Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)

1981-04-23 / 95. szám, csütörtök

Az ostravai Klement Gottwald Oj Kohó vállalat központi oxigén­műve az emúlt időszak egyik nagyberuházása. A létesítmény első részét 1979-ben adtak át, s az építkezést a múlt év végén fejezték be. Elősegíti a nyersvastermelés intenzifikálását a Klement -Gott­wald Oj Kohó vállalatnál és a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű­ben. A képen a létesítmény egyik oxigénelöállító berendezése (Petr Berger felvétele — ČTK) tiJ VAGONOK Termékfelújítás a Poprádi Vagongyárban (Tudósítónktól) — A Poprá­di Vagongyár a KGST-tagálla- mok számára már majdnem húsz éve gyártja a WAP-típusú négytengeľýfi tehervagonokat. Ezek eddig megfeleltek a kö­vetelményeknek, de ma már sem a kor, sem a Nemzetközi Vasúti Szövetség (UICJ támasztotta igényeknek nem felelnek meg. A Poprádi Vagongyárban mind­ezt idejekorán tudomásul vet­ték, és a tervezők már el is készítették a WAP-típusú teher­vagonok új, korszerű változatát. Ez az új tehervagon 1400 kg- mal könnyebb a réginél, jelen­tősen hosszabb a nyeregpadlő és az oldalrészek élettartama, szilárdabb az egész vagon — nem beszélve arról, hogy telier-. bíró képessége 20 tonnáról 22 tonnára nőtt. A WAP-típusú új tehervago­nok sorozatgyártását a Poprádi Vagongyárban még ebben az öt­éves tervidőszakban elkezdik. Ezekben a vagonokban a szénen és kokszon kívül más ömlesz­tett anyagokat is lehet szállíta­ni. Az Y 25 CS alvázakra sze­relve (ami szintén a Poprádi Vagongyár egy új, már sorozat­ban gyártott terméke) a szállít­mányok automatikus kiürítése is megoldható ezeken a vago­nokon. —szák Csütörtök, 1981! IV. 23. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.31, nyugszik 19.39, Közép- Szlovákia: 5.39, nyugszik 19.47, Nyugat-Szlovákia: 5.47, nyug­szik 19.55 órakor A HOLD kel — 23.46, nyugszik 8.07 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ____ BÉ LA nevű kedves olvasóinkat # 1616-ban halt meg William SHAKESPEARE angol költő és drámairó (szül.: 1564) # 1891­ben született Szergej Szergejevics PROKOFIEV kiváló szovjet-orosz zeneszerző, a XX. századi orosz cene egyik kiemelkedő alakja (*1953) # 1898-ban sz&letett ZAL­KA Máté iró, a magyar és a nem­zetközi munkásmozgalom kiváló harcosa (+1937). ' IDŐJÁRÁS YáltozÖ Idő, délután délnyugat felől fokozódó felhőzet, az esti Jrákban és éjszaka helyenként szórványos eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10—14 fok, Észak-Szlovákiában & fok körül lesz. Gyenge, majd mérsékelt nyu­gati szél. A levegő hőmérséklete a tengerszint feletti 1500 méteres magasságban mínusz 6 fok körül •lakul. Várható időjárás pénteken és szombaton: erősen felhős; sőt boc rús idő, az ország nagy részében' a nap folyamán eső, a hegyek* ben havazás. Az éjszakai hőmér* séklet 1 és 4, Észak-Szlovákiábari 0, mínusz 2 fok között. A nappali hőmérséklet 7—11 fok körül vár­ható. A DUNA VÍZÁLLÁSA | Előrejelzés 1981. fiprUls 23-ra: Bratislava: 280 változatlan, Medvecfov: 235 apad, Komárno: 245 apad, Štúrovo: 225 apad. Rendőrségi hírek — Tűzvész pusztított Jozef L. rimaszombati (Rimavská Sobota) lakos lakásában. A konyhában felcsapódó lángok átterjedtek a lakás három szo­bájára is. Személyi sérülés ■nem történt. A lakás berende­zésében mintegy 70 000 korona kár 'keletkezett, a lakásszövet­kezet kára körülbelül 60 000 korona. A szakértő bevonásá­val megejtett vizsgálat folya­mán megállapították, hogy a tűzhelyből gáz szivárgott. Ami­kor a lakás tulajdonosa a konyhában levetette műanyag­ból készült ikabátját, a sztati­kái energia kisülése következ­tében a felgyülemlett gáz fel­robbant. — Súlyos közlekedési bal­esetet okozott az áthaladási elsőbbség meg nem adása Nyitrán (Nitra) egy utcake­reszteződésben. A balesetet He­lena A. személygépkocsi-vezető okozta. Járműve összeütközött a Vladimír D. vezette személy­autóval, melynek utasa, Ján D. súlyosan megsérült és kórház­ba szállítás után meghalt. A baleset következtében két má­sik személy is megsérült. ■ Belgrád és a hozzákap­csolt környező községek lako­sainak száma az áprilisi nép- számlálás még nem hivatalos adatai szerint 1455 247. Ez mintegy negyedmillióval több, mint az 1971. évi népszámlá­láskor volt. ■ Az egészségügyi-nevelő bi­zottság felmérése szerint az elmúlt öt évben Franciaország­ban mintegy 2 millió ember hagyta abba a dohányzást. A sokévi eredményekből kitűnik, hogy ehhez a dohányzás elleni nemzeti napok is hozzájárul­tak. A statisztikai adatok sze­rint jelenleg a felnőtt franciák 37 százaléka dohányzik. ■ A Csehszlovák Tudományos Akadémia Jaroslav Heyrovský aranyérmével tüntették ki 55. születésnapja alkalmából Milan Répást, a Szlovák Tudományos Akadémia alelnökét, a Csehszlo­vák és a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagját. A ki­tüntetést, amelyet a Csehszlo­vák Tudományos Akadémia el­nöksége adományozott, Vladi­mír Hajko akadémikus, a Szlo­vák Tudományos Akadémia el­nöke, a Csehszlovák Tudomá­nyos Akadémia alelnöke adta át a kitüntetettnek. ■ A Slovair brnói üzemének pilótái tegnap megkezdték a dél-morvaországi erdők perme­tezését a tölgy-gubacsszúnyog ellen. A breclavi járásban mint­egy 1200 hektárnyi erdőséget kel'l bepermetezni. A munkát a jelenlegi kedvezőtlen időjárás, főleg az erős szél miatt a kora hajlani és az esti órákban vég­zik. ■ A Bratislavai Nyugdíjbiz­tosítási Hivatal felhívja a nyug­díjasok figyelmét, hogy a mun­kaszüneti napok módosítása kö­vetkeztében a május 2-i nyug­díjakat már csötörtökön, április 30-án kifizetik. ■ Bratislavában, a Technika Házában megkezdődött a har­madik országos értekezlet a le­vegő tisztaságának védelméről. A rendezvényen részt vesznek a levegőt leginkább szennyező nagy ipari vállalatok környezet- védelmi dolgozói, továbbá ha­zánk kutatóintézeteinek, főisko­láinak, tervező szervezeteinek, valamint az állami levegőtiszta­sági szakfelügyelőségnek kép­viselői. Az értekezlet három napig tart. ■ „Prága a művészek szemé­vel“ címmel fénykép- és gra­fikai kiállítás nyílt Algéria fő­városában, Algírban. A rendez­vényt Chaliva Bulajd, a fővá­rost népi tanács elnöke és Jindŕich Skubal, Prága főpol­gármester-helyettese nyitotta meg a két főváros barátsági hetének keretében. ■ Több mint száz halálos ál­dozata van a venezuelai ára­dásoknak. Caracasban és kör­nyékén négy nap alatt négyzet- méterenként 52 liter csapadék hullott. ■ A KGST gépipari állandó bizottsága keretében működő egészségügyi gépipari alosztály Piešťanyban megnyitotta 5. ülés­szakát. A tanácskozáson Bulgá­ria, Magyarország, az NDK, Len­gyelország, Románia, Szovjet­unió és hazánk küldöttsége vesz részt. Napirenden a tagorszá­gok progresszív egészségügyi műszerekkel való ellátása és az ezzel kapcsolatos kérdések meg­vitatása szerepel. ■ Tatranská Lomnicában megkezdődött a jubileumi, 10. konferencia a munkavédelem­ről és az egészségügyről. A két napig tartó rendezvényen mintegy 750-en vesznek részt. A bevezető előadást Drahoslav Machač mérnök, a Szlovák Mun­kavédelmi Hivatal igazgatója tartotta. ■ A húsvéti ünnepeken be­köszöntött váratlan lehűlés meglehetős károkat akozott Észak-Olaszország szőlőhegyei­ben és gyümölcsöseiben. Az éjszakai fagyok a hírek sze­rint a szőlőhegyek és a virág­zó gyümölcsültetvények 70 — 100 százalékát elpusztították. A hideg időjárás súlyosan érin* tette Dél-Olaszországnak nem­rég földrengés sújtotta vidékét is, ahol a lakosság nagy ré­sze még mindig ideiglenes la­kásokban lakik. ■ Hatalmas tűz pusztított keddre virradó éjjel egy bécsi gumiabroncsgyárban. Tíz tűzol­tóosztag hiába próbálta elolta­ni a tüzet, és így a gyár nagy része a lángok martalékává vált. A kárt mintegy 3 millió schillingre becsülik. ■ Tizennégy napos hangver- senykörútra érkezett tegnap Al­géria fővárosába, Algírba ha­zánk egyik élvonalbeli kamara- együttese, a Trávniček-négyes. A művészkörútra a csehszlovák —algériai kormányközi kulturá­lis csereegyezmény keretében került sor. ■ Két szép aranykarperecet találtak egy dán paraszt gyer­mekei játék közben Sjaelland- szigetén, a mezőn. A dán Nem­zeti Múzeum szakértője megál­lapította, hogy az értékes ék­szereket, amelyek súlya 1,3 ki­logramm, az ókori vikingek ké­szítették. MOZIK MŰSORA | BRATISLAVA @ DUKLA: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Halál a Níluson (an­gol) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: A hóhér fivére (NSZK) 15.30, 18, 20.30 9 MIER: Egy magányos lány esete (spanyol) 18, 20.30 $ PALACE: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 17.30 0 POHRANIČNÍK: A maratoni futó (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A szoknyavadász (fran­cia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szombat esti láz (ame­rikai) 13.30, 18, 20.30 • TATRA: fin nevetek, te nevetsz, ő nevet (cseh] 15, 17.30, 20 KOSICE $ DOM KULTÚRY: Egy elveszett lélek (olasz) 6 DRUZBA: Hét tenger kalóza (francia—ameri­kai) Q SLOVAN: A szoknyavadász (francia) ® TATRA: Miért mentél el? (szovjet) 0 ŰSMEV: Nincs előadás SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Erdő (19) « HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Műszaki okokból zárva 0 KIS SZÍNPAD: A brooklyni é) (19) ® ŰJ SZÍNPAD: A lánghajú (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Jog a tévedéshez (19) « IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jog a tévedéshez (15) $ KOÖf- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) ® MATESZ: (Komárno — Komárom) — A Zöld fához cím­zett fogadó (19.30) ® THÁLIA: (Kassa — Košice) — Tartuffe (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene, közben: 6.30: Újdonságok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Új­donságok a tudomány világából (ism.) 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Táncze­ne. 14.30: Pionír híradó (ism.) 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.S5: Hírek 9.08: Iskolatévé 9.30: Beszélgessünk a nevelésről (ff.) 10.00: Interjúk magánügyekben. Szovjet film (ism.) 11.35: Hírek 14.55: Hírek 15.00: Iskolatévé 15.30: A nemzeti bizottságok mun­kájáról (ff.) 16.00: Folklórműsor 16.30: Keresztül-kasul a nagyvi­lágban. Útifilm (ff.) 17.10: A mi kertünk. 6. rész 17.30: Autósok, motorosok. Maga­zinműsor 18.00: Akikről Fučík írt. Doku­mentumműsor. 10. rész 18.30: Esti mese 18.40: Tévéfórum 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Aranykrokodil. Helyszíni közvetítés a Televízió gála­estjéről 21.00: K. Capck—J. DietI: Bűntett a postán. Az elbeszélés té­véváltozata 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Tudomány a gyakorlatban. Publicisztikai műsor (fi.) 22.45: Hírek II. műsor 17.20: Hírek 17.35: Szakmunkástanulók műsort (ff.) 16.05: Tévétorna 1B.10: Az ifjúsági zenei stúdió mű­sora (ff.) 18.40: Összeállítás az európai lab­darúgó kupamérkőzésekből 19.10: Fegyveres bajtársak. Riport­műsor (ff.) 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 26. lecke (ism.) 20.00: Paganini: Olasz tévéfilmso­rozat. 3. rész (ism.) 21.00: A választási előkészületek­ről 21.15: Időszerű események 21.45: A különös végrendelet. An­gol filmvígjáték BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—12.05: Iskolatévé (ff.) 14.30—15.40: Iskolatévé (ism.) 15.45: Hírek 15.50: Gólyavári esték. Az értelmi­ség változó szerepe. 2. rész (ism.) 16.40: A fény hegyei. Olasz doku-' mentumfilm-sorozat. 5. rész: A Hold folyól 17.10: A bábu. Lengyel filmsoro­zat Boleslaw Prus regényé­ből. 9. rész: A lélek fáradt* sága IB.00: Tévébörze 18.10: Pedagógusok fóruma (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradő 1 20.00: Sealand — egy állam a ten­gerben. NSZK rövidfilm 20.45: Ball. NSZK rővidfilm 21.10: Telesport. Labdarúgó-kupa- nap (ff.) 21.35: Fiatalok órája 22.35: Tv-Híradő 3 II. műsor 20.00: Közvetítés Bajáról. A szege­di körzeti stúdió műsora (ff.) 20.30: Dómján Edit-sorozat. A cso­dálatos vargáné. Tévéjáték Federico Garcia Lorca szín­müvéből (14 éven felülieknek!) 21.40: Tv-Híradó 2 22.00: Reklám 22.05: Szemle. Társadalomtudomá­nyi körkép (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) A kelet-szlovákiai kerületben a munka hatékonyságának és minő­ségének fokozására irányuló törekvéseket jelentős mértékben tá­mogatja a sviti Chemosvitben létesített minőségi kabinet. Ján Ku- ntez mérnök, a kabinet tanácsának elnöke kijelentette, hogy az idén a Chemosvitben 13 gyártmányt vetnek alá a kötelező állami próbáknak és kiértékelésnek, s ezáltal az elsőrendű minőségű gyártmányok sorozatát bővítik. Felvételünkön a termékek minősé* gével foglalkozó bizottság tagjai értékelik a kabinetben kiállított gyártmányokat (Andrej Haščák felvétele — ČSTK) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszt? o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és m. Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29, gazda­'R 8Ögl u9Ye*c: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdaváilalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, ‘ftäeíí VuBaiS Štúrova 4. Magánszemélyek következő cfmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jlráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közil'etek a hirdetéseket erre ” a címre küldték: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. eme'et, telefon: 551-83, 544-51. Az ÜJ Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt —14,70 Index* 48 011 K?/0.?0“ vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs száma 5/2. ■!■■■.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom