Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1981-04-01 / 77. szám, szerda
IIJ's • U VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK, NAPI LAPJA 1981. április SZERDA BRATISLAVA ífl XXXIV. ÉVFOLYAM * 77. szára m Ára 50 fillér n Barátunk — az erdő április az erdők hónapja. Ilyenkor fokozott érdeklődéssel fordulunk a fát adó, a környezet védelmét és az üdülés céljait egyaránt híven szolgáló erdeink felé. Ebben az élesebb megvilágításban látjuk, hogy hazánkban céltudatos az erdőgazdálkodás, amelyet az erdőgazdasági dolgozók népes tábora idevágó tervek alapján végez. Hazánk erdővagyona nagyon jelentős: 4,5 millió hektárnyi területet borítanak erdők. Kellő mennyiségű faanyag áll tehát a* építő-, a bútor-, a papír- és a vegyipar rendelkezésére. Sőt exportra is jut, hozzájárulva devizamérlegünk javításához, fő érzés tudni, hogy fából a közeli és a távoli jövőben is kielégít- fretőek népgazdaságunk növekvő szükségletei. Figyelemreméltó az erdők egyéb haszna is: a fák pótolbaltat' lan oxigéntermelők, hozzájárulnak a levegő tisztításához, a szél, a zaj mérsékléséhez, a páratartalom növeléséhez, a csapadék tárolásához, a tiszta víz előállításához stb. Az erdő tehát az ember jótevője, barátja, szövetségese. Mindez arra kötelez bennünket, hogy a természeti kinccsel méltóan bánjunk. A fának egyébként rendkívül hosszú, 80—100 év a termelési ciklusa. Az erdőgazdálkodás alapjait ezért 100—150 évre szóló távlati tervek képezik. A Szlovák Szocialista Köztársaság Erdőgazdasági és Vízgaz dálkadási Minisztériumának a tájékoztatása szerint a CSKP XV. kongresszusa az elmúlt 6. ötéves tervidőszakra igényes feladatokat fűzött ki a szóban forgó ágazat dolgozói elé. A jelenlegi időszakban is igényes tervek megvalósításán fáradoznak. Mégpedig a fakitermelés, továbbá a folyamatos újraerdősítés, erdőfelújítás év a mezőgazdaságilag megmüveletlen területeken történő erdőtelepítés terén. Nézzük az elműüt öt év eredményeit. Vajon sikerült-e eleget tenni az elvárásoknak? Igen. A szlovákiai erdőgazdaságok 25 millió köbméter fát termeltek ki, 194 ezer köbméterrel többet a tervezettnél. 93 ezer hektár területet fásítottak. Beruházások keretében erdei utakat építettek, növelték a gépesítés fokát. A fakitermelés egyes műveleteit — a rakodást, a raktározást — 1980-ra már 94 százalékra gépesítették. Ebből is látszik, hogy a fakitermelésben dolgozó erdőmunkások ma már nem a régi értelemben vett favágók. Valamennyien szakmunkások; gépészek, gépkocsivezetők, darukezelők, traktorosok. A jelenlegi, a 7. ötéves tervidőszak feladatai is nagyok, ám megvalósíthatók. Az 1981—85-ös években az elmúlt öt évhez viszonyítva 5,4 százalékkal kell növelni a fakitermelést. A terv 100 ezer hektár erdősítését irányozza elő. Változtatásokra kerül sor a facsemete nevelésében, ugyanis összevonják a faiskolákat. A nagy kiterjedésű létesítményekben javulnak a gépesítés feltételei. Kiemelt feladatként szerepel az erdőgazdaságok dolgozóiról való szociális gondoskodás, meleg étel felszolgálása a munkahelyen, megelőző orvosi vizsgálatok megszervezése, megfelelő munkaruha-ellátás stb. A fafeldolgozó ipar elé feladatként tűzték ki a nyersanyag ésszerű felhasználását és az eddig hulladékszámba menő részek értékesítését. A rendelkezésre álló feldolgozó technológia ezt lehetővé teszt. Az erdőt gondozni, óvni, védeni kell. Szükséges ezt újra és újra hangoztatni, hiszen turisták ezrei járják az erdei ösvényeket,, hogy felüdüljenek, erőt gyűjtsenek. Sajnos azonban sokszor füst száll fel a nyomukban. Percek alatt vész kárba sok-sok fáradságos munka eredménye, anyagi ráfordítás. Az ilyen károk megelőzése mindnyájunk ügyel Az erdők hónapja ráirányítja a figyelmet az ember és a fa, a lakóhelyek és a zöldterületek kapcsolatára is. Nagy az erdők, zöldterületek környezetvédelmi szerepe. Különösen indokolt az ipari üzemek környékének és a lakótelepek belterületeinek a fásítása. Ennek megszervezése azonban már a nemzeti bizottságok és a tömegszervezetek feladata. Fásításra legalkalmasabb az április, így még van idő facsemeték beszerzésére az erdőgazdaságoktól, hogy minél többet ültessenek ki belőle vámsainkban, falvainkban. Ezzel is hozzájárulva az erdők hónapja sikeréhez. KOVÁCS ELVIRA A kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság ülése A választási előkészületek jegyében (Tudósítónktól) — Az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága tegnapi plenáris ülésén az idei választások előkészületeiről tárgyalt, [án PriC, a CSKP KB tagja, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára tájékoztatójában utalt arra, hogy az új tervidőszak első két hónapjában a kerület vállalatainak, üzemeinek túlnyomó többségében becsülettel helytálltak: 102,2 százalékra teljesítették feladatukat, ami 8,6 százalékkal jobb az elmúlt év hasonló időszakában elért eredményeknél. Bizonyos fogyatékosságok mutatkoznak az idén is az építőiparban, és a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt megkésett a tavaszi mezőgazdasági munkák menete. A plenáris ülés kedvezően értékelte a kerület dolgozóinak a tartalékok jobb kihasználására irányuló törekvését. A XVI. párt- konresszus és a CSKP 60. évfordulója tiszteletére eddig csaknem 446 ezer egyéni és 31 ezer kollektív felajánlás született a kerületben. Pirč elvtárs a kerület politikai és állami szerveinek nevében köszönetét mondott mindazoknak a képviselőknek, akik az utóbbi választási időszakban becsületesen végezték munkájukat. Az ő érdemük is, hogy a kerületben Z-akcióban mintegy 2,5 milliárd korona értékben 2 400 létesítmény épült. A vitát követően a plenáris ülés jóváhagyta a választási előkészületekkel kapcsolatos politikai-szervezési tervet, valamint a kerületi választási bizottság összetételét. (ik) Gustáv Husák távirata Ronald Reagannak (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök a március. 30án elkövetett merénylettel kapcsolatban Ronald Wilson Reagannak, az Amerikai Egyesült Államok elnökének táv iratban kívánt mielőbbi felgyó gyulást, Fogadás a miniszterelnöknél (ČSTK] — Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Stephan Korent, az Oszt rák Nemzeti Bank elnökét. A találkozó résztvevői áttekintették a jelenlegi világgazdasági helyzetet s az iparilag fejlett és a fejlődő országok gazdasági életére gyakorolt hatást. Ezzel kapcsolatban a csehszlovák— osztrák politikai és gazdasági együttműködés elmélyítésének lehetőségeiről is tanácskoztak. A fogadáson részt vett Svätopluk Potáč, a Csehszlovák Állami Bank elnöke és Heinz Weinberger, az Osztrák Köztársaság csehszlovákiai nagykövete, Megkezdődött a Bolgár Kommunista Párt XII. kongresszusa SZÁZHUSZONHAT KÜLFÖLDI DELEGÁCIÓ VESZ RÉSZT A TANÁCSKOZÁSOM (ČSTK) — Szófiában, a Nem zeti Kultúrpalotában tegnap megkezdődött a Bolgár Kommu nista Párt XII. kongresszusa. A tanácskozáson a 840 000 bolgár kommunista képviseletében mintegy 1700 küldött vesz részt. Vendégként jelen vannak a bol gár kormány tagjai, társadalmi szervezetek képviselői, a párt veteránjai, a tudományos és kulturális élet képviselői. A bolgár kommunisták tanácskozásán 126 kommunista, munkás-, népi demokratikus, szocialista párt és haladó mozgalom küldöttsége is részt vesz A CSKP küldöttségét Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke ve zeti. Az SZKP delegációjának élén Vlagyimir Scserbickij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán KP KB első titkára áll. A magyar küldöttséget Országos szeminárium Prágában a kommunizmusért, a békéért vívón harcban MILOS JAKES BESZÉDE (ČSTK) — Az SZKP XXVI. kong resszusa ösztönző forrása a kom■ munizmusért és a békéért vívott harcban jelszó jegyében tegnap Prágában országos szemináriumot tartottak a szovjet kommunisták nem régi tanácskozásának eredményeiről. Az összejövetelt a CSKP KB, a kerületi és a járási pártbizottságok előadói, valamint más ideológiai dolgozók számára a CSKP KB propaganda- és agitációs osztálya rendezte. Az SZKP XXVI. kongresszusának a szovjet társadalom fejlődésiében betöltött szerepéről Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségéneik tagja, a KB titkára mondott beszédet. A kongresszus nemzetközi jelentőségéről Michal Štefaňák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának veaetőtoelyettese szólt. v Bevezetőben Vasil ftejda, a CSKP KB osztályvezetője rámutatott az SZKP XXVI. kongresz- szusán elfogadott dokumentumok beható tanulmányozásé* r (Folytatás a 2. oldalon) Kongresszusi küJdÖtt Érezzük felelősségünket Egy fiatal gépgyár, s jelképesen kicsit taláin a formálódó, erősödő gömöri ipari munkásság képviseletében vesz részt küldöttként a CSKP XVI. kongresszusán Mi- halik András, a Piesoki Gépgyár tornaijai (Safarikovo) üzeméneik 33 esztendős dolgozója. A kétgyermekes családapa egy közeli kis faluból, Zsórból (Žiar) jár be naponta munkahelyére, ahol tulajdonképpen a fészekra- kók, a gyár alapítói közé tartozik. Mint kommunistát annak idején több pártfeladattal is megbízták, s ezeket ő mindig elsőrendű kötelességének tekintette. Talán ennek köszönhetően osztottak rá fokozatosan különböző párt- tisztségeket, társadalmi megbízatásokat. Ma is tagja a járási pártbizottságnak, s alelnöke az üzemi pártszervezetnek, amellett a népi milícia üzemi parancsnoka. — Az elmúlt években sok gonddal kellett megküzdeni, egyrészt saját tapasztalatlanságunk miatt, másrészt a szál* 1 í tó i-m eg rendelői ka peso la tok bon yo 1 u 11 ságá bó 1, rendeze t le n- ségéből eredő problémákkal Is szembe kellett (néznünk — tájékoztat. — Jelenleg mintegy 15-.féle úgynevezeti; aia* kítógépet és alkatrészt gyártunk, s a legtöbb gondot az anyagszállítás okozta számunkra. Pedig nem akármilyen termékeiket gyártunk, hiszen azok a nagy külföldi konikurrencia ellenére is keresettek a világpiacon, s a kivitelre való termelés most már meghaladja az össztermelés 60 százalékát. Valami javulás már tapasztalható az idén az anyagellátás terén. Évzáró pártgyűlésünkön úgy határoztunk, hogy most már sa jáit f o g y a téko sságainkkal kell szembenéznünk, a még eredményesebb termelés érdekében. Ez sem lesz könnyű feladat, hiszen mindannyluin* kát érintő intézkedések bevezetéséről lesz szó. üzemünk kommunistái azonban maguk is érzik, látják fogyatékosságainkat, s szerencsére, a kivezető utat is. A munkaidő jobb kihasználása mindenki számára kötelező érvényű feladat. De jelentős tartalékaink vannak a technológiai fegyelem megtartása és a minőség terén Is. A jövőben a termelés folyamatossága érdekében a vezetés különböző fokain kell kialakítani a kedvező műszaki feltételeiket, AczéJ György, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK-beli küldöttséget Kurt Hager, az NSZEP KB Politikai Bi*. zottságának tagja, a KB titkára, a lengyel küldöttséget Tadeusz Grabski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a román küldöttséget Iosic Ránc, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, a jugoszláv küldött* séget Szvetozár Durutovics, a JKSZ KB Elnökségének végrehajtó titkára vezeti. A kongresszust Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, az Államtanács elnöke nyitotta meg. Ezt követően a küldöttek megválasztották a kongresszus elnökségét, amelyben tiszteletbeli ta-« gokként foglaltak helyet a testvérpártok küldöttségvezetőí* Ugyancsak megválasztották a kongresszus bizottságait és tit* kárságát. A kongresszusi küldöttek ezt követően egyhangúlag jóváhagyták a tanácskozás következő napirendjét: a BKP KB beszámolója tevékenységéről és a párt további feladatairól; a BKP Központi Ellenőrző ős Revíziós Bizottságának jelentése; a BKP központi szerveinek megválasztása. k A Központi Bizottság beszámolóját az elmúlt időszakban végzett tevékenységéről és a párt további feladatairól Todor Zsivkov első titkár terjesztette elő. (Az előadói beszédet la-i punk 3. oldalán Ismertetjük). Ezt követően megkezdődött a vita a beszámolóról. Elsőként Csudomir Alekszandrov, a BKP szófiai városi bizottságának első titkára kért szót, majd őt Jordan Brasev, a Szocialista Munka Hő^ se követte. Ezt követően felszólalt Vlagyimir Scserbickij, az SZKP. küldöttségének vezetője. mégpedig elsősorban az állóalapok, gépek, berendezések és a mérőeszközök bebiztosítására gondolunk. Fokozatosan keli javítanunk a gyár do lgozó n lak szakképzettségét is. — Tudjuk, hogy a mi üzemünkben sok probléma megoldását segíthetik elő a komplex intézkedéseik, hiszen ezek jótékony hatását máris érezzük a tervezésben és az Irányításban. Azonban a népgazdaság irányítási rendszerét tökéletesítő komplex in(Folytatás a 2. oldalon)