoraiból hallhatnak. 8 ómkor: Barangolás Zeneországban. Szer- gef Prokofjev élete és művel. 9 órakor: Rádióegyetem. A szociálpolitikai szféra fejlődése hazánk15.30: A Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. 3. rész (ism.) 15.55: Jégkorong VB. Kanada —* Csehszlovákia Az 1. szünetben: Orvosi ta-1 nácsok A 2. szünetben: Bratislava! magazin 18.30: Esti mese 18.40: Tévétorna 18.45: Hazai gombák. 4. rész 18.55: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.00: Tv-Híradó 20.00: Jégkorong VB. Szovjetunió — Svédország A 2. születben: Ez történt 24 óra alatt 22.30: Curro Jiménez. Spanyol tévéfllmsorozat. 4. rész 23.30: Amanda Lear énekei. Zenét film 23.55: Hírek II. mfisor 17.25: Hírek 17.40: J. Díetl: A Hamra család. Tévéfllmsorozat. 3. rész iff.) (ism.) 18.40: Számoljuk majd a napokat. Dokumentumfilm. 1. rész (ff.) 19.30: Beszél németül? 33. lecke (ff.J (ism.) 20.00: Esti párbeszédek. 4. rési 21.00: Időszerű események 21.30: H. de Balzac: Betti néni. Tévéjáték. 2. rész (Ism.) 23.00: A Bratislavai Líra műsorából BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8*05—10.25: Iskolatévé (ff.) Közben: 9.50—10.00: Lottósorsolás — 17. hét (ff.) 14.20—16.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) Ifi.05: Hírek 16.10: Pintér József: Egy óra múlva itt vagyok. Tévéfilmsoro- zat. 13. rész: A szökevények (ff.) (Ism.) 17.50: Divat és civilizáció. Iraki dokumentumfilm 18.20: Reklám 18.25: öt perc meteorológia 18.30: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 18.50: Csali. Horgásztízperc 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Shakespeare: Sok hűhó semmiért. Színházi előadás, felvételről A szünetben: Kb. 21.05: Sztravinszkij: Tűzmadár — szvit Kb. 22.35: Tv-Híradó 3 II. műsor 15.55: Jégkorong VB A szünetben: Reklám 18.20: Egészségünkért 18.30: Nahodka — kapu a Csendes-óceánra. Csehszlovák útifllm 18.50: Mesterfogások — fogásmesterek. NSZK rövidfilm 19.20: Öt perc meteorológia (Ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó (ff.) 20.25: Pulzus. Könnyűzenei panoráma 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Jégkorong VB ban a párt két kongresszusa között — Jalecz Mária előadása. 10 órakor: Egy hazában — az irodalmi rovat műsora. Ján Botto szlovák költőre emlékezünk, részletek hangzanak el a klasszikus költő műveiből. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései. Štefan Daško írása a munka és életűnk összefüggéseiről. Vasárnapi randevú — könnyűzenei műsor fiataloknak, 11 óra 10 perckor. A tartalomból: előzetes a Bratislavai Líráról, Knős János, a népszerű táncdalénekes nyilatkozik szlovákiai hangver- senykörútjáról, kisorsoljuk a könnyűzenei vetélkedő e havi győzteseit. 13 órakor jelentkezik kulturális magazinunk, a Fáklya. A témákból: látogatás az Inolyságl (Šahy) Hontl-kliibban. közművelődési gondjaink — Alföldv Károly a gútai (Kolárovo) városi nénmfivelődési köznonf inn^n^tóia nyilatkozik. 14 órakor egy-egy dallal, zeneszámmal köszönti az élenjáró dnl- gnzókat. kollektívákat a 7.n nés Köszöntő. —plk— (j. mészáros) A Prágai Iparművészeti Múzeum bútorgyűjteménye a duchcovi kastélyban látható. A 26 teremben kiállított bútordarabok az európai bútorgyártás fejlődését szemléltetik a 15. századtól a 20-ig. A kiállítás egyúttal történelmi, szociális és tipológiai szempontból is képet nyújt a bútorok fejlődéséről. Képünkön a 17. századból származó barokk bútor látható (Lubor Zavoral felvétele — ČSTK) (Műsorváltozás lehetségest) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Klad|o Szlovákia Kommunista Pártja Központi Blzottságo Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán. CSe. Helyettes főszerkesztők. Szarko István é* Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10 Telefon 309 331-252 332-301 főszerkesztő: 532-20. szerkesztősén! titkárság: 550 18 sportrovat 505 9 sáql Ügyek: 506-39 Távfró: 092308 Pravda — KiadóváUotot Bratislava Vo'qogradská 8 Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdaváilaloto — Prcvdo Nyomdníizeme Brat.s óva Štúrova 4. Magánszemélyek következő elmen adhatiák fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jlráskovo 5.. telefon: 577 10 532 M A szocialista kozO n h rŕ* erre a cfmre kütd’ék: 893 39 Brntis-ova, Vo'onského nóhr^le 15 •! te>«fon: 551-83. 544-51 Az 0| Szó előfizetési dfio havonta - a vasárnapi enyOtt-1*70 I J -.or.-.-. korona. Az 0) Szó vasárnapi számónok külön e’őfizetrse neov^évenMnt 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfrlapszofqáfat. Előfizetéseket s'fogad minden postai kézbesítő, inaex: 4ö üli Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs szama 5/2. —
