Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-13 / 61. szám, péntek

. IS!. 13. <A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.54, nyugszik 17.37, Közép- Szlovőkla: 6.02, nyugszik 17.45, Nyugat-Szlovákla: 6.10, nyug­szik 17.53 órakor -A HOLD kel — 10.30, nyugszik 1.18 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KRISZTIÁN és VLASTIMIL nevű kedves olvasóinkat 9 1781-ben született Karl Fried­rich SCHINKEL német építész és festő, a német neoklasszicizmus legnagyobb mestere (+1841) • 1906-ban született Otakar NOVÁK cseh festőművész. IDŐJÁRÁS Az ország északi részén borult, felhős idő, helyenként esőzések­kel, a hegyekben pedig havazás­sal. Másutt változó lesz az Időjá­rás, szórványos esőzések előfor­dulhatnak. A nappali hőmérséklet 10—14 fok között, északkeleten 7 fok Mérsékelt északnyugati szól. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981 március 13-ra: Bratislava: 640, árad Medvedov: 500, árad Komárno: 500, árad Stfirovo: 480, árad Rendőrségi hírek ~ Általános veszélyeztetés bűntettéért őrizetbe vették Pá­vai Z. 57 éves lcírti lakost, és megindították ellene az eljá­rást. Nevezett a Stavoindustria vállalat Banská Bystrica-l üze­mének Veiké Zlievce-i munkás- szállójában ittas állapotban az ágyban cigarettázott. Eközben elaludt. A cigaretta parazsától kigyulladt az ágynemű, a lán­gok gyorsan tovaterjedtek, s a Iából készült épület teljesen le­égett. Az anyagi kár mintegy 200 000 korona. — A közbiztonsági szervek őrizetbe vették Pavol M. 26 éves. fiatalembert, aki a Jedno­ta topoľčanyi falatozójában megtámadott egy 28 éves fér­fit, s annak ökölcsapással két Uónapon túl gyógyuló sérülést okozott. A garázdálkodó ellen megindították a bűnvádi eljá­rást. ■ Csehszlovákia harminc* ötödször vesz részt a lipcsei ta­vaszi nemzetközi vásáron. Az utóbbi években ez a vásár a KGST-tagországok termelési és műszaki potenciáljának legna­gyobb seregszemléjévé vált. Mintegy 8500 négyzetméternyi kiállítóterületen 35 külkereske­delmi szervezetünk állítja ki ipari termékeinket. ■ India 1980-ban az előző évhez viszonyítva idegenforga­lomban 25 százalékkal több va­lutát nyert — jelentette be az indiai parlamentben Anant Pra­sad Sarma idegenforgalmi és légi közlekedésügyi miniszter. A turisztika ebben az ázsiai or­szágban a negyedik valutafor­rás. 1979-ben több mint 3,8 mil­liárd rúpiát, tavaly már 4,8 mil­liárd rúpiát vett be az idegen­forgalomból. ■ Genfben az 1980. évben 24 nagy nemzetközi szervezet mű­ködött, melyekben több mint 17 000 ember dolgozott. E szer­vezetek csaknem 50 százaléka az ENSZ-hez tartozik. Az 1511 nemzetközi konferencián és ta­lálkozón tavaly több mint 85 ezer küldött vett részt — kö­zölték tegnap Genfben. ■ Lassú pöfékélési világre­kordot állított fel a 29 éves olasz Vlris Vecchi. Három grammnyi dohányt három óra 5 perc és 3 másodperc alatt szívott el. A genovai pipázóversenyen 332 versenyző, köztük 50 nő vett részt Olaszországból, Francia- országból, Spanyolországból és Svájcból. A nők kategóriájában Tina Cavazzoni volt a győztes. A Presovi Állami Gazdaság salgoviki farmján 6 éve tenyésztenek nercet, ezüslrókái és sarki rókái. Háromfajta nercet tenyésztenek, a feketét, a platinát és a fehérprémes hedlundot. Az állomány 2400 nőstényből és 800 hímből áll. Rókából kevesebbet tenyésztenek, 320 darabból áll az állomány. Az idén a trutnovi Karának és a Lip- tovský Mikuláš i Bőrfeldolgozó Üzemnek 5600 kiváló minőségű neregereznát szállítanak. Felvét elünkön Mária Kraliutová és Mária Vargóvá az állatokat ellenőrzi (Andrej Hašéák felvétele *— ČSTK) ■ Hradec Královéban a Gu mokov dolgozói a mostani öt­éves tervidőszakban beruházás és egyéb források igénylése nélkül az elmúlt ötéves tervidő szakhoz viszonyítva ,7,5 millió koronával akarják növelni az árutermelést. Szem előtt tartják a gyártmányok minőségének fo kozását is. A megengedett évi selejtgyártást öl százalékkal, a belföldi reklamációk számát há­rom százalékkal csökkentik. A vállalat dolgozói a hiánycikkek gyártására irányítják a terme­lést. Ilyen volt például a ten­gelyszigetelő, amelyből az öt­éves tervidőszak végéig .annyit fognak gyártani, amennyire népgazdaságunknak szüksége lesz. KOSZORÚZÁS MÁRCIUS 15-K ALKALMÁRÓL Holnap délután négy árakor Bratislavában a ligetfalusi (Petržalka) parkban koszorú­zással egybekötött ünnepi meg emlékezés lesz a Petőíi-szobor- nál; este fél hétkor pedig mű­soros est kezdődik a Hajósok Házában, a CSEMAOOK Bratiu- lava-Övárns-i szervezetének és a József Attila Ifjúsági Klubnak a rendezésében. ■ A Sokolovi Erdoga/dasági Konszern dolgozói az idén mintegy 30 hektárnyi volt há­nyaterületen vég2ik el a talaj­javító munkákat. Az elmúlt évekhez viszonyítva ez valami­vel kevesebb, mert az idén a bányamedence nyugati részén, a Lomnická Bánya megnyitásá­nak előkészítésén munkálkod­tak. Ehhez nagy területen kt kell irtani az erdőt, hogy áp­rilisban megkezdhessék a föld­réteg eltávolítását Emelkedik a folyók szintje Több helyütt elrendelték az árvízvédelmi készültséget (ČSTK) A tegnap reggelig eltelt 24 órában a kelet-cseh­országi kerületben átlagosan 15 milliméter csapadék hullott. Ez tovább rosszabbította az ár­vízhelyzetet. Az Elba és az Orlice össze­folyásánál, Hradec Královéban 550 köbméter másodpercenkén­ti vízbőséget mértek, ilyen tíz­évenként ha egyszer fordul elő. A magas vízállás következtében a víz a csatornarendszeren ke­resztül pincéket árasztott el. Hasonló gondokkal küszködnek a hétvégi háztulajdonosok az Öriáshegységben és az Orlicoi- hegységben. Továbbra is harmadfokú ár­vízvédelmi készültség van ér­vényben Týništében, ahol az Orlice vízbősége mintegy 250 köbméter másodpercenként, és Malá čermnában a Tihá Orlt- cán, melynek vízbősége 84 köb­méter-másodperc. Ugyancsak harmadfokú készültséget ren­deltek el tegnap reggel Pardu- bicében, ahol az Elba vízbősége másodpercenként elérte a 450 köbmétert. A legtöbb csapadék — több mint 41 milliméter — az Óriás- hegységben hullott. Az elbai vízduzzasztó gyorsan megtelik vízzel, ezért generáljavítását abba kellett hagyni. A további vízduzzasztókon a Dvür Králo­vé nad Labem melletti tŕemešnái és a Divoká Orlicán levő past- vinál duzzasztón a víz már ke­resztülfolyik. A kelet-csehországi folyókon tovább tart az áradás. 1 hItvIgI Szombaton 8 órakor hírek­kel, riportokkal, aktuális jegyze­tekkel jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja, a Szom­bat reggel. 9 órakor: Jubilánsok műsora. A 10 óra 15 perckor kez­dődő Szimfonikus hangversenyen Franz Schubert, Liszt Ferenc és Rossini müveiből hangzanak el részletek. A Csehszlovák Kádió szimfonikus zenekarát Ľudovít Rajter vezényli. 11 órakor Tudo­mány és technika. A műsor té­máiból: — Az interferon-kutatások jelene és jövője Csehszlovákiá­ban, — Mi újság a hazai jármű­iparban? — Hogyan hasznosítjuk a Napenergiát? 12 óra 35 perckor Anyanyelvűnk — nyelvművelő öt- perc. A rokkantak nemzetközi éve jegyében készült a Fiatalok a mik­rofon előtt cimű műsor. A riporter a mozgássérült és rokkant gyer­mekek bratislavai intézetébe láto­gatott el. Az adás 13 órakor kez­dődik. 14 órakor Tíz perc iroda­lom. A műsor bemutatja ludvík Štepún fiatal cseh írót. és részle­tet közöl Kövesd! János fordításá­ban az Élet keres/tútján című el­beszélésből. A szombati adást a 15 órakor kezdődő Napi krónika zárja. A vasárnapi műsor reggel 7 órakor kezdődik. B órakor Ba­rangolás Zeneországban. Ax Hssze- állítás Bartók Béla születésének 100. évfordulójához kapcsolódik. 9 órakor Rádióegyetem. A téma: A fejlett szocialista társadalom épí­tésének jellegzetes vonásai. Elő­adó: Presinszky Lajos. A 10 óra­kor kezdődő Egy hazában cimű irodalmi műsor Peter Jllenmlcký születésének 80. évfordulójáról emlékezik meg. Az Opera kedve­lőinek szól a 10 óra 20 perckor kezdődő összeállítás, melyben Mon­teverdi Orfeus című művéből hangzanak el részletek. 11 órakor Társadalmunk időszerű kérdései. Hogyan segíti a kutatás a mező- gazdaság fejlesztését — beszélge­tés Belucz Jánossal, a nagyinegye- rí (Calovo) kutatóállomás tudo­mányos dolgozójával. A fiatalok közkedvelt műsora, a Vasárnapi randevú 11 óra 10 perckor kezdő­dik. A szerkesztő, Papp Sándor több hazai és külföldi újdonsá­got is bemutat a hallgatóknak. 13 órakor: Fáklya — kulturális ma­gazin. A könyvhónap kapcsán ké­szült műsor során a műsor szer­kesztője. Nagy Ildikó végigkalau- zulja a hallgatót a könyv utján, nz írótól az olvasóig. 14 óvakor kezdődik a Párt és a társadalom című vetélkedő, melyet a CSKP XVI. kongresszusa tiszteletére közvetítünk. —tics— VI i Hol Mikor " MOZIK MíSSORA BRATISLAVA fft D'UKLA: Maroknyi remény (NDK) 15.30, 18. 20.30 # HVIEZ­DA: A hostess (NDK) lFi.30, 18, 20.30 # METROPOL: Szent év (francia) 15.30, 18, 20 30 « M1ER: A kutya és a zongora (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: Gyilkos a tetőn (svéd) 17.30, 20 ® POHRA­NIČNÍK: Fehér robbantás (szov­jet) 14.30, 17, 19 30 # PRAHA: Egészen egyszerű történet (fran­cia) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 • SLOVAN; Oszt szonáta (svéd) 15.30, 18, 20.30 TATRA. Tfiz és hamu (cseh) 15, 17.30. 20 KOŠICE ® J)OM KULTÚRY: Nincs előadás DRUŽBA: Lakodalom (amerikai) ® SLOVAN: Hét tenger kalóza (francia—amerikai) # TATRA:' Mélység (amerikai) # ŰSMEV A Stoposlányok halála (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA ®> SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Clioplnlaná — Bernarda Alba há­za — Kadétbál (19) ft HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ; Repülési kísérlet (19) m KIS SZÍNPAD Az én Faus­tom (19) # ÚJ SZÍNPAD: Ktilvá rosi Cyrano 119f # STÚDIÓSZÍN­PAD: Jog a tévedésre (19J # IRO­DALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva — Amphitryon (Csehszlovák —Szovjet Barátság Háza, Herlian ska utca) (19) é KULTÚRA iíS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor # KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nincs előadás # KOSlCEI STÚ­DIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) # MATESZ; Nincs előadás # THÁ LIA: (Méhi — Vííelinoe) — A hús­képű lovag (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (ntagyur adiis a 295,3 méteres hullámon): 7.U0'. Hirok 7.10: Mezőgazdasági félóra 7 40 Reggelt zene 7.55. Hírek l?.00- Hírek, 12.10. Mezőgazdasági félóra (ism. | 12.40 Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle 15 00 Napi krónika TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.50: Hírok fl.55: Iskolatévé (ism l 9.15: Körhinta. Zenés gyomnak- műsor (ff.) 9.45; „Ezzel törődni kell“ Pub liclsztikai műsor (ff.) (tsm ) 10.25: K. John 20 ezer mérföld a tenger alatt, Tévéjáték Ver ne regényéből (Ism f 11.50: Hírek 15.40: Hírek 15.45: RövldíUrn-o ijzéálliUis. 1 A daímieli zátonyok 2. A lengyel gótikus építé­szet 1*3.30: Automobil, századunk játé­ka. Ifjúsági műsor 17.10. A gyerekek és az állatok. Rövidfilm 17.20: Fehér kavics. Svéd gyer- nieklllmsorozat. 11. rész 17.50: Sportrevii 18.15: Bratislava! magazin 16.30: Ebtl mese 18.40: Tévétorna 18.45: Hazai gombák. 1. rész 18.55: A szabad természet. Termő* szetfilm-sorozat. 7. rész 1^.20: Időjárásjelentés és műsor* ismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Bátor férfiak. Francia film­sorozat. 4. rész 21.10: Vagy ..., vagy . .. Vetélkedőműsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Ritmus ’80. Bolgár zenét szórakoztató műsor 23.05: Ne zavartassák magukat Tévékomédia 23.50: A komikus és világa 00.20: Hírek II. műsor 16.35: Hírek 16.50: Az esőisten. Panamai film 18.20: Út a minőséghez. 1. rés* 19.20: Pár perc könnyűzene 19.30: Beszél németül? 27. lecks 20.00: Tévé fórum 20.40: Az ötletesebb nyer. Szóra* koztató vetélkedő 21.20: időszerű események 21.50: Ján Jonáš: Hely a házban. Tévéfilmsorozat. 2. rész 22,45: Dr. Óta Ferenczy. Portré* film BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8 05—10.35: Iskoláiévá (ff.) 14.25 -16.00: Iskolalóvé (ff.) (ism.) 16.05: A látás hatalma. 20. részi Színek mágiája. 2, rész (ism.) 16.25: Hírek 16.30: Pintér József: Egy óra múl­va ilt vagyok. Tévéfilmso* rozat. 7. rész: A találkozás (íf.) (ism.) 17.50: Reklám 17.55: öt perc meteorológlö 18,00: Hétköznapi történeted RÍ* portfilm (ff.) 18.30: „Keserű örökség“. Varga La­jos portré|a fff.) 19.05: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15; Esti mese 19.30. Tv-Hlradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20,25: Terefere. Szórakoztató m(í* sor felnőtteknek 21.40; Panoráma. Jelenségek a ví‘ lágpolitlkaban 22.05- A fele sem Igaz! Vetélkedő* műsor (ff.) 82.35: Tv Híradó 3 il. műsor 18,25: Még egyszer — gyerekek­nek! Dzsesszhangverseny 19.20: Üt perc meteorológia (ism.| 19.30: Tv Híradó 1 20 00: „Az ember sohasem ológe* delt“. Interjú Indira Gand* hival (ism.) 28,20: Miriam Makeba műsora & Budai Parkszínpadon 21.10: Tv Híradó 2 21.30: Reklám 21.35 A bábu. Lengyel filmsoro­zat. 4. rész: Az első figyel­meztetés (Műsorváltozás lehetségest) ■ felnntas mennyiségül fa­zsindelyt k«87.ít«tt az elmúlt évben a Veiké Kaiiqvice-l (Vse- tíni járás) Efsz i'l tagú zsinde- lyező csoportja. A múlt évben hét vár, kastély és más mű' emlék épület tetőzetét fedték be vele. Tagja a csoportnak Josef Stoklasa hatvanéves fa­faragó, akinek munkáit már nemcsak idehaza, hanem kiil földön Is kiállították Télen nehéz szolgálatot fol/esí- tenek a meteorológusok, főleg a kihelyezett állomásokon. XV Churáňov állomáson, amely 1122 méter tengerszint feletti ma­gasságban helyezkedik el, ötta­gú legénység dolgozza fel a 5u- mavárói kapott adatokat. fnfor mációkat gyűjtenek a légtnme gek nyomásáról. a hőmérséklet­ről, a csapadékról, a szél erős ségéről és irányáról, a fagykép ződésröl, a hóréteg vastagságú ról, a napfény-időtartamról, melynek mérését heliográf vég zi. Felvételünkön Emanuel Sír­nád a heliográf napi feljegyző seit olvassa le. (Libor Hajský felvétele — ČSTK) ■ Bakuban a gyógyszeripari üzem az idén öt gramm száraz skorpiómérget állít elő. Napon­ta 20 000 skorpiót sokkolnak árammal, ezek a láthatatlan el­lenség ellen méreggel védekez* nek. A mérget súlyos idegrend­szeri megbetegedések gyógyítá­sára használják. Klad|o Sziovákio Kommunisto Pórtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság, főszerkesztő. Or Koboy Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztőit- Szorko István és Csető János, Szerkesztőség; 893 38 Bratislava. Gorkéhe 10. Telefon: 309, 331-252 332-301, tőszerkesztő 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot- 505 29 gazda­sági ügyek: 506-38 Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyom|o a Pravda, az SZLKP nyomdavóllalato — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4. Magánszemélyek kővetkező címen adhatják fal hlrdetéseilnt: 893 38 Bratislava. Jiráskova 5,. telefon 577-10, 532-64. A szocialista közülntek o hirdetéseket erre o címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vojenského nábreZie 15.. M emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az U| Szó előfizetési dí|o havonta — a vasárnapi számmal együtt —14.70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti; a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs száma 5/2. — ÚJ SZŐ Index: 48 011

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom